Будущее планирование ухода за инвалидами

Для многих пожилых людей, осуществляющих уход за родственником, имеющим трудности с обучением или другие нарушения , планирование на будущее является проблемой. Число пожилых родителей, у которых есть дети с ограниченными возможностями обучения, растет, и многие из их детей, вероятно, переживут их. ^{[ 1 ]} Во многих случаях заботливая роль может длиться до семи десятилетий и заканчивается только с их смертью. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Правительства и другие поставщики услуг не могут игнорировать насущные потребности этой группы населения и их родителей, братьев и сестер, осуществляющих уход. ^{[ 4 ]} В большинстве стран лица, осуществляющие уход за членами семьи, предоставляют недорогой уход за человеком с ограниченными возможностями обучения и другими ограниченными возможностями. ^{[ 5 ]} Эта тенденция будет продолжаться и в Англии. ^{[ 6 ]} Чтобы избежать кризиса, демографические изменения и потребности в здравоохранении этих двух растущих групп населения необходимо учитывать с учетом ограничений государственной политики и ограниченных возможностей ухода на дому и за пределами страны. ^{[ 7 ]} Последствия отсутствия поддержки этих лиц, осуществляющих уход за членами семьи, приведут к кризисному регулированию , увеличению страданий и бремени по уходу, а также увеличению расходов на неподходящие места размещения в кризисных ситуациях. ^{[ 8 ]} Жилье и финансовое обеспечение являются проблемами для лиц, осуществляющих уход. ^{[ 8 ]}

План на будущее

План на будущее – это структурированный план для родственника лица, осуществляющего уход, с неспособностью к обучению, охватывающий все аспекты благополучия этого человека. Очень важно уточнить и поделиться планами на будущее для родственника. ^{[ 9 ]} Четкое письменное заявление о будущем плане лица, осуществляющего уход, позволяет ключевым людям понять точку зрения родственника. Это позволяет другим понять, что происходит, и предоставляет семье новые возможности внести свой вклад в реализацию плана. Планы часто не реализуются из-за того, что родители или лица, осуществляющие уход, отрицают свою смертность и тот факт, что они не смогут помочь. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Лица, осуществляющие уход, ссылаются на отсутствие поддержки и руководства и неохотно обращаются за помощью. ^{[ 13 ]}

Жилье

Великобритания

) вне дома Многим лицам, осуществляющим уход за семьей, неудобно искать варианты размещения (жилья) и поддержки (или личного ухода для своего родственника с ограниченными возможностями обучения. ^{[ 14 ]} Исследования показали, что пожилые родители или лица, осуществляющие уход за братьями и сестрами, хотят, чтобы их родственники оставались в собственном доме либо при семейной или профессиональной поддержке, либо переезжали в дом брата или сестры. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Уход на дому является менее предпочтительным вариантом. ^{[ 17 ]}

Жилье и поддержка в Северной Ирландии могут предоставляться отдельно разными организациями. ^{[ 18 ]} или предлагаются вместе одной и той же организацией. Такие услуги предоставлялись Фондами здравоохранения и социального обеспечения. ^{[ 19 ]} хотя в последнее время существует ряд альтернативных поставщиков (например, Mencap , Positive Futures, PRAXIS, APEX и Trinity Housing). Они предлагают людям с ограниченными возможностями обучения различные условия проживания и поддержки. ^{[ 20 ]} Большинство людей с ограниченными возможностями обучения в Северной Ирландии и Великобритании живут со своей семьей. ^{[ 21 ]} Лица, осуществляющие уход за членами семьи, имеют ограниченные знания о различных доступных вариантах жилья. ^{[ 22 ]} Потенциальные варианты жилья в Северной Ирландии включают проживание с поддержкой, уход в интернате, проживание в доме престарелых, размещение взрослых и намеренное сообщество. ^{[ 23 ]}

Финансирование

Великобритания

Пособие по инвалидности (DLA) или пособие по индивидуальной независимости (PIP) выплачиваются по разным ставкам в зависимости от того, как инвалидность влияет на человека. ^{[ 24 ]} Пособие по инвалидности состоит из двух частей: компонента ухода и компонента мобильности. ^{[ 24 ]} Пособие по посещаемости в 2013 году выплачивается еженедельно по двум разным ставкам. ^{[ 25 ]} Это зависит от уровня необходимой помощи. Дополнительный пенсионный кредит ^{[ 26 ]} или жилищное пособие ^{[ 27 ]} также доступен. Пособие по нетрудоспособности , которое заменило пособие по инвалидности и было заменено пособием по трудоустройству и поддержке , представляет собой деньги для людей, которые не могут работать из-за болезни или инвалидности. ^{[ 28 ]} Фонд независимой жизни (ILF) предоставляет деньги, чтобы помочь людям с ограниченными возможностями жить независимой жизнью в обществе, а не в интернатах. ^{[ 29 ]}

Существуют разные методы финансирования жилья и вариантов поддержки (в Северной Ирландии). Прямые выплаты от социальных услуг – это выплаты лицу, осуществляющему уход за семьей, или лицу с ограниченными возможностями обучения для приобретения услуг по уходу. ^{[ 30 ]} Прямые выплаты дают лицу, осуществляющему уход за семьей, деньги вместо услуг по социальной помощи. Лица, осуществляющие уход, имеют больший выбор и контроль над жизнью человека с ограниченными возможностями обучения, а также могут принимать решения о том, как оказывать помощь. ^{[ 31 ]}

Планы действий в чрезвычайных ситуациях

Планы на случай чрезвычайной ситуации предназначены для любого периода, когда лицо, осуществляющее уход, не может заботиться о своем подопечном в течение короткого периода времени. Лица, осуществляющие уход за членами семьи, хотят продолжать уход как можно дольше, а также хотят участвовать в планировании действий в чрезвычайных ситуациях и на будущее. ^{[ 32 ]} Образовательные программы были разработаны, чтобы помочь пожилым родителям подготовить планы на будущее. ^{[ 33 ]} Без наличия планов и поддержки люди с ограниченными возможностями обучения могут быть помещены в неподходящие условия или под неожиданную помощь со стороны других членов семьи. ^{[ 34 ]}

См. также

Ссылки

^ Менкап. «Жилищная бомба замедленного действия» .
^ Брэддок Д., Эмерсон Э., Фелс Д., Стэнклифф Р.Дж. (2001). «Обстоятельства жизни детей и взрослых с задержкой умственного развития или нарушениями развития в США, Канаде, Англии, Уэльсе и Австралии». Обзоры исследований умственной отсталости и нарушений развития . 7 (2). Обзоры исследований умственной отсталости и нарушений развития 7 (2): 115–121. дои : 10.1002/mrdd.1016 . ПМИД 11389566 .
^ Бигби, К. (2004). Старение с пожизненной инвалидностью. Руководство по вопросам практики, программ и политики для специалистов сферы услуг .
^ Хеллер Т., Колдуэлл Дж. Фактор А (2007). «Стареющие лица, осуществляющие уход за семьей: политика и практика». Обзоры исследований умственной отсталости и нарушений развития . 13 (2): 136–142. дои : 10.1002/mrdd.20138 . ПМИД 17563896 .
^ Хогг Дж; Луккино Р; Ван К; Яницкий депутат; Рабочая группа (2000). Здоровое старение: Взрослые с умственной отсталостью: старение и социальная политика . Всемирная организация здравоохранения.
^ Эмерсон Э., Хаттон С., Робертсон Дж. и др. (2012). Люди с ограниченными возможностями обучения в Англии. Ланкастер: улучшение здоровья и жизни . Обсерватория неспособности к обучению.
^ Бэррон С., МакКонки Р., Малвани Ф. (2006). «Семейные опекуны взрослых людей с ограниченными интеллектуальными возможностями на острове Ирландия». Журнал политики и практики в области умственной отсталости . 3 (2): 87–94. дои : 10.1111/j.1741-1130.2006.00059.x .
^ Jump up to: ^а ^б Таггарт Л., Трусдейл-Кеннеди М., Райан А., МакКонки Р. (2012). «Изучение потребностей в поддержке пожилых людей, осуществляющих уход за членами семьи, при разработке планов на будущее для родственника с умственной отсталостью». Журнал интеллектуальных нарушений . 16 (3): 217–34. дои : 10.1177/1744629512456465 . ПМИД 22890999 . S2CID 25624231 .
^ Хеллер и Краммер (2006). Вовлечение взрослых братьев и сестер людей с ограниченными возможностями в планирование будущего . Чикаго: Университет Иллинойса.
^ Боуи; МакГлафлин (2007). «Пожилые люди, осуществляющие уход с неспособностью к обучению, сталкиваются с будущим. Проблемы и предпочтения при планировании». Британский журнал социальной работы .
^ Чжоу; Ли; Линн; Крогер; Чанг (2009). «Пожилые и младшие лица, осуществляющие уход за взрослыми с умственной отсталостью: факторы, связанные с планами на будущее» . Интеллектуальные нарушения и нарушения развития . 47 (4): 282–94. дои : 10.1352/1934-9556-47.4.282 . ПМИД 19650682 .
^ МакКонки; МакКонахи; Барр; Робертс (2006). «Взгляды семейных опекунов на будущие нужды проживания и поддержки своих родственников с ограниченными интеллектуальными возможностями». Ирландский журнал психологической медицины . 23 (4): 140–144. дои : 10.1017/S0790966700009940 . ПМИД 30290531 . S2CID 52924089 .
^ Проссер, Х. (1997). «Планы будущего ухода за пожилыми людьми с ограниченными интеллектуальными возможностями, живущими дома с членами семьи» . Журнал прикладных исследований в области умственных нарушений . 10 (1): 15–32. дои : 10.1111/j.1468-3148.1997.tb00002.x .
^ Боуи, Лаура; МакГлафлин, Алекс (январь 2007 г.). «Пожилые люди, осуществляющие уход за взрослыми с ограниченными возможностями обучения, сталкиваются с будущим: проблемы и предпочтения при планировании». Британский журнал социальной работы . 37 (1). Оксфордские журналы : 39–54. дои : 10.1093/bjsw/bcl052 .
^ Бэррон, Стив; МакКонки, Рой; Малвани, Фиона (2006). «Семейные опекуны взрослых людей с ограниченными интеллектуальными возможностями на острове Ирландия». Журнал политики и практики в области умственной отсталости . 3 (2): 87. doi : 10.1111/j.1741-1130.2006.00059.x .
^ Бигби, Кристина (2004). Старение с пожизненной инвалидностью: руководство по вопросам практики, программ и политики для специалистов сферы социальных услуг . Лондон Нью-Йорк: Джессика Кингсли. ISBN 9781843100775 .
^ Таггарт, Лоуренс (2012). Забота о лицах, осуществляющих уход, – планирование на будущее .
^ Департамент здравоохранения, социальных служб и общественной безопасности: Северная Ирландия. «Потребности людей с ограниченными возможностями в обучении в размещении и поддержке» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
^ Департамент здравоохранения, социального обеспечения и общественной безопасности: Северная Ирландия. «Будущее ухода и поддержки взрослых в Северной Ирландии: дискуссионный документ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
^ Чаплин, Эдди; Таггарт, Лоуренс (2012). «Обновление политики и законодательства Англии и Северной Ирландии в отношении психического здоровья и умственной отсталости». Достижения в области психического здоровья и умственной отсталости . 6 (3): 144–150. дои : 10.1108/20441281211227229 .
^ Кинг, Найджел; Харкер, Морис (2000). Жизнь в одиночестве с другими: жилье и поддержка для людей с ограниченными возможностями обучения . Лондон: Фонд психического здоровья. ISBN 978-0901944887 .
^ МакКонки, Рой; МакКонаги, Джейн; Барр, Оуэн; Робертс, Пол (декабрь 2006 г.). «Взгляды семейных опекунов на будущие нужды проживания и поддержки своих родственников с ограниченными интеллектуальными возможностями». Ирландский журнал психологической медицины . 23 (4): 140–144. дои : 10.1017/S0790966700009940 . ПМИД 30290531 . S2CID 52924089 .
^ Думая на будущее: Руководство по планированию для семей . Фонд помощи людям с ограниченными возможностями обучения. 2013.
^ Jump up to: ^а ^б www.nidirect.gov.uk. «Пособия и финансовая поддержка – Инвалидность» . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ www.gov.uk. «Пособие по посещению» . Проверено 18 ноября 2013 г.
^ www.gov.uk. «Пенсионный кредит» . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ www.gov.uk. «Жилищная льгота» . Проверено 1 ноября 2013 г.
^ www.gov.uk. «Пособие по трудоустройству и поддержке» . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ www.gov.uk. «Фонд независимой жизни» . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ www.gov.uk. «Прямые платежи» . Проверено 18 ноября 2013 г.
^ Центр Независимой Жизни НИ. «Что такое прямые платежи?» . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ МакГрилл, Д. (2005). Поддержка пожилых семей – реальный результат . Лондон: Фонд психического здоровья.
^ Маунт и Зверник (1988). Никогда не рано и никогда не поздно: буклет о личных планах на будущее . Миннесота: Столичный совет.
^ Хиллер, Колдуэлл и Фактор (2005). Поддержка пожилых людей, осуществляющих уход, и взрослых с отклонениями в развитии и планирование будущего . Реабилитационный и обучающий центр по проблемам старения с отклонениями в развитии.

Внешние ссылки

Благотворительная организация Mencap UK предлагает поддержку
Благотворительная организация Golden Lane Housing в Англии и Уэльсе предоставляет жилье в партнерстве с Mencap.
Благотворительная организация Sibs UK предлагает поддержку
Positive Futures - благотворительная организация Северной Ирландии, поддерживающая людей с умственной отсталостью, аутизмом и приобретенной черепно-мозговой травмой.

[The_Housing_Timebomb-1] Менкап. «Жилищная бомба замедленного действия» .

[2] Брэддок Д., Эмерсон Э., Фелс Д., Стэнклифф Р.Дж. (2001). «Обстоятельства жизни детей и взрослых с задержкой умственного развития или нарушениями развития в США, Канаде, Англии, Уэльсе и Австралии». Обзоры исследований умственной отсталости и нарушений развития . 7 (2). Обзоры исследований умственной отсталости и нарушений развития 7 (2): 115–121. дои : 10.1002/mrdd.1016 . ПМИД 11389566 .

[3] Бигби, К. (2004). Старение с пожизненной инвалидностью. Руководство по вопросам практики, программ и политики для специалистов сферы услуг .

[Heller_et_al-4] Хеллер Т., Колдуэлл Дж. Фактор А (2007). «Стареющие лица, осуществляющие уход за семьей: политика и практика». Обзоры исследований умственной отсталости и нарушений развития . 13 (2): 136–142. дои : 10.1002/mrdd.20138 . ПМИД 17563896 .

[5] Хогг Дж; Луккино Р; Ван К; Яницкий депутат; Рабочая группа (2000). Здоровое старение: Взрослые с умственной отсталостью: старение и социальная политика . Всемирная организация здравоохранения.

[6] Эмерсон Э., Хаттон С., Робертсон Дж. и др. (2012). Люди с ограниченными возможностями обучения в Англии. Ланкастер: улучшение здоровья и жизни . Обсерватория неспособности к обучению.

[7] Бэррон С., МакКонки Р., Малвани Ф. (2006). «Семейные опекуны взрослых людей с ограниченными интеллектуальными возможностями на острове Ирландия». Журнал политики и практики в области умственной отсталости . 3 (2): 87–94. дои : 10.1111/j.1741-1130.2006.00059.x .

[Taggart_etal-8] Jump up to: ^а ^б Таггарт Л., Трусдейл-Кеннеди М., Райан А., МакКонки Р. (2012). «Изучение потребностей в поддержке пожилых людей, осуществляющих уход за членами семьи, при разработке планов на будущее для родственника с умственной отсталостью». Журнал интеллектуальных нарушений . 16 (3): 217–34. дои : 10.1177/1744629512456465 . ПМИД 22890999 . S2CID 25624231 .

[9] Хеллер и Краммер (2006). Вовлечение взрослых братьев и сестер людей с ограниченными возможностями в планирование будущего . Чикаго: Университет Иллинойса.

[10] Боуи; МакГлафлин (2007). «Пожилые люди, осуществляющие уход с неспособностью к обучению, сталкиваются с будущим. Проблемы и предпочтения при планировании». Британский журнал социальной работы .

[11] Чжоу; Ли; Линн; Крогер; Чанг (2009). «Пожилые и младшие лица, осуществляющие уход за взрослыми с умственной отсталостью: факторы, связанные с планами на будущее» . Интеллектуальные нарушения и нарушения развития . 47 (4): 282–94. дои : 10.1352/1934-9556-47.4.282 . ПМИД 19650682 .

[12] МакКонки; МакКонахи; Барр; Робертс (2006). «Взгляды семейных опекунов на будущие нужды проживания и поддержки своих родственников с ограниченными интеллектуальными возможностями». Ирландский журнал психологической медицины . 23 (4): 140–144. дои : 10.1017/S0790966700009940 . ПМИД 30290531 . S2CID 52924089 .

[13] Проссер, Х. (1997). «Планы будущего ухода за пожилыми людьми с ограниченными интеллектуальными возможностями, живущими дома с членами семьи» . Журнал прикладных исследований в области умственных нарушений . 10 (1): 15–32. дои : 10.1111/j.1468-3148.1997.tb00002.x .

[14] Боуи, Лаура; МакГлафлин, Алекс (январь 2007 г.). «Пожилые люди, осуществляющие уход за взрослыми с ограниченными возможностями обучения, сталкиваются с будущим: проблемы и предпочтения при планировании». Британский журнал социальной работы . 37 (1). Оксфордские журналы : 39–54. дои : 10.1093/bjsw/bcl052 .

[15] Бэррон, Стив; МакКонки, Рой; Малвани, Фиона (2006). «Семейные опекуны взрослых людей с ограниченными интеллектуальными возможностями на острове Ирландия». Журнал политики и практики в области умственной отсталости . 3 (2): 87. doi : 10.1111/j.1741-1130.2006.00059.x .

[Bigby-16] Бигби, Кристина (2004). Старение с пожизненной инвалидностью: руководство по вопросам практики, программ и политики для специалистов сферы социальных услуг . Лондон Нью-Йорк: Джессика Кингсли. ISBN 9781843100775 .

[17] Таггарт, Лоуренс (2012). Забота о лицах, осуществляющих уход, – планирование на будущее .

[18] Департамент здравоохранения, социальных служб и общественной безопасности: Северная Ирландия. «Потребности людей с ограниченными возможностями в обучении в размещении и поддержке» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.

[19] Департамент здравоохранения, социального обеспечения и общественной безопасности: Северная Ирландия. «Будущее ухода и поддержки взрослых в Северной Ирландии: дискуссионный документ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.

[20] Чаплин, Эдди; Таггарт, Лоуренс (2012). «Обновление политики и законодательства Англии и Северной Ирландии в отношении психического здоровья и умственной отсталости». Достижения в области психического здоровья и умственной отсталости . 6 (3): 144–150. дои : 10.1108/20441281211227229 .

[21] Кинг, Найджел; Харкер, Морис (2000). Жизнь в одиночестве с другими: жилье и поддержка для людей с ограниченными возможностями обучения . Лондон: Фонд психического здоровья. ISBN 978-0901944887 .

[22] МакКонки, Рой; МакКонаги, Джейн; Барр, Оуэн; Робертс, Пол (декабрь 2006 г.). «Взгляды семейных опекунов на будущие нужды проживания и поддержки своих родственников с ограниченными интеллектуальными возможностями». Ирландский журнал психологической медицины . 23 (4): 140–144. дои : 10.1017/S0790966700009940 . ПМИД 30290531 . S2CID 52924089 .

[23] Думая на будущее: Руководство по планированию для семей . Фонд помощи людям с ограниченными возможностями обучения. 2013.

[nidiretcDLA-24] Jump up to: ^а ^б www.nidirect.gov.uk. «Пособия и финансовая поддержка – Инвалидность» . Проверено 16 ноября 2013 г.

[25] www.gov.uk. «Пособие по посещению» . Проверено 18 ноября 2013 г.

[26] www.gov.uk. «Пенсионный кредит» . Проверено 17 ноября 2013 г.

[27] www.gov.uk. «Жилищная льгота» . Проверено 1 ноября 2013 г.

[28] www.gov.uk. «Пособие по трудоустройству и поддержке» . Проверено 17 ноября 2013 г.

[29] www.gov.uk. «Фонд независимой жизни» . Проверено 17 ноября 2013 г.

[30] www.gov.uk. «Прямые платежи» . Проверено 18 ноября 2013 г.

[31] Центр Независимой Жизни НИ. «Что такое прямые платежи?» . Проверено 17 ноября 2013 г.

[32] МакГрилл, Д. (2005). Поддержка пожилых семей – реальный результат . Лондон: Фонд психического здоровья.

[33] Маунт и Зверник (1988). Никогда не рано и никогда не поздно: буклет о личных планах на будущее . Миннесота: Столичный совет.

[34] Хиллер, Колдуэлл и Фактор (2005). Поддержка пожилых людей, осуществляющих уход, и взрослых с отклонениями в развитии и планирование будущего . Реабилитационный и обучающий центр по проблемам старения с отклонениями в развитии.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]