Карл М. Баер

Карл М. Баер (20 мая 1885 — 26 июня 1956) — немецко-израильский писатель, социальный работник, реформатор, суфражист и сионист .

Рожденный интерсексуалом и при рождении назначенный женщиной, он стал транс-мужчиной в 1904 году в возрасте 19 лет. ^{[ 1 ]} В декабре 1906 года он стал первым трансгендером, перенесшим операцию по смене пола . ^{[ 1 ]} и он стал одним из первых трансгендеров, получивших полное юридическое признание своей гендерной идентичности , получив мужское свидетельство о рождении, выданное в январе 1907 года. ^{[ 2 ]} Однако некоторые исследователи оспаривают его ярлык транс-мужчины, предполагая, что он был интерсексуалом , а не трансгендером. ^{[ 3 ]}

Баер написал заметки для сексолога Магнуса Хиршфельда о своем опыте взросления женщиной, чувствуя внутри себя мужчиной. Вместе они превратили эти заметки в полувымышленный, полуавтобиографический труд Aus eines Mannes Mädchenjahren ( «Воспоминания о девичьих годах мужчины ») (1907), который был опубликован под псевдонимом NO Body . ^{[ 4 ]} Книга «пользовалась огромной популярностью», ее «дважды экранизировали, в 1912 и 1919 годах». ^{[ 3 ]} Баер также получил право жениться и сделал это в октябре 1907 года.

Несмотря на то, что в 1906 году он перенес операцию по подтверждению пола, точные записи медицинских процедур, которые он прошел, неизвестны, поскольку его медицинские записи были сожжены во время сожжения нацистской книги в 1930-х годах , специально нацеленной на исследования Хиршфилда. ^{[ 5 ]}

Жизнь

Баер родился 20 мая 1885 года. Он был интерсексуалом , родившимся с гипоспадией , разновидностью псевдогермафродитизма . Его «гениталии необычной формы» заставили семью Бэра воспитать его как девочку, хотя он был «гормонально и, в соответствии с современными знаниями, генетически мужчиной», а также идентифицировал себя с мужским полом.

Личная жизнь и активизм

Баер изучал политическую экономию , социологию и педагогику в Берлине и Гамбурге , стал социальным работником ( Volkspflegerin ) и подтвердил суфражистку . В мае 1904 года его отправили в Галисию под эгидой гамбургского отделения Бней-Брит для проведения кампании против торговли женщинами из бедных стран и за права всех женщин на образование. Здесь, в Лемберге (ныне Львов), Карл познакомился с не менее деятельной Бейле Гальперн, на которой впоследствии женился.

Работа Баэр включала активную деятельность среди местных женщин. Он призвал их проводить кампанию за предоставление детских садов и школ, что позволило бы женщинам работать вне дома и уменьшить финансовые трудности, которые побуждали некоторых торговать своими дочерьми или отправлять их на службу. Баер работал над тем, чтобы обязать власти на установленных маршрутах торговли людьми проверять документы, удостоверяющие личность, и бороться с незаконным перемещением. Он также продвигал движение за женское образование и стал широко известен как реформист во всей Восточной Европе и Германии. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Первоначально Баера отправили в Галисию на два года; он вернулся в Германию всего через один раз, вызвав порицание за свой мужской язык тела, спорный стиль и решительную защиту дела. Согласно истории болезни сексолога Магнуса Хиршфельда из Института сексуальных исследований , Баер затем перешел к своей мужской идентичности и начал жить как мужчина. Ему поставили диагноз «мужской псевдогермафродит», и в октябре 1906 года он перенес многоэтапную элементарную операцию по подтверждению пола. После выздоровления он был выписан из больницы в декабре 1906 года с медицинской справкой о его новом поле. Его новая личность была подтверждена судом в Арользене (место его рождения) 8 января 1907 года, когда берлинский врач Георг Мерцбах выступал в качестве медицинского эксперта.

Карл Баер сохранил среднюю букву «М», якобы происходящую от его имени при рождении, чтобы связать его с его более ранними публикациями под именем «М Баер». Позже он сказал, что эта буква означает «Макс»; на его надгробии второе имя указано как «Меир». В октябре 1907 года он женился на Бейле Халперн; она умерла в марте 1909 года, и он снова женился на Эльзе Макс (1887–1947). С 1908 по 1911 год Баер был агентом по продаже страховых услуг; 1 января 1911 г. он занял пост консула по делам еврейской жизни в Берлине. В декабре 1920 года он стал директором берлинского отделения ложи Бнай Брит и занимал этот пост до насильственного закрытия отделения гестапо 19 апреля 1937 года. ^{[ 9 ]} К тому времени Баер был важной фигурой в еврейском обществе, и его влияние на культурную жизнь привело его к конфликту с нацистской администрацией. Ему разрешили эмигрировать вместе с женой в июне 1938 года в Палестину , позже ставшую Израилем , где он работал с 1942 по 1950 год страховым агентом.

К 1950 году он ослеп, и ему пришлось бросить работу. Он жил втроем со своей женой и своей секретаршей Гитлой Фиш, которая переехала жить к нему и его жене. Похоронен на кладбище Кирьят-Шауль в Тель-Авиве под именем Карл Меир Баер. ^{[ 5 ]}

Книга и фильм

В рамках своего анализа и терапии Баер писал для Хиршфельда заметки о своем опыте взросления девочкой, чувствуя внутри себя мужчиной. Он и Хиршфельд вместе превратили эти заметки в полувымышленную, полуавтобиографическую книгу Aus eines Mannes Mädchenjahren , «Воспоминания о девичьих годах мужчины», опубликованную в 1907 году под псевдонимом NO Body. Подробности биографии Бэра также были изменены, чтобы читатели не могли узнать его по тексту. Хиршфельд, страстный сторонник идеи « третьего пола », к которой может отнести себя любой, кто не согласен с гендерными нормами или сексуальной дихотомией, надеялся, что книга объяснит дилемму, с которой сталкиваются многие интерсексуальные дети, когда их принуждают к двухгендерной системе. Книга выдержала несколько переизданий и переводов, что принесло Бэру постоянный доход в дальнейшей жизни. Более поздние издания, особенно опубликованные после Первой мировой войны, были переписаны в свете изменений в общественном признании и для достижения новых социальных и политических целей.

В 1919 году Карл Грюне адаптировал книгу Бэра в вымышленную автобиографию и в сценарий немого фильма с немецкой актрисой Эрикой Глесснер (1890–1959) в роли «Никто». ^{[ 10 ]} Судя по всему, ни одна копия фильма не пережила нацистский период и Вторую мировую войну. ^{[ 11 ]}

Историк и писатель Герман Симон , чьи тети и мать дружили с Бэром и его женой, написал небольшую книгу « Wer is Никто?». («Кто такой Никто?») для включения в печатное издание Aus eines Mannes Mädchenjahren 1993 года . ^{[ 12 ]}

Английский перевод Деборы Саймон, основанный на немецком послевоенном переиздании, был опубликован в 2005 году под названием « Воспоминания о девичьих годах мужчины» . ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Вспоминая первую в истории операцию по смене пола: немецко-израильский продавец страховых услуг» . Гаарец . Проверено 23 апреля 2021 г.
^ Дата медицинской сертификации. ^{[ нужна ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Функе, Яна (2011), Дэвис, Бен; Функе, Яна (ред.), «Дело Карла М. [арты] Бэра: повествование о« неопределенном » сексе» , « Секс, гендер и время в художественной литературе и культуре» , Лондон: Palgrave Macmillan UK, стр. 132–153, doi : 10.1057/9780230307087_8 , ISBN 978-0-230-30708-7 , получено 11 января 2023 г.
^ «В День памяти трансгендеров: 5 знаковых транс-мужчин из истории» . Попдаст . 31 марта 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Полат, Гай (10 июня 2022 г.). «Карл М. Баер: первый трансгендер, перенесший операцию по превращению женщины в мужчину (FTM)» . Женщины-новаторы и представители ЛГБТК . Проверено 11 января 2023 г.
^ Марецкий, с. 222ф.
^ М. Баер, «Mädchenhandel», в: Arena , изд. Рудольф Пресбер, т. 3, вып. 5, август 1908 г., с. 549–555
^ К.М. Баер-Берлин, «О торговле девочками», Журнал сексуальных наук , изд. Магнус Хиршфельд, том. 9, 1908, с. 513-528.
^ О закрытии лож см. отчет Греты Баер.
^ «Биография» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 г.
↑ был снят фильм В 1919 году по книге Карла Груне под названием Aus eines Mannes Mädchenjahren . Считается, что фильм утерян.
^ «Из мужского детства», NO Body: Edition Hentrich, Берлин, 1993, ISBN 3-89468-086-5
^ Мемуары о девичьих годах мужчины , написанные NO Body и Деборой Саймон, переводчиком. Предисловие Сандера Л. Гилмана. Послесловие Германа Симона

Дальнейшее чтение

НЕТ Тело: Aus eines Mannes Mädchenjahren. Преамбула Рудольфа Пресбера. эпилог доктора мед. Магнус Хиршфельд. Перепечатка, выпущенная Германом Саймоном, с дополнительными комментариями и заключительной дискуссией на тему «Кто был Никто?» «Была ли война НЕТ Тела?» Берлин 1993: Ред. Хентрих (Оригинальный Берлин, 1907: Рике)
М. Баер: «Торговля девушками» , в: Арена , под редакцией Рудольфа Пресбера, 3-й курс, выпуск 5, август 1908 г., стр. 549–555.
КМ Баер-Берлин. «О торговле девочками» , в журнале «Сексуальная наука», № 9, 1908 г., стр. 513–528.
Магнус Хиршфельд : «Три случая ошибочного определения пола» , в: Медицинская реформа. Еженедельный журнал социальной медицины, гигиены и медицинской статистики XV, 1906, 51. С. 614.
Магнус Хиршфельд: Сексуальная патология. Учебник для врачей и студентов. Часть 2: Промежуточные половые стадии: самец-женщина и самка-мужчина. Бонн 1918. С. 44 и далее.
Луи Марецки: История Ордена Бне Брисса в Германии 1882–1907 гг. Берлин 1907 год.

Внешние ссылки

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б «Вспоминая первую в истории операцию по смене пола: немецко-израильский продавец страховых услуг» . Гаарец . Проверено 23 апреля 2021 г.

[2] Дата медицинской сертификации. ^{[ нужна ссылка ]}

[:2-3] Перейти обратно: ^а ^б Функе, Яна (2011), Дэвис, Бен; Функе, Яна (ред.), «Дело Карла М. [арты] Бэра: повествование о« неопределенном » сексе» , « Секс, гендер и время в художественной литературе и культуре» , Лондон: Palgrave Macmillan UK, стр. 132–153, doi : 10.1057/9780230307087_8 , ISBN 978-0-230-30708-7 , получено 11 января 2023 г.

[4] «В День памяти трансгендеров: 5 знаковых транс-мужчин из истории» . Попдаст . 31 марта 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.

[:1-5] Перейти обратно: ^а ^б Полат, Гай (10 июня 2022 г.). «Карл М. Баер: первый трансгендер, перенесший операцию по превращению женщины в мужчину (FTM)» . Женщины-новаторы и представители ЛГБТК . Проверено 11 января 2023 г.

[6] Марецкий, с. 222ф.

[7] М. Баер, «Mädchenhandel», в: Arena , изд. Рудольф Пресбер, т. 3, вып. 5, август 1908 г., с. 549–555

[8] К.М. Баер-Берлин, «О торговле девочками», Журнал сексуальных наук , изд. Магнус Хиршфельд, том. 9, 1908, с. 513-528.

[9] О закрытии лож см. отчет Греты Баер.

[10] «Биография» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 г.

[11] был снят фильм В 1919 году по книге Карла Груне под названием Aus eines Mannes Mädchenjahren . Считается, что фильм утерян.

[12] «Из мужского детства», NO Body: Edition Hentrich, Берлин, 1993, ISBN 3-89468-086-5

[13] Мемуары о девичьих годах мужчины , написанные NO Body и Деборой Саймон, переводчиком. Предисловие Сандера Л. Гилмана. Послесловие Германа Симона

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Люди	Немецкая биография