Бханумати (жена Дурьодханы)

Бханумати
Бханумати
	Иллюстрация Бханумати
Информация
Принадлежность	И королева
Семья	Читрангада (отец)
Супруг	Дурьодхана
Дети	Лакшмана Кумара (сын) ; Лакшмана (дочь)
Дом	Калинга (по рождению) ; Хастинапур (по браку)

Бханумати — жена Дурьодханы, главного антагониста эпоса Махабхарата. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Первоначально в эпосе имя жены Дурьодханы не было названо, в более поздних версиях добавлено имя жены Дурьодханы. ^{[ 5 ]} Дети Бханумати — Лакшмана Кумара и Лакшманаа . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В «Махабхарате » жена Дурьодханы упоминается трижды. В книге «Шанти Парва» похитил дочь царя Читрангады из ее сваямвары Дурьодхана с помощью Карны . ^{[ 1 ]} Позже она описана ее свекровью Гандхари в книге «Стри Парва» .

Текстовые источники и развитие

Бханумати никогда прямо не упоминается в Махабхарате . В «Шалья Парве» Дурьодхана выражает свою скорбь по поводу судьбы матери его сына, Лакшмана Кумары . В «Стри Парве» Гандхари ( мать Дурьодханы) упоминает свою невестку. В « Шанти Парве» мудрец Нарада повествует историю о дружбе Дурьодханы и Карны . Здесь Карна помогает своему другу похитить дочь царя Калинга Читрангады из ее Сваямвара. Поскольку имя жены Дурьодханы в эпосе не названо, ее имя упоминается в народных сказках. ^{[ 5 ]}

Описание в Махабхарате

В «Стри Парве Махабхараты» Гандхари , мать Дурьодханы, описывает свою невестку Кришне следующим образом.

Взгляните еще раз на это зрелище, более болезненное, чем смерть моего сына, на зрелище этих прекрасных дам, плачущих рядом с убитыми героями! Взгляни, о Кришна, на мать Лакшманы, на эту даму с широкими бедрами и растрепанными локонами, на эту дорогую супругу Дурьодханы, напоминающую жертвенный золотой алтарь. Без сомнения, эта девица огромного ума, пока ее могучерукий господин был еще жив, развлекалась в объятиях прекрасных рук своего господина! Почему же, в самом деле, это мое сердце не разбивается на сто осколков при виде моих сына и внука, убитых в бою? Увы, эта безупречная дама теперь чувствует запах (головы) своего сына, залитого кровью. И вот эта дама со светлыми бедрами снова нежно потирает тело Дурьодханы своей прекрасной рукой. То она скорбит о своем господине, то о своем сыне. То смотрит она на своего господина, то на своего сына. Вот, о Мадхава, ударив себя руками по голове, она падает на грудь своего героического супруга, царя Куру. Обладая цветом лица, подобным нитям лотоса, она по-прежнему выглядит прекрасно, как лотос. Несчастная принцесса потирает лицо своего сына, а теперь и своего господина.
- Гандхари , перевод Кисари Мохана Гангули ^{[ 8 ]}

Брак с Дурьодханой

Брак Дурьодханы описан в Шанти Парве Махабхараты. Рассказ о сваямваре дочери Читрангады рассказан Нарадой, божественным мудрецом. В тексте ни разу не упоминается имя принцессы, но говорится, что она справедлива и красива. ^{[ 6 ]}

Дурьодхана был приглашен на Сваямвару дочери царя Калинга Читрангады . Дурьодхана отправился в город Раджапур, взяв с собой своего друга Карну . многие правители, такие как Шишупала , Джарасандха , Бхишмака, Вакра, Капотароман, Нила, Рукми На церемонии присутствовали , Шринга, Ашока, Шатадханван и другие. После начала церемонии принцесса вышла на арену с гирляндой в руке в окружении няни и телохранителей. Когда ей сообщили имена участников и их происхождение, она ушла от Дурьодханы. Дурьодхана отказывается принять ее отказ и, уже пораженный принцессой, увез ее на своей колеснице, которой управлял Карна, и бросил вызов другим женихам победить его и Карну. Карна успешно сражался с остальными женихами своим мечом, чтобы защитить своего друга. Карна легко победил преследующих королей, а другие королевские женихи отказались от преследования, увидев боевое мастерство Карны. По прибытии в Хастинапур Дурьодхана оправдал свой поступок, приведя пример своего прадеда Бхишмы, похитившего трех принцесс Каши для своего сводного брата Вичитравирьи . Наконец Бханумати согласился и женился на Дурьодхане. ^{[ 9 ]}

Региональные истории и народные сказки

Хотя Бханумати — второстепенный персонаж оригинальной Махабхараты, она появляется во многих региональных историях и народных сказках.

Матч в кости с Карной

Популярная сказка представляет собой тамильскую сказку и не упоминается в Махабхарате . ^{[ 10 ]} Однажды Дурьодхана попросил Карну позаботиться о Бханумати и развлечь ее на вечер, поскольку у него есть обязанности, о которых нужно позаботиться. Чтобы скоротать время, Карна и Бханумати начали играть в кости. Вскоре игра стала очень интересной, полностью захватив их двоих. Постепенно Карна начал побеждать. Тем временем Дурьодхана вернулся рано и вошел в комнату. Увидев входящего мужа, Бханумати тут же встала в знак уважения. Карна, чья спина была обращена к двери, не осознавала этого и неверно истолковала ее намерение, думая, что она уходит, потому что оказалась на проигравшей стороне.

Карна, прежде чем заметить прибытие своего друга, схватил шаль Бханумати и притянул ее к себе. Его действия приводят к тому, что ее жемчужные украшения разлетаются, что делает это еще более неуместным. Ее вуаль тоже соскользнула вместе с шалью, так что она была полуодета. Бханумати, которая еще не была так хорошо знакома с Карной, замерла при мысли о том, как отреагирует ее муж.

Карна, проследив за ошеломленным взглядом Бханумати, обернулся и увидел, что Дурьодхана внимательно наблюдает за ними обоими. Он стоял в стыде, смущении и вине, учитывая гнев и неизбежное наказание, которое ему предстояло встретить со стороны своего друга. Он был уверен, что Дурьодхана немедленно обвинит их в непристойности. Однако, к их большому удивлению, Дурьодхана посмотрел мимо Карны и обратился к жене: «Мне просто собрать четки, или ты хочешь, чтобы я их тоже нанизал?»

Бханумати и Карна могли только молча смотреть друг на друга в шоке, чувствуя стыд за то, что они оба сильно недооценили его. Он безоговорочно верил и очень любил свою королеву, и еще большей была его вера в своего друга Карну. Он ни на минуту не подозревал, что человек, которого он считал своим братом, когда-нибудь предаст его, и лишь тихо, доверчиво подбирал жемчуг. Этой истории нет в Вьяса Махабхарате, но ее часто рассказывают при обсуждении подлинной дружбы Карны и Дурьодханы или доверия Дурьодханы к своей жене и другу. ^{[ 11 ]}^{[ 10 ]}

Брак Суприи

В Шиваджи Саванта романе «Мритунджая» , основанном на жизни Карны, у Бханумати была служанка по имени Суприя , которая была ей очень близка. Когда Дурьодхана и Карна похитили Бханумати, Суприя тоже последовала за ними. Позже, когда Бханумати приняла Дурьодхану в супруги, Суприя выбрала своим мужем Карну. ^{[ 12 ]}

Дочь Шали в Индонезии

Согласно индонезийской народной сказке, Бханумати — дочь Шалии , дяди Накулы и Сахадевы , что делает ее их двоюродной сестрой. Согласно истории, Бханумати хотела выйти замуж за Арджуну, но вышла замуж за Дурьодхана по желанию своего отца. Поскольку Дурьодхан был его зятем, Шалья поддерживал сторону Кауравов в войне на Курукшетре. ^{[ 13 ]}

В популярной культуре

В 1857 году Калипрасанна Сингха , которому тогда было 16 лет, сыграла Бханумати в бенгальском спектакле.
Сыграл Шубхи Ахуджу в Сурьяпутра Карн. телесериале
Сыграла Равнит Каур в Карн Сангини , телесериале 2018 года.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Нарада . Махабхарата : Книга 12: Шанти Парва , К.М. Гангули, тр. Проверено 5 октября 2017 г.
^ Гандхари . Махабхарта : Книга 11: Стри Парва , К.М. Гангули , тр. Проверено 5 октября 2017 г.
^ Артур Берридейл Кейт (1992). Санскритская драма в ее происхождении, развитии, теории и практике . Мотилал Банарсидасс . п. 213. ИСБН 978-81-208-0977-2 .
^ Вайшампаяна . Махабхарата : Книга 1: Ади Парва , К.М. Гангули, тр. Проверено 5 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шарма 2007 .
^ Jump up to: ^а ^б Чакраварти 2007 .
^ Валмики; Вьяса (19 мая 2018 г.). Дельфийский сборник санскритских эпосов (иллюстрированный) . Делфи Классика. ISBN 978-1-78656-128-2 .
^ «Махабхарата, Книга 11: Стри Парва: Стри-вилапа-парва: Раздел 17» . www.sacred-texts.com . Проверено 3 ноября 2020 г. .
^ Аноним. Махабхарата Кришна-Двайпаяна Вьяса (полная) . Александрийская библиотека. ISBN 978-1-4655-2637-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Менон 2006 .
^ Ачарья, Камбалур Венкатеша (2016). Махабхарата и вариации (кандидатская диссертация). Университет Карнатаки. hdl : 10603/93789 . Глава 3
^ Кришнан, Ю.А. (1 июля 2017 г.). Карна, сын Кунти: Истории из Махабхараты . С.А.
^ Паттанаик 2010 .

Библиография

Шарма, Арвинд (2007). Очерки Махабхараты . Издательство Мотилал Банарсидасс. ISBN 978-81-208-2738-7 .
«Махабхарата, Книга 11: Стри Парва: Стри-вилапа-парва: Раздел 17» . www.sacred-texts.com . Проверено 3 ноября 2020 г. .
Чакраварти, Бишнупада (13 ноября 2007 г.). Пингвин-спутник Махабхараты . Пингвины Великобритании. ISBN 978-93-5214-170-8 .
Паттанаик, Девдутт (2010). Джая: иллюстрированный пересказ Махабхараты . Книги Пингвинов Индия. ISBN 978-0-14-310425-4 .
Менон, Рамеш (20 июля 2006 г.). Махабхарата: современная интерпретация . iUniverse. ISBN 978-0-595-84565-1 .

Внешние ссылки

[narada-1] Jump up to: ^а ^б Нарада . Махабхарата : Книга 12: Шанти Парва , К.М. Гангули, тр. Проверено 5 октября 2017 г.

[gandhari-2] Гандхари . Махабхарта : Книга 11: Стри Парва , К.М. Гангули , тр. Проверено 5 октября 2017 г.

[keith-3] Артур Берридейл Кейт (1992). Санскритская драма в ее происхождении, развитии, теории и практике . Мотилал Банарсидасс . п. 213. ИСБН 978-81-208-0977-2 .

[4] Вайшампаяна . Махабхарата : Книга 1: Ади Парва , К.М. Гангули, тр. Проверено 5 октября 2017 г.

[FOOTNOTESharma2007-5] Jump up to: ^а ^б Шарма 2007 .

[FOOTNOTEChakravarti2007-6] Jump up to: ^а ^б Чакраварти 2007 .

[7] Валмики; Вьяса (19 мая 2018 г.). Дельфийский сборник санскритских эпосов (иллюстрированный) . Делфи Классика. ISBN 978-1-78656-128-2 .

[8] «Махабхарата, Книга 11: Стри Парва: Стри-вилапа-парва: Раздел 17» . www.sacred-texts.com . Проверено 3 ноября 2020 г. .

[9] Аноним. Махабхарата Кришна-Двайпаяна Вьяса (полная) . Александрийская библиотека. ISBN 978-1-4655-2637-3 .

[FOOTNOTEMenon2006-10] Jump up to: ^а ^б Менон 2006 .

[11] Ачарья, Камбалур Венкатеша (2016). Махабхарата и вариации (кандидатская диссертация). Университет Карнатаки. hdl : 10603/93789 . Глава 3

[12] Кришнан, Ю.А. (1 июля 2017 г.). Карна, сын Кунти: Истории из Махабхараты . С.А.

[FOOTNOTEPattanaik2010-13] Паттанаик 2010 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]