Сердце Джейд

Сердце Джейд

Первое англоязычное издание
Автор	Сальвадор де Мадариага
Оригинальное название	Зеленое каменное сердце
Язык	испанский
Жанр	Исторический роман
Дата публикации	1942
Место публикации	Испания
Опубликовано на английском языке	1944 ( Коллинз )
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )
Класс ЛК	PQ6623.A4

Нефритовое сердце ( испанский : El corazón de piedra verde ) — роман писателя испанского , впервые опубликованный в 1942 году . Сальвадора де Мадариаги Он широко считается исключительным примером современной испаноязычной литературы.

Краткое содержание сюжета

Книга представляет собой историческое художественное произведение , действие которого происходит в конце доколумбовой эпохи в Мехико и изображает повседневную жизнь древних ацтеков , как простых людей ( слуг , торговцев и воинов ), так и высших классов ( священников , дворян и государственные чиновники ). Раздел «Мексиканский» содержит большое количество мексиканской символики, географических, политических и религиозных отсылок, а также исторических данных, взятых из различных авторов, таких как Берналь Диас дель Кастильо и его книга Verdadera Historia de la Conquista de la Nueva España (на английском языке «Истинная история»). завоевания Новой Испании »).

В романе также рассказывается история и развитие Манрикесов, семьи испанских дворян, и подробно описаны аспекты жизни в Испании 15-го века . Семья Манрике переживает важные исторические события, такие как завоевание Испании Фердинандом II Арагонским и Изабеллой I Кастильской , изгнание евреев из Испании в 1492 году, дважды прием Христофора Колумба в Торремале (Семейное поселение), новости об открытии Америки и отношениях между семьей Эрнана Кортеса и Манрикес.

Две истории в конечном итоге сливаются во встрече двух главных героев, Алонсо Манрике и Ксучитля (дочери короля Несауальпилли Тескоко, одного из трех союзных королевств, которые Кортес нашел во время своего прибытия). Когда Кортес приближается к великому городу Теночтитлан , мексиканские туземцы выстраиваются вдоль главной дороги города. Сюшитль находится среди собравшейся толпы и впервые видит там Алонсо Манрике. Мексиканский набор персонажей борется с любовью, болью, гордостью и ненавистью с испанской группой персонажей во время завоевания Мексики (1519–1521) Эрнаном Кортесом, падения и полного разрушения Теночтитлана и его королевств-сателлитов, а также возникновения новой нации, Новой Испании (ныне современная Мексика) в результате встречи двух великих культур: испанского наследия (со старыми вестготскими , еврейскими , мавританскими и католическими корнями) и древние коренные мексиканские традиции (такие как ольмеки , майя и тольтеки ).

В романе речь идет о «конфликте двух миров»: христианской Европы и ацтекской Америки. Обе цивилизации представлены одинаково преданными сторонниками: Алонсо Манрике (Европа) и Ицкауацин (Америка). Оба персонажа — солдаты и священники (символизирующие национализм и веру). Алонсо начинал как священник, а позже стал воином; Ицкауацин поступил в академию ( Калмекак ), которая подготовила его к обоим. Между ними оказывается Сючитль, принцесса ацтеков. Тот, кто победит ее, получит будущее цивилизации ацтеков. Ксучитль определяет победителя, даря ему ацтекский талисман, известный как «el corazon de piedra verde» («сердце из зеленого камня»). Этот талисман носил ее отец и символизирует мистическую силу религии ацтеков. Алонсо победил, что означало начало христианизации Мексики. Ицкауацин отдает свою жизнь в качестве человеческого жертвоприношения, тщетно пытаясь придать традиционной религии достаточно силы, чтобы победить европейцев. В конце концов, у Алонсо и Кшучитля рождается сын, и они возвращаются в Мексику из Испании. Они приносят с собой нефритовое сердце, но с выгравированной на нем Девой Марией, чтобы противодействовать изначальной силе камня. Роман был первым из пяти запланированных романов, каждый из которых охватывает столетие (с 16 по 20 век), в которых рассказывается о создании современной Мексики потомками Алонсо и Ксучитля. Однако до смерти Сальвадора де Мадариаги было закончено только четыре романа.