✖


Jump to content

Джим Френч (фотограф)

(Перенаправлен из Rip Colt )
Для других людей по имени Джеймс Френч см. Джеймс Френч (устранение неоднозначности) .
Джим Френч
2004, масло на льне от Адриана Готлиба
Рожденный
Джеймс Томас Френч

14 июля 1932 года
Бивер -водопад, Пенсильвания , США
Умер 16 июня 2017 г. (2017-06-16) (в возрасте 84 лет)
Палм -Спрингс, Калифорния , США
Образование Филадельфийская школа искусств
Известен для
  • Иллюстрация
  • рисунок
  • Фотография
  • фильм

Джим Френч (родился Джеймс Томас Френч , 14 июля 1932 года - 16 июня 2017 г.) был американским художником, иллюстратором, фотографом, режиссером и издателем. Он наиболее известен своей ассоциацией с Colt Studio , которую он, используя псевдоним Rip Colt , [ 1 ] Создано вместе с деловым партнером Лу Томасом в конце 1967 года. Томас расстался с усилия в 1974 году, оставив французский язык продолжать строить то, что станет одной из самых успешных компаний -гей -эротики в США.

Французы оставили наследие гомоэротических изображений в произведении искусства, иллюстрациях, фото наборов, слайдов, фильмов, фотографий с прекрасным искусством, журналов, книг и календарей, которые представляли его работу исключительно и установили новый стандарт в фотографии мужчин. [ 2 ]

Френч начал рисовать и фотографировать мужскую эротику в середине 1960-х годов, работая иллюстратором и художником в рекламных агентствах Мэдисон-авеню. Его первая опубликованная книга «Человек » была выпущена в 1972 году. [ 3 ] Это был один из первых фотографий гомоэротических полных фронтальных обнаженных. Другие книги включают в себя еще одного человека , Джим Френч , Кворум , Опус Деорум , Маск. , Искусство Джима Френчи и искусство мужского обнаженного . Публикация журналов Colt началась в 1969 году с диварийной рабочей силы! ». В 1970 -х годах Французы начали маркетинг своих короткометражных фильмов в формате 8 мм; Вскоре они были собраны в формате видео-кассеты, который был ремастерирован для формата DVD в 1990-х годах.

Работа и фотография Франции были провозглашены как «знаковые, новаторские и необычные влиятельные». [ 4 ] Виктор Скарбнески пишет во введении в монографию Opus deorum : «Джим Френч, мастер -фотограф, демонстрирует контролируемую интенсивность и страсть к его работе. Его образы мост, заблокированная память, провокация огня. Это его искусство». [ 5 ]

Френч умер в своем доме в Палм -Спрингс, штат Калифорния, в возрасте 84 лет. [ 6 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Французы официально обучались в школе искусств Филадельфийского музея с 1950 по 1954 год и работали на действительной службе в армии Соединенных Штатов в 1955 году, находясь в резерве в течение двух лет до его поступления. Он был с честью уволен с службы в 1957 году.

Френч поселился в Нью -Йорке и продолжил успешную карьеру в качестве иллюстратора и художника для рекламных агентств Мэдисон -авеню. Его работа появилась в рекламе для Неймана Маркуса и других элитных универмагов. Он также создал дизайн для текстиля для известного дизайнера, Тамис Киф .

Френч также создал несколько портретных рисунков для использования в качестве альбома для Columbia Records. Эти портреты включали Барбру Стрейзанд, Фрэнк Синатра, Джонни Матис и Мария Каллас. [ 7 ]

Lüger Studio

[ редактировать ]

При предложении контакта армии, который видел некоторые из его ранних неопубликованных гомоэротических рисунков, сделанных под названием «Арион», он и Френч сформировали партнерство, чтобы начать компанию по почте «The Lüger Studio». «Курт Люгер» стал псевдонимом для французского. Название было выбрано для его подразумеваемой связи с немецким пистолетом Luger . [ 8 ] «Люгер» также немецкое слово «лжец».

В то время как рисунки Ариона были игривыми набросками жизни Fire Island Life и аналогичных сцен (под влиянием двух его любимых артистов, Джорджа Петти и Альберто Варгаса ), рисунки, созданные как «Lüger», показали больше гипермаскулиновых предметов: строительные мужчины, мужчины в коже, кожа, серферы, ковбои, борцы и моряки. Первое появление студийного рисунка Lüger (две рисунки из его серии «Ковбой») было в выпуске молодого телосложения в мае -июне 1966 года. [ 9 ] Фотографические копии наборов рисунков были предложены для покупки по почте и рекламировались в различных журналах, доступных в то время: молодое телосложение , Марс , Мускулбой , сэр Джи , мужская классика и художественное искусство . Эти копии были предложены в виде тематических наборов шести или восьми рисунков. Lüger Studios также выпустила четыре разных фотографических набора различных мужских моделей.

Чтобы избежать юридических проблем, предложения Lüger Studio содержали минимальную фронтальную наготу, но, тем не менее, были эротическими и юмористически творческими в их наводящности. Работа Франции была выгодно получена и была похвалы за его «не мобильное воображение и фантастическую технику». [ 10 ]

Colt Studio

[ редактировать ]

В конце концов партнер Франции выкупил свою долю в Lüger Studio, освобождая французский и новый партнер Лу Томас, чтобы создать еще один бизнес под названием Colt Studio (ссылка на американские образы огнестрельного оружия, хотя компания вскоре приняла логотип жеребца.) Работал почти год, чтобы создать первые рисунки и фотографии, которые предложили новой компании, Colt был начат в конце 1967 года. Еще раз изображения были предложены в наборах отпечатков по почте и компании быстро стал успешным. Но после пятнадцати лет в Нью -Йорке, часто путешествуя в Калифорнию, чтобы воспользоваться погодой и изобилием моделей, Френч решил двигаться на запад.

В 1974 году он выкупил долю своего партнера в бизнесе, оставив Лу Томаса, чтобы начать свою собственную компанию (Target Studio). Французы сделали свой дом в Голливудских холмах. Из офисов Colt Studio в долине Сан -Фернандо он продолжал управлять самой успешной по фотосъемке мужского пола компанией в Америке, продавая свою работу для геев . В течение тридцати шести лет Colt Studio предложила мужскую эротику самого высокого качества.

За свою карьеру французский работал с более чем 830 моделями. Среди них были Бруно , Ледермейстер, Крис Дикерсон, Джордж О'Мара, Джон Тристрам, Алан Альберт, Берни Бут, Дакота, Стоунер, Эррон, Джон Пруитт, Гордон Грант, Бруно, Джейк Таннер, Джим Моррис, Майк Давис, Ник Чейз, Майк Беттс, Рик Вольфмье, Пэт Саттон, Андреас Сток, Дэнни Коллиер, Эд Динакос, Билли Херрингтон, Франко Корелли, Дж.Д. Амос, Дуг Перри, Тони Романо, Кен Райкер, Том Чейз, Тони Ганц, Стив Келсо, Пит Кузак, Карл Хардвик и Уэйд Нефф. Французский был первым, кто сфотографировал Дрю Окун, также предоставил ему свое профессиональное имя « Эл Паркер ». [ 11 ]

В 2003 году Френч продал Colt Studio бывшему директору Studios Joalcon Joalcon Jolce John Rutherford и его деловому партнеру Тому Сетте. Поищная компания, «Colt Studio Group», продолжает работать, добавляя новый контент, но с цифровыми правами на рисунки, фотографии и фильмы, созданные французским.

Плагиат труда

[ редактировать ]

Одна иллюстрация французского языка под названием «Longhorns - Dance», достигнутая во всем мире, когда он был присвоен менеджером по поздним сексуальным пистолетам и модельером Малкольмом Маклареном в 1975 году в качестве основы для произведений искусства для футболки, продаваемой через сексу, король дорогой McLaren работал с Вивьен Вествуд . [ 12 ]

На изображении двух ковбоев лицом друг к другу, каждая из которых обнажена от талии в отдельности от своих ботинок, «Longhorns - Dance» изначально был продан как один из шести отпечаток 5 ″ x 7 ″ в 1969 году. Воспроизведен в книге « Кольт -альбом» , Опубликовано в Британии Джоном С. Баррингтоном в 1973 году, его появление в выпуске 7 French's Magazine Manpower! Опубликовано в 1974 году, заинтересован Макларен, когда он приобрел копию в магазине на улице Кристофер в Гринвич -Виллидж . [ 13 ]

Макларен добавил воображаемый диалог между двумя фигурами, чтобы выразить «разочарование и скуку, которые я чувствовал в то время». [ 14 ] Алан Джонс, друг McLaren's, был первым человеком, который носил дизайн на публике, и был быстро арестован и обвинен в «демонстрации непристойной печати в общественном месте» в соответствии с Законом о блюдах 1824 года. [ 15 ]

На следующий день полиция была нанесена на рейс, которая сознала рубашки с дизайном. Недревно -непристойные расходы были выровнены в McLaren. Шублет стал проблемой свободы речи , когда депутат лейбористов Колин Фиппс призвал министра внутренних дел Роя Дженкинса рассмотреть устаревший закон. «Мне представляется более логичным для прокурора продемонстрировать конкретную общественную боль в вопросах вкуса, а не способность полагаться на антикварные законы», - написал Фиппс Дженкинсу. [ 16 ]

Несмотря на протесту, Джонс был оштрафован, и Макларен был привлечен к суду, а также позже был оштрафован. [ 17 ]

Впоследствии, когда футболка «Ковбои» носили члены сексуальных пистолетов, таких как Сид Висциус иллюстрация Франции стала одной из ключевых визуальных провокаций панк , Диалог Макларена. [ 18 ]

В 2011 году представитель Франции Нат Гоццано рассказал блогеру Полу Горману : «Весь рисунок был просто разбит. Иллюстрация была нарисована Джимом Френч задолго до того, как Макларен и Вествуд заработали целую кучу денег (и все еще, по -видимому,) крадут их ». [ 19 ]

Государственные публикации

[ редактировать ]

Французский опубликовал восемь томов изобразительного искусства мужской фотографии под своим собственным издательским отпечатками, State of Man.

  • Человек (1972)
  • Другой человек (1974)
  • Кворум (1976)
  • Искусство Джима Френчи: «Обнаженный мужчина» (1989)
  • Мужчины (1990)
  • Работа богов (1992)
  • Искусство мужского обнаженного (1993)
  • Masc.: Цветная фотография Джима Френча (1999)

Другие публикации

[ редактировать ]

Феликс Лэнс Фалкон, историческая коллекция гей -искусства (Сан -Диего: Greenleaf Classics, 1972.) Хотя ошибочно определяя работу как «Жак», Фалкон завершил свой текст с двумя рисунками французского, а также эффундирующий комментарий, который [французский] » Наверное, лучший художник, когда -либо работающий в области гомоэротики ». [ 20 ]

Как мотылька в пламя (Нью -Йорк: Little Bear Press, 2003.) Коллекция фотографий начала 1970 -х годов французского модели Дэвида Скриванека. Nom-De-Porn Scrivanek был «Erron».

Роберт Манарди, редактор, и Джим Френч, Джим Французский дневники: Создатель Colt Studio (Berlin: Bruno Gmünder, 2011.) Большой том с существенной информацией о жизни и работе французского.

Тинкер, портной, солдат, моряк: Джим Френч Полароиды (Нью -Йорк: Антиновая пресса, 2013.) Коллекция французских фотографий 1960 -х и начала 1970 -х годов. В сопровождении очень короткого текста, том был опубликован в сочетании с одноименной выставкой в ​​галерее, Клампарт, Нью -Йорк.

Ян Берри и Джек Шир, заимствованный свет: выбор из коллекции Джека Шир (Саратога -Спрингс, Нью -Йорк: Музей преподавания Фрэнсис Янг Тан, 2017.) включает фотографии французского.

Выставки

[ редактировать ]
  • Галерея: коллекция искусства телосложения. Книжный магазин студии, Нью -Йорк, 1969. См. Реклама в «The Silent Men 4» (Нью -Йорк: Студия Таймс -сквер) 1969. Рисунки Франции были включены в работу других на эту раннюю выставку эротики геев.
  • Джим Френч: Все еще пункт. Wessel + O'Connor Fine Art , Нью -Йорк, 2 июня по 9 июля 1994 года. Черно -белые фотографии мужской фигуры, сделанные французским языком в период с 1968 по 1994 год. См. «Художественные выставки», Нью -Йорк Журнал 27:23 (6 июня 1994): 80.
  • Джим Френч: Маск. Wessel + O'Connor Fine Art, Нью -Йорк, 26 июня - 27 августа 1999 года. [ 21 ]
  • Появления: фотографические портреты. Wessel + O'Connor Fine Art, Нью -Йорк, сентябрь - октябрь 2001 года. Работы Франции были включены вместе с работой Хорста П. Хорста, Блейка Литтла, Джорджа Платта Линеса, Роберта Мэпплторпа и других. [ 22 ]
  • Фотография панка. ShowStudio, Лондон, ноябрь 2013 года. Французы выставляли как рисунки, так и поляроидную фотографию в качестве контекста для присвоения 1975 года (Малкольм Макларен и Вивьен Вествуд) его эротических ковбойских изображений. Шоу было курировано Ником Найтом . [ 23 ]
  • Фотография легендарной галереи Джима Франч -Вудмана/Шимко, Палм -Спрингс, Калифорния, 1–21 ноября 2013 г.
  • Тинкер, портной, солдат, моряк: Поляроиды Джима Френча. Clampart, Нью -Йорк, 21 ноября - 21 декабря 2013 года. Показано в оригинальной Polaroid Photography French 1960 -х годов. [ 24 ]
  • Классические обнаженные и создание странной истории Лесли-Лохман, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 17 октября 2013 г.-4 января 2014 года. Известными артистами включают Джеймс Бидгуд, Микеланджело Буонарти, Пол Кадмус, Ф. Холланд Дэй, Джим Френч, Жан Жак, Прадиер , Уильям фон Глоден, Нан Голдин, Роберт Мэпплторп и Лайл Эштон Харрис. [ 25 ]
  • Инсульт: из-под матраса до музея стены Лесли-Лохман, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 28 марта-25 мая 2014 года. Известными артистами были Нил Бейт (Блейд), Майкл Брейетт, Майкл Бродерик, Гарри Буш , Джим Френч (Кольт) , Оливер Фрей, Кевин Кинг (Бо), Майкл Кирван , Тоуко Лааксонен ( Том из Финляндии ), Антонио Лопес (Антонио), Дэвид Мартин, Дональд Меррик (Домино), Кент Неффендорф (Кент), Олаф Одегаард (Олаф), Мел Одом, Доминик Ореджудос ( Этьен ), Бенуа -Правот, Джордж Ставринос, Рекс, Роберт В. Ричардс, Ричард Розенфельд, Джордж Ставринос, Рекс, Роберт В. Ричардс, Ричард Розенфельд, Джордж Ставринос, Рекс, Роберт В. Ричардс, Ричард Розенфельд, Джордж Ставринос, Рекс, Роберт В. Ричардс, Ричард Розенфельд, Джордж Ставринос, Рекс, Роберт В. Ричардс, Ричард Розенфельд Уильям Шмеллинг ( Хун ), Джордж Квиайнс и Фрэнк Уэббер (Бастилия). [ 26 ]
  • Джим Френч перед Кольтом. Приведены примеры коммерческих произведений по делам французского 1950 -х и 1960 -х - Галерея Nat Reed, Палм -Спрингс, Калифорния, 17 мая 20 июня 2014 года .
  • Джим Френч. Wessel + O'Connor Fine Art, Ламбертвилл, Нью -Джерси, 17 мая - 13 июля 2014 года. Показанная оригинальная фотография французского 1960 -х годов. [ 27 ]
  • Сексуальные преступления. Clampart, Нью -Йорк, 15 августа - 28 сентября 2019 года. Включил оригинальную Polaroid Photography French 1960 -х годов. [ 28 ]
  • Alltogether. Фонд Тома Финляндии (США) и Сообщество (Франция) Студия Каннарегио (Венеция, 22 апреля - 26 июня 2022 года) и Общественный центр (Париж, 9 - 26 июня 2022 года). На выставке представлены две важные ранние работы французского. [ 29 ]

Позже жизнь

[ редактировать ]

В 2013 году французский переехал в Палм -Спрингс, штат Калифорния. Он продолжал предлагать художественные принты с ограниченным тиражом из своих фотографических архивов, а также оригинальные фотографии Polaroid, сделанные в качестве исследования для его рисунков.

Французы умер дома в возрасте 84 лет. У него пережил муж Джеффри Тернер. [ 30 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Блазиус, Марк; Фелан, Шейн (1997). Мы везде: исторический сборник исходных источников в политике геев и лесбиянок. Психологическая пресса, ISBN   978-0-415-90859-7
  2. ^ Фалкон, Феликс Ланс; Во, Томас (2006). Гей -искусство: историческая коллекция (переиздание 1972 года изд.) Arsenal Pulp Press, ISBN   978-1-55152-205-0
  3. ^ Позсгай, Мартин (2022-12-25). «Der Erste Homoerotische Aktbildband Nach Stonewall» . Queer.de .
  4. ^ «Служба работы Джима Френда бодрят гей -сообщество, порно индустрия» . Bobmizer.org . Архивировано из оригинала 2018-09-28 . Получено 2019-04-23 .
  5. ^ Френч, Джим (1992). Opus deorum . Студийный город, Калифорния: штат Человека. п. неагированный.
  6. ^ « Потому что это так чертовски хорошо!» - извлекает из моего эксклюзивного интервью с новаторским иллюстратором/фотографом Джимом Френч, который умер в возрасте 84 лет «Пол Горман…» . Paulgormanis.com . Получено 2017-06-24 .
  7. ^ Харрити, Кристофер (9 апреля 2014 г.). «В галереях: Джим Френч, перед Кольтом» . Адвокат . Получено 24 апреля 2019 года .
  8. ^ Lewandowski, Ian (2016-01-09). «Джим Френч, мужская красота и языки желания» . Гипераллергический . Получено 2022-08-30 .
  9. ^ «Новые тенденции в искусстве телосложения». Молодое телосложение . 7 (3): 29. Май -июнь 1966.
  10. ^ «Новое искусство реальности». Марс (20): 36. Июль 1966 г.
  11. ^ Эдмонсон, Роджер (2000). Клон: жизнь и наследие Аль -Паркера, гей -суперзвезды . Нью -Йорк: Алисон Книги. п. 210.
  12. ^ «Ковбои пришли из Colt Studio« Пол Горман… » . Paulgormanis.com . Получено 2017-06-24 .
  13. ^ « Потому что это так чертовски хорошо!» - извлекает из моего эксклюзивного интервью с новаторским иллюстратором/фотографом Джимом Френч, который умер в возрасте 84 лет «Пол Горман…» . Paulgormanis.com . Получено 2017-06-24 .
  14. ^ «Ковбои пришли из Colt Studio« Пол Горман… » . Paulgormanis.com . Получено 2017-06-24 .
  15. ^ «У них была рубашка с его спины», Николас де Йонг, The Guardian, 2 августа 1975 г.
  16. ^ 'MP Attacks Fit Fit Fit ware', The Guardian, 5 августа 1975 г.
  17. ^ « У них была футболка с его спины»: 40-летие создания печально известной футболки Cowboys + дебаты о непристойности, которую она вызвала на страницах опекуна «Пол Горман…» . Paulgormanis.com . Получено 2017-06-24 .
  18. ^ « Футболка Ковбои» - мировой конец » . Worldsendshop.co.uk . 2015-01-23 . Получено 2017-06-24 .
  19. ^ «Ковбои пришли из Colt Studio« Пол Горман… » . Paulgormanis.com . Получено 2017-06-24 .
  20. ^ Фалкон, Феликс Ланс (1972). Историческая коллекция гей -искусства . Сан -Диего: Greeleaf Classics. п. 223
  21. ^ "Календарь" . artcataloging.net . Получено 2020-02-28 .
  22. ^ «Об истории галереи-экспертиза» . wesseloconnor.com . Получено 2020-02-28 .
  23. ^ «Фотография панка» . Shop.showstudio.com . Получено 2019-03-20 .
  24. ^ «Тинкер, портной, солдат, моряк: Поляроиды Джима Френч» . clampart.com . Получено 2019-03-20 .
  25. ^ «Классические обнаженные и изготовление странной истории» . Leslielohman.org . Получено 2019-04-24 .
  26. ^ «Инсульт: из -под матраса до музейных стен» . Leslielohman.org . Получено 2019-04-24 .
  27. ^ "Джим Френч" . wesseloconnor.com . Получено 2019-03-20 .
  28. ^ "Секс -преступления" . clampart.com . Получено 2019-10-22 .
  29. ^ "Alltogether" . TheCommunity.io . Получено 2022-03-30 .
  30. ^ «Джеймс Т. Френч (некролог)» . Los Angeles Times . 2017-07-16 . Получено 2019-03-20 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Джим Французский дневники: Создатель Colt Studio. Роберт Манарди, изд. и Джим Френч, Берлин: Bruno Gmünder, 2011, ISBN   978-3-86787-164-8 . Большой том, предоставляющий существенную информацию о жизни и работе французского.
  • Жизнь через объектив - Джим Френч: по его собственным словам. Габриэль Голдберг, Men Magazine представляет Colt: The Man, The Myth, The Muscles (Голливуд) зима 2004: 6-16.
  • Джим Френч: Искусство мужественности. Шон Бойл (режиссер), документальный фильм 2017 года (премьера 2019 года.) В документальном фильме представлены кадры Франции, обсуждая его жизнь и работу, а также интервью с бывшими моделями и другими.
  • Lüger: Premier Collectors Edition (Magazine), Studio Bookshops (Нью -Йорк) CA. 1976
  • Альбом Colt (журнал), Джон С. Баррингтон (Лондон) 1973
  • «Потому что это чертовски хорошо!» Выдержки из моего эксклюзивного интервью с новаторским иллюстратором/фотографией Джимом Френч, который умер 84 года. Пол Горман, http://www.paulgormanis.com/?p=19850 (по состоянию на 2019-03-04)
  • Ковбои пришли из Colt Studio. Пол Горман, http://www.paulgormanis.com/?p=2935 (по состоянию на 2019-03-04)
  • Кольт следует. Брэд Джонсон, Блю [Журнал] (Восточный Сидней, Австралия) 36 (декабрь 2001 г.) с. 52–59. ISSN: 1323-0026
  • J для Джима Френча. Тим Бланкс, Вман [Журнал] (Нью-Йорк) 2 (Лето 2004) Стр.: 46-7. Фотограф Брюс Вебер обсуждает его восхищение Джимом Френч.
  • По словам Джима, краткое интервью с французским Ричардом Андреоли, как предусмотрено в статье: «Эти великолепные мужчины: Кольт», «Распутанный [журнал]» (июль 2007 г.) с. 54
  • Служба работы Джима Френчи, бодрящая гей -сообщество, порно -индустрия. http://bobmizer.org/blog/2017/passing-of-jim-french Archived 2018-09-28 на машине Wayback (по состоянию на 2019-03-04)
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jim_French_(photographer)&oldid=1240391496"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8241d1f71122760dfb06059da90ff178__1723685700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/78/8241d1f71122760dfb06059da90ff178.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jim French (photographer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)