Инструкции не включены

Инструкции не включены
Плакат по театральному выпуску США
Режиссер	Евгенио Дербез
Написано	Гильермо Риос Летиция Лопес Маргалли Евгенио Дербез
История	Гильермо Риос Летиция Лопес Маргалли
Производится	Моника Лозано Евгенио Дербез
В главной роли	Евгенио Дербез Джессика Линдси Лорето Перальта Даниэль Рэймонт Алессандра Росальдо Хьюго Стиглиц АРКЕЛИЯ РАМИРЕС
Кинематография	Мартин Бога Андрес Леон Беккер
Под редакцией	Евгенио Дербез Сантьяго Перес Роча Леон
Музыка за	Карло Силиотто
Производство Компании	Alebrije Cine and Video Fulano, Mengano and Associates
Распределен	Пантелион фильмы
Даты выпуска	30 августа 2013 г. ( 2013-08-30 ) (США) 20 сентября 2013 г. ( 2013-09-20 ) (Мексика)
Время работы	122 минуты
Страна	Мексика
Языки	испанский Английский
Бюджет	5 миллионов долларов
Театральная касса	100,5 миллионов долларов

Инструкции не включены ( Испанский название: No Se Aceptan Devoluciones , буквально возвращение не приняты )-это мексиканский комедийный комедийный фильм 2013 года, режиссер и в главной роли Евгенио Дербез . Сюжет следует за мексиканским плейбоем, который внезапно обременен любовным ребенком у его порога и отправляется в Лос -Анджелес , чтобы найти мать. Выпущенный в Соединенных Штатах 30 августа 2013 года, фильм получил смешанные обзоры и собрал 100 миллионов долларов по всему миру.

Сюжет

Валентин Браво всегда был довольно страшным ребенком, боясь всего, от высот до пауков. Его отец, Хуан "Джонни" Браво, воспитывал его, пытаясь сделать его бесстрашным, заставляя тарантулу ходить по Валентину и бросить его с высокой океанской скалы , известного как Ла Кебрада . Валентин растет, чтобы стать Акапулько местным плейбоем и спит с каждым туристом, который пересекает его путь. Однажды бывшая броска по имени Джули появляется у своего порога с девочкой, Мэгги, утверждая, что она его дочь. Джули покидает ребенка с Валентином, попросив его о , проезде но она не возвращается.

Валентин оставляет акапулько с Мэгги и автостопом по всей Мексике и в Соединенные Штаты. Пройдя только на одной фотографии Джули, в которой на заднем плане видны отель Лос -Анджелеса, Валентин посещает отель, чтобы выследить Джули. Однако, когда Мэгги бросится на ближайший бассейн, Валентин в конечном итоге выпрыгивает из президентского набора в бассейн в десять этажей ниже, спасая свою дочь. Режиссер -режиссер свидетельствует об этом событии и нанимает Валентина в качестве каскадера - работа, которую Валентин принимает, так как он считает, что это единственный способ поддержать Мэгги.

Маловероятная фигура отца, Валентин, поднимает Мэгги в течение шести лет, давая ей счастливую, веселую и беззаботную дом. Тем временем он также зарекомендовал себя как одного из главных каскадеров Голливуда, чтобы оплачивать счета, а Мэгги выступает в роли его переводчика, поскольку Валентин до сих пор не знает ни одного английского. Тем временем, во время посещения доктора, в котором он получает инъекцию, доктор доверяет Валентину - с Мэгги из сборов - что лечение не работает.

Чтобы спрятаться от Мэгги тот факт, что ее мать отказалась от нее, Валентин пишет еженедельные письма от нее Мэгги, подробно описывая различные приключения и подвиги по всему миру, чтобы объяснить ее отсутствие. В конце концов, Валентину звонит Джули, говоря, что она в Лос -Анджелесе и хочет встретиться. Джули, которая сейчас живет в Нью -Йорке , пытается снова стать частью жизни Мэгги. После слезного отъезда в аэропорт Джули понимает, что не хочет просто видеть Мэгги во время посещений и праздников. Она подает на поддержание и ссылается на опасную работу Валентина и отсутствие навыков английского языка как причины, по которым он не подходит для воспитания Мэгги. Искренность Валентина убеждает судью в том, что у него есть интересы Мэгги в глубине души, и он награждает опеку, поскольку он - единственный родитель, которого она действительно знала. Не отступая, Джули просит тест ДНК, который доказывает, что Валентин не является отцом. Валентин в конечном итоге теряет законную опеку над Мэгги, но они пробираются и решают вернуться в Акапулько, где он воссоединяется со своими друзьями, хотя он обнаруживает, что его отец умер несколько лет назад.

Джули угрожает режиссеру Валентина раскрыть место Валентина, которая неоднократно утверждает, что не знает, где находятся отец и дочь. В конце концов он смягчает и заявляет, что Валентин проснулся каждый день, не зная, будет ли это последний день, который он увидит свою дочь, но детали не раскрываются на экране. Джули находит Валентин и Мэгги на пляже и удивительно отказалась от своих попыток получить опеку. Вместо этого трое наслаждаются временем вместе как семья в Акапулько, в то время как в голосовой за кадре Валентин рассказывает, как врачи иногда могут обнаружить сердечный дефект, от которого нет лекарства, и которое может убить пациента в любое время. Когда Валентин и Джули сидят на пляже, а Мэгги засыпала на коленях Валентина, Мэгги мирно умирает, что показывает, что она, а не Валентин, была единственной с дефектом сердца.

Год спустя Видно, как Валентин гуляет по пляжу с собакой, но без Джули. Валентин теперь понимает мотивы своего отца, желая дать ему смелость столкнуться с его страхами, подготовив его к встрече с ними, и выражает благодарность Мэгги за то, что он научил его столкнуться с жизнью, не будучи готовым. Фильм заканчивается видение того, что Мэгги играет на небесах со своим дедушкой, в то время как Валентин приходит к выводу, что даже в их отсутствие его отец и дочь продолжают учить его, как сталкиваться с жизнью.

Бросать

• Евгенио Дербез в роли Валентина Браво
• Джессика Линдси в роли Джули Уэстон
• Лорето Перальта в роли Мэгги Браво
• Даниэль Рэймонт в роли Фрэнка Райана
• Алессандра Розальдо в роли Рене
• Хьюго Стиглиц в роли Джонни Браво
• Сэмми Перес как Сэмми
• Аррелия Рамирес в роли Judeisy
• Агустин Бернал как Лупе
• Роза Глория Чагоян как Лола
• Карла Соуза в роли Джеки
• Маргарита Уинн как София
• Арап Бетке и адвоката Валентина
• Алехандра Богу как трансвестит
• Дэнни Лопес как Джонни Депп /Ацтек Человек
• Родриго Масса в качестве агента ФБР
• Роджер Кадни в роли адвоката Джули

Прием

Театральная касса

Инструкции не включены в составление 7,8 млн. Долл. США из 347 кинотеатров в свои первые выходные в Соединенных Штатах , Сделать его пятым по величине фильмом о выходных Дня труда 2013 года . Фильм «Разрубленные кассовые рекорды» и стал «самым кассовым испанским фильмом для открытия в Северной Америке», и ко второму выходным количеством кинотеатров, показывающих фильм, удвоилось. К концу своего пробега он собрал 44,5 млн. Долл. США в Северной Америке, что сделало его самым кассовым фильмом на испанском языке и четвертым по величине иностранным фильмом в Соединенных Штатах, а также в общей сложности 100,5 млн. Долл. США по всему миру.

В Мексике фильм имеет рекордные 11,52 млн. Долл. США с 2755 экранов в первые выходные, что делает его самым кассовым открытием для мексиканского фильма всех времен, удвоив рекорд, установленные El Crimen Del Padre Amaro в размере 5,5 миллионов долларов. На второй неделе он получил около 9,4 млн. Долл. США, чтобы забрать первое место, набрав около 27 миллионов долларов и став самым капризным мексиканским фильмом за все время, побив рекорды фильма 2013 года Nosotros Los Nobles в 26,3 млн. Долл. США.

В конце 2013 года не включены инструкции , закончившиеся суммой 46,1 млн. Долл. США, консолидируя как третий по величине фильм года в Мексике, чуть ниже презренного Me 2 и Iron Man 3 .

Критический ответ

На Aggregator Aggregator веб -сайте , фильм имеет рейтинг одобрения 57% на основе 21 обзора, а средний рейтинг - 6/10. На Metacritic пленка имеет средневзвешенную оценку 55 из 100, основываясь на 5 критиках, что указывает на «смешанные или средние обзоры». Аудитория, опрошенная Cinemascore , которая дала фильму редкий класс "A+".

Джо Лейдон из Variety описал инструкции, не включенные как «спорадически забавные, но чрезмерно длительные». Он также писал: «Дербез и Перальта развивают сладко эффективную химию в своих сценах вместе ... К сожалению, поддерживающие игроки слишком часто поощряются для переизбытки, с явно смешанными результатами».

Награды

Год	Премия	Категория	Получатели	Результат	Рефери
2013	Награды людей	Любимый комедийный фильм		Номинирован
2014	Награда молодого художника	Лучшая ведущая молодая актриса в художественном фильме	Лорето Перальта	Выиграл
		Лучшая поддержка молодой актрисы в художественном фильме	Лаура Кристан	Номинирован

Ремейки

В 2016 году был выпущен французский римейк фильма под названием «Два» ( Demain Tout ). Фильм был снят Хьюго Гелин и звезды Омар Си в роли, первоначально сыгранной Дербезом. Бразильский римейк, режиссер Андре Мораес , под названием «Нет возврата» ( NãA SE ACEITAM DEVOLUções ), был выпущен 31 мая 2018 года. фильма «Звезды Ландро Хассум» В качестве главного героя . Филиппинский римейк, режиссер Крисанто Б. Акино, под названием «Мгновенный папочка» , выпущенный 11 октября 2023 года. Свечи фильмов Риза Сенон , Алтея Рудас и Джеральд Наполь .

Внешние ссылки

• Официальный веб -сайт (на испанском)
• Инструкции не включены в IMDB