✖


Jump to content

Становлюсь разбойником

Чтобы узнать об эпизоде ​​с Флэшем, см. Going Rogue (The Flash) .
Становясь мошенником: американская жизнь
Автор Сара Пэйлин с Линн Винсент
Художник обложки
  • Фото: Джон Китли
  • Дизайн: Арчи Фергюсон
Язык Английский
Предмет Политика, Аляска
Жанр Автобиография , мемуары
Издатель Харпер
Дата публикации
17 ноября 2009 г. (твердый переплет)
24 августа 2010 г. (мягкая обложка)
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печатная версия (в твердом и мягком переплете), аудиокнига, электронная книга.
Страницы
  • 432 (твердый переплет)
  • 448 (мягкая обложка)
ISBN 978-0061939891 (твердый переплет) 978-0061939907 (мягкая обложка)
ОКЛК 441761706
С последующим Америка наизусть: размышления о семье, вере и флаге  
Эта статья является частью серии
о
Сара Пэйлин

Going Rogue: An American Life (2009) — мемуары политика Сары Пэйлин , бывшего губернатора Аляски и в 2008 году, от республиканской партии кандидата на пост вице-президента США стоящего в одном списке с сенатором Джоном Маккейном . Она написала его вместе с журналисткой Линн Винсент .

№1 по версии New York Times Книга стала бестселлером в первую неделю выпуска и оставалась на этом месте в течение шести недель. [ 1 ] Вскоре после выхода это был один из четырех политических мемуаров, опубликованных с 1990-х годов и проданных тиражом более двух миллионов экземпляров. [ 2 ]

Процесс написания

[ редактировать ]

О сделке с книгой было объявлено в мае 2009 года, когда Пэйлин еще была губернатором Аляски. Она сказала, что хочет, чтобы публика услышала ее правдивую историю, «безудержную и нефильтрованную». [ 3 ] Сообщается, что она получила аванс в размере 1,25 миллиона долларов. [ 4 ] от издателя HarperCollins с двумя прогнозируемыми дополнительными выплатами в размере от 2,5 до 5 миллионов долларов каждая. [ 5 ]

Пэйлин объявила, что, хотя ей поможет писатель-призрак , большую часть писательской работы она будет писать сама, используя свои журналистские навыки, а также личные дневники и заметки, которые она вела на протяжении всей своей жизни. [ 3 ] Критики сомневались, сможет ли Пэйлин написать книгу. [ 6 ]

Отвечая на опасения, что написание и продвижение книги помешает ее обязанностям на посту губернатора, Пэйлин заявила, что будет работать над книгой только в нерабочее время и будет продвигать книгу, «если позволит график». [ 3 ] Департамент права Аляски опубликовал юридическое заключение, которое одобрило проект, заявив: «Проект публикации книги совместим с вашей должностью губернатора, если он не мешает вашим официальным обязанностям». [ 3 ]

Консервативная журналистка и писательница Линн Винсент работала над книгой вместе с Пэйлин в течение нескольких недель вскоре после того, как она ушла с поста губернатора летом 2009 года. Пэйлин встретилась с редакторами HarperCollins для интенсивного редактирования в Нью-Йорке. Издатель HarperCollins Джонатан Бернхэм сказал, что Пэйлин была «невероятно добросовестной и практичной на каждом этапе», добавив, что книга представляет собой «ее слова, ее жизнь… во всех и увлекательных деталях». [ 7 ] HarperCollins планировал публикацию на весну 2010 года, но позже перенес дату на 17 ноября 2009 года, поскольку книга была завершена раньше, чем ожидалось. [ 7 ] Издатель объяснил досрочное завершение мемуаров тем, что Пэйлин посвятила все свое время процессу написания после того, как покинула свой пост. [ 8 ] Версия книги в мягкой обложке с новым материалом выпущена 24 августа 2010 года. [ 9 ]

Резюме и темы

[ редактировать ]

Первая часть книги посвящена жизни Пэйлин до кампании 2008 года; вторая часть подробно описывает ее жизнь в качестве кандидата на национальный пост. [ 10 ] Пэйлин обсуждает разногласия, которые у нее были с советниками предвыборной кампании своего кандидата на пост вице-президента Джона Маккейна , критикует национальные СМИ и говорит о важности религии и семейной жизни. [ 11 ]

Часть названия «Going Rogue» относится к критике Пэйлин со стороны советников кампании Маккейна за то, что она отклонялась от их тщательно продуманного послания. [ 10 ] и публично не соглашаясь с Маккейном по ряду вопросов. [ 12 ] Подзаголовок «Американская жизнь» отражает название автобиографии президента Рональда Рейгана года 1990 . [ 13 ]

Пэйлин заканчивает книгу, цитируя слова своего отца: «Сара не отступает, она перезаряжается», предполагая, что она вернется к общественной жизни. [ 10 ] [ 14 ]

Коммерческий и критический прием

[ редактировать ]

Going Rogue был доступен для предварительного заказа по цене от 9 до 10 долларов во время ценовой войны между интернет-магазинами Amazon , Target.com и Walmart.com . [ 15 ] Дэн Калабрезе, пишущий в газете North Star National , назвал продажи «абсолютно беспрецедентными показателями для научно-популярной книги, находящейся еще до даты ее выпуска». [ 16 ]

Менее чем через две недели после выпуска продажи книги превысили миллион, поставив ее в один ряд с мемуарами Билла Клинтона , Хиллари Клинтон и Барака Обамы . [ 2 ] [ 17 ] [ 18 ] Тираж был увеличен до 2,8 миллиона экземпляров с 1,5 миллиона. [ 2 ] К 1 декабря 2009 года продажи Going Rogue превысили 2,7 миллиона экземпляров. [ 19 ] занимал первое место в The New York Times . списке бестселлеров и шесть недель подряд [ 20 ]

Согласно отчетам предвыборной кампании, в конце 2009 года Пэйлин использовала 63 000 долларов пожертвований от SarahPAC, своего комитета политических действий , на покупку экземпляров своей книги «Going Rogue». Расходы были указаны как «книги для сбора средств доноров». Меган Стэплтон, пресс-секретарь Пэйлин, заявила, что купленные книги были подписаны автографами и вручены жертвователям, внесшим более 100 долларов в PAC Пэйлин. [ 21 ]

Анализ и реакции

[ редактировать ]

Команда из одиннадцати репортеров Associated Press оспорила некоторые заявления Пэйлин как фактически неверные, например, ее утверждения о том, что она путешествовала экономно, избегала крупных спонсоров избирательной кампании, была против финансовой помощи Уолл-стрит в 2008 году и занималась политикой по чисто альтруистическим причинам. Их анализ завершился предположением, что книга была «манифестом перед предвыборной кампанией». [ 22 ] По сообщению Fox News , представитель AP «подтвердил, что над этой историей работали 11 человек… но отказался сообщить, было ли такое же количество журналистов назначено для рецензирования других политических книг или к Пэйлин относились по-другому». [ 23 ] Фокс также сообщил, что «организация (AP) не проверяла на предмет точности последние книги покойного сенатора Теда Кеннеди , тогдашнего сенатора Джо Байдена , ни книгу Барака Обамы , выпущенную до того, как он стал президентом, ни автобиографии Билла или Хиллари Клинтон». [ 23 ] Консервативный ведущий ток-шоу Джон Зиглер возразил против статьи AP, заявив, что AP крайне предвзято и «очень упускает самые важные моменты из книги Сары Пэйлин». [ 24 ]

В газете Huffington Post была статья под названием «Первые десять лжи от Going Rogue », в том числе отсутствие упоминания писателя-призрака Винсента на обложке, заявление Пэйлин о юридических счетах, которые она понесла в связи с жалобами на этику, без раскрытия того, что большинство счетов были результатом жалоб. она использовала тактику в связи с Трупергейтом ; и ее утверждение о том, что ей пришлось заплатить 50 000 долларов в качестве гонорара, чтобы пройти проверку предвыборным штабом Маккейна. [ 25 ]

Пэйлин ответила: «Как и ожидалось, AP и ряд последующих СМИ ошибочно сообщают о содержании книги». [ 26 ]

бывшие помощники предвыборного штаба Маккейна «нанесли ответный удар» По сообщению Politico , , «назвав книгу бывшего кандидата в вице-президенты, которая скоро выйдет в свет, «ревизионистской и корыстной» выдумкой». [ 27 ]

Представитель Кэти Курик ответил на утверждение книги о том, что Курик приставал к Пэйлин во время их широко разрекламированного интервью 2008 года , сказав: «Интервью говорит само за себя». [ 28 ]

Прием

[ редактировать ]

Книга получила самые разные отзывы.

Положительные отзывы

Ведущий ток-шоу консервативного радио Джон Зиглер [ 29 ] похвалил Going Rogue как «лучшую книгу и величайшее литературное достижение политического деятеля в моей жизни» и как демонстрацию честности, «подобную которой может исходить только от человека невероятно смелого, обоснованного и самосознательного». [ 30 ] Ведущий ток-шоу республиканского радио Раш Лимбо назвал книгу «действительно одной из наиболее содержательных политических книг, которые я читал». [ 31 ] Стэнли Фиш , пишущий для блога The New York Times Opinionator, объяснил, что «хотя я не считаю себя фанатом в смысле сторонника, я нашел [книгу] убедительной и очень хорошо сделанной». [ 32 ]

Смешанные отзывы

Wall Street Journal Мелани Киркпатрик из охарактеризовала книгу как «скорее личные мемуары, чем политические», что продемонстрировало, что Пэйлин «не является предвзятым и тупым идеологом популярного либерального воображения». Однако Киркпатрик раскритиковал книгу как «слишком мягкую» по отношению к сотрудникам предвыборного штаба Маккейна и самому Маккейну, а также за то, что она тратит слишком мало времени на обсуждение политических вопросов. [ 10 ] Критик Мичико Какутани , пишущий для The New York Times , охарактеризовал Going Rogue как «отчасти серьезную автобиографию, отчасти хитовую работу о расплате», отметив, что она более критически относилась к кампании Маккейна, чем к демократам . Какутани отметил, что книга «живо передает ощущение приграничности 49-го штата». [ 33 ] Мэтью Континетти из Washington Post заметил, что книга Пэйлин представляет собой «все, что можно ожидать от политика, который не собирается покидать национальную сцену». [ 34 ] Entertainment Weekly поставил книге тройку, назвав первые главы о жизни Пэйлин «практичными и забавными», при этом заключив, что остальная часть мемуаров была посредственной и корыстной. [ 35 ]

Отрицательные отзывы

Марк Кеннеди из Associated Press сказал, что книга была «не столько откровенной автобиографией смелого индивидуалиста, сколько длинной предвыборной речью - больше помады, меньше питбуля». Как и другие рецензенты, Кеннеди считал, что «Пэйлин оставляет большую часть своих атак советникам Маккейна». [ 36 ] Майкл Кэри из Anchorage Daily News сказал, что «в повествовании Пэйлин чего-то не хватает: голоса лидера». [ 37 ]

Газета Huffington Post описала книгу как «одну огромную жалобу на проведение президентской кампании Джона Маккейна в 2008 году». [ 38 ] Томас Франк , писавший для The Wall Street Journal , раскритиковал книгу: «Это мемуары, представляющие собой продолжительный, пронзительный вопль, приправленный мелкой мстительностью». [ 39 ] Newsweek Старший редактор Майкл Хирш сказал, что «похоже, что она в основном стремится отречься от своих критиков здесь, и то, что вы видите, — это много самовнушения» и что книга «поможет ей с ее базой… Я не Я не знаю, поможет ли это вообще в том, что ей нужно, чтобы действительно быть избранной президентом». [ 40 ]

Забронировать тур

[ редактировать ]

Пэйлин быстро дала интервью Опре Уинфри . [ 41 ] Барбара Уолтерс , Шон Хэннити и Билл О'Рейли из US News & World Report предполагают, что интервью и книжный тур будут «усыпаны минами». [ 41 ] [ 42 ] Пэйлин начала трехнедельный книжный тур по стране, посвященный малым и средним городам; [ 43 ] 11 штатов, которые она посетила, считались полем политической битвы на президентских выборах 2012 года . [ 44 ] Большие толпы людей пришли поприветствовать Пэйлин и получить автографы на своих книгах. На некоторых площадках Пэйлин проводила до трех часов. [ 45 ] [ 46 ] ABC News охарактеризовала ее автобусный книжный тур как «чрезвычайно успешный», но предположила, что ее могут раскритиковать за то, что она воспользовалась частным самолетом, предоставленным издателем, для длительного путешествия. [ 19 ]

В дополнение к книжному туру в рамках интернет-кампании реклама книги направлялась людям, искавшим имя Пэйлин в Google . Пэйлин также использовала свою страницу в Facebook для продвижения своей книги. [ 43 ]

Пародии

[ редактировать ]

Going Rogue вдохновил на создание ряда пародий и сатирических интерпретаций. Рой Эдросо из Village Voice «рецензировал» книгу, написав фальшивые отрывки. [ 47 ] Т. А. Фрэнк из The Guardian аналогичным образом пародировала содержание, выпустив фальшивый первый черновик, дополненный фальшивыми записками между Пэйлин и ее редакторами. [ 48 ] Карикатурист Джули Сигварт и радиоведущий Майкл Стинсон выпустили 48-страничную пародию « Going Rouge: книга-раскраска и упражнения Сары Пэйлин Rogue» в тот же день, когда книга Пэйлин «Going Rouge» . на полках появилась [ 49 ]

В Южном парке была пародия на книгу в эпизоде ​​« Танцы со смурфами» под названием « Going Rogue on the Smurfs» . [ 50 ]

Книга Going Rouge: Sarah Palin, An American Nightmare представляла собой сборник эссе, составленный изданием The Nation с критикой Пэйлин. Изображение на обложке было пародией на книгу Пэйлин и было почти идентично. Это привело к тому, что источники новостей, в том числе CNN и Fox News , перепутали книгу The Nation с книгой Пэйлин.

[ редактировать ]

Книга и связанная с ней реклама упоминались в ночных комедийных шоу, включая « Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» и «Джимми Киммелом в прямом эфире!» [ 51 ] У Дэвида Леттермана был повторяющийся отрывок «Вещи более приятные, чем чтение мемуаров Сары Пэйлин», включая такие вещи, как «его сбила газонокосилка» и «врезался в дерево». [ 52 ] 11 декабря 2009 года Уильям Шетнер прочитал отрывки из книги « Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном», а затем Пэйлин прочитала отрывки из автобиографии Шетнера « До сих пор» . [ 53 ]

Дополнительные работы

[ редактировать ]

В ноябре 2010 года Пэйлин опубликовала вторую книгу « Америка сердцем: размышления о семье, вере и флаге » . [ 54 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дженнифер Шюсслер (3 декабря 2010 г.). «Внутри списка» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ Перейти обратно: а б с Ассошиэйтед Пресс (01 декабря 2009 г.). «Книга Сары Пэйлин становится платиновой» Книга бывшего кандидата в вице-президенты «Going Rogue» пополняет ряды самых продаваемых политических мемуаров Обамы и Клинтонов» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 5 января 2010 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Кокерхэм, Шон (12 мая 2009 г.). «Пэйлин подписывает контракт на публикацию мемуаров в 2010 году» . Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 июля 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ^ Кокерхэм, Шон (27 октября 2009 г.). «Книжный гонорар Пэйлин: 1,25 миллиона долларов (обновлено)» . Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 21 января 2010 г.
  5. ^ Вайнман, Сара (10 ноября 2009 г.). «Мемуары Сары Пэйлин: Почему математика может не сработать для HarperCollins» . Ежедневные финансы.
  6. ^ «Сара Пэйлин согласна заключить контракт с HarperCollins; мемуары должны выйти весной 2010 года» . Нью-Йорк: Ассошиэйтед Пресс. 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Италия, Гилель (28 сентября 2009 г.). «Пэйлин заканчивает мемуары «Going Rogue», которые выйдут 17 ноября» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ Фитцпатрик, Лаура (07 октября 2009 г.). «Как Сара Пэйлин так быстро написала свои мемуары?» . Время . Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Проверено 23 октября 2009 г.
  9. ^ Пэйлин, Сара. «Сойти с ума: американская жизнь Сары Пэйлин» . Harpercollins.com . Проверено 17 сентября 2010 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Киркпатрик, Мелани (16 ноября 2009 г.). «Рецензия на книгу: «Изгой»: ее сторона истории / Помощники Маккейна держали ее в стороне, вместо этого сосредоточившись на «упаковке» . Книжная полка . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 г.
  11. ^ Пэйлин не включила указатель в конце книги. Указатели являются стандартным явлением в политических книгах, потому что «в Вашингтоне реальные персонажи, включенные в такие книги, ценят возможность быстро проверить обратную сторону, чтобы узнать, где они упомянуты». Кехе, Марджори (12 ноября 2009 г.). «Предварительный просмотр Going Rogue » . Христианский научный монитор . Проверено 20 ноября 2009 г. Архив WebCite
  12. ^ Дикерсон, Джон (20 октября 2008 г.). «Кампания Пэйлин против кампании Маккейна: когда Сара Пэйлин не согласна с Джоном Маккейном, это что-то значит. Или имеет?» . Сланец . Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 г. Проверено 20 ноября 2009 г.
  13. ^ Гейер, Том (6 октября 2009 г.). «Новые мемуары Сары Пэйлин: Черт возьми, этот подзаголовок звучит знакомо» . Срок годности . Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 г.
  14. ^ Дреер, Род (17 ноября 2009 г.). «Консервативное прочтение книги Пэйлин «Going Rogue» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 июня 2019 г.
  15. ^ Рич, Мотоко (20 октября 2009 г.). «Как низко они могут опуститься в битве цен на книги?» . Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ Калабрезе, Дэн (30 сентября 2009 г.). « Трудная продажа» Пэйлин — самый крупный продавец за всю историю? Позвольте мне объяснить» . Полярная звезда Национальная. Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Проверено 20 ноября 2009 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  17. ^ «Сара Пэйлин возглавила список бестселлеров New York Times с романом «Going Rogue » . HispanicBusiness.com. 09.12.2009.
  18. ^ Райтер, Андреа (01 декабря 2009 г.). «Книга Сары Пэйлин «Going Rogue» продана тиражом в 1 миллион. Как она соотносится с книгами Барака и Биллари?» . Дишраг . Блог Zap2It.
  19. ^ Перейти обратно: а б Райт, Дэвид; Шейла Эванс; Эндрю Миллер (01 декабря 2009 г.). «Сара Пэйлин использует частный самолет между остановками во время автобусного тура по пересеченной местности для продвижения книги» . ABC News, Доброе утро, Америка. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  20. ^ «Документальная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . 08.01.2010.
  21. ^ Моск, Матфей (1 февраля 2010 г.). «Сара Пэйлин использует PAC, чтобы купить свою собственную книгу» . Новости АВС . Проверено 2 февраля 2010 г.
  22. ^ Вудворд, Кальвин; Мэтт Апуццо; Шэрон Теймер; Том Раум; Рита Бимиш; Бет Фуи; Х. Йозеф Хеберт; Джастин Д. Причард; Гаранс Берк; Дэн Джолинг; Льюис Шейн (14 ноября 2009 г.). «Книга Пэйлин противоречит некоторым фактам» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 декабря 2009 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «AP вскружило голову тем, что посвятило 11 репортеров книге Пэйлин «Проверка фактов»» Роберт Шаффер FOXNews.com , 18 ноября 2009 г. Проверено 16 декабря 2010 г.
  24. ^ Зиглер, Джон (12 ноября 2009 г.). «AP проваливает анализ книги Пэйлин» . Медиаите.
  25. ^ Данн, Джеффри (13 ноября 2009 г.). «Первые десять лжи от мошенничества» . Хаффингтон Пост .
  26. ^ Пэйлин, Сара (15 ноября 2009 г.). «Правда? Все еще придумываешь?» . Заметки Сары Пэйлин . Фейсбук.
  27. ^ Барр, Энди; Мартин, Джонатан (14 ноября 2009 г.). «Лагерь Маккейна: рассказ Пэйлин «все вымысел» » . Политик.
  28. ^ Уорд, Кейт (16 ноября 2009 г.). «Книга Сары Пэйлин: представитель Алека Болдуина и Кэти Курик реагирует на «Going Rogue» » . Голливудский инсайдер. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 г.
  29. ^ Вудэм, Скотт (16 ноября 2009 г.). «Предварительные обзоры Пэйлин» . Отправка по Аляске. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Проверено 17 ноября 2009 г.
  30. ^ Зиглер, Джон (17 ноября 2009 г.). «Обзор Джона Зиглера о том, как стать мошенником» . Медиаите.
  31. ^ Коста, Роберт (13 ноября 2009 г.). «Лимбо: «Мошенник» — это «действительно одна из самых содержательных политических книг, которые я читал» » . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 г.
  32. ^ Фиш, Стэнли (07 декабря 2009 г.). «Сара Пэйлин приезжает в город» . Нью-Йорк Таймс .
  33. ^ Какутани, Митико (14 ноября 2009 г.). «Мемуары — это расплата Пэйлин за кампанию Маккейна» . Нью-Йорк Таймс .
  34. ^ Континетти, Мэтью (16 ноября 2009 г.). «Сработает ли тактика Сары Пэйлин «Негодяй»? Справа: непримиримый взгляд на гонку 2008 года доказывает, что она по-прежнему является национальным претендентом» . Вашингтон Пост .
  35. ^ Джордан, Тина (17 ноября 2009 г.). «Сара Пэйлин 'Going Rogue': The EW Review» . Развлекательный еженедельник .
  36. ^ Кеннеди, Марк (16 ноября 2009 г.). «Рецензия: мемуары Сары Пэйлин — в основном скучное дело» . Хроника Сан-Франциско . Ассошиэйтед Пресс.
  37. ^ Кэри, Майкл (18 ноября 2009 г.). «Отсутствие лидерских качеств у Сары Пэйлин видно в фильме «Going Rogue » . Лос-Анджелес Таймс .
  38. ^ Штейн, Сэм; Шапиро, Лила (13 ноября 2009 г.). «Сара Пэйлин «Идет изгоем»: нацеливается на кампанию Маккейна» . Хаффингтон Пост .
  39. ^ Фрэнк, Томас (17 ноября 2009 г.). «Преследование Сары Пэйлин. Ее мемуары полны мстительности и сведения счетов» . Уолл Стрит Джорнал .
  40. ^ Штатный писатель CBS (14 ноября 2009 г.). «Мстительность Пэйлин в ее новой книге?» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Фернандес, Мария Елена (16 ноября 2009 г.). «Сара Пэйлин будет выступать перед Опрой» . Показать трекер . Лос-Анджелес Таймс.
  42. ^ Уолш, Кеннет Т. (16 ноября 2009 г.). «Что можно и чего нельзя делать во время книжного тура Сары Пэйлин» . Новости США .
  43. ^ Перейти обратно: а б Уоллстен, Питер (14 ноября 2009 г.). «Книжный тур Пэйлин основан на эффективной веб-стратегии» . Уолл Стрит Джорнал .
  44. ^ Типтон, Тори; Пальша, Ребекка (13 ноября 2009 г.). « Going Rogue бросает вызов общепринятому мнению о Саре Пэйлин» . КТУУ. Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 г.
  45. ^ О'Тул, Джеймс (22 ноября 2009 г.). «Поклонники Пэйлин толпами приходят на автограф-сессию» . Питтсбург Пост-Газетт .
  46. ^ Люти, Том (8 декабря 2009 г.). «Фанаты встретятся с Пэйлин, получат заветный автограф в книге» . Биллингс Газетт .
  47. ^ Эдрос, Рой (12 ноября 2009 г.). «Эксклюзив: 6 горячих отрывков из книги Сары Пэйлин «Going Rogue!» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 г.
  48. ^ Фрэнк, Т.А. (15 ноября 2009 г.). «Сара Пэйлин становится мошенником - необрезанный» . Лондон: Guardian UK. Архив WebCite
  49. ^ Лоуман, Стивен (6 ноября 2009 г.). «Going Rouge»: книжка-раскраска Сары Пэйлин . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г.
  50. ^ «Южный парк, 13 сезон, 13 серия: Смотрите онлайн «Танцы со смурфами»» . TV.SpreadIt.org. Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 г.
  51. ^ «Приколы: Опра и Пэйлин идут на охоту» . Новости АВС . 15 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  52. ^ Лео, Алекс (13 октября 2009 г.). «Леттерман: «Что интереснее, чем чтение мемуаров Сары Пэйлин» » . Хаффингтон Пост .
  53. ^ «Пэйлин неожиданно появляется на «Вечернем шоу» » . Ассошиэйтед Пресс. 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г.
  54. ^ Италия, Гилель (12 мая 2010 г.). «Книга Сары Пэйлин «Америка сердцем» выйдет 23 ноября» . США сегодня .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Going_Rogue&oldid=1241175109"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4948461158fa00144abbd35d870cfa0b__1722594840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/0b/4948461158fa00144abbd35d870cfa0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Going Rogue - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)