Jump to content

Ранняя политическая карьера Сары Пэйлин

Сара Пэйлин была членом городского совета Василлы, Аляска, с 1992 по 1996 год и мэром города с 1996 по 2002 год. Василла расположена в 29 милях (47 км) к северо-востоку от порта Анкоридж и является крупнейшим населенным пунктом. в долине Мат-Су . На момент завершения пребывания Пэйлин на посту мэра в 2002 году в городе проживало около 6300 жителей. [ 1 ] и сейчас является пятым по величине городом штата. [ 2 ] Ограничения по срокам не позволили Пэйлин баллотироваться на третий срок на посту мэра. [ 3 ]

Городской совет Василлы

[ редактировать ]
Василлы Мэрия
Расположение Василлы, Аляска

Пэйлин дважды избиралась в городской совет Василлы , Аляска , в 1992 и 1995 годах. Члены городского совета Василлы избираются на трехлетний срок. [ 4 ] Пэйлин говорит, что она пришла в политику, потому что была обеспокоена тем, что доходы от нового налога с продаж Василлы будут потрачены неразумно. [ 5 ]

Первый шаг Пэйлин в политику произошел в 1992 году, когда тогдашний 28-летний мужчина баллотировался в городской совет Василлы против Джона Хартрика, работника местной телефонной компании. [ 6 ] [ 7 ] Она набрала 530 голосов против 310 у Хартрика. В совете она успешно выступила против меры по сокращению времени работы в барах Василлы на два часа. Это удивило Хартрик, поскольку она тогда была членом церкви, пропагандировавшей воздержание от алкоголя . [ 6 ] Проработав в городском совете три года, она баллотировалась на переизбрание против Р'ниты Роджерс в 1995 году, набрав 413 голосов против 185 голосов Роджерса. [ 8 ] Пэйлин не завершила свой второй срок в городском совете, поскольку баллотировалась на пост мэра в 1996 году.

Замечание о библиотечной книге

[ редактировать ]

По словам Лоры Чейз из Василлы и бывшего мэра Василлы Джона Стейна, Пэйлин упомянула в 1995 году, что видела книгу « Папиный сосед по комнате» в публичной библиотеке и не думала, что она там принадлежит. [ 9 ] Позже Чейз стал руководителем предвыборной кампании Пэйлин на пост мэра в 1996 году, когда Пэйлин победила Джона Стейна, но Чейз поссорился с Пэйлин и затем стал ярым критиком. [ 10 ]

Записи библиотеки города Василла показывают, что в библиотеку никогда не поступали просьбы удалить книгу и что ни одна книга никогда не подвергалась цензуре или запрету. [ 11 ] В статье New York Times в 2008 году упоминался эпизод «Папина соседка по комнате» и намекалось, что этот эпизод имеет отношение к обвинениям в том, что Пэйлин может сочувствовать цензуре. [ 9 ] Статья «Таймс» впоследствии подверглась критике со стороны собственного омбудсмена «Таймс» за представление «запутанных и неполных» анекдотов о Пэйлин. [ 12 ]

Кампания Маккейна-Пэйлин заявила, что Пэйлин не выступает за цензуру . [ 9 ] В конце концов, библиотека Василлы действительно удалила рассматриваемую книгу, по словам Кэти Мартин-Олбрайт, которая стала директором библиотеки в 2005 году: «Книги были удалены в рамках продолжающегося развития коллекции, а не из-за тематики, представленной в книгах». [ 13 ]

Кампания 1996 года за мэра Василлы

[ редактировать ]

Обязанности мэра Василлы [ 14 ] более ограничены, чем у многих других мэров в Соединенных Штатах. Пожаротушение и школы контролируются правительством района Матануска-Суситна , а правительство штата занимается социальными услугами и экологическим регулированием, например, управлением ливневыми водами для строительных проектов. Пэйлин сказала газете Mat-Su Valley Frontiersman , что она могла бы справиться с должностью мэра без какой-либо помощи со стороны опытных городских чиновников: «Это не ракетостроение. Это 6 миллионов долларов и 53 сотрудника». [ 15 ]

В 1996 году Пэйлин четыре года работала в городском совете Василлы и решила баллотироваться на пост мэра. Она победила действующего президента Джона Стайна, занимавшего три срока, баллотируясь на платформе «свежих идей и энергии». [ 16 ]

В предвыборной кампании она пообещала заменить «устаревшее руководство» [ 16 ] и раскритиковал Штейна за расточительные расходы и высокие налоги. [ 17 ] Она также включила в предвыборную кампанию такие вопросы, как аборты, права на оружие и ограничение сроков полномочий. [ 18 ] Хотя выборы мэра были беспартийными, Республиканская партия штата разместила рекламу от ее имени. [ 18 ] Во время этой кампании Пэйлин не афишировала свои религиозные взгляды. [ 16 ] но преувеличивала свою церковную работу. [ 18 ] В программе местного кабельного телевидения Пэйлин была названа первым «христианским мэром» Василлы, что вызвало возражение со стороны Штейна, который отметил, что он и несколько предыдущих мэров Василлы были христианами. [ 16 ]

Первый срок

[ редактировать ]

Вступив в должность в октябре 1996 года, она начала вносить кадровые изменения. Она упразднила должность директора музея и попросила обновленные резюме и заявления об отставке у начальника полиции Василлы Ирла Стамбо, директора общественных работ Джека Фелтона, финансового директора Дуэйна Дворжака и библиотекаря Мэри Эллен Эммонс. [ 19 ] Она временно потребовала от руководителей отделов получить ее одобрение, прежде чем разговаривать с журналистами, заявив, что сначала им необходимо лучше ознакомиться с ее политикой. Как и обещала во время своей предвыборной кампании, она снизила собственную зарплату на 10%, с 68 000 до 61 200 долларов; [ 20 ] она также сократила свою рабочую нагрузку, наняв нового городского администратора. [ 18 ] К 1999 году городской совет снова поднял ей зарплату до 68 000 долларов. [ 20 ] Во время ее первого срока лидеры Республиканской партии штата начали готовить ее к более высокому посту. [ 16 ] По ее воспоминаниям, она «очень выросла за первые месяцы моего пребывания на посту мэра». Пэйлин получит благосклонность василланцев. На столе она держала банку с именами жителей Василлы и раз в неделю вытаскивала из нее имя и брала трубку. Она спрашивала: «Как дела в городе?» [ 21 ]

Департамент полиции имеет значение

[ редактировать ]

30 января 1997 года Пэйлин передала подписанное письмо начальнику полиции Стамбо, в котором говорилось: «Я не чувствую, что имею вашу полную поддержку в моих усилиях по управлению городом Василла. Поэтому я намерен уволить вас с работы». [ 22 ] Пэйлин как минимум трижды говорил со Стамбо о его продолжении службы, но в конечном итоге его уволили, как и планировалось. [ 21 ] [ 23 ] Стамбо подал иск, утверждая, что его увольнение было политически мотивированным. Позже иск был отклонен судом, который признал, что мэр имеет право увольнять городских служащих даже по политическим мотивам или вообще без причины. [ 24 ] [ 25 ] и приказал Стамбо оплатить юридические расходы Пэйлин в размере 22 000 долларов. [ 24 ]

В качестве мэра Василлы Пэйлин руководила городским полицейским управлением , состоящим из 25 офицеров и начальника полиции Чарли Фэннона. [ 5 ] Ей приписывают укрепление Департамента полиции. [ 18 ] Позже она вступила в конфликт с Фэнноном, когда он баллотировался на политический пост, используя предвыборную рекламу, содержащую ложную поддержку Пэйлин. Пэйлин фактически поддержала другого кандидата, Курта Менара. [ 26 ]

Налоги и расходы

[ редактировать ]

Благодаря доходу, полученному за счет налога с продаж в размере 2% , который был введен в действие до ее избрания, Пэйлин смогла снизить налоги на недвижимость на 75% и отменить налоги на личное имущество и инвентарь предприятий. [ 16 ] Она также обеспечила финансирование для улучшения дорог и канализации. [ 18 ] Она сократила расходы на городской музей и предотвратила строительство новой библиотеки и мэрии, одновременно проложив велосипедные дорожки, и ей удалось получить финансирование на очистку ливневых вод, чтобы защитить многочисленные озера региона. [ 16 ]

Кампания по переизбранию в 1999 г.

[ редактировать ]

Пэйлин баллотировалась на переизбрание против Стейна в 1999 году. [ 27 ] и был возвращен в должность с перевесом в 909 голосов против 292. [ 28 ] Пэйлин также была избрана президентом Конференции мэров Аляски. [ 29 ]

Пэйлин носила пуговицу Бьюкенена во время визита кандидата в президенты Пэта Бьюкенена в 1999 году, но Пэйлин была сопредседателем предвыборной кампании на Аляске конкурирующего кандидата в президенты Стива Форбса в 2000 году. Вскоре после того, как она надела пуговицу Бьюкенена, Пэйлин ответила на газетную статью о он: «Когда кандидаты в президенты посещают наше сообщество, я всегда рад встрече с ними. Я даже надеваю их пуговицу, когда мне ее вручают, в качестве вежливого жеста уважения... Статья, возможно, оставила у ваших читателей впечатление, что я Я поддерживаю этого кандидата, а не приветствую его визит в Василлу». [ 30 ]

Второй срок

[ редактировать ]

Налоги, займы и расходы

[ редактировать ]

По словам Дайанны М. Келлер, которая работала в городском совете, когда Пэйлин была мэром, а позже сама станет мэром, бюджеты Василлы и налоговые поступления увеличились во время пребывания Пэйлин на посту мэра, но большая часть этого увеличения была вызвана ростом города. Только за последние два года правления Пэйлин население Василлы выросло примерно на 13%. Активистка-демократ Энн Килкенни заявила, что за шесть лет пребывания Пэйлин на посту мэра общие государственные расходы увеличились более чем на 33%, а городские налоги выросли на 38%. [ 31 ]

При Пэйлин ставка налога на имущество упала с 2 миллионов до 0,5 миллиона. Ставка налога с продаж увеличилась с 2 процентов до 2,5 процента (и была изменена, чтобы включать в себя все, даже покупки продуктов питания), и это повышение было одобрено референдумом избирателей, чтобы окупить новый городской спортивный комплекс. Избиратели также одобрили выпуск облигаций на улучшение дорог. [ 31 ] По данным PolitiFact, когда Пэйлин вступила в должность, она унаследовала долгосрочный городской долг в размере чуть более миллиона долларов, и к моменту ее ухода с поста этот долг увеличился примерно до 25 миллионов долларов. Крупнейшими статьями долга стали: 14,7 миллиона долларов на новый многофункциональный спортивный комплекс; 5,5 миллиона долларов на уличные проекты; и 3 миллиона долларов на проекты по улучшению качества воды. Келлер ожидает, что из-за экономического роста компания Wasilla сможет прекратить взимать дополнительный налог с продаж в размере 0,5 процента на два года раньше, чем ожидалось. [ 31 ]

Спортивный комплекс

[ редактировать ]

Во время своего второго срока на посту мэра Пэйлин внесла на голосование законопроект, предлагающий построить муниципальный спортивный центр, который будет финансироваться за счет повышения налога с продаж на 0,5%. [ 32 ] стоимостью 14,7 миллиона долларов Мемориальный спортивный центр Кертиса Д. Менара был построен вовремя и в рамках бюджета, но обошелся городу в дополнительные 1,3 миллиона долларов из-за громкого судебного иска о домене , вызванного невозможностью получить законное право собственности на недвижимость до начала строительства. [ 32 ]

В 2001 году судья, рассматривавший первоначальный имущественный спор, вынес решение в пользу города, и городской прокурор посоветовал городу продолжить строительство; впоследствии судья изменил свое мнение и постановил, что городские власти так и не подписали надлежащие документы. [ 32 ] [ 33 ]

Федеральное финансирование

[ редактировать ]

Во время своего второго срока Пэйлин вместе с близлежащими общинами наняла базирующуюся в Анкоридже фирму Robertson, Monagle & Eastaugh для лоббирования выделения средств для Василлы. Эту работу возглавил Стивен Сильвер, бывший руководитель аппарата сенатора Теда Стивенса . [ 34 ] и фирма получила почти 27 миллионов долларов в виде целевых средств для государственных и частных предприятий в районе Матануска-Суситна , но только 7,95 миллионов долларов из этой суммы пошли правительству города Василла. [ 35 ] Выделения фирмы включали 500 000 долларов на молодежный приют, 1,9 миллиона долларов на транспортный узел, 900 000 долларов на ремонт канализации и 15 миллионов долларов на проект железной дороги, связывающей Василлу и горнолыжный курорт Гирдвуд . [ 36 ]

Преемственность мэра

[ редактировать ]

В 2002 году ограничения по срокам не позволили Пэйлин баллотироваться на третий срок на посту мэра. [ 3 ] Мачеха-демократ Фэй Пэйлин, выступавшая за выбор Пэйлин, баллотировалась на этот пост, но проиграла республиканке Дайан Келлер. [ 37 ] который получил одобрение Пэйлин.

Пост-мэрские годы

[ редактировать ]

В 2002 году Пэйлин баллотировалась от республиканской партии на пост вице-губернатора , заняв второе место после Лорен Леман на республиканских предварительных выборах с участием пяти участников. [ 38 ] Республиканский билет сенатора США Фрэнка Мурковски и Лемана победил на выборах в ноябре 2002 года. Когда Мурковски подал в отставку со своего давнего места в Сенате США в декабре 2002 года, чтобы стать губернатором, он рассматривал возможность назначения Пэйлин вместо него в Сенате, но выбрал свою дочь Лизу Мурковски , которая тогда была представителем штата Аляска. [ 39 ]

Губернатор Мурковски назначил Пэйлин членом Комиссии по сохранению нефти и газа Аляски . [ 40 ] Она возглавляла Комиссию с 2003 года в качестве супервайзера по этике. [ 41 ] Пэйлин ушла в отставку в январе 2004 года, протестуя против того, что она назвала «отсутствием этики» среди своих коллег-республиканцев. [ 40 ] [ 42 ]

После отставки Пэйлин подала официальную жалобу на комиссара по охране нефти и газа Рэнди Рюдриха, который также является председателем Республиканской партии штата. [ 43 ] обвиняя его в том, что он работает на партию в публичное время и в тесном сотрудничестве с компанией, которую он должен был регулировать. Она также присоединилась к депутату-демократу Эрику Крофту. [ 44 ] подать жалобу на Грегга Ренкеса , бывшего генерального прокурора Аляски . [ 45 ] обвинив его в финансовом конфликте интересов при переговорах по торговому соглашению об экспорте угля, [ 46 ] в то время как Ренкес был объектом расследования и после того, как записи, свидетельствующие о возможном конфликте интересов, были обнародованы. [ 47 ] Рюдрих и Ренкес подали в отставку, а Рюдрих заплатил рекордный штраф в 12 000 долларов. [ 41 ] [ 42 ] С 2003 по июнь 2005 года Пэйлин была одним из трех директоров компании «Ted Stevens Excellence in Public Service, Inc.», группы 527, созданной для обеспечения политической подготовки женщин-республиканцев на Аляске. [ 48 ] В 2004 году Пэйлин рассказала Anchorage Daily News , что она решила не баллотироваться в Сенат США в этом году против действующего президента-республиканца Лизы Мурковски , потому что ее сын-подросток выступил против этого. Пэйлин сказала: «Как бы я могла быть мамой команды, если бы я была сенатором США?» [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Таблица 4: Годовые оценки численности населения зарегистрированных населенных пунктов на Аляске, перечисленных в алфавитном порядке: с 1 апреля 2000 г. по 1 июля 2007 г.» . Численность населения за 2007 год . Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. 21 июня 2006. Архивировано из оригинала ( CSV ) 12 сентября 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
  2. ^ Беннетт, Джеймс (9 сентября 2008 г.). «Сара Пэйлин в конце концов не такая уж и провинциальная девушка» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года. Четыре крупных города на Аляске — Анкоридж , Фэрбенкс , Джуно и Ситка .
  3. ^ Jump up to: а б «Хронология жизни и карьеры губернатора Пэйлин» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г.
  4. ^ Муниципального кодекса Василлы Раздел 2.04.030
  5. ^ Jump up to: а б Ярдли, Уильям (29 августа 2008 г.). «Сара Хит Пэйлин, очаровывающий аутсайдер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 августа 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б Левенсон, Майкл (3 сентября 2008 г.). «Город Пэйлин на Аляске гордый и осторожный» . Бостон Глобус .
  7. ^ «Результаты голосования 1992 года» . Город Василла. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 12 сентября 2008 г.
  8. ^ «Результаты голосования 1995 года» . Город Василла. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 12 сентября 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Беккер, Джо (14 сентября 2008 г.). «После избрания Пэйлин наняла друзей и била врагов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2008 г.
  10. ^ Гаргилл, Дэвид. «Тайна Аляски» , The National (3 октября 2008 г.).
  11. ^ Келлер, Дайан М. (18 ноября 2010 г.). «Запросы на пересмотр библиотечных материалов» . Офис мэра города Василла, www.cityofwasilla.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года. У нас нет записей о том, что какие-либо книги когда-либо были «запрещены или подвергнуты цензуре» .
  12. ^ Хойт, Кларк. «Сделайте это герметичным», New York Times (21 сентября 2008 г.).
  13. ^ Одер, Норман. «LJ беседует с директором публичной библиотеки Василлы К. Дж. (Кэти) Мартином-Олбрайтом», Library Journal (13 октября 2008 г.).
  14. Обязанности мэра Василлы , веб-сайт города Василла, получено 19 ноября 2010 г.
  15. ^ МакГиллис, Алек (14 сентября 2008 г.). «Как мэр Василлы, Пэйлин сократила свои обязанности, оставив след плохой крови» . Вашингтон Пост . п. А1.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г Киззия, Том (23 октября 2006 г.). «Часть 1: «Свежее лицо» запущено Пэйлин: мэра Василлы готовили с раннего политического возраста» . Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 14 февраля 2010 г.
  17. ^ Джонсон, Кейлин (2008). Сара: Как мама-хоккеистка перевернула политический истеблишмент Аляски с ног на голову . Эпицентр Пресс. ISBN  978-0-9790470-8-4 . п. 45.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж Ярдли, Уильям (2 сентября 2008 г.). «Старт Пэйлин на Аляске: не обычная политика» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 сентября 2008 г.
  19. ^ «Новый мэр Василлы просит чиновников уйти в отставку» . Ежедневный Sitka Sentinel . Ситка, АК . 28 октября 1996 г.
  20. ^ Jump up to: а б Сарджент, Грег (18 сентября 2008 г.). «Действительно ли сократили зарплату Пэйлин на посту мэра Василлы?» . Избирательный центр TPM . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 18 сентября 2008 г.
  21. ^ Jump up to: а б Армстронг, Кен; Бернтон, Хэл (7 сентября 2008 г.). «Первый год Сары Пэйлин на посту мэра города на Аляске был неспокойным» . Сиэтл Таймс .
  22. ^ Комарницкий С.Ю. (1 февраля 1997 г.). «У Василлы есть библиотекарь, а начальника полиции нет» . Анкоридж Дейли Ньюс . стр. 1Б. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  23. ^ Карлтон, Джим; и др. (4 сентября 2008 г.). «Фокус переключается на Пэйлин Рекорд» . Уолл Стрит Джорнал .
  24. ^ Jump up to: а б Комарницкий С.Ю. (1 марта 2000 г.). «Судья поддержал увольнение шефа» . Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 1 сентября 2008 г.
  25. ^ Исикофф, Майкл; Марк Хосенболл (13 сентября 2008 г.). «Начальник полиции, судебный процесс и мэр маленького городка» . Newsweek .
  26. ^ Уайт, Ринди (1 октября 2006 г.). «Пэйлин потрясена, узнав, что поддерживает Фэннона; МЭР: Кандидат включил старое заявление в новую рекламу» . Анкоридж Дейли Ньюс .
  27. ^ Джонсон, Кейлин (2008). Сара . п. 65
  28. ^ «Очередные выборы 5 октября 1999 г.; официальные результаты» . cityofwasilla.com . Город Василла. 11 октября 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2008 г. . Проверено 1 сентября 2008 г.
  29. ^ «От баскетбольной площадки Василлы до национальной сцены: график Сары Пэйлин» . Анкоридж Дейли Ньюс . 29 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 1 сентября 2008 г.
  30. ^ Эпштейн, Эдвард. «PolitiFact — Пэйлин не была в бригаде Бьюкенена» . политифакт . Проверено 6 января 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б с отсутствует» из St. Politifact.com «Цифры верны, контекст ,
  32. ^ Jump up to: а б с Филлипс, Майкл М. (6 сентября 2008 г.). «Хоккейный каток Пэйлин приводит к проблемам с законом в городе, которым она руководила» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 8 сентября 2008 г.
  33. ^ Кристиансен (26 июля 2002 г.). «Василле велено идти вперед: Якоб велит совету продолжить арену» . Пограничник долины Мат-Су . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2008 г.
  34. ^ Диланиан, Кен (1 сентября 2008 г.). «Пэйлин поддержала идею «моста в никуда» в 2006 году» . США сегодня . Проверено 2 сентября 2008 г.
  35. ^ Шварц, Эмма. «Рекорд Пэйлин о свинине: меньше шипения, чем сообщалось» . Новости АВС . Проверено 24 сентября 2008 г.
  36. ^ Крейн, Пол (2 сентября 2008 г.). «Маленький городок Пэйлин на Аляске получил большие федеральные средства» . Вашингтон Пост . Проверено 2 сентября 2008 г.
  37. ^ «Итоги выборов 2002 года» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года.
  38. ^ «Первичные выборы в штате Аляска — официальные результаты 27 августа 2002 г.» (PDF) . Отделение выборов на Аляске. 18 сентября 2002 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  39. ^ Гей, Джоэл (29 августа 2008 г.). «Сара Пэйлин, которую я знала» . Нью-Мексико Независимый . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.
  40. ^ Jump up to: а б Киззия, Том (24 октября 2006 г.). «Часть 2: Статус бунтовщика способствовал успеху лидера» . Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 1 сентября 2008 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Пэйлин объясняет свои действия по делу Рюдриха» . Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.
  42. ^ Jump up to: а б Джонсон, Кейлин (2008). Сара . п. 80
  43. ^ Заки, Тауфен; Деннис, Стивен (14 марта 2008 г.). «Рэнди Рюдрих дерзкий, все еще работает» . Отчет по Аляске . Проверено 3 сентября 2008 г.
  44. ^ «Самый популярный губернатор» . Еженедельный стандарт . 16 июля 2007 года . Проверено 7 октября 2008 г.
  45. ^ «Генеральный прокурор Грегг Ренкес уходит в отставку» . Истории в новостях . сайт news.us. 6 февраля 2005 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  46. ^ «Кадровый совет отказался от жалобы на Ренкеса» . Джуно Дейли Ньюс . 8 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
  47. ^ Доббин, Паула (5 декабря 2004 г.). «Рэнкес, смешанный личный, государственный бизнес» . Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
  48. ^ Моск, Мэтью (1 сентября 2008 г.). «Пэйлин была директором группы 527 сенатора Стивенса» . Вашингтон Пост . Проверено 1 сентября 2008 г.
  49. ^ Абкариан, Робин (4 сентября 2008 г.). «Новый феминизм Сары Пэйлин приветствуется: за пределами конференц-зала поднимаются вопросы о семейных обязанностях работающей матери, выступающей за жизнь» . Лос-Анджелес Таймс .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 808ab88f9cfd9d374b2fa31547858e1c__1720014720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/1c/808ab88f9cfd9d374b2fa31547858e1c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Early political career of Sarah Palin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)