четыре головы

Типичный лаубуру. Каждую руку можно нарисовать тремя взмахами циркуля.

Лаубуру, обращенная влево и вправо

Лаубуру символ (от баскского lau , «четыре» + буру , «голова») — древний крючковатый крест с четырьмя головами в форме запятой и наиболее широко известный традиционный Страны Басков и баскского народа . ^{[ 1 ]} В прошлом его также ассоциировали с галичанами , иллирийцами и астурийцами . ^{[ нужна ссылка ]}

Вариант лаубуру, состоящий из геометрически изогнутых линий, можно построить с помощью циркуля и линейки , начиная с формирования квадратного шаблона; каждую голову можно нарисовать из соседней вершины этого шаблона с двумя настройками циркуля, при этом один радиус будет вдвое короче другого.

Фон

Историки и авторитеты пытались придать аллегорическое значение древнему символу лаубуру. Огюстен Чахо ^{[ 2 ]} сказал, что это означает «четыре главы или региона» Страны Басков . Лаубуру не появляется ни в одной из семи исторических провинций, объединенных в гербе Страны Басков: Бискайя , Гипускоа , Араба , Верхняя Наварра , Нижняя Наварра , Лабур и Соул . Хотя некоторые авторы предполагают, что четыре головы лаубуру могут обозначать, например, форму, жизнь, чувствительность и совесть, ^{[ 3 ]} Лаубуру в целом считается просто символом процветания и удачи.

После времен Антонинов , Камилла Джулиан ^{[ 4 ]} не нашел ни одного экземпляра крючкообразных крестов, круглых или прямых, в баскских районах до наших дней.

Луи Колас ^{[ 5 ]} считает, что лаубуру не имеет отношения к свастике, а происходит от Парацельса и отмечает могилы целителей животных и целителей душ (т. е. жрецов). Примерно в конце 16 века лаубуру широко появляется как баскский декоративный элемент в деревянных сундуках или гробницах, возможно, как еще одна форма креста. ^{[ 6 ]} Прямые свастики не встречаются до 19 века.

Во многих баскских домах и магазинах этот символ украшает дверной проем как своего рода талисман . Сабино Арана интерпретировал его как солярный символ , чтобы поддержать свою собственную теорию гипотетического баскского солнечного культа (основанную на этимологии , которая позже оказалась неверной) в первом выпуске ежедневной газеты Euzkadi в 1913 году.

Лаубуру изображался на флагах и эмблемах различных баскских политических организаций, включая Eusko Abertzale Ekintza (EAE-ANV).

Использование лаубуру как культурного символа вышло из употребления во время франкистского режима в Испании (1939–1975), который подавлял многие элементы баскской культуры.

Этимология

Лау буру на современном баскском языке означает «четыре головы», «четыре конца» или «четыре вершины». В некоторых источниках утверждается, что это могла быть народная этимология, примененная к латинскому labarum . ^{[ 7 ]}

Однако отец Фидель Фита считал, что соотношение обратное: лабарум был адаптирован из баскского языка под Августа Цезаря . властью ^{[ 8 ]}

Галерея

Флаг Аррьеты .
Лаубуру, высеченный в камне.
Лира Хоакины Тельес -Хирон, маркизы Санта-Крус работы Франсиско де Гойи (около 1805 г.) украшена лаубуру.
Лаубуру на купели в церкви Кнопп-Лабах.
ЕАЕ-АНВ Логотип

См. также

Ссылки

^ Барренсоро, Карлокс Итуррия (1 июля 1989 г.). «Лаубуруа, колесо жизненной силы» [Лаубуруа, колесо жизненной силы]. science.eus (на баскском языке) . Проверено 18 марта 2022 г.
^ Чахо, Огюстен (1847). Первобытная история -басков (на французском языке эускади ). Байонна: Чувак. п. 31. . Цитируется Сантьяго де Пабло, стр. 114 и 115.
^ «Лаубуру и его символизм: «Иманол Мухика, выступление на конференции о символике лаубуру 25 мая 1968 года в Боготе, Колумбия » . Архивировано из оригинала 18 июня 2002 г.
↑ Камилла Жюллиан в предисловии к La tombe basque , по мнению Лаубуру: Прямолинейная свастика в Стране Басков (Auñamendi Enziklopedia).
^ Луи КОЛАС, La Tombe Basque , Биарриц, Grande Imprimerie Moderne, 1923, стр. 37-9. Упоминается в Пабло, Сантьяго де (2009). « Лаубуру . Политика, культура и национальная идентичность вокруг символа Страны Басков» [ Лаубуру . Политика, культура и национальная идентичность вокруг символа Страны Басков] (PDF) . Память и цивилизация (на испанском языке) (12). Памплона: Университет Наварры : 109–153. ISSN 1139-0107 .
^ Лаубуру: Выводы в энциклопедии Аунаменди.
^ «Общий баскский словарь» . Эускальцаиндия Проверено 12 января 2013 г.
↑ Письмо Фиты Фернандесу Герре, воспроизведенное в его «Кантабрии» , примечание 8, стр. 126, воспроизведенное в «Historia critique de Vizcaya y de sus Fueros» , Грегорио Бальпарды согласно Auñamendi Enziklopedia.

Внешние ссылки

«La croix Basque, lauburu» : демонстрация схемы нанесения надписей на гербе.

[1] Барренсоро, Карлокс Итуррия (1 июля 1989 г.). «Лаубуруа, колесо жизненной силы» [Лаубуруа, колесо жизненной силы]. science.eus (на баскском языке) . Проверено 18 марта 2022 г.

[Chaho-2] Чахо, Огюстен (1847). Первобытная история -басков (на французском языке эускади ). Байонна: Чувак. п. 31. . Цитируется Сантьяго де Пабло, стр. 114 и 115.

[BCBasque-3] «Лаубуру и его символизм: «Иманол Мухика, выступление на конференции о символике лаубуру 25 мая 1968 года в Боготе, Колумбия » . Архивировано из оригинала 18 июня 2002 г.

[Camille-4] Камилла Жюллиан в предисловии к La tombe basque , по мнению Лаубуру: Прямолинейная свастика в Стране Басков (Auñamendi Enziklopedia).

[Colas-5] Луи КОЛАС, La Tombe Basque , Биарриц, Grande Imprimerie Moderne, 1923, стр. 37-9. Упоминается в Пабло, Сантьяго де (2009). « Лаубуру . Политика, культура и национальная идентичность вокруг символа Страны Басков» [ Лаубуру . Политика, культура и национальная идентичность вокруг символа Страны Басков] (PDF) . Память и цивилизация (на испанском языке) (12). Памплона: Университет Наварры : 109–153. ISSN 1139-0107 .

[Conclusiones-6] Лаубуру: Выводы в энциклопедии Аунаменди.

[7] «Общий баскский словарь» . Эускальцаиндия Проверено 12 января 2013 г.

[Fita-8] Письмо Фиты Фернандесу Герре, воспроизведенное в его «Кантабрии» , примечание 8, стр. 126, воспроизведенное в «Historia critique de Vizcaya y de sus Fueros» , Грегорио Бальпарды согласно Auñamendi Enziklopedia.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]