Jump to content

3-й парламент Новой Зеландии

3-й парламент Новой Зеландии
2-й парламент 4-й парламент
Обзор
Законодательный орган Парламент Новой Зеландии
Срок 3 июня 1861 г. - 30 октября 1865 г.
Выборы 1860–1861 всеобщие выборы
Правительство Первое служение Стаффорда (до 1861 г.)
Второе служение Фокса (1861–1862)
Служение Дометта (1862–1863)
Служение Уитакера-Фокса (1863–1864)
Министерство сварки (1864–1865)
Второе служение Стаффорда (с 1865 г.)
Палата представителей
Члены 53
Спикер Палаты представителей Дэвид Монро
Колониальный секретарь Эдвард Стаффорд
- с 16 октября 1865 г.
Фредерик Велд
- 24 ноября 1864 г. - 16 октября 1865 г.

Альфред Дометт
- 6 августа 1862 г. - 30 октября 1863 г.
Уильям Фокс
- 12 июля 1861 г. - 6 августа 1862 г.
Эдвард Стаффорд
- до 12 июля 1861 г.
Законодательный совет
Члены 21 (в начале)
35 (в конце)
Спикер Совета Томас Бартли
Колониальный секретарь Фредерик Уитакер
- 30 октября 1863 г. - 24 ноября 1864 г.
Суверенный
Монарх Ее Величество Виктория
Губернатор ОН РТ. Достопочтенный сэр Джордж Грей с декабря 1861 г.
- ОН РТ. Достопочтенный полковник Томас Браун до 3 октября 1861 г.

Третий парламент Новой Зеландии — срок полномочий парламента Новой Зеландии. Выборы на этот срок прошли с 12 декабря 1860 г. по 28 марта 1861 г. в 43 избирательных округах и избрали 53 депутата. В течение этого срока к этому были добавлены два избирательных округа: округ Голд-Филдс (наложенный на существующие избирательные округа Отаго) и новый электорат Данидина, созданный путем разделения существующего города Данидин на Северный Данидин и пригороды и Южный Данидин и пригороды , что увеличило количество депутатов до 57. В течение срока полномочий этого Парламента у власти находилось шесть министерств.

Исторический контекст

[ редактировать ]

Третий парламент открылся 3 июня 1861 г. (после переноса с ранее объявленной даты 30 мая 1861 г.). [ 1 ] [ 2 ] в Новой Зеландии после выборов 1860–1861 гг . Это был второй парламент, при котором в Новой Зеландии было ответственное правительство , а это означает, что в отличие от первого парламента, кабинет министров выбирался (хотя и не назначался официально) парламентом, а не губернатором .

Политические партии еще не были созданы; это произошло только после выборов 1890 года . Таким образом, любой, кто пытался сформировать администрацию, должен был заручиться поддержкой непосредственно отдельных депутатов. Это сделало формирование, а затем сохранение правительства трудным и трудным. [ 3 ]

Третий парламент заседал во время новозеландских войн . Еще до начала первой сессии Уильям Катфилд Кинг (представлявший электорат Грея и Белла ) был убит в Первой войне Таранаки . [ 4 ] Мармадюк Никсон ( электорат Франклина ) был убит в бою в 1864 году, когда возглавлял нападение на деревню маори во время вторжения в Вайкато . [ 5 ]

Министерства

[ редактировать ]

С 1856 года первое Стаффордское министерство , возглавляемое Эдвардом Стаффордом действовало . Это была третья администрация под ответственным правительством, и она была распущена 12 июля 1861 года. Стаффорд был третьим премьер-министром Новой Зеландии . [ 3 ] Затем Уильям Фокс сформировал второе министерство Фокса , которое действовало с 12 июля 1861 года по 6 августа 1862 года. Фокс ранее был премьер-министром при второй администрации. [ 3 ] Альфред Дометт , четвертый премьер-министр, возглавил пятую администрацию, Министерство Дометта . Это действовало с 6 августа 1862 года по 30 октября 1863 года. [ 3 ]

Министерство Уитакера-Фокса было следующей администрацией, которую возглавил Фредерик Уитакер в качестве пятого премьер-министра. Эта администрация действовала с 30 октября 1863 г. по 24 ноября 1864 г. [ 3 ] За этим последовало Министерство сварки под руководством Фредерика Уэлда в качестве шестого премьер-министра. Это действовало с 24 ноября 1864 г. по 16 октября 1865 г. [ 3 ] За несколько месяцев до всеобщих выборов 1866 года Стаффорд снова стал премьер-министром 16 октября 1865 года, возглавив второе министерство Стаффорда . Это продолжалось вплоть до срока полномочий четвертого парламента 28 июня 1869 года. [ 3 ]

Парламент заседал пять сессий: [ 6 ]

Сессия от к
Первый 3 июня 1861 г. 7 сентября 1861 г.
Второй 7 июля 1862 г. 15 сентября 1862 г.
Третий 19 октября 1863 г. 14 декабря 1863 г.
Четвертый 24 ноября 1864 г. 13 декабря 1864 г.
Пятый 26 июля 1865 г. 30 октября 1865 г.

Первая сессия началась 30 мая 1861 года. [ 2 ] С тех пор, как парламент впервые собрался в 1854 году в Окленде , велись споры о том, чтобы члены собирались в более центральном месте. Вторая сессия третьего парламента была первой сессией за пределами Окленда; здания Совета провинции Веллингтон Для этой сессии использовались . Предложение сделать этот переезд в Веллингтон постоянным было отклонено в один голос. [ 7 ]

Пятая сессия началась 26 июля 1865 г. [ 8 ] и 30 октября парламент был приостановлен. [ 9 ]

Границы выборов в третий парламент

[ редактировать ]

На выборах 1860–61 годов было использовано 43 избирательных округа. Это было значительное увеличение по сравнению с предыдущими 28 избирательными округами и стало результатом принятия Закона о представительстве 1860 года. [ 10 ]

Первоначальный состав третьего парламента

[ редактировать ]

По 43 избирательным округам было создано 53 места. Электорат города Веллингтона был единственным электоратом, состоящим из трех человек, а восемь электоратов были представлены двумя членами. Остальные 34 избирательных округа были представлены одним членом. [ 10 ]

Член Электорат Провинция срок полномочий депутата Дата выборов
Огастес Уайт Акаора Кентербери Первый 13 февраля 1861 г. [ 11 ]
Томас Рассел Окленд Восток Окленд Первый 11 января 1861 г. [ 12 ]
Джозайя Ферт Окленд Вест Окленд Первый 11 января 1861 г. [ 13 ]
Джон Уильямсон Окленд Вест Окленд Второй 11 января 1861 г. [ 14 ]
Альфред Крейк Эйвон Кентербери Первый 1 февраля 1861 г. [ 15 ]
Хью Карлтон Залив островов Окленд Третий 13 февраля 1861 г. [ 16 ]
Томас Гиллис Брюс Отаго Второй 11 февраля 1861 г. [ 17 ]
Чарльз Кеттл [ 18 ] Брюс Отаго Первый 11 февраля 1861 г. [ 19 ]
Фредерик Велд Шевиот Кентербери Третий 1 марта 1861 г. [ 11 ]
Джон Кракрофт Уилсон Город Крайстчерч Кентербери Первый 31 января 1861 г. [ 14 ]
Джон Ормонд Клайв Хокс-Бей Первый 20 февраля 1861 г. [ 20 ]
Эндрю Ричмонд [ 21 ] Коллингвуд Нельсон Первый 4 февраля 1861 г. [ 22 ]
Томас Дик Город Данидин Отаго Первый 24 декабря 1860 г. [ 23 ]
Эдвард МакГлашан [ 24 ] Город Данидин Отаго Первый 24 декабря 1860 г. [ 25 ]
Томас Роули [ 26 ] Элсмир Кентербери Первый 25 января 1861 г. [ 22 ]
Роберт Грэм Франклин Окленд Второй 28 января 1861 г. [ 27 ]
Мармадюк Никсон Франклин Окленд Первый 28 января 1861 г. [ 28 ]
Уильям Кинг Грей и Белл Таранаки Первый 27 ноября 1860 г. [ 19 ]
Томас Фрейзер Хэмпден Отаго Первый 20 февраля 1861 г. [ 29 ]
Джордж Холл [ 30 ] Хиткот Кентербери Первый 12 февраля 1861 г. [ 31 ]
Уильям Фицгерберт Шляпа Веллингтон Второй 12 декабря 1860 г. [ 13 ]
Альфред Реналл [ 32 ] Шляпа Веллингтон Второй 12 декабря 1860 г. [ 33 ]
Исаак Куксон Художник Кентербери Второй 7 февраля 1861 г. [ 34 ]
Кросби Уорд Город Литтелтон Кентербери Второй 25 января 1861 г. [ 35 ]
Джон Манро Марсден Окленд Первый 20 января 1861 г. [ 36 ]
Уильям Батлер Монгонуи Окленд Первый 30 января 1861 г. [ 37 ]
Герберт Кертис [ 38 ] Мотуэка Нельсон Второй 5 февраля 1861 г. [ 15 ]
Генри Старк Нэпьер Хокс-Бей Первый 19 февраля 1861 г. [ 39 ]
Альфред Дометт Город Нельсон Нельсон Второй 27 декабря 1860 г. [ 40 ]
Эдвард Стаффорд Город Нельсон Нельсон Второй 27 декабря 1860 г. [ 39 ]
Джеймс Уэмисс [ 41 ] Пригород Нельсона Нельсон Первый 28 января 1861 г. [ 11 ]
Уильям Ричмонд Город Нью-Плимут Таранаки Второй 28 декабря 1860 г. [ 22 ]
Джордж Грэм [ 42 ] Ньютон Окленд Первый 28 января 1861 г. [ 27 ]
Томас Хендерсон Северный дивизион Окленд Второй 22 января 1861 г. [ 43 ]
Джеймс О'Нил Северный дивизион Окленд Второй 22 января 1861 г. [ 20 ]
Джеймс Ричмонд Липкий Таранаки Первый 30 ноября 1860 г. [ 22 ] [ 44 ]
Морис О'Рорк Город Онехунга Окленд Первый 18 января 1861 г. [ 20 ]
Читатель Вуд Парнелл Окленд Первый 15 января 1861 г. [ 45 ]
Уильям Мейсон Пенсионные поселения Окленд Первый 21 января 1861 г. [ 46 ]
Дэвид Монро Пиктон Мальборо Третий 16 февраля 1861 г. [ 47 ]
Альфред Брэндон Путаница Веллингтон Второй 20 декабря 1860 г. [ 48 ]
Чарльз Тейлор Реглан Окленд Третий 11 февраля 1861 г. [ 49 ]
Уильям Фокс Рангитики Веллингтон Второй 4 февраля 1861 г. [ 29 ]
Фрэнсис Джолли Тимару Кентербери Первый 25 марта 1861 г. [ 50 ]
Альфред Сондерс Вода Мальборо Первый 1 февраля 1861 г. [ 12 ]
Чарльз Картер Вайрарапа Веллингтон Второй 12 декабря 1860 г. [ 51 ]
Уильям Айс Вайрау Мальборо Первый 15 февраля 1861 г. [ 52 ]
Диллон Белл Уоллес Отаго Второй 14 марта 1861 г. [ 53 ]
Уолтер Мантелл Уоллес Отаго Первый 14 марта 1861 г. [ 46 ]
Генри Харрисон [ 54 ] Вангануи Веллингтон Первый 1 февраля 1861 г. [ 55 ]
Исаак Фезерстон Город Веллингтон Веллингтон Третий 11 декабря 1860 г. [ 52 ]
Уильям Роудс Город Веллингтон Веллингтон Третий 11 декабря 1860 г. [ 56 ]
Уильям Тейлор [ 57 ] Город Веллингтон Веллингтон Первый 11 декабря 1860 г. [ 49 ]

Изменения в течение срока

[ редактировать ]

За время работы третьего парламента произошли многочисленные изменения.

Список дополнительных выборов

[ редактировать ]
Дополнительные выборы Электорат Дата Действующий президент Причина Победитель
1861 Грей и Белл 20 июня Уильям Кинг Смерть Гарри Аткинсон
1861 Пригород Нельсона 20 июня Джеймс Уэмисс Отставка Уильям Уэллс
1861 Нэпьер 1 июля Генри Старк Отставка Уильям Коленсо
1861 Вангануи 5 июля Генри Харрисон Отставка Генри Харрисон
1862 (1-й) Город Данидин 17 марта Томас Дик Отставка Томас Дик
1862 Город Нью-Плимут 5 мая Уильям Ричмонд Отставка Исаак Ватт
1862 (2-й) Город Данидин 30 мая Эдвард МакГлашан [ 58 ] [ 24 ] Отставка Джон Ричардсон
1862 Элсмир 9 июня Томас Роули Отставка Джеймс Фитцджеральд
1862 Эйвон 11 июня Альфред Крейк Отставка Уильям Томсон
1862 Хиткот 12 июня Джордж Холл Отставка Уильям Мурхаус
1862 Город Окленд Вест 14 июня Джозайя Ферт Отставка Джеймс Уильямсон
1862 Брюс 31 июля Чарльз Кеттл Смерть Эдвард Каргилл
1862 (3-й) Город Данидин 15 ноября Джон Ричардсон Отставка Джеймс Патерсон
1862 Хэмпден 4 декабря Томас Фрейзер Отсутствие Джон Джонс

Дополнительные выборы, 1863 г.

[ редактировать ]
Данидин и северные пригороды 28 марта 1863 г. [ 56 ] Джон Ричардсон
Данидин и южные пригороды 6 апреля 1863 г. [ 56 ] Уильям Рейнольдс
Золотые поля 14 апреля 1863 г. [ 59 ] Уильям Болдуин
Джордж Броди
Дополнительные выборы Электорат Дата Действующий президент Причина Победитель

3-й парламент (продолжение)

[ редактировать ]
1863 [ 60 ] Данидин и южные пригороды 20 июня Джеймс Патерсон Отставка Джеймс Патерсон
1863 Хэмпден 2 июля Джон Джонс Отставка Фредерик Уэйн
1863 Художник 2 сентября Исаак Куксон Отставка Роберт Уилкин
1863 Данидин и северные пригороды 3 сентября Томас Дик Отставка Юлиус Фогель
1863 Город Нью-Плимут 9 октября Исаак Ватт Отставка Генри Тертон
1863 Хиткот 28 октября Уильям Мурхаус Отставка Альфред Кокс
1863 Акаора 30 октября Огастес Уайт Отставка Ланселот Уокер
1864 Франклин 13 октября Мармадюк Никсон Смерть ( КИА ) Теодор Холтейн
1864 Город Нью-Плимут 18 ноября Генри Тертон Отставка Чарльз Браун
1864 Вода 29 ноября Альфред Сондерс Отставка Джон Майлз
1865 (1-й) Брюс 8 апреля Томас Гиллис Отставка Артур Бернс
1865 Реглан 19 апреля Чарльз Тейлор Отставка Уильям Бакленд
1865 Парнелл 20 апреля Читатель Вуд Отставка Роберт Крейтон
1865 Город Нью-Плимут 19 мая Чарльз Браун Отставка Генри Сьюэлл
1865 Золотые поля 29 мая Уильям Болдуин Отставка Чарльз Хотон
1865 Рангитики 10 июля Уильям Фокс Отставка Роберт Фаразин
1865 Липкий 18 июля Джеймс Ричмонд Назначен в Законодательный совет Фрэнсис Гледхилл
1865 (2-й) Брюс 26 июля Эдвард Каргилл Отставка Джеймс Макандрю
1865 Вайрарапа 29 июля Чарльз Картер Отставка Генри Банни

Существующие электораты

[ редактировать ]
Акаора

Уайт ушел в отставку в 1863 году, и его место занял Ланселот Уокер .

Окленд Вест

Ферт ушел в отставку 30 апреля 1862 года. Его сменил Джеймс Уильямсон . [ 61 ]

Эйвон

Крейк ушел в отставку 21 апреля 1862 года. [ 62 ] Его сменил Уильям Томсон . [ 63 ]

Брюс

Кеттл умер 5 июня 1862 года. [ 18 ] Эдвард Каргилл сменил его на дополнительных выборах 1862 года . [ 64 ] В 1865 году Эдвард Каргилл подал в отставку. В результате вторых дополнительных выборов в 1865 году , состоявшихся 26 июля, оспаривались Джеймс Макандрю и Джон Каргилл . Макэндрю и Дж. Каргилл получили 207 и 34 голоса, и Макандрю был объявлен избранным. [ 65 ]

Гиллис подал в отставку, и на последующих первых дополнительных выборах 1865 года 8 апреля 1865 года победил Артур Джон Бернс . [ 66 ]

Город Данидин

Эдвард МакГлашан ушел в отставку в 1861 году. Преемниками были Джон Ричардсон (1862 г.) и Джеймс Патерсон (1862–63).
Дик ушел в отставку в 1863 году. [ 67 ]

Электорат был упразднен в 1863 году и заменен двумя избирательными округами пригорода Данидина, перечисленными ниже.

Элсмир

Роули ушел в отставку в 1862 году, и его место занял Джеймс Фитцджеральд .

Франклин

Никсон был убит в бою во время вторжения в Вайкато 27 мая 1864 года. [ 5 ] Его сменил Теодор Холтен .

Грей и Белл

Кинг был убит 8 февраля 1861 года. [ 4 ] Его сменил Гарри Аткинсон .

Хэмпден

Фрейзер был освобожден за отсутствие в 1862 году. Его сменил Джон Ричард Джонс , который ушел в отставку в 1863 году, и его заменил Фредерик Уэйн .

Хиткот

Г. Холл ушел в отставку в 1862 году. Сначала его сменил Уильям Сефтон Мурхаус (1862–63), затем Альфред Кокс (1863–65).

Художник

Куксон ушел в отставку в 1863 году. Его сменил Роберт Уилкин .

Нэпьер

Старк ушел в отставку в 1861 году. Его сменил Уильям Коленсо .

Нью-Плимут

Уильям Ричмонд ушел в отставку в 1862 году. Первым его сменил Исаак Ньютон Уотт. [ 68 ] (1862–63), затем Генри Хэнсон Тертон [ 69 ] (1863–64), а затем Чарльз Браун (1864–65).

Парнелл

Вуд ушел в отставку в 1865 году. Его сменил Роберт Джеймс Крейтон . [ 70 ]

Реглан

Чарльз Джон Тейлор ушел в отставку в 1865 году. Его сменил Уильям Бакленд .

Пригород Нельсона

Уэмисс ушел в отставку в 1861 году. Его сменил Уильям Уэллс .

Вода

Сондерс ушел в отставку в 1864 году. Его сменил Джон Джордж Майлз . [ 71 ]

Вайрарапа

Картер ушел в отставку в 1865 году. Его сменил Генри Банни .

Новые электораты

[ редактировать ]
Данидин и южные пригороды

Южный Данидин и пригороды были основаны в 1862 году как избирательный округ, состоящий из двух человек. его представляли два депутата: Уильям Рейнольдс (с 4 декабря 1862 г.) и Джеймс Патерсон До конца срока его полномочий (с 29 апреля 1863 г.).

Данидин и северные пригороды

Данидин и Северный пригород были основаны в 1863 году как электорат, состоящий из двух человек. его представляли Джон Ричардсон (с 20 апреля 1863 г.) и Юлиус Фогель До конца срока (с 29 сентября 1863 г.).

Голдфилдс

Электорат Голдфилдса был создан в 1862 году, во время работы третьего парламента. Это было реакцией на большой приток людей в Отаго во время золотой лихорадки в Отаго , а также на то, что франшиза была распространена на мужчин в возрасте 21 года и старше, которые непрерывно имели право шахтера в течение как минимум трех (или шести) месяцев. В этих округах не было составлено никаких списков избирателей, и для голосования шахтер просто предъявил свою лицензию шахтера сотруднику избирательной комиссии. За пределами Отаго, где не существовало особого электората Голдфилдс, горняки могли зарегистрироваться в качестве избирателей в обычном избирательном округе, где они проживали.

Уильям Болдуин и Джордж Броди были избраны на дополнительных выборах в Голдфилдс в 1863 году . Болдуин ушел в отставку 27 апреля 1865 года. [ 72 ] Чарльз Эдвард Хотон победил на дополнительных выборах 1865 года, состоявшихся 29 мая, в которых участвовали три кандидата. [ 73 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хансард . Том. D. Парламент Новой Зеландии. 1861. с. 1.
  2. ^ Jump up to: а б «ЮЖНЫЙ КРЕСТ. Вторник, 14 мая 1861 года» . Ежедневный Южный Крест . Том. XVII, нет. 1400. 14 мая 1861. с. 2 . Проверено 6 июня 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кинг, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии (20-е изд.). Окленд: Книги Пингвинов. ISBN  0-14-301867-1 .
  4. ^ Jump up to: а б Cyclopedia Company Limited (1908). «Бывшие члены Палаты представителей». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальные округа Таранаки, Хокс-Бей и Веллингтон . Крайстчерч . Проверено 8 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: а б Барбер, Лори. «Никсон, Мармадьюк Джордж» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 22 июня 2007 г.
  6. ^ Шоулфилд 1950 , с. 68.
  7. ^ Левин, Стивен (13 июля 2012 г.). «Столица – Новая столица» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 мая 2015 г.
  8. ^ «Открытие Генеральной Ассамблеи» . Брюс Геральд . Том. III, нет. 70. 10 августа 1865. с. 8 . Проверено 10 июля 2010 г.
  9. ^ «Парламент Новой Зеландии» . Ежедневный Южный Крест . Том. XXI, нет. 2600. 17 ноября 1865. с. 5 . Проверено 10 июля 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б «ПРЕЗЕНТАЦИОННЫЙ АКТ 1860 ГОДА» . Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. ХХ, нет. 28. 30 марта 1861 г. с. 4 . Проверено 6 июня 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Шоулфилд 1950 , с. 147.
  12. ^ Jump up to: а б Шоулфилд 1950 , с. 137.
  13. ^ Jump up to: а б Шоулфилд 1950 , с. 106.
  14. ^ Jump up to: а б Шоулфилд 1950 , с. 148.
  15. ^ Jump up to: а б Шоулфилд 1950 , с. 102.
  16. ^ Шоулфилд 1950 , с. 99.
  17. ^ Шоулфилд 1950 , с. 108.
  18. ^ Jump up to: а б Паттерсон, Брэд (22 июня 2007 г.). «Чайник, Чарльз Генри 1821 – 1862» . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 8 июня 2010 г.
  19. ^ Jump up to: а б Шоулфилд 1950 , с. 118.
  20. ^ Jump up to: а б с Шоулфилд 1950 , с. 130.
  21. ^ Cyclopedia Company Limited (1906 г.). «Настоящие и бывшие члены парламента». Циклопедия Новой Зеландии: округа провинций Нельсон, Мальборо и Вестленд . Крайстчерч . Проверено 8 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ^ Jump up to: а б с д Шоулфилд 1950 , с. 136.
  23. ^ Шоулфилд 1950 , с. 103.
  24. ^ Jump up to: а б Cyclopedia Company Limited (1905 г.). «Бывшие члены». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальные округа Отаго и Саутленд . Крайстчерч . Проверено 30 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  25. ^ Шоулфилд 1950 , с. 122.
  26. ^ Джонсон, доктор медицинских наук; Локхед; Шепкотт; Шоу-Браун. «Архитектурное наследие Крайстчерча» (PDF) . Городской совет Крайстчерча: Отдел городского планирования. п. 5 . Проверено 1 мая 2010 г.
  27. ^ Jump up to: а б Шоулфилд 1950 , с. 109.
  28. ^ Шоулфилд 1950 , с. 129.
  29. ^ Jump up to: а б Шоулфилд 1950 , с. 107.
  30. ^ Cyclopedia Company Limited (1903 г.). «Мистер Джордж Уильямсон Холл». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальный округ Кентербери . Крайстчерч . Проверено 8 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  31. ^ Шоулфилд 1950 , с. 110.
  32. ^ Перси, Ширли Кевин. «Реналлы Петона и Вайрарапы» . Семья Перси . Проверено 8 июня 2010 г.
  33. ^ Шоулфилд 1950 , с. 134.
  34. ^ Шоулфилд 1950 , с. 101.
  35. ^ Шоулфилд 1950 , с. 146.
  36. ^ Шоулфилд 1950 , с. 128.
  37. ^ Шоулфилд 1950 , с. 98.
  38. ^ Сэвидж, JFH (сентябрь 1978 г.). «Горшечные биографии» . Журнал Исторического общества Нельсона . 3 (4) . Проверено 8 июня 2010 г.
  39. ^ Jump up to: а б Шоулфилд 1950 , с. 140.
  40. ^ Шоулфилд 1950 , с. 104.
  41. ^ Cyclopedia Company Limited (1906 г.). «Настоящие и бывшие члены парламента». Циклопедия Новой Зеландии: округа провинций Нельсон, Мальборо и Вестленд . Крайстчерч . Проверено 8 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  42. ^ Cyclopedia Company Limited (1902 г.). «Мистер Джордж Грэм». Циклопедия Новой Зеландии: Оклендский провинциальный округ . Крайстчерч . Проверено 8 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  43. ^ Шоулфилд 1950 , с. 113.
  44. ^ «Выборы» . Таранаки Вестник . Том. IX, нет. 435. 1 декабря 1860. с. 3 . Проверено 1 октября 2014 г.
  45. ^ Шоулфилд 1950 , с. 149.
  46. ^ Jump up to: а б Шоулфилд 1950 , с. 125.
  47. ^ Шоулфилд 1950 , с. 127.
  48. ^ Шоулфилд 1950 , с. 97.
  49. ^ Jump up to: а б Шоулфилд 1950 , с. 143.
  50. ^ Шоулфилд 1950 , с. 117.
  51. ^ Шоулфилд 1950 , с. 100.
  52. ^ Jump up to: а б Шоулфилд 1950 , с. 105.
  53. ^ Шоулфилд 1950 , с. 95.
  54. ^ Cyclopedia Company Limited (1897 г.). «Бывшие члены». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальный округ Веллингтона . Веллингтон . Проверено 8 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  55. ^ Шоулфилд 1950 , с. 112.
  56. ^ Jump up to: а б с Шоулфилд 1950 , с. 135.
  57. ^ Cyclopedia Company Limited (1897 г.). «Мистер Уильям Уоринг Тейлор». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальный округ Веллингтона . Веллингтон . Проверено 8 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  58. ^ Уилсон 1985 , с. 215.
  59. ^ Шоулфилд 1950 , с. 94, 97.
  60. ^ «Выборы в Данидине и пригородах Юга» . Отаго Дейли Таймс . № 463. 15 июня 1863. с. 5 . Проверено 17 января 2011 г.
  61. ^ Уилсон 1985 , с. 259.
  62. ^ Уилсон 1985 , с. 191.
  63. ^ «ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ» . Свидетель Отаго . № 560. 23 августа 1862 г. с. 2 . Проверено 6 июня 2010 г.
  64. ^ Уилсон 1985 , с. ?.
  65. ^ «Выборы Брюса» . Свидетель Отаго . № 714. 5 августа 1865. с. 11 . Проверено 14 июля 2010 г.
  66. ^ «Выборы Брюса» . Свидетель Отаго . № 698. 15 апреля 1865 г. с. 11 . Проверено 14 июля 2010 г.
  67. ^ Уилсон 1985 , с. 261.
  68. ^ Cyclopedia Company Limited (1908). «Бывшие члены Палаты представителей». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальные округа Таранаки, Хокс-Бей и Веллингтон . Крайстчерч . Проверено 20 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  69. ^ Cyclopedia Company Limited (1908). «Бывшие члены Палаты представителей». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальные округа Таранаки, Хокс-Бей и Веллингтон . Крайстчерч . Проверено 20 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  70. ^ Cyclopedia Company Limited (1902 г.). «Мистер Роберт Джеймс Крейтон». Циклопедия Новой Зеландии: Оклендский провинциальный округ . Крайстчерч . Проверено 20 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  71. ^ Cyclopedia Company Limited (1906 г.). «Настоящие и бывшие члены парламента». Циклопедия Новой Зеландии: округа провинций Нельсон, Мальборо и Вестленд . Крайстчерч . Проверено 20 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  72. ^ Шоулфилд 1950 , с. 94.
  73. ^ «Выборы на золотые прииски» . Свидетель Отаго . № 706. 10 июня 1865. с. 11 . Проверено 12 июля 2010 г.
  • Скоулфилд, Гай (1950) [Первое изд. опубликовано в 1913 г.]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1949 (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.
  • Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. OCLC   154283103 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 809d56c469920e6ef98d77ab23c270cd__1722380340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/cd/809d56c469920e6ef98d77ab23c270cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
3rd New Zealand Parliament - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)