Jump to content

Уильям Генри Редмонд

Уильям Генри Редмонд
Рожденный ( 1922-01-22 ) 22 января 1922 г.
Умер 2 января 1992 г. (1992-01-02) (в возрасте 69 лет)
Гранд -Айленд, округ Холл, штат Небраска , США
Занятие Работник на ярмарке
Уголовный статус Покойный
Мотив
Уголовное обвинение Убийство
Непредумышленное убийство
Похищение
Атаковать
Штраф Не примечается из -за смерти
Подробности
Жертвы 1–7+
Промежуток преступлений
1949–1987
Страна Соединенные Штаты
Состояние (S) Различный
Дата задержана
1988

Уильям Генри Редмонд (22 января 1922 года - 2 января 1992 г.) был американским растворением детей и подозреваемым серийным убийцей . Редмонд, уроженец Огайо и бывший карнавальный работник, было предъявлено обвинение в 1988 году за убийство в Пенсильвании в 1951 году 8-летней Джейн Мари Альтофф. [ 1 ] Редмонд также был подозреваемым в исчезновении 10-летней Беверли Поттс в году и нерешенным убийством 7-летней Марии Ридольф 1951 году в 1951 Молодые девушки.

Ранняя жизнь и криминальная история

[ редактировать ]

Уильям Редмонд родился 22 января 1922 года в Конно, штат Огайо , у Байрона и Эдит Редмонд. [ 2 ] подвергся сексуальному насилию в Ланкастере, штат Огайо После того, как в 1935 году он впервые , в 1935 году он был арестован и дал приговор, который включал время как в государственном исходном и государственном психиатрическом больнице штата Огайо. Он был снова задержан в 1938 году за попытку изнасилования и нападения на подростковую девушку в Конно, штат Огайо , и ему также было предъявлено обвинение в сексуальном насилии во Флориде в 1949 году. После отбывания приговора за нарушение Закона о Дуаре, Редмонд был освобожден Редмонд. Из тюремного заключения в Соединенных Штатах в Терре Хауте, штат Индиана , в июне 1949 года. 14 мая 1950 года он был признан виновным в хулиганстве в поведении в Мидлтаун, Нью -Йорк. Редмонд работал водителем грузовика и оператором колесного колеса для различных ярмарок для путешествий. [ 3 ]

Редмонд был обвинен в январе 1988 года в девяти преступлениях, связанных с убийством Джейн Альтофф в 1951 году на карнавале, над которым он работал, включая преступное убийство , убийство , непредумышленное убийство , похищение , простое нападение , нападение при отягчающих обстоятельствах, незаконное ограничение, непристойное нападение, и и подвергая опасности благополучие детей. На Гранд -острове, штат Небраска , где он проживал с 1963 года, он был арестован. Власти обнаружили в своем доме в своем доме схваток грязного женского нижнего белья , которое они считали молодыми девушками.

Редмонд был экстрадирован в Пенсильванию , чтобы он мог предстать перед судом за убийство Альтоффа. Начало судебного разбирательства в Редмонде было отложено, когда ведущий детектив по делу Альтофф отказался сообщить адвокату Редмонда имя информатора. Судья постановил, что он презирал суд и запретил детективу в свидетельстве. Редмонд умер в возрасте 69 лет 2 января 1992 года. Заключенный, который разделил камеру с Редмондом в 1988 году, показал, что Редмонд ухмыльнулся, когда рассказал ему об убийстве Альтофф: «Они могут застать меня на этом, но не остальные». [ 4 ]

Подозреваемые жертвы

[ редактировать ]

Джоанна Эна Линн

[ редактировать ]

Джоанна Эна Линн (родилась 20 апреля 1938 года), 11 лет, покинула свой дом в 8:00 утра 19 сентября 1949 года, чтобы ходить в Центральную школу Хемлока в Хемлок, штат Нью -Йорк . Два гонщика, которые видели девушку, соответствующую ее описанию, бродящей по сельской местности в сторону серого автомобиля с номерными знаками Пенсильвании , сообщили о том, что она в последний раз в восьмой миле от ее дома. 24 сентября, собирая орехи в четырех милях от Хемлока, 14-летняя Норма Марсден обнаружила тело Линн лицом вниз в багаре в 200 ярдах от дороги 15-A. [ 5 ]

Доктор Герберт Браун, патолог округа Ливингстон , сообщил, что «доказательство попытки изнасилования », но этот акт не был завершен. Лейтенант Уильям Стивенсон из полиции штата Батавия сообщил журналистам, что, вероятно, ее «заманили или затянули в автомобиль, [и] вытащили из машины и дважды стреляли в рощу деревьев саранчи. Одна пуля вошла в ее лоб и пронзила ее руку, когда она пыталась защитить лицо. Другая вошла в ее левую грудь и вышла с ее спины ». Обе пули были собраны в качестве доказательства. Хотя Линн была одета, было обнаружено, что ее свитер и нижнее белье исчезли. По словам судебных экспертов, немецкий полуавтоматический пистолет был использован для убийства Джоанн. Полиция взяла интервью у каждого известного сексуального преступника в этом районе, но не пришла в сторону. [ 6 ]

В 1989 году, после того, как Редмонд был окончательно отслеживал и арестован полицией Пенсильвании, он был публично, что он был подозреваемым в убийствах нескольких других девушек, включая Джоан Линн. В статье в Grand Island Independent сообщили это; «Роберт Монтгомери, следователь полиции штата Нью -Йорк, написал в аффидевите в августе 1991 года, поданном в окружном суде Холл, что преступная лаборатория его агентства установила профиль ДНК убийцы из образцов из одежды [Джоанн]». В статье также говорилось, что Редмонд был подозреваемым в расследовании с 1951 года. «Редмонд работал до и после смерти Джоан Линн в качестве оператора колесного колеса и водителя грузовика для различных путешествующих карнавалов. Во время ее смерти ярмарка болиголов и карнавала находилась в шести милях к югу от того места, где было найдено ее тело ». Однако ее дело остается нерешенным. [ 7 ]

Джейн Мари Альтофф

[ редактировать ]

25 апреля 1951 года Джейн Мари Альтофф (родилась 28 августа 1942 года), 8-летняя, была найдена убита вскоре после полуночи в пикапе на территории карнавала Penn-Premier Carnival к ​​югу от Филадельфии в тренере, штат Пенсильвания . Она умерла от удушения , выявлено вскрытие . Она была школьницей, которая присоединилась к своим двум братьям накануне на карнавале. По сообщениям, она ушла и, как сообщалось, пропустила несколько часов, прежде чем ее нашли. По словам детектива Главного округа Фред Джек, не было никаких доказательств того, что Альтофф был приставал. «Мы верим, что она была соблазнена в грузовик и убила, когда закричала или начала кричать о помощи», - сказал он. Джейн Мари была замечена разговаривала с Редмондом на карнавале в ту ночь, когда ее убили. [ 3 ]

Кэка для грузовика, где было обнаружено тело Альтоффа, были отпечатки пальцев Редмонда . В январе 1952 года был выдан ордер на его арест, чтобы его можно было допросить; Тем не менее, это никогда не было выполнено, так как его нельзя было найти. Малкольм Мерфи, солдат штата Пенсильвания, вновь открыл дело в 1985 году. Редмонд был задержан в его резиденции Гранд -Айленда в 1988 году и доставлен в Пенсильванию , где ему было предъявлено обвинение в убийстве Альтоффа. Мерфи обнаружил Редмонда, используя компьютеризированные регистрации транспортных средств и сделал арест на основе диалога с ним. [ 8 ]

По словам окружного прокурора округа Делавэр Уильям Райан, Редмонд »сделал заявление о том, как полиция побуждает себя» с преступлением после четырнадцати часов интенсивного допроса. Редмонд, бывший оператор колесного колеса Ferris , сказал, что он задохнул Джейн Мари, чтобы помешать ей беспокоить его о том, что он отправился на дополнительные поездки на колесе обозрения, которое он наблюдал. Судья окружного суда Джордж Пейдж приказал, чтобы Редмонд был задержан в окружной тюрьме без публикации облигаций, и он назначил предварительное слушание на 8 февраля 1989 года. Однако Редмонд в конечном итоге был полон решимости быть не угрожающим из-за его ускоренного возраста и здоровья. проблемы и были выпущены под залог в 1 доллар. Редмонд скончался в 1992 году в своем доме в Небраске , когда он ожидал суда. Когда Мерфи отказался раскрывать личность конфиденциального информатора, дело Альтоффа было отброшено. [ 4 ]

Беверли Роуз Поттс

[ редактировать ]

Беверли Роуз Поттс (родилась 15 апреля 1941 года), 10 лет, покинула свою резиденцию в 11300 кварталах на Линнет -авеню в Кливленде, штат Огайо , в вечерние часы 24 августа 1951 года. Она отвезла свой велосипед на шоу, ежегодный летний фестиваль , с подругой восьмой в миле от дома Беверли в парке Халлоран, где проходил шоу. Мать Беверли предоставила ей особое разрешение на участие в шоу, несмотря на то, что Беверли запрещена посещать парк, так как она однажды вернулась домой с последующего позднего вечера. Сразу после 7:00 вечера Беверли и ее спутница добрались до парка, но они сразу же оставили там свои велосипеды и вернулись к себе домой. Позже они появились второе появление на карнавале в 8:00 вечера после возвращения в парк. [ 9 ] [ 10 ]

Беверли было разрешено оставаться до конца вечера, но ее подруга пришлось уйти в 8:40 вечера, чтобы она могла вернуться домой, прежде чем стать темным. Она утверждала, что когда она в последний раз увидела Беверли, она стояла перед маленькой пухлой женщиной с рукой на плече Беверли, смотрела шоу. Женщина, возможно, была матерью исполнителя в Showagon. Около 9:30 вечера, когда Showagon закончился, и парк Халлоран начал очищаться, Беверли в последний раз видели. 13-летний знакомый увидел девушку, которую, как он считал Беверли, ходила по диагонали через парк, направившись в северо-восточном направлении к ее дому. Ее своеобразная прогулка помогла ему идентифицировать ее. Когда ее в последний раз видели, она находилась примерно в 150 футах от пересечения улиц Западного 117 -го и Линнета. Когда она все еще не вернулась домой, и их поиск региона ничего не обнаружил, ее родители позвонили в полицию и сообщили, что пропали в 10:30 вечера. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Набросок художника полиции Поттса, изображая одежду, которую она носила во время исчезновения

Считалось, что Редмонд, работающий на карнавале, был вовлечен в исчезновение Поттса. Беверли был старше своих предыдущих предполагаемых жертв, и Редмонд никогда не была твердо связана с ее очевидным похищением. Когда полиция Кливленда расспросила Редмонда о ее исчезновении в январе 1988 года, когда его держали в Пенсильвании , он категорически отказался что -то об этом сказать. По словам Роберта Монтгомери, следователя полиции штата Нью -Йорк: «В то время он указал полиции, что предоставит информацию, относящуюся к Кливленду, штат Огайо, по делу после разговора со своим адвокатом в Пенсильвании. Однако интервью не было продолжено». [ 15 ] Беверли не хватает, и нечестная игра . в ее исчезновении подозревается [ 16 ] [ 17 ]

Констанс Кристин Смит

[ редактировать ]

Констанс Кристина "Конни" Смит (родилась 11 июля 1942 года), 10 лет, была молодой девушкой, которая исчезла после убегающего от летнего лагеря , который она посещала. Она проживала в лагере Слоун в Солсбери, штат Коннектикут , в течение части лета 1952 года. Утром 16 июля 1952 года она вступила в борьбу с другими туристами; В результате ее нос был окровавлен. Чтобы снять пакет со льдом, она использовала накануне вечером, когда выпала из своей палатки и повредила бедро, Конни сказала своим товарищам по палатке, что она отказатся от завтрака и вместо этого пойдет в лагерную клинику. Она отошла от лагеря и вдоль Индийской горной дороги, оставив пакет со льдом в своей палатке и никогда не посещая аптеку. [ 18 ]

Примерно в полумиле от Кэмп-Слоана, Конни была замечена, собирая ромашки рядом с дорогой и спрашивая нескольких людей, как поехать в Лейквилл, штат Коннектикут . Всего осталось всего на одной неделе от ее срока в лагере Слоун, она предположительно решила уйти, потому что чувствовала тоску по дому. Позже в тот же день Конни в последний раз видели, когда он ходил по 44 в Солсбери, недалеко от перекрестка США 44 и Белго -роуд. Она, казалось, пыталась путешествовать автостопом , возможно, в Лейквилл, с большим пальцем. У нее не было никаких дополнительных денег или одежды. Конни исчезла без следа. Исчезновение Конни имело многочисленные подозреваемые на протяжении многих лет, но никто никогда не предстал перед судом. [ 19 ]

Одним из возможных подозреваемых является Редмонд, который был расследуется на участие в исчезновении Конни. Уильям был обвинен в убийстве 8-летнего Альтоффа, который был убит за год до исчезновения Конни. Что касается случая Смита, Редмонд сдал осмотр полиграфа, и следователи не смогли определить, находился ли Уильям в районе Коннектикута , когда Конни исчезла. Она все еще пропала.

Барбара Гака

[ редактировать ]

7-летняя Барбара Гака (родилась 7 ноября 1947 года) исчезла 24 марта 1955 года, после того как уехал из дома, чтобы пойти в школу в шести кварталах. В районе Гратиот с семью миль в Детройте в последний раз ее видели, когда она ходила между ее домом и школой Грот. 31 марта 1955 года работник поезда обнаружил тело Барбары, которое было покрыто военным одеялом. Она подверглась сексуальному насилию , задушила и зарезала пятнадцать раз, прежде чем ее бросили на свалку округа Окленд. После интервьюирования друзей и членов семьи было установлено, что Барбара поговорила с молодым соседом -мужчиной на пересечении Линнхерста и Гратиота, в четырех кварталах от ее школы. Она объяснила ему, что ждет друга. Другой сосед утверждал, что стал свидетелем того, как Барбара была втянута в автомобиль. Двое еще свидетелей утверждали, что в то утро в 1954 году на заправке было зеленого Гудзона на заправочной станции около 10 миль и Гросбека. [ 20 ]

Водитель был описан как 40-45-летний мужчина, который был 150 фунтов, около 5 футов 6 дюймов в высоту. Сотрудник перекачивал топливо, в то время как девушка, которая соответствовала описанию Барбары, была внутри автомобиля; Девушка казалась испуганной, по словам помощника заправочной станции. Другие свидетели выступили, сказав, что с 10:30 и 11:00 утра в день похищения Гаки они видели новый Buick с топом кремового цвета, припаркованного возле ее свалки. После того, как тринадцать страниц деталей, касающихся убийства, были отправлены в VICAP систему насильственного преступного опасения ФБР ( ) в 1996 году, Редмонд выявился в качестве подозреваемого. Местонахождение Редмонда во время убийства Барбары неизвестно, хотя следователи определили, что человек с названием «Уильям Генри Редмонд» работал на железной дороге в Нью -Мексико во время ее убийства. [ 21 ] Ее убийство все еще нерешенное.

Мария Элизабет Ридилф

[ редактировать ]

7-летняя Мария Элизабет Ридльф (родилась 12 марта 1950 г.), исчез из Сикамор, штат Иллинойс , вечером 3 декабря 1957 года. Ее останки были найдены почти пять месяцев спустя в лесистой районе возле Вудбайн, штат Иллинойс , примерно 90 миль. из ее дома. [ 22 ] Марию в последний раз видели подруга на углу центра Крест -стрит и Арчи Плейс в своем районе с неопознанным мужчиной в его начале двадцати, который пошел под именем «Джонни». В сентябре 2012 года Джек МакКаллоу, ранее известный как Джон Тессиер, был признан виновным в убийстве Марии. [ 23 ] заявил В марте 2016 года адвокат штата округа ДеКалб , что анализ доступных доказательств после приговора показал, что Маккаллоу не мог присутствовать на месте происшествия, и в то время Мария Ридулф, скорее всего, была похищена. [ 24 ] [ 25 ] 15 апреля 2016 года МакКаллоу был освобожден из тюрьмы, а 22 апреля 2016 года обвинения против него были сняты. [ 26 ] [ 27 ] Окружной суд округа ДеКальб признал Маккаллоу невиновным в совершении уголовного преступления 12 апреля 2017 года. [ 28 ] [ 29 ]

В 1997 году лейтенант полиции Сикамор Патрик Солар закрыл дело Ридольфа, назвав Редмонда человеком, который, вероятно, похитил и убил Ридольфа. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Солар утверждал, что Редмонд признался коллеге -заключенному, что совершил преступление, напоминающее похищение и убийство Ридольфа. [ 31 ] Поведение и действия Редмонда, по мнению Солэки, были похожи на «Джонни». [ 36 ] Редмонд, по словам Solar, часто путешествовал рядом с местом, где Ридльф был обнаружен, когда в то время он работал водителем грузовика по соседству.

Исследование, проведенное Solar, получило критику из -за отсутствия поддержки данных и предполагаемых политических оттенков. [ 31 ] Редмонду было бы трудно осудить по делу Ридальфа, если бы он выжил, по словам самого Солар, который признал, что доказательства против него были чисто косвенными. Из -за этого Solar объявила, что дело Ридальфа «закрыто, но не решено», оставив открытым шансом, что в будущем можно определить более подходящий подозреваемый. [ 30 ] [ 36 ] Судья первой инстанции отказался от каких -либо показаний о Редмонде, потому что его считали, что он не был правдоподобным подозреваемым, когда Джек МакКаллоу впоследствии был привлечен к судебному преследованию по делу Ридульфа. [ 23 ] Убийство Ридольфа остается нераскрытым, и ее убийца неопознавана.

Четверг сократил

[ редактировать ]

9-летняя Джиллиан "Джилл" Ди Катшалл (родилась 19 февраля 1978 года), в последний раз видели примерно в 6:30 утра 13 августа 1987 года в Норфолке, штат Небраска . Она проживала в Гранд -Бенде, штат Канзас , со своей матерью и братом после того, как ее родители развелись. Когда она исчезла, она была в Норфолке со своим отцом и мачехой. Они проживали в квартирах Макнили. После того, как они оба отправились на работу рано утром, Cutshall начала прогуляться в дом своей няни в четырех кварталах, потому что она не любила находиться в их квартире. Джиллиан не смогла появиться, и с тех пор ее не видели. [ 37 ]

Когда она не приехала домой после 15:00, ее мачеха пошла в дом няни, чтобы забрать ее и обнаружила, что ее там нет; Ее няня предполагала, что она приняла решение остаться дома. Ее вещи - Клоты, обувь и ключи - были обнаружены в заповеднике дикой природы Wood Duck в Стэнтоне, штат Небраска , через три месяца после того, как она исчезла. Это место было в десяти милях от дома ее отца. Полиция в Небраске рассмотрела вопрос о том, был ли Редмонд связан с исчезновением Cutshall из -за его прошлого, но они не смогли связать его с ним. В конце концов, государство считало, что заглушается юридически умершим. С тех пор мужчина был обвинен в похищении ее и подозревается в убийстве, но ему никогда не было предъявлено обвинения. [ 38 ]

  1. ^ Роман, Джон М., "Кто убил Джейн Мари?" Архивированный 2016-08-18 в The Wayback Machine , округ Делавэр Daily Times , 11 апреля 1999 г., с. 7, доступно онлайн на malloylawoffice.com. Получено 23 августа 2015 года.
  2. ^ «Уильям Генри Редмонд (1922 - 1992)» . Ancestry.com . Получено 31 октября 2022 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Подозреваемый серийный убийца Карни любил маленьких девочек» . Торонто Солнце . Получено 31 октября 2022 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный «Человек возвращается к обвинению в 37-летнем убийстве» . Апнев . Получено 31 октября 2022 года .
  5. ^ «Жертва убийства: Линн, Джоанна Эна» . Полиция штата Нью -Йорк . Получено 31 октября 2022 года .
  6. ^ «Джоанна Эна Линн» . Хемлок и Канадис Озера . Получено 31 октября 2022 года .
  7. ^ «Мертвый человек, мужчина, подозреваемый в 1955 году» . Гранд -остров независимый . Получено 31 октября 2022 года .
  8. ^ «Содружество Пенсильвании, апеллянт, против Уильяма Генри Редмонда» . Юстия . Получено 31 октября 2022 года .
  9. ^ Джеймс Джессен Бадал (2005). Сумерки невинности: исчезновение Беверли Поттс . Кентская государственная пресса. п. 165. ISBN  0873388364 .
  10. ^ Jump up to: а беременный Бибб, Леон. « Исчезновение 10-летней Беверли Поттс, которая исчезла 63 года назад, все еще преследует Кливленд » ( Archive ) Newsnet5. 9 мая 2014 года. Обновлено 12 мая 2014 года. Получено 7 сентября 2014 года.
  11. ^ «Поиск девушки пропала 20 лет, заканчивается неудачей» . Morgantown (WV) пост . УПИ. 19 апреля 1973 года . Получено 30 ноября 2014 года .
  12. ^ «Награда опубликована за ребенка» . Мэнсфилд, штат Огайо: Новости-Журнал. 27 августа 1951 г. с. 1 ​Получено 20 июля 2017 года - через Newspapers.com.
  13. ^ «История убийства, обман: человек говорит, что признался, что вернулся в Кливленд» . Канзас -Сити (МО) раз . Доступа 17 декабря 1955 года . Получено 30 ноября 2014 года - через Newspapers.com.
  14. ^ «Полиция, возможно, решила 23-летнего поживания» . Брайан (Огайо) времена . УПИ. 18 августа 1980 года . Получено 30 ноября 2014 года .
  15. ^ Роман, Джон М., "Кто убил Джейн Мари?" Архивированный 2016-08-18 в The Wayback Machine , округ Делавэр Daily Times , 11 апреля 1999 г., с. 7, доступно онлайн на malloylawoffice.com. Получено 23 августа 2015 года.
  16. ^ Хорошо, Миган. «Проект Чарли: Беверли Роуз Поттс» . Проект Чарли . Получено 30 ноября 2014 года .
  17. ^ Ларкин, Брент (29 сентября 2012 г.). «Следователи все еще преследуют убийцу Эми Михалджевича» . Кливлендский обычный дилер . Получено 30 ноября 2014 года .
  18. ^ Хорошо, Миган. «Проект Чарли: Констанс Кристин Смит» . Проект Чарли . Получено 30 ноября 2014 года .
  19. ^ "532dfct" . DOE Network .
  20. ^ "Кто убил Барбару Гака?" Полем Час Детройт . 30 апреля 2009 г.
  21. ^ «Мертвый человек, мужчина, подозреваемый в 1955 году» . Гранд -остров независимый . 25 февраля 1999 года.
  22. ^ «Причина смерти неопределенная: найдите тело Марии на лесистом холме» . Настоящий республиканец . Сикамор, Иллинойс . 29 апреля 1958 г. с. 1 ​Получено 11 февраля 2016 года - с помощью цифровых газет в Иллинойсе, Библиотека Университета Иллинойса .
  23. ^ Jump up to: а беременный Грег Фишер, Джуди Рибак и Питер Хендерсон (продюсеры) (24 мая 2014 г.). 48 часов подарки: холодно как лед (документальный фильм). CBS News . Получено 19 апреля 2016 года . Старейшее холодное дело, чтобы предстать перед судом в США, испытывают воспоминания, заставляют семью разоблачить глубокие темные секреты в поисках справедливости для убийственной девушки
  24. ^ О'Нил, Энн (22 апреля 2016 г.). «Обвинения упали в 1957 году убийство холодного дела» . CNN . Получено 22 апреля 2016 года .
  25. ^ Хинкель, Дэн (25 марта 2016 г.). «Прокурор говорит, что осуждение в холодном деле, убивающем 7, 7, должно быть отменено» . Получено 25 марта 2016 года .
  26. ^ О'Нил, Энн (15 апреля 2016 г.). «Судья опрокидывает 1957 г. Осуждение о убийстве холодного дела; Джек МакКаллоу выходит на свободу» . Получено 15 апреля 2016 года .
  27. ^ Уорд, Клиффорд (22 апреля 2016 г.). «Обвинения отклонены против Джека МакКаллоу в 57 году в убийстве Sycamore Girl» . Получено 22 апреля 2016 года .
  28. ^ 2017 г. Решение окружного суда
  29. ^ О'Нил, Энн (12 апреля 2017 г.). «Человек неправомерно осужден в 1957 году убийство в холодном деле, объявлено невиновным» . CNN . Получено 1 ноября 2021 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный Миллер, Грант (19 ноября 1997 г.). «Дело закрыто, но не решено: остаются ключевые вопросы о человеке, обвиняемом в убийстве Ридальфа» . Ежедневная хроника . DEKALB COUNTY, Иллинойс. С. 1–2 . Получено 23 апреля 2016 года - через Newspapers.com.
  31. ^ Jump up to: а беременный в Редакция (21 ноября 1997 г.). «Человек, который будет вождем» . Ежедневная хроника . DEKALB COUNTY, Иллинойс. п. 4 ​Получено 21 апреля 2016 года - через Newspapers.com.
  32. ^ Флорио, Гвен (9 января 1992 г.). «Подозреваемый в 1951 году Убийство умирает в Неб.: Уильям Редмонд был обвинен в убийстве 8-летнего ребенка на карнавале. Дело томилось десятилетиями, пока государственный солдат не открыл его» . Филадельфийский запросчик . Получено 21 апреля 2016 г. - через Philly.com.
  33. ^ Лахман, с. Pt70 .
  34. ^ Бадал, Джеймс Джессен (2005). Сумерки невинности: исчезновение Беверли Поттс . Кент, штат Огайо : издательство государственного университета Кент . С. 145–147. ISBN  978-0873388368 .
  35. ^ Обвинения на 37 лет опоздали Akron Beacon Journal Пресс Ассошиэйтед 9 февраля, D7 . Получено апреля 21 ,
  36. ^ Jump up to: а беременный Шотт, Кейт (6 декабря 2007 г.). «Невиновность проиграла:« она была бы чем -то » . Ежедневная хроника . DEKALB COUNTY, Иллинойс. Архивировано с оригинала 10 апреля 2016 года . Получено 23 апреля 2016 года .
  37. ^ «Проект Чарли: Джиллиан Ди Катшалл» . Проект Чарли .
  38. ^ "126dfne" . DOE Network .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 82f54267c3d20326e35a12756a51525c__1723298820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/5c/82f54267c3d20326e35a12756a51525c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Henry Redmond - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)