Чиуауа, Техас

Чиуауа, Техас
Чиуауа, Техас
	Дом чихуахуиты рядом с пограничным забором.
	Координаты: 31 ° 45'00 "N 106 ° 29'24" W / 31,750 ° N 106,490 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Техас
Город	Перевал
Часовой пояс	UTC-7 (горный часовой пояс)
• Лето ( летнее время )	UTC-6
Почтовый индекс	79901

Чиуауита (или маленький чихуахуа ) ^{[ 1 ]} — район в Эль-Пасо, штат Техас . Он также был известен как «Первый приход». ^{[ 2 ]} Он считается старейшим районом города. он также страдал от крайней бедности За свою историю . В настоящее время он находится в списке исторических мест, находящихся под угрозой исчезновения, составленном Национальным фондом охраны исторического наследия . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он расположен на границе Рио-Гранде, на границе Мексики и США . На протяжении большей части двадцатого века название Чиуауита использовалось для обозначения всего южного Эль-Пасо, часто включая Эль-Сегундо-Баррио . ^{[ 2 ]} В 1991 году Чиуауита был признан историческим районом города Эль-Пасо. ^{[ 2 ]}

История

Ранняя история

История чихуахуиты насчитывает более 400 лет. ^{[ 5 ]} До европейцев прибытия индейцы мансо . на этой земле жили ^{[ 5 ]} Первым европейцем, поселившимся в этом районе, был Франсиско Санчес, который завез лошадей и другой домашний скот в 1581 году. сюда ^{[ 2 ]} исследователь Испанский , посетивший Чиуауиту, в 1583 году назвал это место Лос-Вуэльтос-дель-Рио , или «Повороты реки». ^{[ 6 ]}

миссионер Католический Фрай Алонсо де Бенавидес попытался, но не смог обратить мансо в христианство в 1630 году. ^{[ 7 ]} Фрай Гарсия де Сан-Франциско-и-Зунига более успешно обосновался в этом районе. В 1659 году он построил миссию «Нуэстра-Сеньора-де-Гуадалупе-де-лос-Мансос-дель-Пасо-дель-Норте» и заставил мансо рыть оросительные канавы и плотины в этом районе. ^{[ 7 ]} В 1768 году жители этого района под руководством дона Джозефа Собрадо-и-Оркаситаса построили плотину под названием Ла Преса, чтобы сдержать реку Рио-Гранде в этом районе, который часто затоплялся. ^{[ 6 ]}

1800-е годы

В 1818 году Рикардо Брусуэлас получил от Испании грант на землю, где он построил ранчо. ^{[ 8 ]} Ранчо Брюсуэлы, когда оно было основано, побудило других мексиканцев переехать в Чиуауиту. ^{[ 9 ]} Железная дорога Санта-Фе была построена в этом районе в 1881 году. ^{[ 10 ]} В 1890-х годах все больше мексиканцев мигрировали на север, и этот район стал называться Чиуауита. ^{[ 11 ]} Наводнение 1897 года было особенно сильным в Чиуауите, разрушив многие дома. ^{[ 12 ]}

Газовый завод был построен на улице Саут-Чиуауа и Третьей улице в 1882 году. ^{[ 6 ]} Электростанция . была построена компанией El Paso Electric Railway Company на Четвертой улице и улице Санта-Фе в 1901 году ^{[ 13 ]}

Резкая критика Чиуауиты в то время включала ее незаконные салоны и квартал красных фонарей . ^{[ 14 ]} сам город Эль-Пасо перенес всю регулируемую проституцию в Чиуауиту. Однако в конце 1800-х годов ^{[ 15 ]} С проституток взималась плата в размере 5 долларов в неделю. ^{[ 16 ]}

1900-е годы

1910 года Мексиканская революция привела к тому, что многие мексиканцы переехали на север, в Чиуауиту. ^{[ 8 ]} многие из них являются беженцами. ^{[ 17 ]} Жители Чиуауиты сочувствовали повстанцам , или революционерам. ^{[ 17 ]} Большинство мексиканцев поселились в Чиуауите, поскольку жилье там было более доступным. ^{[ 18 ]} описала плохие санитарные условия в этом районе . Газета El Paso Herald заранее ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Врачи, в том числе доктор Майкл П. Шустер, муж Евгении Шустер , сообщали о нездоровых условиях и выступали за улучшение канализации и бесплатный мусора . вывоз ^{[ 20 ]} Многие мексиканские семьи мирились с бедностью и нездоровыми условиями жизни, потому что верили, что смогут накопить достаточно денег, чтобы вернуться в Мексику с улучшенным финансовым положением. ^{[ 21 ]}

Реформаторы прогрессивной эпохи в Эль-Пасо смотрели на Чиуауиту как на область, требующую внимания. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} 16 июня 1910 года врач Х. А. Саманиего обратился к городу с просьбой организовать сбор мусора в этом районе. ^{[ 22 ]} Затем в июле городской совет разработал планы по мощению дорог и расширению услуг водоснабжения. ^{[ 22 ]} Департамент здравоохранения также определил 1500 домов, подлежащих сносу в сентябре 1910 года, и заявил, что землевладельцы, а не арендаторы, должны нести ответственность за безопасность жилья. ^{[ 22 ]} В 1911 году Чиуауита была известна по всей стране своим чрезвычайно высоким уровнем смертности , вдвое превышающим показатели в Нью-Йорке . ^{[ 24 ]} Городские планы 1912 года включали стандартизацию и асфальтирование дорог, а также улучшение условий жизни жителей района. ^{[ 25 ]} Проблемы, связанные с инфраструктурой и здоровьем населения в Чиуауите, усугублялись бездействием со стороны города Эль-Пасо, который составлял планы, но не всегда их реализовал. ^{[ 26 ]} Газета El Paso Herald написала, что город пренебрегает половиной своих граждан. ^{[ 27 ]} Однако в другой статье Herald город призывался « аннексировать Чиуауиту» и считался этот район колонией Мексики. ^{[ 28 ]}

В 1914 году город Эль-Пасо предложил программу сноса непригодного жилья «по одному кварталу в неделю». ^{[ 29 ]} Генерал Джон Дж. Першинг предложил сам очистить территорию. ^{[ 29 ]} и сказал, что может внедрить «современные санитарные методы». ^{[ 27 ]} Присутствие военных сообщила : в этом районе, похоже, действительно имело эффект: газета El Paso Herald «Чистота пехотного лагеря и деятельность городских медицинских работников привели к тому, что Чиуауита открыла новую страницу. Чиуауита чиста». ^{[ 30 ]} Однако в 1915 году в отчете об этом районе было написано: «Вероятно, ни в одном месте в Соединенных Штатах нельзя найти такие грубые, зверские, примитивные условия, которые существуют в Чиуауите». ^{[ 31 ]} Газета El Paso Herlad писала о том, что это потенциальное «место чумы». ^{[ 32 ]} The Herald также рассказала, как с жителей взимали высокие ставки в обмен на некачественные условия. ^{[ 32 ]} В 1916 году город решил многочисленные проблемы со здоровьем и инфраструктурой Чиуауиты, разрушив большую часть жилья в этом районе и вытеснив жителей, многие из которых вернулись в Сьюдад-Хуарес. ^{[ 33 ]}

Новый налог в виде лицензии в размере 5 долларов для производителей и продавцов продуктов питания и продуктов питания был введен городом в 1917 году. ^{[ 34 ]} Эта лицензия вынудила многих производителей и продавцов продуктов питания в Чиуауите прекратить свою деятельность, поскольку платить за нее было слишком дорого. ^{[ 34 ]}

Проблемы со здоровьем в этом районе продолжали наблюдаться до 1922 года. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Однако распыление пестицидов против комаров в этом районе в 1930-х годах и повышение уровня иммунизации детей в этом районе помогли уменьшить количество проблем со здоровьем в этом районе. ^{[ 37 ]} Улучшения в этом районе, несмотря на то, что их рекомендовали такие люди, как Джордж Э. Кесслер , были в значительной степени проигнорированы городом. ^{[ 38 ]} Когда Великая депрессия охватила страну, бедняки Чиуауиты также пострадали. ^{[ 38 ]}

Жилищные проекты были построены Жилищным управлением Эль-Пасо в 1940-х годах. ^{[ 38 ]} Также в 1940-х и 50-х годах оказали сильное банды Пачуко влияние на Чиуауиту. ^{[ 37 ]} Такие банды, как «Дети канала», «Грешники», «Лас Помпас», «Ла Чиуа» и «Блокировщики», захватили большую часть территории. ^{[ 37 ]} В 1950-х годах улицы Чиуауиты наконец-то заасфальтировали. ^{[ 37 ]} По словам Моники Пералес, люди по-прежнему жили в многоквартирных домах, «где до десяти семей пользовались одним туалетом и пользовались центральным гидрантом для подачи воды». ^{[ 39 ]}

«генеральная очистка» территории включала «большую часть домов и построек, снесенных и разрушенных» . По данным El Paso Herald-Post в 1964 году, ^{[ 40 ]}

В 1970-х и 1980-х годах Чиуауита была «горячей точкой» по продаже и покупке героина , и торговлей руководил Жилберто Онтиверос, также известный как Эль Греньяс. ^{[ 41 ]} В это время в этом районе существовала сильная банда, известная как банда Чиуауита. ^{[ 42 ]} Жители также начали добиваться исторического признания в 1979 году. ^{[ 43 ]} Наконец, в 1991 году этот район был признан историческим районом . ^{[ 2 ]}

Многие мексиканцы использовали Чиуауиту как место для переезда в Соединенные Штаты в поисках работы в 1990-е годы. ^{[ 44 ]} В 1993 году главный агент Сильвестр Рейес провел операцию «Блокада», в результате которой количество офицеров пограничного патруля в этом районе увеличилось. ^{[ 44 ]} Эта стратегия действительно уменьшила количество незаконных пересечений границы в Чиуауите. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Политика Рейеса делала упор на безопасность границ, а не на количество арестов. ^{[ 46 ]} Блокада помогла жителям, потому что банды в Чиуауите охотились на иммигрантов без документов и создавали проблемы для жителей района. ^{[ 47 ]} Однако опрос, проведенный Коалицией по правам границ в 1993 году, показал, что около 35% жителей Чиуауиты не чувствуют себя в большей безопасности, несмотря на усилия сотрудников пограничного патруля. ^{[ 48 ]} Данные, собранные в период с 1994 по 1996 год, действительно показывают снижение уровня преступности: после операции «Блокада» в Чиуауите оно упало на 92%. ^{[ 49 ]}

2000-е

был построен пограничный забор из проволочной сетки Когда в 2008 году на границе Мексики и США , часть которого граничила с Чиуауитой, он закрывал вид на зеленый Рио-Гранде и территорию канала. ^{[ 50 ]} Жители говорят, что забор остановил нелегальную иммиграцию в этот район. ^{[ 10 ]} Некоторые жители сообщают, что им не хватает возможности купаться в канале. ^{[ 51 ]}

Выставка с участием чихуахуа открылась в Историческом музее Эль-Пасо в 2014 году. ^{[ 52 ]}

Городской пейзаж

Чиуауита – старейший район Эль-Пасо. ^{[ 44 ]} Он расположен в самой южной части города, между центром Эль-Пасо и железнодорожными станциями . ^{[ 1 ]} Он расположен вдоль границы Мексики и США . ^{[ 1 ]} Когда город объявил его историческим районом, границы района включали Канал-стрит на севере, канал Франклина на юге и улицу Санта-Фе на востоке. ^{[ 53 ]} Площадь составляет около четверти мили. ^{[ 6 ]}

Историческое обследование территории планируется провести в 2017 году. ^{[ 54 ]}

Демография

Исторически мексиканцы поселились в Чиуауите. В 1920 году 95% жителей были мексиканцами, а в 1930 году 97% имели мексиканские корни. ^{[ 1 ]} В настоящее время (по состоянию на 2017 год) в этом районе проживает около 100 семей. ^{[ 10 ]}

Парки и отдых

В 1912 году планы города Чиуауита включали парки и места для купания . ^{[ 25 ]} Данные переписи населения 1910 года показали, что почти половина всех детей школьного возраста в Эль-Пасо проживала в районе Чиуауита. ^{[ 55 ]} Зоны отдыха были предложены в 1922 году и признаны приоритетными Джорджем Э. Кесслером , ландшафтным инженером . ^{[ 56 ]} Район, который он рекомендовал, состоял из двух кварталов рядом со школой Аой по соседству и включал в себя игровую площадку и общую зону отдыха. ^{[ 56 ]}

Центр отдыха Чиуауита на Чарльз-стрит предлагает спортивные и летние лагеря для молодежи. ^{[ 57 ]} Впервые он был открыт в 1981 году. ^{[ 43 ]}

Известные жители

Роман Б. Гонсалес, первый мексикано-американский полицейский в Эль-Пасо ^{[ 58 ]}

См. также

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пералес 2010 , с. 47.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Моралес 2007 , с. 1.
^ Санчес, Сара (5 октября 2016 г.). «Сегундо Баррио, Чиуауита в списке исчезающих видов» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 18 апреля 2017 г.
^ «11 находящихся под угрозой исчезновения: Чиуауита и Эль-Сегундо Баррио» . Национальный фонд охраны исторического наследия . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Проверено 18 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моралес, Фред; Картер, Джейми; Торок, Джордж Д. (2002). «Участок Чиуауа, Эль-Пасо, Техас » Пограничье Библиотека EPCC . Получено 18 апреля.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мец 1999 , с. 134.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моралес 2007 , с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Исторический район Чиуауита» . Цифровой . Исторический музей Эль-Пасо. 29 октября 2014 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ Мец 1999 , с. 136.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мурсия, Диего (2 апреля 2017 г.). «Забор остановил перевозку наркотиков через Чиуауиту» . Эль Диарио де Хуарес (на испанском языке) . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ Гарсия 1981 , с. 130.
^ Гарсия 1981 , с. 139-140.
^ Мец 1999 , с. 138.
^ «Большое жюри предлагает отменить оговорку» . Эль-Пасо Вестник . 3 мая 1913 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Габберт 2003 , с. 587.
^ Габберт 2003 , с. 577.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мец 1999 , с. 139.
^ Вуд 2001 , с. 495-496.
^ «Санитарная реформа в Чиуауите и ее необходимость» . Эль-Пасо Вестник . 12 августа 1905 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мексиканская часть города находится в очень нездоровом состоянии» . Эль-Пасо Вестник . 5 марта 1902 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Гарсия 1980 , с. 320.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вуд 2001 , с. 496.
^ «Чихуахуита нуждается в тщательной чистке» . Эль-Пасо Вестник . 3 октября 1913 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Во имя просвещенного эгоизма» . Эль-Пасо Вестник . 20 ноября 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «План города, схема парков и бульваров Эль-Пасо» . Эль-Пасо Вестник . 23 ноября 1912 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Кто несет ответственность за чихуахуиту?» . Эль-Пасо Вестник . 29 марта 1913 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шанс, которого так ждал Эль-Пасо» . Эль-Пасо Вестник . 25 мая 1914 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ С., HD (1 мая 1915 г.). «Возможно, было бы разумно присоединить Чиуауиту к плану строительства города» . Эль-Пасо Вестник . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Разрушение, означающее прогресс» . Эль-Пасо Вестник . 22 августа 1914 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Санитария теперь является лозунгом в Чиуауите» . Эль-Пасо Вестник . 28 мая 1914 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Вуд 2001 , с. 497-498.
^ Перейти обратно: ^а ^б М., Г.А. (30 ноября 1915 г.). «Проблема чихуахуа: будем ли мы убираться сейчас или рискнем» . Эль-Пасо Вестник . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Вуд 2001 , с. 498.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новый закон способствует чистой пище» . Эль-Пасо Вестник . 18 октября 1917 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «От этого невозможно уклониться» . Эль-Пасо Вестник . 13 февраля 1915 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Чиуауита позорит Эль-Пасо; большая проблема, которую должен решить город» . Эль-Пасо Вестник . 5 сентября 1922 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мец 1999 , с. 140.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уль, Дэвид; Меглорино, Моисей (1994). «Чиуауита в 1930-е годы: трудные времена в Баррио» . Пограничье . 12 .
^ Пералес 2010 , с. 237.
^ «Чиуауита, маленький мексиканец» . Эль-Пасо Геральд-Пост . 20 августа 1964 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Кэмпбелл 2009 , с. 59.
^ Кэмпбелл 2009 , с. 57.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мец 1999 , с. 144.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шодольски, Винсент (25 ноября 1993 г.). «Техасцы приветствуют блокаду Рио-Гранде » . Чикаго Трибьюн . Проверено 24 апреля 2017 г.
^ Шерман, Кристофер (24 февраля 2013 г.). «Как выглядит «безопасная» граница?» . Браунсвилл Геральд . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Ротелла, Себастьян (2 октября 1993 г.). «Усиление мер на границе с Техасом останавливает волну и усиливает напряженность» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ Серрано, Ричард А. (14 апреля 1994 г.). «Блокада Эль-Пасо держится на нелегальных переходах: Граница: приток иммигрантов вдоль патрулируемой 20-мильной территории сократился на 73%. Преступность также снизилась» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ Данн 2009 , с. 73.
^ Данн 2009 , с. 82.
^ Фернандес, Азам Ахмед, Мэнни; Вильегас, Паулина (08 февраля 2017 г.). «Перед стеной: жизнь вдоль границы США и Мексики» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 апреля 2017 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Касильяс, Маурисио (07 февраля 2017 г.). «Специальный репортаж: Жители, живущие вдоль границы, высказались по поводу предлагаемой стены и существующего забора» . КВИА . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ Гонсалес, Серхио А. (13 июня 2014 г.). «Экспонат оживляет воспоминания о двух первых кварталах Эль-Пасо — Borderzine» . Бордерзин . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ Город Эль-Пасо, Техас, 1994 г. , с. 10.
^ Фигероа, Лорена (24 апреля 2017 г.). «Округ проведет историческое исследование центра города» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 27 апреля 2017 г.
^ «По данным переписи, в Эль-Пасо проживает 11 000 человек школьного возраста» . Эль-Пасо Вестник . 28 мая 1914 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Площадки отдыха для Чиуауиты — первая претензия на город» . Эль-Пасо Вестник . 15 ноября 1922 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Лица+Места: Я могу разбить лагерь» . Эль-Пасо Таймс . 27 июля 2016 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
^ Пек 2000 , с. 44-45.

Источники

Кэмпбелл, Ховард (2009). Зона войны с наркотиками: передовые сообщения с улиц Эль-Пасо и Хуареса . Остин, Техас: Издательство Техасского университета. ISBN 9780292782792 .
Город Эль-Пасо, Техас (1994 г.). «Исторический район Чиуауита» . Департамент планирования, исследований и разработок .
Данн, Тимоти Дж. (2009). Блокада границы и права человека: операция в Эль-Пасо, изменившая иммиграционную систему . Остин, Техас: Издательство Техасского университета. ISBN 9780292793590 – через Project Muse.
Габберт, Энн Р. (2003). «Проституция и моральная реформа в приграничных районах: Эль-Пасо, 1890–1920». Журнал истории сексуальности . 12 (4): 575–604. дои : 10.1353/sex.2004.0028 . S2CID 162153371 .
Гарсия, Марио Т. (1981). Иммигранты из пустыни: мексиканцы Эль-Пасо, 1880-1920 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0300028830 .
Гарсия, Марио Т. (май 1980 г.). «Чикана в американской истории: мексиканские женщины Эль-Пасо, 1880–1920: практический пример» (PDF) . Тихоокеанский исторический обзор . 49 (2): 315–337. дои : 10.2307/3638904 . JSTOR 3638904 .
Мец, Леон (1999). Эль-Пасо: Путеводитель во времени . Эль-Пасо, Техас: Mangan Books. ISBN 0930208374 .
Моралес, Фред (2007). Чиуауита . Эль-Пасо, Техас: Исторический музей Эль-Пасо/Хуареса. OCLC 174149696 .
Пек, Гюнтер (2000). Новое изобретение свободного труда: падроны и рабочие-иммигранты на западе Северной Америки, 1880-1930 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521778190 .
Пералес, Моника (2010). Смелтертаун: создание и запоминание юго-западного приграничного сообщества . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 9781469604985 – через проект MUSE.
Вуд, Эндрю (зима 2001 г.). «В ожидании колоний: популярное жилье в Эль-Пасо и Сьюдад-Хуаресе, 1890–1923». Журнал Юго-Запада . 43 (4): 494–504. JSTOR 40170168 .

Внешние ссылки

Рекомендации по историческому району Чиуауита (из города Эль-Пасо)
Данные по городу Чиуауита
Интервью 20 о Чиуауите (видео 2012 г.)

[FOOTNOTEPerales201047-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пералес 2010 , с. 47.

[FOOTNOTEMorales20071-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Моралес 2007 , с. 1.

[3] Санчес, Сара (5 октября 2016 г.). «Сегундо Баррио, Чиуауита в списке исчезающих видов» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 18 апреля 2017 г.

[4] «11 находящихся под угрозой исчезновения: Чиуауита и Эль-Сегундо Баррио» . Национальный фонд охраны исторического наследия . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Проверено 18 апреля 2017 г.

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б Моралес, Фред; Картер, Джейми; Торок, Джордж Д. (2002). «Участок Чиуауа, Эль-Пасо, Техас » Пограничье Библиотека EPCC . Получено 18 апреля.

[FOOTNOTEMetz1999134-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мец 1999 , с. 134.

[FOOTNOTEMorales20072-7] Перейти обратно: ^а ^б Моралес 2007 , с. 2.

[:1-8] Перейти обратно: ^а ^б «Исторический район Чиуауита» . Цифровой . Исторический музей Эль-Пасо. 29 октября 2014 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[FOOTNOTEMetz1999136-9] Мец 1999 , с. 136.

[:12-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мурсия, Диего (2 апреля 2017 г.). «Забор остановил перевозку наркотиков через Чиуауиту» . Эль Диарио де Хуарес (на испанском языке) . Проверено 26 апреля 2017 г.

[FOOTNOTEGarcia1981130-11] Гарсия 1981 , с. 130.

[FOOTNOTEGarcia1981139-140-12] Гарсия 1981 , с. 139-140.

[FOOTNOTEMetz1999138-13] Мец 1999 , с. 138.

[:10-14] «Большое жюри предлагает отменить оговорку» . Эль-Пасо Вестник . 3 мая 1913 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEGabbert2003587-15] Габберт 2003 , с. 587.

[FOOTNOTEGabbert2003577-16] Габберт 2003 , с. 577.

[FOOTNOTEMetz1999139-17] Перейти обратно: ^а ^б Мец 1999 , с. 139.

[FOOTNOTEWood2001495-496-18] Вуд 2001 , с. 495-496.

[19] «Санитарная реформа в Чиуауите и ее необходимость» . Эль-Пасо Вестник . 12 августа 1905 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[:9-20] Перейти обратно: ^а ^б «Мексиканская часть города находится в очень нездоровом состоянии» . Эль-Пасо Вестник . 5 марта 1902 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEGarcia1980320-21] Гарсия 1980 , с. 320.

[FOOTNOTEWood2001496-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вуд 2001 , с. 496.

[23] «Чихуахуита нуждается в тщательной чистке» . Эль-Пасо Вестник . 3 октября 1913 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[24] «Во имя просвещенного эгоизма» . Эль-Пасо Вестник . 20 ноября 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[:5-25] Перейти обратно: ^а ^б «План города, схема парков и бульваров Эль-Пасо» . Эль-Пасо Вестник . 23 ноября 1912 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[26] «Кто несет ответственность за чихуахуиту?» . Эль-Пасо Вестник . 29 марта 1913 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[:7-27] Перейти обратно: ^а ^б «Шанс, которого так ждал Эль-Пасо» . Эль-Пасо Вестник . 25 мая 1914 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[28] С., HD (1 мая 1915 г.). «Возможно, было бы разумно присоединить Чиуауиту к плану строительства города» . Эль-Пасо Вестник . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[:4-29] Перейти обратно: ^а ^б «Разрушение, означающее прогресс» . Эль-Пасо Вестник . 22 августа 1914 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[30] «Санитария теперь является лозунгом в Чиуауите» . Эль-Пасо Вестник . 28 мая 1914 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEWood2001497-498-31] Вуд 2001 , с. 497-498.

[:3-32] Перейти обратно: ^а ^б М., Г.А. (30 ноября 1915 г.). «Проблема чихуахуа: будем ли мы убираться сейчас или рискнем» . Эль-Пасо Вестник . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEWood2001498-33] Вуд 2001 , с. 498.

[:8-34] Перейти обратно: ^а ^б «Новый закон способствует чистой пище» . Эль-Пасо Вестник . 18 октября 1917 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[35] «От этого невозможно уклониться» . Эль-Пасо Вестник . 13 февраля 1915 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[36] «Чиуауита позорит Эль-Пасо; большая проблема, которую должен решить город» . Эль-Пасо Вестник . 5 сентября 1922 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEMetz1999140-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мец 1999 , с. 140.

[:2-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уль, Дэвид; Меглорино, Моисей (1994). «Чиуауита в 1930-е годы: трудные времена в Баррио» . Пограничье . 12 .

[FOOTNOTEPerales2010237-39] Пералес 2010 , с. 237.

[40] «Чиуауита, маленький мексиканец» . Эль-Пасо Геральд-Пост . 20 августа 1964 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTECampbell200959-41] Кэмпбелл 2009 , с. 59.

[FOOTNOTECampbell200957-42] Кэмпбелл 2009 , с. 57.

[FOOTNOTEMetz1999144-43] Перейти обратно: ^а ^б Мец 1999 , с. 144.

[:11-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шодольски, Винсент (25 ноября 1993 г.). «Техасцы приветствуют блокаду Рио-Гранде » . Чикаго Трибьюн . Проверено 24 апреля 2017 г.

[45] Шерман, Кристофер (24 февраля 2013 г.). «Как выглядит «безопасная» граница?» . Браунсвилл Геральд . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[46] Ротелла, Себастьян (2 октября 1993 г.). «Усиление мер на границе с Техасом останавливает волну и усиливает напряженность» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 25 апреля 2017 г.

[47] Серрано, Ричард А. (14 апреля 1994 г.). «Блокада Эль-Пасо держится на нелегальных переходах: Граница: приток иммигрантов вдоль патрулируемой 20-мильной территории сократился на 73%. Преступность также снизилась» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 25 апреля 2017 г.

[FOOTNOTEDunn200973-48] Данн 2009 , с. 73.

[FOOTNOTEDunn200982-49] Данн 2009 , с. 82.

[50] Фернандес, Азам Ахмед, Мэнни; Вильегас, Паулина (08 февраля 2017 г.). «Перед стеной: жизнь вдоль границы США и Мексики» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 апреля 2017 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[51] Касильяс, Маурисио (07 февраля 2017 г.). «Специальный репортаж: Жители, живущие вдоль границы, высказались по поводу предлагаемой стены и существующего забора» . КВИА . Проверено 26 апреля 2017 г.

[52] Гонсалес, Серхио А. (13 июня 2014 г.). «Экспонат оживляет воспоминания о двух первых кварталах Эль-Пасо — Borderzine» . Бордерзин . Проверено 25 апреля 2017 г.

[FOOTNOTECity_of_El_Paso,_Texas199410-53] Город Эль-Пасо, Техас, 1994 г. , с. 10.

[54] Фигероа, Лорена (24 апреля 2017 г.). «Округ проведет историческое исследование центра города» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 27 апреля 2017 г.

[55] «По данным переписи, в Эль-Пасо проживает 11 000 человек школьного возраста» . Эль-Пасо Вестник . 28 мая 1914 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[:6-56] Перейти обратно: ^а ^б «Площадки отдыха для Чиуауиты — первая претензия на город» . Эль-Пасо Вестник . 15 ноября 1922 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[57] «Лица+Места: Я могу разбить лагерь» . Эль-Пасо Таймс . 27 июля 2016 года . Проверено 24 апреля 2017 г.

[FOOTNOTEPeck200044-45-58] Пек 2000 , с. 44-45.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]