Диего Лопес V де Аро
Диего Лопес V де Аро | |
---|---|
![]() Статуя Диего Лопеса V работы Мариано Бенлиуре . | |
Лорд Бискайи | |
Герб | ![]() |
Царствование | 1295–1310 |
Предшественник | Генрих Кастильский |
Преемник | Мария II Диас де Аро |
Рожденный | в. 1250 |
Умер | Январь 1310 г. Альхесирас , Кастилия |
Похороненный | Монастырь Сан-Франциско, Бургос |
Дворянская семья | Аро |
Супруг (а) | Виолант Кастилии |
Проблема среди других... | Лопе Диас IV из Аро Фернандо Диас де Аро |
Отец | Диего Лопес III из Аро |
Мать | Констанция Беарнская |
Диего Лопес V де Аро по прозвищу Эль Интрузо ( ок. 1250–1310) был кастильским дворянином из Дома Аро и носил титул лорда Бискайи , который он взял у претендента на титул Иоанна Кастильского .
Кроме того, он занимал должность мэра Майордомо-дель-Рей и Альфереса- дель-Роя Фердинанда IV Кастильского . Он был крупным благотворителем города Бильбао , где он расширил местную рыбацкую деревню и предоставил ей право поддерживать свой таможенный рынок свободным от каких-либо портазго (королевской дани), подотчетного только власти лорда Бискайского острова.
Происхождение семьи
[ редактировать ]Диего Лопес был сыном Диего Лопеса III де Аро и его жены Констанцы де Беарн . В конце концов он унаследовал титул лорда Бискайи от своего отца в честь своей сестры и узурпатора титула Иоанна Кастильского . Его бабушкой и дедушкой по отцовской линии были Лопе Диас II де Аро , лорд Бискайи, и его жена Уррака Альфонсо де Леон , внебрачная дочь Альфонсо IX Леона . Его бабушкой и дедушкой по материнской линии были Гильермо II де Беарн , виконт Беарн , и его жена Гарсенда Провансальская.
Среди его братьев и сестер были Лопе Диас III де Аро , лорд Бискайи, Тереза де Аро , жена Хуана Нуньеса I де Лара , главы Дома Лары , и Санча Диас де Аро. Он был правнуком короля Леона Альфонсо IX .
Биография
[ редактировать ]В юности Фернандо IV де Кастилья (1295–1301)
[ редактировать ]Точная дата рождения Диего Лопеса неизвестна, но, скорее всего, это произошло где-то около 1250 года. В 1282 году он женился на инфанте Кастильской , дочери короля Кастилии Альфонсо X. Виоланте
25 апреля 1295 года, после смерти короля Кастилии Санчо IV (которого семья Аро боролась за свержение), Диего Лопес воспользовался нестабильностью при дворе молодого короля Кастилии Фердинанда IV и взял на себя власть над светлостью Бискайя , которая по праву принадлежала его племяннице Марии II Диас де Аро .
Непрекращающаяся борьба против кастильской короны, которую возглавляли в первую очередь следующие инфанты; Иоанн Кастильский , враг рода Аро, претендовавший на трон как наследник своего брата, Санчо IV Кастильского, инфанта Генриха Кастильского , сына Фердинанда III Кастильского и дяди молодого короля Фердинанда IV, претендовавшего на опеку над король. Это усугублялось претензиями инфантов Серды, Фердинанда де ла Серда и Альфонсо де ла Серда , которых поддержала Франция, Арагон , и их бабушка, королева Виоланта Арагонская , вдова Альфонсо X Кастильского . Кроме того, проблемы также возникли с Королевством Арагон , Португалией и Францией, которые пытались воспользоваться нестабильностью, от которой страдало современное Королевство Кастилия . Наконец, внутренние кастильские игроки, такие как Диего Лопес V де Аро, Нуньо Гонсалес де Лара и Хуан Нуньес II де Лара , среди прочих, сеяли смятение и анархию по всему королевству. [ 1 ]
Летом 1295 года, после кортесов Вальядолида того же года, Диего Лопес был подтвержден в своем незаконном владении светлостью Бискайи, переданной претендентом как на Бискайский, так и на кастильский трон, инфантом Иоанном Кастильским. В это время Иоанн также временно признал Фердинанда IV своим сувереном и вернул себе прежние владения и титулы. [ 2 ]
15 июня 1300 года Диего Лопес V де Аро превратил рыбацкую деревню Бильбао в город, находящийся под властью лордов Бискайи.
Во время кортесов Вальядолида в 1300 году инфант Иоанн Кастильский официально отказался от своих претензий на престол, несмотря на то, что был провозглашен королем Леона в 1296 году. 26 июня 1300 года он принес присягу на верность Фердинанду IV и его преемникам. В том же году Мария II Диас де Аро вместе с мужем (тот самый инфанте Хуан) в качестве компенсации за отказ от своего иска над светлостью Бискайи, получил титул над Мансильей, Паредес-де-Нава , Мединой-де-Риосеко , Кастронуньо и Кабреросом . [ 3 ] Некоторое время спустя Мария де Молина и инфанты Генрих и Иоанн в сопровождении Диего Лопеса V де Аро осадили Альмазан , но сняли осаду из-за сопротивления инфанта Генриха.
В подростковом возрасте Фернандо IV де Кастилья (1301–1310)
[ редактировать ]В ноябре 1301 года Диего Лопес находился при дворе города Бургос , когда папская булла папы Бонифация VIII обнародовала брак Марии де Молины (матери Фердинанда IV) и мертвого Санчо IV Кастильского . Это признание Папы в сочетании с совершеннолетием Фердинанда IV Кастильского мгновенно сделало притязания на престол Иоанна Кастильского , Генриха Кастильского , Альфонсо де ла Серда и Фердинанда де ла Серда гораздо менее правдоподобными, поскольку они тем самым потеряли одно из своих главных притязаний на престол. В дальнейшем корона Кастилии и Леона была в гораздо большей безопасности.
Инфант Генрих , расстроенный легитимизацией Фердинанда IV Папой, заключил союз против главы Дома Лары Хуана Нуньеса II де Лара, пытаясь оттолкнуть Фердинанда IV от его матери, Марии де Молина . Столь же озлобленный магнат Иоанн Кастильский вместе с Хуаном Нуньесом II де Ларой основал свою собственную фракцию, пытаясь вернуть себе власть над Бискайей для своей жены Марии II Диас де Аро . Позже, в 1301 году, король умилостивил Генриха титулами на Атьенсу и Сан-Эстебан-де-Гормас в качестве компенсации.
В 1302 году соперничество между этими двумя фракциями стало очевидным: инфант Генрих, Мария де Молина и Диего Лопес с одной стороны, а инфант Иоанн Кастильский и Хуан Нуньес II де Лара - с другой. Инфант Генрих пригрозил королеве объявлением войны ей и Фердинанду IV, если она не согласится на его требования. Это совпало с падением Марии де Молины, поскольку современные магнаты пытались ослабить власть, которую она поддерживала над королем. В последние месяцы 1302 года королева находилась в Вальядолиде , где согласилась умилостивить представителей знати, угрожавших ей войной против короля Фердинанда IV, который провел Рождество с Иоанном Кастильским и Хуаном Нуньесом II де Лара в Королевстве Леон .
В 1303 году произошла встреча короля Португалии Дениса и Фердинанда IV, на которой Фердинанд добился возвращения различных территорий. Раскол между двумя вышеупомянутыми фракциями продолжался. прошли празднования по поводу успеха встречи (в которой не участвовали ни Диего Лопес, ни Мария де Молина, ни Генрих Кастильский) В мае того же года в Бадахосе . Дальнейшее соглашение было достигнуто Фердинандом IV и Денисом Португальским о получении помощи Португалии против противостоящей фракции. Фракция Диего Лопеса встретилась в Роа с Хуаном Мануэлем, принцем Вильены , дав последнему приказ отправиться в Королевство Арагон и заручиться его поддержкой против Фердинанда IV. Группа договорилась воссоединиться в День Иоанна Крестителя в муниципалитете Ариза . Позже Генрих Кастильский передал это послание Марии де Молине, которая в то время находилась в Вальядолиде. План Генриха заключался в том, чтобы Альфонсо де ла Серда стал королем Леона , женившись на инфанте Изабелле де Кастилья и де Молина , дочери Марии де Молины и сестре Фердинанда IV. В то же время инфанте Педро де Кастилья-и-Молина , брат Фердинанда IV, должен был быть назван королём Кастилии , женившись на одной из дочерей Якова II Арагонского . Генрих утверждал, что его намерением было способствовать миру в королевстве и устранить влияние инфанта Иоанна Кастильского и Хуана Нуньеса II де Лара.
Этот план, предполагавший распад королевств Кастилия и Леон и принудительную или вынужденную отставку Фернандо IV, был отвергнут королевой Марией де Молина, которая отказалась встретиться с фракцией повстанцев в Арисе . В то же время король Фердинанд IV попросил королеву помочь установить мир между ним и повстанческой фракцией. Королева отправилась в Арису, где вместо того, чтобы поддержать дело повстанцев, она умоляла группу вспомнить свои клятвы верности королю и вернуться на его службу, в результате чего многие повстанцы отказались от дела инфанта Генри и Диего Лопеса. Этот шаг, который отсеял многих из наиболее умеренных повстанцев, послужил только для укрепления сторонников жесткой линии, которые поклялись вести войну против короля, требуя, чтобы королевства Мурсия и Хаэн были переданы Альфонсо де ла Серда . Именно в это время инфант Генрих Кастильский смертельно заболел и удалился на свою виллу в Роа. Опасаясь, что имущество Генриха после его смерти перейдет Диего Лопесу и Хуану Мануэлю, как и было его желанием, королева вступила в заговор с духовником Генриха, чтобы убедить его оставить все свое имущество короне. Этот шаг неизбежно провалился, и Диего Лопес вместе с Хуаном Мануэлем унаследовали все его имущество, когда Генрих умер 8 августа 1303 года. Монастырь Сан-Франциско де Вальядолид .
В ноябре 1303 года король попросил королеву о поддержке, чтобы положить конец борьбе между инфантом Иоанном Кастильским, лордом Валенсии де Кампос , и Диего Лопесом за контроль над Бискайским владением, которое в это время находилось под полным контролем Диего Лопес. Королева согласилась помочь сыну, и отношения матери и сына были восстановлены, когда ей удалось достичь соглашения с инфантом Иоанном.
Зимой 1304 года король находился в районе Каррион-де-лос-Кондес , когда инфант Иоанн снова потребовал для своей жены светлости Бискайи вместе с продолжающейся поддержкой Хуана Нуньеса II де Лара . Король попытался предложить ей титул над Паредес де Нава и Вильялон де Кампос в качестве компенсации, но инфант Иоанн отказался от этого. Затем король разработал одностороннюю сделку, по которой Диего Лопес V передаст свои титулы Тордехумосу , Оскару и Санта-Олалье . Его также заставят отказаться от своих владений в Куэльяре , Кордове , Мурсии , Вальдеторио и титула сеньорио де Вальдекорнеха. В обмен на это Диего сможет сохранить за собой владение Бискайей , Ордунья-Урдунья , Бальмаседа , Лас-Энкартасьонес и Дуранго . Понятно, что инфанте Джон принял эти условия, и король вызвал Диего Лопеса в Каррион-де-лос-Кондес, чтобы закрепить сделку. Неудивительно, что Диего Лопес V отказался от этих требований и пригрозил полномасштабным восстанием против своего правления.
Король, который в то время готовился к Торрелласскому договору , из которого был исключен Диего Лопес, пообещал инфанту Джону, что тот все-таки получит Бискайю и что Хуан Нуньес II де Лара получит Ла Буребу . Он также заявил, что оба могли бы разделить территории, которые в настоящее время принадлежат Диего Лопесу в Ла-Риохе, если бы они оба смогли разрешить дипломатический кризис, продолжающийся в Арагоне.
В апреле 1304 года инфант Иоанн начал переговоры с Арагонским королевством, чтобы разрешить требования Альфонсо де ла Серда и споры, возникшие у Арагона. Тем временем король конфисковал территории Диего Лопеса V и Хуана Альфонсо де Аро , сеньора де лос Камероса , и разделил их между своими сторонниками. После этого смелого шага многие повстанцы вернулись под лоно короля.
Зимой 1305 года Диего Лопес еще раз отказался от требований короля передать Бискайю Гвадалахаре .
Борьба за владение Бискайским владением (1305–1307 гг.)
[ редактировать ]В 1305 году Диего Лопеса V призвали предстать перед судом Медины дель Кампо , который состоялся в том же году, чтобы ответить на требования короля.
В суде Мария II Диас де Аро , племянница Диего и жена инфанта Иоанна, потребовала вернуть ей законное имущество, титул лорда Бискайского , титул, который Диего получил во время беспорядков, окружавших короля Кастилии Фердинанда IV. молодые годы на троне. Пока инфанты Джон и Мария представляли свое дело в суде, Диего Лопес вместе с тремястами своих рыцарей прибыл ко двору, и Диего Лопес заявил о своем отказе отказаться от своего титула, сославшись на сделку, заключенную в 1300 году, по которой его племянница отказалась от своего иска. Диего Лопес V покинул суд, не дожидаясь окончательного решения, и начал готовить предложение о помощи Папе.
Примерно в это же время Диего Лопес заключил новый союз с Хуаном Нуньесом II де Лара, который вступил в спор с инфантом Джоном. Видя себя в проигрышной позиции, инфант Джон подписал двухлетнее перемирие с Диего Лопесом, поскольку предполагал, что новый союз между Диего Лопесом и Домом Лары не выдержит. Проблемы в этих отношениях быстро возникли, когда Лопе Диас IV де Аро , сын и наследник Диего Лопеса, вступил в спор с Хуаном Нуньесом II де Лара и попытался убедить своего отца принять сделку короля. В том же году Фердинанд IV поручил Лопе Диасу IV стать мэром короля. Король созвал встречу с Диего Лопесом V, на которую Диего Лопес привел с собой Хуана Нуньеса II, стремясь примирить последнего с королем, в то время как король маневрировал, чтобы расколоть могущественный дуэт. Король потерпел неудачу в своих усилиях, и двое повстанцев ушли, не уведомив короля. В то же время прибыли послы из Франции, чтобы заключить союз с королевством через брак сестры Фердинанда IV, инфанты. Изабелла . .
В апреле 1306 года инфант Иоанн, вопреки совету Марии де Молины, убедил короля официально объявить войну Хуану Нуньесу II де Ларе, зная, что Диего Лопес поддержит своего союзника.
Войска короля осадили Аранда-де-Дуэро , где в то время находился Хуан Нуньес. Хуан немедленно нарушил присягу вассала королю. После серии стычек Хуану Нуньесу удалось бежать из осады, притворившись, что сдаём город. Он переехал оттуда, чтобы встретиться с Диего Лопесом и его сыном Лопе Диасом IV, где все трое пообещали вести войну против короля на своих территориях. Поскольку большинство вассалов королей не поддерживали войну, расходы резко возросли, поскольку они требовали средств на подготовку к войне и не прилагали особых усилий для эффективного использования денег. Король приказал инфанту Иоанну вступить в переговоры с Диего Лопесом V, на что он согласился без проблем, поскольку его вассалы также не поддерживали войну. Они отправили королеву Марию де Молину вести переговоры о мире. Переговоры с повстанцами вел Алонсо Перес де Гусман в городе Панкорбо . Переговоры с Диего Лопесом быстро сорвались, и он вновь решил продолжить обращение к Папе Римскому.
В начале 1307 года, когда король Мария де Молина и инфант Иоанн находились в Вальядолиде, они услышали известие о том, что папа Климент V отказался от действительности отречения от Бискайи 1300 года. Король подготовил новое соглашение, согласно которому Диего Лопес V будет сохранить Бискайю на протяжении всей его жизни, но после его смерти она перейдет к Марии II Аро и не перейдет к его сыну Лопе Диасу. IV, который вместо этого унаследует Ордунья-Урдуна и Бальмаседа и получит Миранду де Эбро и Вильяльбу де Лоса от короля . Группа собралась при дворе Валлалодида, чтобы прийти к окончательному соглашению.
Прежде чем соглашение по Бискайскому заливу было наконец достигнуто, Хуан Нуньес II де Лара покинул двор, чувствуя себя преданным королем и его матерью. По этой причине король предоставил Диего Лопесу V титул Майордомо-мэра короля, что, в свою очередь, настолько расстроило инфанте Иоанна, что он покинул суд, предупредив короля, что он больше не будет ему служить до тех пор, пока надзиратели не замков Диего Лопеса отдали дань уважения его жене (после смерти Диего Лопеса согласно договору). Тем не менее, группа снова встретилась в Лерма , где было решено, что замки, которые перейдут к Марии II Диасу де Аро, начнут платить ей дань, в то время как замки, переходящие к Лопе Диасу IV де Аро, сделают то же самое для него.
После примирения Диего Лопеса V и инфанта Иоанна король потребовал, чтобы Хуан Нуньес II де Лара покинул Королевство Кастилия и чтобы он вернул замки Куэнка и Каньете, расположенные в провинции Куэнка , которые король ранее передал ему. Король проследовал в Тордеумос где начал осаду города вместе с инфантом Иоанном, его сыном Альфонсо де Валенсией и Великим Магистром Ордена Сантьяго в октябре 1307 года , Хуаном Осоресом . Примерно в то же время король получил и папский приказ взять в свое владение все имущество тамплиеров . Помимо других осложнений, король Фердинанд IV решил заключить мирный договор с Хуаном Нуньесом II де Лара, по которому Лара согласилась передать все свои территории королю, за исключением территорий в Ла-Буребе и Ла-Риохе .
После осады и мирного соглашения многие дворяне, почувствовав возможность захватить власть, попытались создать новые трения между Ларой, инфантом Джоном и королем. Убежденные, что король желает их смерти обоим, Хуан Нуньес II и инфант Хуан вместе заключили новый союз, не пытаясь связаться с Диего Лопесом V. Несмотря на заверения короля об обратном, этот острый конфликт булькал до 1309 года, когда король позвонил конференция в судах Мадрида (первая в своем роде, фактически состоявшаяся в столице).
На этой конференции присутствовали все основные игроки, оставшиеся в живых после предыдущей борьбы. Король объявил о своем намерении начать войну против Королевства Гранада из-за растущего давления со стороны его знати, требующего расширения.
Завоевание Гибралтара и осада Альхесираса (1309 г.)
[ редактировать ]Среди дворян, принявших участие в акции, было большинство дворян, участвовавших в предыдущих междоусобицах с обеих сторон. В их число входили Диего Лопес V де Аро, инфант Иоанн Кастильский , Хуан Нуньес II де Лара , Алонсо Перес де Гусман , Фернан Руис де Салданья , Хуан Мануэль, принц Вильена и многие другие магнаты из Кастилии. Кастильские войска состояли из ополченцев городов Саламанки , Сеговии , Севильи и многих других городов. Король Португалии Денис также послал 700 рыцарей под командованием Мартина Хиля де Соузы , Альфереса короля Португалии. множество рыцарей орденов Сантьяго Калатравы Кроме того, присутствовало . Папа Климент V пожаловал королю Фердинанду IV десятую часть всех налогов и ренты, собираемых церковью, сроком на три года. Этот указ был принят папской буллой 28 апреля 1309 года из города Авиньона .

Король Кастилии Фердинанд IV разместил свою штаб-квартиру в городе Севилья , где эмиссары короля Арагона Якова II объявили о своей готовности начать операции против города Альмерии . Фердинанд IV, в свою очередь, решил осадить город Альхесирас , который на протяжении многих лет был главным мусульманским оплотом на Пиренейском полуострове . Диего Лопес, среди прочих, выступил против этого плана и безуспешно выступал за нападение на Гибралтар . Возможно, отчасти это произошло из-за того, что в прошлом город безуспешно осаждали, особенно во время осады Альхесираса (1278 г.) . Тем не менее кастильско-леонская армия собралась в городе и была переброшена через реку Гвадалквивир в сторону Альхесираса.
Авангард армии Фердинанда достиг городских стен 27 июля 1309 года, а через три дня за ним последовали последние христианские силы, в которые входили король Фердинанд и его окружение. Другой этап атаки, возглавляемый Яковом II Арагонским, начал осаду Альмерии 15 августа того же года. Гибралтар пал перед войсками Фердинанда под контролем Хуана Нуньеса II де Лары , архиепископа Севильи , Фернандо Гутьерреса Тельо и Великого магистра ордена Калатравы В ходе продолжающейся осады Альхесираса 12 сентября 1309 года .
В середине октября 1309 года инфант Иоанн Кастильский, его сын Альфонсо, Хуан Мануэль и Фернан Руис де Салданья покинули кастильский лагерь в Альхесирасе вместе с примерно пятьюдесятью другими рыцарями. Эта акция, вызванная отчасти тем, что Фердинанд IV был должен им большую сумму денег, вызвала возмущение европейских монархов и протест Якова II Арагонского, который безуспешно пытался убедить дезертиров вернуться в Альхесирас. Тем не менее, король Фердинанд IV сохранил поддержку Хуана Нуньеса II де Лара и Диего Лопеса де Аро и продолжал попытки захватить город. [ 4 ]
Болезни и в целом плохие условия жизни в христианском лагере стали настолько плохими, что Фердинанд IV был вынужден заложить драгоценности и короны своей жены Констанции Португальской , чтобы заплатить своим солдатам и рыцарям. Некоторое время спустя в христианский лагерь прибыли войска Фелипе де Кастилья-и-Молина , брата Фердинанда IV, в сопровождении 400 рыцарей и множества пехотинцев под командованием архиепископа Сантьяго-де-Компостела .
К концу 1309 года Диего Лопес V заболел в результате приступа подагры , от которой позже умер в христианском лагере на реке Андаракс . После нескольких месяцев безуспешных попыток захватить город Фердинанд IV решил заключить мир с Королевством Гранада, которое отправило в лагерь своего эмиссара. Они достигли соглашения, по которому Фердинанд снял осаду в обмен на 50 000 золотых и города Кесада и Бедмар.
Смерть и наследие
[ редактировать ]Диего Лопес V де Аро умер зимой 1310 года в лагере Альхесирас. Его племянница, Мария II Диас де Аро , жена инфанта Иоанна Кастильского, лорда Валенсии де Кампос , вступила во владение светлостью Бискайи . виллы Паредес-де-Нава , Кабрерос, Медина-де-Риосеко , Кастронуньо Далее инфанте Иоанн вернул королю и Мансилья.
После его смерти во время осады Альхесираса его тело было доставлено в город Бургос, где оно было захоронено в ныне разрушенном монастыре Сан-Франциско де Бургос. Там же его предыдущая жена, инфанта Виоланте Кастильская . была похоронена [ 5 ]
Брак и потомки
[ редактировать ]Диего Лопес V де Аро женился на инфанте Виоланте Кастильской . Вместе они были родителями:
- Лопе Диас IV из Аро (1285–1322). Лорд Ордуньи и Бальмаседы и прапорщик короля Фердинанда IV Кастильского. Умер без потомков.
- Фернандо Диас де Аро . Лорд Ордуньи и Вальмаседы после смерти своего брата. Женился в 1315 году на Марии Португальской, леди Менесеса и Ордуньи , дочери инфанта Альфонсо де Португальского и его жены Виоланте Мануэль , сестры Хуана Мануэля, принца Вильены .
- Педро Лопес де Аро, умерший в младенчестве.
- Мария Диас де Аро. Леди Тордехумоса . Замужем за Хуаном Нуньесом II де Лара , лордом Лары и Альбаррасина .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Большая часть информации на этой странице была переведена с испанского эквивалента.
- ^ де Салазар, Луис; Луис де Салазар-и-Кастро (1697 г.). «Х» . В Матео де Льянос и Гусман (ред.). Генеалогическая история Дома Лары . Том 3. Мадрид. стр. 186–187.
- ^ Бенавидес, Антонио (1860). «ЙО». Мемуары дона Фернандо IV Кастильского . Мадрид: Типография дона Хосе Родригеса. стр. 11–13.
- ^ Невеста Сальседо, Питер; Питер Брайд из Сальседо (1851 г.). Историческая, законодательная и экономическая защита владения Бискайя и провинций Алава и Гипускоа . Бильбао: Книжный магазин «Дельмас и сын». п. 428.
- ^ Бенавидес, Антонио (1860). «XV». Мемуары дона Фернандо IV Кастильского . Мадрид: Типография дона Хосе Родригеса. стр. 220–221.
- ^ Международное обозрение баскских исследований, Том 6
Библиография
[ редактировать ]- Дель Арко и Гарай, Рикардо; Рикардо дель Арко-и-Гарай (1954). Гробницы королевского дома Кастилии . Мадрид: Институт Херонимо Суриты. Высший совет по научным исследованиям.
- Бенавидес, Антонио (1860). Мемуары дона Фернандо IV Кастильского . Мадрид: Типография дона Хосе Родригеса.
- Гайбруа Рианьо де Баллестерос, «Мерседес»; Мерседес Баллестерос Гайбруа (1922–1928). Журнал архивов, библиотек и музеев (ред.). История правления Санчо IV Кастильского . Мадрид: Редакция Voluntad. 5332259.
- Гонсалес Мингес, Сезар; Сесар Гонсалес Мингес (1995). Фердинанд IV, 1295–1312 гг . Паленсия: Ла Ольмеда. ISBN 84-8173-027-0 .
- Де Лоайса, Жофре; Гарсиа Мартинес, Антонио (1982). Хроники королей Кастилии Фернандо III, Альфонсо X, Санчо IV и Фернандо IV (1248–1305) . Латынь и испанский (2-е изд.). Мурсия: Академия Альфонсо X Мудрого. ISBN 84-00-05017-7 .
- Родригес Гарсия, Франциско (2002). Хроника светлости Бискайи . Редакция книжного магазина Maxtor. ISBN 84-9761-029-6 .
- Салазар и Ача, Хайме (2000). Дом короля Кастилии и Леона в средние века . Мадрид: Центр политических и конституционных исследований. ISBN 84-259-1128-1 .
- де Салазар-и-Кастро, Луис; Луис де Салазар-и-Кастро (1697 г.). Матео де Льянос-и-Гузман (ред.). Генеалогическая история Дома Лары . Том 3. Мадрид.