✖


Jump to content

Группа еврейско-палестинского диалога в гостиной

    Add links
    Группа еврейско-палестинского диалога в гостиной
    Формирование Июль 1992 г. ( 1992-07 )
    Основатель Адхам Салем, Нахида Салем, Либби Траубман, Лен Траубман
    Цель Ненасильственное разрешение конфликтов и диалог
    Расположение
    Веб-сайт Официальный сайт

    Группа еврейско-палестинского диалога в гостиной — это группа ненасильственного разрешения конфликтов , созданная в 1992 году в Сан-Матео, Калифорния . Его первое собрание состоялось в местном доме. По состоянию на сентябрь 2019 года группа оставалась активной и продолжала ежемесячно встречаться в домах участников. [1] один на один, лицом к лицу Метод разрешения конфликтов , смоделированный этой диалоговой группой, все чаще стал использоваться во всем мире преподавателями, исследователями, журналистами, активистами, тренерами и стратегами, включая Государственный департамент США , который распределяет поучительные фильмы диалоговой группы в Африке. [2]

    Члены группы инициировали и оказывали фасилитирующую поддержку на семинарах, конференциях. [3] [4] и молодежные встречи, [2] создал оба напечатанных [5] и видео [6] руководящие принципы содействия и ответили на просьбы об интервью для средств массовой информации. [7] [8] [9] [10] Интерес к их работе в национальных СМИ возрос во время Интифады 2000 года . [11] [12] [13] Соучредители группы выступили с вступительной речью 2017 года в Университете Нотр-Дам де Намюр . [14] [15] «ИСТОРИИ ПЕРЕМЕН: Создание культуры связей в век граждан». [16]

    Начало

    [ редактировать ]

    Первоначальный стимул к формированию диалоговой группы исходил от моделей сосуществования 1980-х годов на Ближнем Востоке и в Африке. Примеры: Неве Шалом ~ Вахат ас-Салам (Оазис мира), деревня, где еврейские и палестинско-израильские семьи живут и учатся вместе, и Койнония, Южная Африка, [17] [18] Основанная преподобным Нико Смитом во времена апартеида , она собирала вместе тысячи черных и белых, чтобы поделиться едой и историями, иногда публично с риском для своей жизни. Обе инициативы были отмечены вместе во время церемонии вручения награды Beyond War в Сан-Франциско в 1989 году . [19] Слово Койнония означает «принадлежность друг другу» или «общение посредством интимного участия». [20]

    Некоторые члены этой диалоговой группы имеют глубокие корни в принципах и образовательных традициях движения « За пределами войны» 1980-х годов, на смену которому пришел Фонд глобального сообщества, первый финансовый спонсор группы. [21] Поддержка финансового надзора была позже оказана Центром по разрешению конфликтов на полуострове . [22]

    В 1991 году несколько основателей диалоговой группы, которые работали с Фондом «За пределами войны» и Стэнфордским центром по конфликтам и переговорам, собрали лидеров палестинских и израильских граждан, которые разработали и подписали «Рамки общественного мирного процесса» . [23]

    Модель диалога в гостиной

    [ редактировать ]
    Группа еврейско-палестинского диалога в гостиной

    Занимаясь миротворчеством , первые мусульманские , еврейские и христианские женщины и мужчины, участвовавшие в диалоговой группе, были полны решимости экспортировать решения, а не импортировать проблемы. Они намеревались создать трудоемкую, а не требующую денег, легко воспроизводимую модель внутри страны, которая будет параллельна и дополнять правительственный мирный процесс в израильско-палестинском конфликте , а также в других регионах мира. [24] К 1993 году правительственные переговорщики разъясняли свои собственные призывы к обязательному участию граждан и необходимости творческих программ между людьми, как это указано в Приложении VI к Соглашению Осло 1993 года. [25]

    Формат группы диалога в гостиной, как и было задумано, придает динамичную форму формирующейся парадигме ориентированной на человека безопасности человека , ориентированной на правительство , которая бросает вызов традиционным представлениям о национальной безопасности , и ориентирована на устойчивую государственную, региональную и глобальную стабильность.

    Средства перемен

    [ редактировать ]

    Изменение рассматривается диалоговой группой в двоичном виде — компонент «нет» и компонент «да». При определении компонента «нет» — того, что неправильно, распадается и нуждается в исправлении — основная цель диалога состоит в том, чтобы воплотить и нарисовать картину «да». Цель состоит в том, чтобы меньше сосредотачиваться на старом и устаревшем — что не работает — и больше о моделировании нового компонента «да», который работает на благо всех. Постоянный опыт диалоговой группы показывает, что изменения начинаются в небольших кругах местных новаторов и творцов культуры .

    Средством общения для укрепления отношений, раскрытия творческих способностей и достижения перемен является Диалог с его качеством « Слушать ради обучения» . Хотя действие диалога предназначено для углубления и расширения кругов отношений, его не следует путать с безопасным, непринужденным разговором или состязательным дебатом по принципу «выиграл-проиграл». Более того, вклад этого типа диалога в трансформацию конфликта заключается не в разрешении конфликта или его обсуждении . Скорее, этот тип диалога используется для того, чтобы представить, ознакомить, очеловечить, возвысить и выразить сочувствие всем людям в комнате, чтобы разрешение конфликта и обсуждение могли иметь прочную основу. каждого человека В частности, процесс диалога начинается с изучения жизненного повествования , поскольку во многих случаях «враг — это тот, чью историю мы не слышали». Полезным результатом этого типа диалога является сокращение широко распространенного унижения и рангизма на Земле, как это определил Роберт У. Фуллер .

    Этот подход дипломатии второго уровня не является быстрым решением, но требует времени, и поэтому его по праву называют устойчивым диалогом. [26] по определению доктора Гарольда Х. (Хэла) Сондерса . Полезные практики межкультурного общения продолжают совершенствоваться, опираясь на лучшее из Диалога Бома , Межконфессионального диалога и продолжающегося глобального Диалога между цивилизациями .

    Деятельность

    [ редактировать ]

    Вклад этой диалоговой группы в расширение усилий по выбору диалога вместо конфликта был признан в «Справочнике арабо-еврейско-палестинских диалоговых групп», опубликованном Центром восстановительного правосудия и миротворчества при Университете Миннесоты. [27] Всегда стремясь расширить сеть, участники этой Диалоговой группы ежедневно общаются лично, по электронной почте, телефону и Skype с гражданами по всему миру, чтобы поощрять новые группы и предоставлять как графические, так и письменные практические рекомендации (pdf). [28] Эта диалоговая группа регулярно публикует по электронной почте отчеты о глобальных историях успеха в расширении процесса общественного примирения. [29]

    Создание и распространение образовательных инструментов и инструкций

    [ редактировать ]

    Метод диалога основан на мудрости Эли Визеля : «Люди становятся историями, которые они слышат, и историями, которые они рассказывают». , инициированные диалогом, Успехи миростроительства документируются в фильмах и других образовательных инструментах , доступных для построения сообщества . Документы, созданные группой и свободно распространяемые для использования другими, включают: Палестинские и еврейские рецепты мира, [30] Лагерные мероприятия для построения отношений (pdf), [31] Процесс перемен общественного мира (pdf), [32] ВСТРЕЧА МУХАММЕДА: Начало еврейско-палестинского диалога (pdf), [33] ИСТОРИЯ КАК ВВЕДЕНИЕ В ОТНОШЕНИЯ: Пособие для учителя (pdf), [34] ПРИВЛЕЧЕНИЕ ДРУГИХ: Руководство для учителя (pdf) [35] а также посмотреть соответствующие тезисы и документы других. [36] Диалог также поддерживает страницу веб-ресурса со ссылкой на многоязычную графику, которую могут использовать другие группы, желающие использовать диалог в качестве инструмента общения. [37]

    Диалоговые группы созданы и поддерживаются

    [ редактировать ]

    Многие усилия по диалогу и построению отношений продолжают зарождаться и углубляться при содействии этой диалоговой группы: [38] Строим мосты в западном Нью-Йорке, [39] Проект «Диалог» в Бруклине, [40] Хьюстонская группа палестинско-еврейского диалога, [41] Еврейско-арабские диалоги в Атланте, [42] Еврейско-палестинский диалог в гостиной в Сан-Диего, [43] [44] задокументировано в фильме «Говорят о мире». [45] Клуб кузенов Западного Лос-Анджелеса, [46] Проект «Диалог Монмута»: основатель Салиба Сарсар, [47] «Питание ради мира» – Оттава, [48] Коалиция арабских и еврейских женщин за мир, [49] Группа Монреальского Диалога , [50] и Клуб палестинских кузенов «Евреи ищут мира». [51]

    Международные инициативы и поддержка

    [ редактировать ]

    Камерун

    [ редактировать ]
    Глобальное сострадание [52]

    Абиджан, Кот-д'Ивуар – Кот-д’Ивуар

    [ редактировать ]
    Дозо-племенная война за примирение [53]
    Гуманизация и интеграция граждан-альбиносов [54]

    Штат Баучи, Нигерия

    [ редактировать ]

    Участие членов Движения за сохранение коренных видов (FACIS) в конференции в Джосе, штат Плато, Нигерия, придало этой группе уверенности в том, что она сможет собрать мусульманских и христианских мужчин и женщин для диалога. [55]

    Джос, штат Плато, Нигерия

    [ редактировать ]
    Диалог в Нигерии: мусульмане и христиане вместе создают свое будущее [2]

    Республика Сингапур

    [ редактировать ]
    Диалог в школах Сингапура с помощью Skype [56]

    Дополнительные инициативы поддержаны

    [ редактировать ]
    Межкультурные путешествия [57]
    Лагерь палестинско-еврейских семейных миротворцев
    палестинско-еврейских семейных миротворцев Лагерь
    В 2003–2007 годах диалоговая группа в партнерстве с лагерем Тавонга собрала сотни мусульман, евреев и христиан, пожилых людей, взрослых и молодежи из 50 разных городов Палестины и Израиля , чтобы они могли успешно жить вместе и общаться друг с другом в палестино-еврейском лагере. Лагерь семейных миротворцев – Осе Шалом – Санеа аль-Салам. [58] [59] [60] [61]
    Среди участников были бывшие вооруженные комбатанты с обеих сторон конфликта. Участники вместе работали над преодолением стереотипов, стремясь возвысить достоинство друг друга и продемонстрировать, как выглядит мирное сосуществование лицом к лицу. Участники вернулись на Ближний Восток, чтобы начать или расширить свои собственные успешные инициативы по построению отношений, в том числе: Институт экологических исследований Арава, [62] Гиват Хавива, [63] Ассоциация межконфессиональных встреч, [64] Борцы за мир, [65] Неве Шалом~Вахат аль-Салам, [66] Нир Школа Сердца, [67] Дитя мира Израиль, и [68] Мирный проект Сулха. [69]

    Документальная фильмография

    [ редактировать ]
    МИРОТВОРЦЫ: Палестинцы и евреи вместе в лагере (2007)

    Множество фильмов документируют отечественный и международный опыт группы «Диалог». Было запрошено более 13 000 DVD-дисков со всех континентов и всех штатов США, включая граждан из 2594 учреждений, 2601 города, 82 стран, включая 20 стран Африки. В число фильмов входят:

    • МИРОТВОРЦЫ : Палестинцы и евреи вместе в лагере [70]
    • ДИАЛОГ В ВАШИНГТОНСКОЙ Школе [71] Учащиеся десятого класса следуют примеру палестинца и еврея, чтобы установить новые связи.
    • ПЕРЕХОД ЛИНИИ ВО ФРЕСНО [72] В 2009 году восемьдесят разных молодых людей и взрослых участвовали в подлинном Диалоге с новым качеством слушания, чтобы учиться. Лицом к лицу они почувствовали, что «враг — это тот, чью историю мы не слышали». Этот публичный вечер во Фресно, штат Калифорния, можно повторить в любой точке Земли в качестве первого шага к построению сообщества.
    • ДИАЛОГ В НИГЕРИИ: Мусульмане и христиане создают свое будущее [73] Этот отмеченный наградами фильм задокументировал 2-ю Международную конференцию по молодежным и межконфессиональным коммуникациям 2010 года в Джосе, Нигерия. Фильм и конференция для 200 самых разных африканских женщин и мужчин стали результатом международного сотрудничества между Фондом образовательной и благотворительной поддержки «Новая эра» и Еврейско-палестинской группой диалога в гостиной, Калифорния, США. Кроме того, поддержку и участие членов диалоговой группы в этих усилиях по уважению и интеграции альбиносов в национальное сообщество можно увидеть на баннере на фоне национального выпуска новостей «Доте д'Ивуар» продолжительностью две с половиной минуты. [74]
    • 20 ЛЕТ ПАЛЕСТИНСКО-ЕВРЕЙСКОГО ДИАЛОГА В ГОСТИНОЙ (1992–2012) [75] Этот 48-минутный массовый фильм 2012 года архивирует 20-летнюю историю еврейско-палестинского диалога в гостиной на полуострове Сан-Франциско в северной Калифорнии, США. Он документирует свои исторические корни в 1980-х годах, шаг за шагом, начиная с 1992 года, проекты и прогресс, как национальные, так и международные, инициированные и направляемые местной горсткой мусульманских, христианских и еврейских женщин, мужчин и молодежи.
    • ВИДЕНИЕ АВРААМА: Выпускной день! [6] В воскресенье, 13 июня 2010 года, Университет Сан-Франциско принимал мусульманских и еврейских старшеклассников, окончивших годовую программу единства «Видение Авраама». Тридцать девять подростков успешно узнали о мусульманах, евреях, исламе и иудаизме, одновременно укрепляя отношения между собой, со своими общинами и религиозными традициями.

    Книги, посвященные деятельности группы еврейско-палестинского диалога в гостиной

    [ редактировать ]
    • За пределами пуль и бомб – Джудит Куриански, Praeger, 2007, с. 128
    • Связь с врагом: столетие совместного палестино-израильского ненасилия – Шейла Х. Кац, University of Texas Press, 2016, стр. 145
    • Генерирование прощения и построение мира посредством правдивого диалога - Хилари Роузман, Dignity Press, 2013, стр. 411
    • Побеждают смелые женщины: как стать смелыми и действовать - Пэт Обуховски, River Grove Books, 2017, стр. 47
    • Интерактивная вера: основное руководство по построению межрелигиозного сообщества – Бад Хекман, Дирк Фикка, Рори Пикер Нейсс, SkyLight Paths, 2010, стр. 226 (Приложение)
    • Межгрупповой диалог: совещательная демократия в школе, колледже, сообществе и на рабочем месте - Дэвид Шом и Сильвия Уртадо, University of Michigan Press, 2001, стр. 349
    • Коммуникация: все, все, смысл – Ало Лиливери, Кенчана (Джакарта), 2011, с. 402
    • Жизнь после войны: Путеводитель для граждан - Уинслоу Майерс, Orbis Books, 2009, стр. 137
    • Врагов больше нет – Деб Райх, Джошуа Джошуа и Райх, 2011, с. 336
    • Раса: моя история и итоги человечества – Л. Джоакин Нил, Вселенная, 2014, с. 360
    • Разрешение конфликтов и проблем сообщества: общественное обсуждение и устойчивый диалог - Роджер А. Ломанн (редактор), Джон Ван Тил (редактор), Columbia University Press (22 ноября 2010 г.), стр. 19
    • Округ Сан-Матео: полуторавековая история - Митчелл Постел, Star Publishing, 2007 - с. 167
    • Социальная работа с группами: социальная справедливость через личные, общественные и социальные изменения - Н. Салливан, Л. Митчелл, Д. Гудман, Н. К. Ланг, Э. С. Месбур; Рутледж, 2002 г.
    • Разговариваем вместе: общественное обсуждение и политическое участие в Америке - Лоуренс Р. Джейкобс , Фэй Ломакс Кук, Майкл X. Делли Карпини ; Университет Чикаго Пресс, 2009, с. 141
    • Справочник по общественной практике - Мари Вейл (редактор), Майкл С. (Стюарт) Райш (редактор), Мэри Л. Омер (редактор), SAGE Publications, Inc; 2 издание (23 сентября 2014 г.), с. 452
    • Единство в разнообразии: межконфессиональный диалог на Ближнем Востоке – М. Абу-Нимер, А. Хури, Э. Велти, Институт мира США, 2007, стр. 8
    • Вы не такие сумасшедшие, как я думал (но вы все равно ошибаетесь): Беседы между стойким либералом и преданным консерватором - Фил Нейссер и Джейкоб З. Хесс, Potomac Books. 2016, с. 200

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ↑ Группа еврейско-палестинского диалога по-прежнему сильна спустя 20 лет – Аликс Уолл, Дж. корреспондент In j., еженедельника еврейских новостей Северной Калифорнии - четверг, 13 декабря 2012 г. - [1]
    2. ^ Jump up to: а б с ДИАЛОГ В НИГЕРИИ: Мусульмане и христиане создают свое будущее (65 мин) . Вимео .
    3. ^ «Сезон палестинско-еврейского диалога Светового видеомоста трех континентов – 2014» . igc.org .
    4. ^ «Глобальный круг мудрости OWL – 14 апреля 2015 г. Слушаем врага» . Огни одного мира . 18 мая 2023 г.
    5. ^ «Диалоговая коммуникативная графика Арабский Иврит Французский Английский Слушание Образование в области миростроительства и примирения» . igc.org .
    6. ^ Jump up to: а б ВИДЕНИЕ АВРААМА Выпускной день! – Мусульманская и еврейская молодежь учатся вместе – 2010 г. (40 мин.) . Вимео .
    7. ^ «Палестинцы, евреи занимаются и созидают» . cnn.com .
    8. ^ «Еврейско-палестинский диалог» . kalw.org .
    9. ^ «Процесс общественного примирения между гражданами - Радиопрограмма ICERM с Либби и Леном Траубманами - Международный центр этнорелигиозного посредничества» . Международный центр этнорелигиозной медиации .
    10. ^ Еврейско-палестинский диалог в гостиной – Архивные теленовости (апрель 2002 г. – 10 мин) . Вимео .
    11. ^ Еврейско-палестинский диалог в гостиной – Архивные теленовости (октябрь 2000 г. – 4 мин) . Вимео .
    12. ^ Еврейско-палестинский диалог в гостиной - Архив местных новостей ABC (октябрь 2000 г. - 3 минуты) . Вимео .
    13. ^ Еврейско-палестинский диалог в гостиной - Архив местных новостей NBC (октябрь 2000 г. - 3 минуты) . Вимео .
    14. ^ Университет Нотр-Дам де Намюр
    15. ^ «Либби и Лен Траубман в качестве спикеров на открытии 6 мая | NDNU» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
    16. ^ http://traubman.igc.org/ndnu2017address.pdf [ пустой URL PDF ]
    17. ↑ Дейл Мартин, «Старомодные обеды ведут к новой дружбе», The Times, Сан-Матео, Калифорния, 29 марта 1991 г., Зеркало статьи.
    18. ^ Либби и Лен Траубман, Вспоминая наши корни в Койнонии, Южная Африка, статья на веб-сайте.
    19. ^ Премия Beyond War - 1989 - Неве Шалом ~ Вахат аль-Салам - Центр Картера - Койнония, Южная Африка, бесплатное видео
    20. ^ « Братство в Евангелии»: исследование греческого слова Койнония» . Ancientroadpublications.com .
    21. ^ http://globalcommunity.org/fgcHistory.pdf [ пустой URL PDF ]
    22. ^ «Партнеры сообщества – Центр разрешения конфликтов на полуострове» . pcrcweb.org .
    23. ^ Стэнфордский центр по международным конфликтам и переговорам, Beyond War Foundation , СТРУКТУРА ОБЩЕСТВЕННОГО МИРНОГО ПРОЦЕССА: на пути к мирным израильско-палестинским отношениям , 1991. PDF
    24. ^ «Фонд поддержки образования и благотворительности «Новая Эра – изучение вер» . Фонд поддержки образования и благотворительности «Новая Эра» .
    25. ^ ИЗРАИЛЬНО-ПАЛЕСТИНСКОЕ ВРЕМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ЗАПАДНОМУ БЕРЕГУ И ПОЛОСЕ ГАЗЫ, Приложение VI, Протокол о программах израильско-палестинского сотрудничества, 1999 г., страница веб-сайта.
    26. ^ «Наш подход | СОИ» . 23 января 2015 г.
    27. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
    28. ^ «Практические рекомендации» (PDF) .
    29. ^ Что делают другие: отчеты по электронной почте об успешной деятельности по построению палестино-еврейских и межконфессиональных отношений. Страница веб-сайта
    30. ^ «Палестинские и еврейские рецепты мира - кулинарная книга Ближнего Востока, израильской и арабской кухни, праздничный подарок» . igc.org .
    31. ^ «Лагерные мероприятия для построения отношений» (PDF) .
    32. ^ «Процесс перемен в общественном мире» (PDF) .
    33. ^ «ВСТРЕЧА МУХАММЕДА: Начало еврейско-палестинского диалога» (PDF) .
    34. ^ «ИСТОРИЯ КАК ВВЕДЕНИЕ В ОТНОШЕНИЯ: Пособие для учителя» (PDF) .
    35. ^ «ВОВЛЕЧЕНИЕ ДРУГИХ: Руководство для учителя» (PDF) .
    36. ^ «связанные тезисы и документы других лиц» .
    37. ^ «ПОЛЕЗНАЯ МНОГОЯЗЫЧНАЯ ГРАФИКА для изменений, общения и отношений в области миростроительства» . masterpeace.org .
    38. ^ «Евреи и палестинцы говорят о мире в гостиной» . VOA . 31 октября 2009 г.
    39. ^ «Наведение мостов в западном Нью-Йорке» . Buildingbridgeswny.org .
    40. ^ «Проект Диалог» . thedialogueproject.org .
    41. ^ «Межкультурный диалог» . сайт joysounds.net .
    42. ^ «JADA - Еврейско-арабские диалоги в Атланте» . www.educationprinciples.net .
    43. ^ «Евро-палестинский диалог в Сан-Диего» . sdpalestinianjewishdialogue.org .
    44. ^ The Christian Science Monitor (6 февраля 2002 г.). «Ищу понимания... по одному ужину за раз» . Христианский научный монитор .
    45. ^ Трейлер «Говоря о мире» — IMDb . IMDB .
    46. ^ «Архивы» . Лос-Анджелес Таймс . 29 января 2011 г.
    47. ^ «Человек посередине» . 21 июня 2017 г.
    48. ^ «Группа Монреальского диалога» .
    49. ^ «СВО: Статьи» . sufiwomen.org .
    50. ^ «Архивная копия» (PDF) . www.dialoguegroup.org . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 12 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
    51. ^ «Архивы» . Лос-Анджелес Таймс . 4 февраля 1991 года.
    52. ^ «Межконфессиональный диалог» . Глобальное сострадание . 2 июня 2013 г.
    53. ^ Примирение племен дозо-герр в Кот-д’Ивуаре (июнь 2013 г.) . Ютуб . 17 июля 2013 г.
    54. ^ «Примирение альбиносов и неальбиносов – апрель 2014 г. – Буаке, Кот-д'Ивуар (с английскими субтитрами)» . 9 июля 2014 г.
    55. ^ «Крепкое партнерство между FACIS и еврейско-палестинским диалогом в гостиной в Сан-Матео, Калифорния, США | URI» .
    56. ^ Диалог сингапурских школ по Skype (55 мин) . Вимео .
    57. ^ «Межкультурные путешествия» .
    58. ^ «Евреи и палестинцы говорят о мире под соснами Северной Калифорнии – Образование» . Еврейский журнал .
    59. ^ «ТУОЛУМНСКИЙ ОКРУГ / Мирная обстановка, интенсивный диалог» . СФГейт . 8 сентября 2006 г.
    60. ^ Новости лагеря миротворцев – 2005 год . Ютуб . 15 апреля 2010 г.
    61. ^ http://traubman.igc.org/camp2006radio.mp3 [ только URL-адрес мультимедийного файла AV ]
    62. ^ «Институт экологических исследований Арава - ведущая программа экологических исследований и исследований на Ближнем Востоке» . arava.org .
    63. ^ Просто-Умно. «Гиват Хавива – Центр общего общества» . givalhaviva.org .
    64. ^ "Дом" . interfaith-encounter.org .
    65. ^ «Борцы за мир» . cfpeace.org .
    66. ^ «Оазис мира» .
    67. ^ «Добро пожаловать в школу НИР» . nirschool.org .
    68. ^ «Дитя мира Израиль» . Mideastweb.org .
    69. ^ Мирный проект Сулхи
    70. ^ Миротворцы – палестинцы и евреи вместе в лагере . Ютуб . 20 октября 2009 г.
    71. ^ Диалог в Вашингтонской школе . Ютуб . 21 октября 2009 г.
    72. ^ ПЕРЕХОД ЛИНИИ ВО ФРЕСНО (документальный фильм – 29 мин) . Вимео .
    73. ^ «Фонд поддержки образования и благотворительности «Новая Эра» – «ДИАЛОГ В НИГЕРИИ: мусульмане и христиане создают свое будущее» » . Фонд поддержки образования и благотворительности «Новая Эра» .
    74. ^ Альбинос ~ Примирение не-альбиносов - апрель 2014 г. - Буаке, Кот-д'Ивуар (с английскими субтитрами) . Вимео .
    75. ^ «20 лет палестинско-еврейского диалога в гостиной» . Интернет-архив . 2012.
    [ редактировать ]

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jewish-Palestinian_Living_Room_Dialogue_Group&oldid=1216055653"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 83442d0d551ef4a9e22c99a6c5a4cbe9__1711643880
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/e9/83442d0d551ef4a9e22c99a6c5a4cbe9.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Jewish-Palestinian Living Room Dialogue Group - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)