Набережная Орфевра

Набережная Орфевра
Набережная Орфевра
Режиссер	Анри-Жорж Клузо
Автор сценария	Анри-Жорж Клузо ; Жан Ферри
На основе	Самооборона ; книга 1942 года ; Станислас -Андре Стиман
Продюсер:	Роджер де Венлоо
В главных ролях	Луи Жуве ; Сьюзи Делэр ; Бернар Блиер ; Саймон Ренант
Кинематография	Арман Тирар
Под редакцией	Шарль Бретониш
Музыка	Фрэнсис Лопес
Распространено	Корона
Дата выпуска	3 октября 1947 г. (Франция) ;
Время работы	106 минут
Страна	Франция
Язык	Французский

Набережная Орфевр (англ. Французский: [ke dez‿ɔʁfɛvʁ] ; « Ювелиров » Набережная ; также известная как Дженни Ламур ) — французская процессуальная полицейская с 1947 года. ^{[ 1 ]} драматический фильм по книге «Легитимная защита» Станисласа -Андре Стимана . Режиссер Анри-Жорж Клузо, в фильме снимались Сюзи Делар в роли Дженни Ламур, Бернар Блие в роли Мориса Мартино, Луи Жуве в роли инспектора Антуана и Симона Ренан в роли Доры.

Этот фильм стал третьей режиссерской работой Клузо и первой после скандала с « Ле Корбо» . Не имея романа под рукой, Клузо и Жан Ферри основали фильм на воспоминаниях и значительно отклонились от оригинальной истории. ^{[ 1 ]} Фильм вышел во Франции и пользовался успехом как у зрителей, так и у критиков. После переиздания фильма в США в 2002 году он продолжал получать похвалы критиков как один из лучших фильмов режиссера.

Сюжет

Париж , декабрь 1946 года. Дженни Ламур (Делер) мечтает добиться успеха в театре. Ее муж и аккомпаниатор — Морис Мартино (Блие), человек кроткий, но ревнивый. Когда он узнает, что Дженни строила глазки Бриньону, развратному старому бизнесмену, чтобы продолжить свою карьеру, он выходит из себя и угрожает Бриньону смертью. Несмотря на это, Дженни идет на тайное свидание в квартире Бриньона. Его убивают в тот же вечер. Уголовное расследование возглавляет инспектор Антуан (Жуве).

Производство

«Набережная Орфевра» была снята Анри-Жоржем Клузо и стала его первым фильмом за четыре года. Клузо запретили снимать фильмы после разногласий после выхода фильма «Корбо» и из-за сотрудничества Клузо с немецкой компанией Continental Films . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Во время бездействия Клузо писал сценарии для фильмов, которые так и не были выпущены. Он встретился с продюсером Анатолем Элиачевым, который предложил финансовую поддержку следующего фильма Клузо при условии, что это будет коммерческий фильм. Клузо предложил бельгийскую загадку об убийстве Légitime défense (англ. Самооборона ) Станисласа-Андре Стимана, которую он прочитал во время оккупации. Эта постановка должна была положить конец четырем годам вынужденного бездействия Клузо и воспользоваться преимуществами нового популярного стиля криминальной литературы. Клузо ранее писал сценарии по мотивам произведений Стимана, в том числе Жоржа Лакомба » «Последнее время шести (1943) и свой собственный дебютный фильм «Убийца, обитающий в 21 году» (1942). Элиачев согласился и вскоре после этого продал права другому продюсеру, Роджеру де Венлоо. ^{[ 4 ]}

Пытаясь найти копию «Légitime défense» для перечитывания, Клузо обнаружил, что она больше не издается. Клузо написал Стиману письмо с просьбой получить копию и вместе с писателем Жаном Ферри начал адаптировать историю по памяти . К тому времени, когда прибыл экземпляр книги, Клузо и Ферри уже написали сценарий, который сильно отличался от романа Стимана. Изменения в сценарии включают личность настоящего убийцы, обстановку действия и появление персонажа Доры Монье, фотографа-лесбиянки. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

«Набережная Орфевра» также стала фильмом-возвращением режиссера-актера Луи Жуве, с которым Клузо стал хорошими друзьями перед Второй мировой войной . Жуве согласился на роль инспектора Антуана при условии, что будет разрешен гибкий график съемок и что Клузо примет участие в фильме некоторых членов труппы Жуве. ^{[ 4 ]} Клузо согласился и назначил Лео Лапару одним из коллег Антуана, а Фернана Рене — директором мюзик-холла. ^{[ 4 ]} Клузо выбрал Чарльза Дуллина на роль Бриньона, жертвы убийства. Это будет последнее появление в кино Дуллина, который умер в 1949 году. Главная женская роль была написана для Сюзи Делар , которая была романтической партнершей Клузо во время съемок. Фильм был запущен в производство 3 февраля 1947 года, а съемки завершились 10 мая. ^{[ 4 ]}

Бросать

Сьюзи Делар в роли Маргариты Шоффурнье, она же Дженни Ламур
Бернар Блие в роли Мориса Мартино
Луи Жуве, как инспектор Антуан
Симона Ренан в роли Доры Моннье
Пьер Ларке в роли Эмиля Лафура
Жанна Фюзье-Жир в роли Пакеретт
Клодин Дюпюи в роли Манон
Чарльз Даллин, как Бриньон
Анри Ариус в роли Леопардов
Жак Гретилья в роли Огюста
Ивонн Менар ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} как танцор

Выпуск и прием

Quai des Orfèvres был выпущен 3 октября 1947 года в Париже. ^{[ 8 ]} В 1947 году это был четвертый по популярности фильм во Франции, собрав 5,5 миллионов зрителей. ^{[ 9 ]} С момента его первого выхода фильм несколько раз пересматривался в театрах во Франции. ^{[ 4 ]} Фильм был выпущен в Нью-Йорке в марте 1948 года под названием «Дженни Ламур» . ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} Quai des orfèvres был переиздан ограниченным тиражом в Америке 25 октября 2002 года. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы критиков при первом выпуске во Франции. Пьер Шартье из France-Libre написал, что этот фильм стал «переломным моментом в истории французского криминального кино». ^{[ 4 ]} Жан Дестерн из Combat похвалил режиссера Клузо, назвав его «не просто кинорежиссером. Он творческий художник, который придерживается своей первоначальной идеи, воплощает ее в кадрах, словах, действиях». ^{[ 4 ]} Франсуа Шале написал положительную рецензию в журнале Carrefour , заявив, что фильм «вызывает глубочайшее восхищение в любой момент, диалоги в фильме — это работа поистине великого и чрезвычайно тонкого драматурга. Это одна из самых замечательных черт г-на Клузо: он умеет писать». ^{[ 4 ]} На Венецианском международном кинофестивале 1947 года Клузо получил Международную премию за лучшую режиссуру за этот фильм. ^{[ 13 ]} При первом выпуске фильм получил положительные отзывы критиков в США. Босли Кроутер из The New York Times назвал этот фильм «захватывающим и проникновенным фильмом». ^{[ 10 ]} Ричард Л. Коу из Washington Post назвал этот фильм «прекрасным, захватывающим французским криминальным фильмом». ^{[ 14 ]} Variety дал фильму положительную рецензию, заявив, что «Во всех отношениях [ Quai des Orfèvres ] выдающийся». ^{[ 15 ]} В 1949 году фильм получил премию Эдгара как лучший иностранный фильм. ^{[ 16 ]}

Современные отзывы о фильме также были положительными. Французские критики продолжают хвалить фильм с момента его выхода. В 1964 году Жан Митри писал, что этот фильм — «один из немногих фильмов — наряду с «Правилами игры » Ренуара , «Все о Еве» и двумя или тремя другими, — который позволяет нам думать, что кино, как роман и театр, может когда-нибудь станет инструментом для исследования человеческой души». ^{[ 4 ]} В 1986 году Мишель Перес написал обзор для Le Matin de Paris , в котором заявил, что Quai des Orfèvres «была не чем иным, как самым мощным, лучше всего построенным, лучше всего написанным, лучше всего поставленным и самым красноречивым фильмом об обществе своего времени». ^{[ 4 ]} В 1995 году опрос критиков, проведенный французским киножурналом Positif, назвал «Набережную Орфевра» вторым величайшим французским триллером всех времен. ^{[ 17 ]} Веб-сайт рейтинга фильмов Rotten Tomatoes сообщает о 100% рейтинге одобрения, основанном на 32 рецензиях, со средневзвешенным значением 8,34 из 10. По мнению сайта, «захватывающий нуар Анри Жоржа-Клузо исследует проблемы послевоенной Франции и линию, разделяющую социальную борьбу и преступность». ^{[ 18 ]} На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, фильм получил средний балл 89 на основе 10 рецензий. ^{[ 12 ]}

Домашние СМИ

Quai des Orfèvres был выпущен в Северной Америке на DVD компанией The Criterion Collection 27 мая 2003 года. ^{[ 19 ]} В Великобритании был выпущен DVD 30 апреля 2007 года компанией Optimum Releasing . ^{[ 20 ]} DVD Criterion больше не издается. ^{[ 21 ]} Кино Лорбер выпустило реставрацию фильма в разрешении 4К с дополнениями на Blu-ray и DVD. ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Санте, Люк (26 мая 2003 г.). «Набережная Орфевра» . Киноэссе . Коллекция критериев . Проверено 20 октября 2011 г. Quai des Orfèvres номинально является полицейским — криминальная история, не столько загадка, сколько полицейский процессуальный процесс; его название, отсылающее к парижскому эквиваленту Скотланд-Ярда, возвещает об этом... Сам Клузо не особо интересовался детективным аспектом, как видно из того факта, что, когда он не смог найти копию исходного романа плодовитого бельгийского писателя Станисласа-Андре Стимана, он адаптировал его по памяти, оставив лишь слабые следы оригинальной истории.
^ Ле Корбо (задняя обложка). Анри-Жорж Клузо. Нью-Йорк, США: Коллекция критериев . 2004 [1942]. 227. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Тавернье, Бертран (интервьюируемый) (2002). Интервью Бертрана Тавернье (DVD). Нью-Йорк, США: Коллекция критериев. ISBN 0-7800-2786-8 . Проверено 16 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Боргер, Ленни (2002). «Производственные заметки на «Набережной» инспектора Клузо» . Кинофорум . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 10 марта 2010 г.
^ Мейн 2007, стр.88
^ Симиак, Пьер (ноябрь 1980 г.). «Набережная Орфевра» . Polar, полицейский журнал (на французском языке). 1 (15): 63 - через Интернет-архив.
^ Биггс, Мелисса Э. (1996). Французские фильмы 1945–1993 годов: критическая фильмография 400 важнейших релизов . МакФарланд. п. 225. ИСБН 9780786400249 . LCCN 95010539 . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Боргер, Ленни (2002). «Производственные кредиты» . Кинофорум . Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года . Проверено 10 марта 2010 г.
^ Ллойд 2007, с. 30
^ Jump up to: ^а ^б Кроутер, Босли (8 марта 1948 г.). « Дженни Ламур», французский криминальный фильм, звезды Луи Жуве, «В роли детектива» (требуется подписка) . Нью - Йорк Таймс : 17 . Проверено 10 февраля 2010 г.
^ «О Риальто» . Фотографии Риальто . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 11 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Quai des Orfèvres (переиздание): Обзоры» . Метакритик . CNET Networks, Inc. Проверено 11 марта 2010 г.
^ Крисп, 1997. стр. 427.
^ Коу, Ричард Л. (4 мая 1948 г.). «Реализм запечатлевает французский детектив» . Вашингтон Пост . п. 16. Архивировано из оригинала (требуется подписка) 4 июня 2011 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
^ «Обзор набережной Орфевр» . Разнообразие . 1947 год . Проверено 4 августа 2010 г.
^ «База данных Edgar Awards (поиск «Clouzot»)» . TheEdgars.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 11 марта 2010 г.
^ Ллойд 2007, с. 63
^ «Набережная ювелиров» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 30 июня 2019 г.
^ Эдер, Брюс. «Quai des Orfevres [Сборник критериев]: Обзор» . Всефильм . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 11 марта 2010 г.
^ «Оптимальный релиз: Quai des Orfevres» . Всефильм . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.
^ «Набережная ювелиров» . Коллекция критериев . Проверено 20 апреля 2016 г.
^ «Набережная Орфевра» . Кино Лорбер . Проверено 31 января 2022 г.

Источники

Крисп, Колин (1997). Классическое французское кино, 1930–1960 . Издательство Университета Индианы. ISBN 0-253-21115-8 . Проверено 10 февраля 2010 г.
Мейн, Джудит (2007). Le corbeau: серия французских киногидов . ИБ Таурис . ISBN 978-1-84511-370-4 .
Ллойд, Кристофер (2007). Анри-Жорж Клузо . Издательство Манчестерского университета . ISBN 978-0-7190-7014-3 .

Внешние ссылки

Quai des Orfèvres в AllMovie
Набережная Орфевра на IMDb
Quai des Orfèvres в базе данных TCM Movie
Quai des Orfèvres в AllMovie
Quai des Orfèvres в ресторане Rotten Tomatoes
Quai des Orfèvres, эссе Люси Санте из Criterion Collection

[ccsante-1] Jump up to: ^а ^б Санте, Люк (26 мая 2003 г.). «Набережная Орфевра» . Киноэссе . Коллекция критериев . Проверено 20 октября 2011 г. Quai des Orfèvres номинально является полицейским — криминальная история, не столько загадка, сколько полицейский процессуальный процесс; его название, отсылающее к парижскому эквиваленту Скотланд-Ярда, возвещает об этом... Сам Клузо не особо интересовался детективным аспектом, как видно из того факта, что, когда он не смог найти копию исходного романа плодовитого бельгийского писателя Станисласа-Андре Стимана, он адаптировал его по памяти, оставив лишь слабые следы оригинальной истории.

[cobreaudvd-2] Ле Корбо (задняя обложка). Анри-Жорж Клузо. Нью-Йорк, США: Коллекция критериев . 2004 [1942]. 227. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[BTI-3] Тавернье, Бертран (интервьюируемый) (2002). Интервью Бертрана Тавернье (DVD). Нью-Йорк, США: Коллекция критериев. ISBN 0-7800-2786-8 . Проверено 16 августа 2009 г.

[prodNotes-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Боргер, Ленни (2002). «Производственные заметки на «Набережной» инспектора Клузо» . Кинофорум . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 10 марта 2010 г.

[Mayne88-5] Мейн 2007, стр.88

[6] Симиак, Пьер (ноябрь 1980 г.). «Набережная Орфевра» . Polar, полицейский журнал (на французском языке). 1 (15): 63 - через Интернет-архив.

[7] Биггс, Мелисса Э. (1996). Французские фильмы 1945–1993 годов: критическая фильмография 400 важнейших релизов . МакФарланд. п. 225. ИСБН 9780786400249 . LCCN 95010539 . Проверено 15 августа 2023 г.

[credits-8] Боргер, Ленни (2002). «Производственные кредиты» . Кинофорум . Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года . Проверено 10 марта 2010 г.

[Lloyd30-9] Ллойд 2007, с. 30

[nyt-10] Jump up to: ^а ^б Кроутер, Босли (8 марта 1948 г.). « Дженни Ламур», французский криминальный фильм, звезды Луи Жуве, «В роли детектива» (требуется подписка) . Нью - Йорк Таймс : 17 . Проверено 10 февраля 2010 г.

[11] «О Риальто» . Фотографии Риальто . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 11 марта 2010 г.

[metacritic-12] Jump up to: ^а ^б «Quai des Orfèvres (переиздание): Обзоры» . Метакритик . CNET Networks, Inc. Проверено 11 марта 2010 г.

[13] Крисп, 1997. стр. 427.

[14] Коу, Ричард Л. (4 мая 1948 г.). «Реализм запечатлевает французский детектив» . Вашингтон Пост . п. 16. Архивировано из оригинала (требуется подписка) 4 июня 2011 года . Проверено 10 февраля 2010 г.

[15] «Обзор набережной Орфевр» . Разнообразие . 1947 год . Проверено 4 августа 2010 г.

[16] «База данных Edgar Awards (поиск «Clouzot»)» . TheEdgars.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 11 марта 2010 г.

[Lloyd63-17] Ллойд 2007, с. 63

[rottentomatoes-18] «Набережная ювелиров» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 30 июня 2019 г.

[19] Эдер, Брюс. «Quai des Orfevres [Сборник критериев]: Обзор» . Всефильм . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 11 марта 2010 г.

[20] «Оптимальный релиз: Quai des Orfevres» . Всефильм . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.

[21] «Набережная ювелиров» . Коллекция критериев . Проверено 20 апреля 2016 г.

[22] «Набережная Орфевра» . Кино Лорбер . Проверено 31 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Фильмы Анри-Жоржа Клузо
Художественные фильмы	Убийца живет под номером 21 (1942) Ворон (1943) Набережная Орфевра (1947) Манон (1949) Микетт (1950) Плата за страх (1953) Дьяволы (1955) Шпионы (1957) Правда (1960) Узник (1968)
Короткометражные фильмы	Возвращение к жизни (1949, отрывок «Возвращение Жана»)
Документальные фильмы	Тайна Пикассо (1956)
Другие проекты	Все ради любви (1933) «Ад» Анри-Жоржа Клузо (1964)