Jump to content

Кордерий

Кордерий
Рожденный
Матюрен Кордье

1479 или 1480 г.
Умер 8 сентября 1564 г. (84–85 лет)
Род занятий Богослов , педагог , гуманист , педагог

Кордериус ( латинизированная форма имени Матурен Кордье ; 1479 или 1480 — 8 сентября 1564) — богослов французского происхождения, учитель, гуманист и педагог, работавший в Женеве , Женевская республика . Преподавал в Лозаннской школе (ныне Лозаннский университет ), где был директором.

Исследования

[ редактировать ]

Кордье родился в крестьянской семье в Ла Перьере , Нормандия . Он закончил богословское образование в Париже . Став священником, он исполнял свое служение в приходе Руан и продолжил обучение, уделяя особое внимание грамматике.

Преподавание во Франции

[ редактировать ]

Он оставил свои священнические функции около 1540 года, когда Париж, узнав о его компетентности, призвал его преподавать грамматику в разных местах. В 1523 году Кордье был принят в Колледж Ла Марш на кафедру риторики. Он учил Жана Кальвина , и Кальвин посвятил ему свои «Комментарии к Посланию к Фессалоникийцам». В 1528 году Кордье возглавил гимназию Наварры. Он преподавал в разных местах Франции, не останавливаясь ни в одном городе надолго.

Пока он руководил школой в Невере , он вернулся в Париж, где встретил Робера Эстьена . Этьен был лексикографом и протестантским печатником, который редактировал работы Матюрена Кордье и убедил его перейти в протестантизм . [ нужна ссылка ] Он женился на Томассе Пеле, и у них родилась дочь по имени Сюзанна.

Ссылка в Женеве и Невшателе.

[ редактировать ]

Обвиненный в своих идеях, Кордериус бежал из Франции в 1536 или 1537 году и укрылся в Женевской республике. Там он преподавал вместе с Кальвином и Уильямом Фарелем . Кордериус руководил классом в школе де Рив. В течение следующих нескольких лет он увидел рост враждебности по отношению к протестантам. Он покинул город и присоединился к Уильяму Фарелю в Невшателе. Кордериус был назначен директором школ города.

Преподавание в Лозанне

[ редактировать ]

В октябре 1545 года Во назначил Кордериуса директором Лозаннской школы . Он занимал эту должность с 1545 по 1547 год. [ 1 ] Кордериус был учителем и директором школы-интерната «Двенадцать». Государство оплачивало расходы на проживание учеников, которым разрешалось исповедоваться или продолжать свое служение. В 1587 году пансион был закрыт, в том же году была открыта Академия. Государство назначило Кордериусу пенсию по старости в знак признания его 12-летней службы. В этот период Пьер Вире пастором Кордериуса был .

Кордерий был блестящим педагогом и грамматиком, внесшим большой вклад в признание педагогики, риторики и лингвистики.

Возвращение в Женеву и последние годы

[ редактировать ]

В 1559 году Кордериус покинул Во вместе с Пьером Вире. [ 2 ] и Теодор Беза . Они поехали в Женеву из-за трудностей с правительством Берна . Оказавшись в Женеве, Кордерий встретился с Жаном Кальвином снова . В 1562 году Женевский совет предложил Кордерию другую преподавательскую должность, и он согласился. Таким образом, Кордерий провел последний период своей жизни, как и двадцать лет назад, преподавая класс. Он умер 8 сентября 1564 года. Кордерий был похоронен на кладбище Пленпале , как он пожелал, недалеко от предполагаемого места могилы Кальвина (Кальвин не хотел, чтобы местонахождение его могилы было известно).

Он обладал особым тактом и любовью к обучению детей и написал для них несколько книг; наиболее известным является его «Коллоквиумы» ( Colloquiorum scholasticorum libri quatuor ), выдержавшее бесчисленное количество изданий и использовавшееся в школах на протяжении трех столетий после его времени. [ 3 ] Кордье продолжал преподавать в Бурдо и Париже.

Он также написал:

  • Принципы речи и письма на латыни, или некоторые отрывки из посланий Цицерона.
  • Об улучшении коррумпированности речи у французов и причине разговора на латыни
  • Об искажении исправления Слова . У этой работы было много французских изданий, в том числе от известного редактора Ровиллиуса. Об испанских переводах этой работы учёный Гонсалес Эчеверриа [ 4 ] [ 5 ] доказал в ISHM [ 6 ] что Мишель де Вильнев (более известный как Михаэль Сервет ) выполнил эту задачу в издании 1551 года, в мастерской друга, печатника Жана Фреллона. [ 7 ] Эти переводы были анонимными, как и его «Дистихи Катона» . Мишелю де Вильневу приходилось быть осторожным, поскольку Кордериус и печатник Робер Этьен I (напечатавший многие произведения Кордериуса) были очень близки с Кальвином , а также входили в состав Женевского совета .
  • Об улучшении коррумпированности речи у французов и причине разговора на латыни
  • Книга об улучшении коррумпированной речи
  • От количества слогов
  • Священные проповеди двадцати галльских царей
  • Куплеты Катона о морали (с латинским и французским переводом)
  • Возражения и увещевания королю и вельможам его королевства. [ 3 ]
  1. ^ Жюль Бонне Завещание Матюрена Кордье в томе 17 Общества истории французского протестантизма
  2. ^ Луи Полла, Rues de Lausanne, Лозанна, 24-часовые выпуски, 1981, 191 стр. ( ISBN   2826500503 )
  3. ^ Перейти обратно: а б  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Кордериус ». Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 138.
  4. Исследования Майкла Серветуса . Архивировано 13 ноября 2012 г. на веб-сайте Wayback Machine , посвященное работам Майкла Серветуса, включая его переводы работ Матюрена Кордье.
  5. ^ 2011 «Любовь к истине. Жизнь и творчество Михаила Сервета», (El amor a la verdad. Vida y obra de Miguel Servet.), напечатано Navarro y Navarro, Сарагоса, сотрудничество с правительством Наварры, Департаментом институциональных Отношения и образование правительства Наварры, 607 стр., 64 иллюстрации.
  6. ^ 9 сентября 2011 г., Франсиско Гонсалес Эчеверрия VI Международное собрание по истории медицины, Барселона. Новые открытия в биографии Майкла Де Вильнева (Майкл Серветус) и новые открытия в работе Майкла Де Вильнева (Майкл Серветус)
  7. ^ 2000 «Находка новых изданий Библии и двух «утраченных» грамматических произведений Майкла Сервета» и «Доктор Майкл Серветус был потомком евреев», Гонсалес Эчеверриа, Франсиско Хавьер. Тезисы докладов, 37-й Международный конгресс по истории медицины, 10–15 сентября 2000 г., Галвестон, Техас, США, стр. 22–23.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 80c81f35f56137c6ecc4a1d27da971c7__1717951680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/c7/80c81f35f56137c6ecc4a1d27da971c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Corderius - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)