Второй район

Второй район
Второй район
	Расположение в штате Техас
	Координаты: 31 ° 45'14 "N 106 ° 28'41" W / 31,754 ° N 106,478 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Техас
Графство	Округ Эль-Пасо
Город	Перевал
Высота	3600 футов (1100 м)
Часовой пояс	UTC-6 ( МДТ )
• Лето ( летнее время )	UTC-6 ( CDT )

Эль Сегундо Баррио ( по-испански «Второй район», ^{[ 1 ]} и также известный как Южный Эль-Пасо ) — исторический латиноамериканский район в Эль-Пасо, штат Техас . Это один из старейших районов Эль-Пасо. ^{[ 2 ]} это был один из основных портов въезда в Соединенные Штаты из Мексики . На протяжении многих лет ^{[ 3 ]} стал известен как «другой остров Эллис ». и в результате ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Сегундо Баррио хорошо известен своими фресками и культурным характером. В 2016 году этот район был внесен в список самых уязвимых мест Техаса, составленный организацией Preservation Texas. ^{[ 6 ]} Эль-Сегундо-Баррио разделяет большую часть своей истории с другим южным районом, Чиуауитой . ^{[ 7 ]}

История

Эль-Сегундо-Баррио был «отправной точкой для тысяч семей», приезжающих из Мексики с 1880-х годов. ^{[ 8 ]} Это второй исторический район Эль-Пасо, первым из которых является Баррио Чиуауита. ^{[ 9 ]} Железная дорога прибыла в Эль-Пасо в 1881 году, после чего население Эль-Пасо быстро росло. ^{[ 9 ]}

Первым жителем Сегундо Баррио был кампесино , или сельскохозяйственный рабочий, по имени Сантьяго Альварадо, который получил мексиканский грант на землю для обработки этого района в 1834 году. ^{[ 2 ]}

Во время Мексиканской революции многие люди бежали из страны, иммигрировав в Эль-Сегундо-Баррио. ^{[ 2 ]} Более богатые мигранты продолжили путь на север, а бедные остались в баррио. ^{[ 2 ]} Во время революции в Сегундо Баррио жили революционеры, шпионы и журналисты. Франсиско Мадеро жил в разных домах по соседству, пока работал над планом победы над Порфирио Диасом . ^{[ 10 ]} Панчо Вилья также посетил Эль-Сегундо-Баррио, поедая мороженое в местной кондитерской «Элит». ^{[ 10 ]}

В 1930-е годы район был переполнен, жители жили в президиумах или многоквартирных домах. ^{[ 2 ]} К 1950-м годам прогресс в модернизации жилья все еще не улучшился. В 1950-х годах было зафиксировано, что в этом районе все еще насчитывалось «более 12 000 некачественных жилых единиц, в среднем по семь семей на один туалет, в среднем по десять человек на семью». ^{[ 11 ]}

В 1960-х годах город наконец-то благоустроил Сегундо-Баррио, вымостив и осветив улицы. ^{[ 11 ]} Река Рио-Гранде, которая не текла по обычному руслу, в 1960-х годах в конечном итоге была проложена по цементному каналу. ^{[ 12 ]} Земля с жилыми домами на стороне Эль-Пасо была отдана под строительство канала. ^{[ 12 ]}

В июле 1967 года произошел трагический пожар, уничтоживший многоквартирный дом, не имевший пожарных лестниц . ^{[ 13 ]} В огне погибли трое детей. ^{[ 13 ]} Люди были мобилизованы трагедией пожара и начали протестовать , сначала у католической церкви Эль-Саградо-Корасон, а затем перейдя к мэрии. ^{[ 13 ]} Протесты напугали местных чиновников и послужили толчком к проведению конференции в Техасском университете в Эль-Пасо (UTEP) с целью «изучения социальных, экономических и политических условий южного Эль-Пасо». ^{[ 13 ]} Местный активист Хосе Агилар создал программу под названием Мексикано-американский комитет чести, возможностей и служения (MACHOS), которая требовала, чтобы ее члены жили в Сегундо Баррио, и которая выступала от имени жителей за улучшение условий жизни. ^{[ 13 ]}

В 1980-е годы Сегундо Баррио считался «грубым районом». ^{[ 14 ]}

Наводнение 2006 года затронуло Сегундо Баррио. В августе 2006 года этот район был временно эвакуирован. ^{[ 15 ]} Историческое здание апартаментов Casitas del Norte, построенное в 1910 году, было повреждено наводнением и впоследствии отремонтировано за счет гранта на развитие сообщества (CDBG). ^{[ 16 ]}

В 2010 году город Эль-Пасо разработал Стратегию возрождения района. ^{[ 17 ]} Стратегия была известна на местном уровне как «Эль-План» и первоначально была разработана группой Paso del Norte . ^{[ 10 ]} План был призван помочь «решить проблему некачественного жилья в Эль-Сегундо, а также высокого уровня безработицы», однако в плане также предлагалось снести многие исторические и важные культурные здания. ^{[ 1 ]} Городские власти будут использовать выдающиеся владения , чтобы завладеть собственностью в Сегундо-Баррио. ^{[ 10 ]} Около 168 акров планировалось уничтожить, а около 157 акров будут объявлены историческими территориями. ^{[ 10 ]} Общественность была в ярости и создала группу под названием «Противники захвата земель Эль-Пасо». ^{[ 18 ]} Протест против разрушения зданий в Сегундо-Баррио заставил город изменить свои планы. ^{[ 18 ]}

Городской пейзаж

Сегундо-Баррио ограничен улицами Пайзано-Драйв, пограничным шоссе Сезара Чавеса , Коттон-стрит и Саут-Меса-стрит. ^{[ 6 ]}

Из-за исторического наводнения, вызванного рекой Рио-Гранде , бордюры старейших улиц Эль-Сегундо-Баррио до сих пор «приподняты на фут или более». ^{[ 2 ]}

Предприятия в Сегундо-Баррио зарабатывают «примерно полмиллиарда долларов в год». ^{[ 10 ]}

Демография

Исторически и в настоящее время большинство жителей Сегундо Баррио являются сельскохозяйственными рабочими. ^{[ 1 ]} Сегундо-Баррио «много лет» был одним из самых бедных почтовых индексов в стране. ^{[ 8 ]} по-прежнему низкий средний доход . Сегодня в Сегундо Баррио ^{[ 19 ]}

Правительство и инфраструктура

Сегундо Баррио является частью округа 8 города Эль-Пасо. ^{[ 20 ]} В настоящее время округ представляет Сисси Лисаррага. ^{[ 21 ]}

Образование

Первой школой в этом районе была Школа Святого Сердца, открывшаяся в 1892 году. ^{[ 22 ]} Школу основал отец Карлос М. Пинто, который также был известен как «Апостол Эль-Пасо». ^{[ 22 ]}

В целом школьный совет Эль-Пасо не разрешал детям, не говорящим по-английски, поступать в государственные школы, и вместо этого были созданы «мексиканские подготовительные школы». ^{[ 23 ]} Первые школы в районе были созданы Оливсом Вильянуэва Аой , членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , который открыл escuelita (маленькую школу) в 1887 году на свои деньги и начал преподавать как на английском, так и на испанском языках. ^{[ 24 ]} Аой также помог обеспечить едой, одеждой и медицинской помощью. ^{[ 24 ]} Он также предоставил свои собственные места, книги и доски. ^{[ 25 ]} В 1888 году школьный совет Эль-Пасо взял его на себя и переименовал в Мексиканскую подготовительную школу. ^{[ 24 ]} Совет назначил Аой директором подготовительной школы и выделил двух помощников. ^{[ 25 ]} Позже в 1891 году Аою предоставили другое здание для обучения. ^{[ 24 ]} Позже, в 1899 году, школьный совет построил в центре района шестикомнатную школу под названием Aoy School. ^{[ 26 ]}^{[ 24 ]} В 1900 году в новой школе был самый большой набор учеников среди всех школ Эль-Пасо - 500 учеников. ^{[ 24 ]}

Директор школы в 1913 году поддержал в целом непопулярную идею улучшения и создания школ в Чиуауите. ^{[ 27 ]} Также в 1913 году было выдвинуто предложение об обязательном посещении школы. ^{[ 28 ]} В 1915 году газета El Paso Herald выступала за создание школ в этом районе. ^{[ 29 ]} Около 3000 детей, в основном говорящих по-испански, в то время не получали образования из-за нехватки школ в этом районе. ^{[ 29 ]} В существовавших школах в одной комнате обучалось до 120 учеников. ^{[ 29 ]} Планы по экономии денег для школ в 1919 году включали сокращение учебного времени для учащихся за счет обучения первоклассников в Чиуауите и других «мексиканских» частях города полдня вместо полных дней. ^{[ 30 ]} Государственные школы, школа Аламо и средняя школа Боуи, открылись в 1923 году.

Публику обслуживает библиотека Армихо, входящая в систему публичных библиотек Эль-Пасо . ^{[ 31 ]}

Здравоохранение

В 1921 году методистская церковь в Эль-Пасо построила клинику Фримена. ^{[ 9 ]} Клиника имела связи с домом поселения Роуз Грегори Хаучен. ^{[ 32 ]} Клиника Фримен была ориентирована на обследование здоровья детей и дородовой уход. ^{[ 32 ]} Акцент на здоровье младенцев был обусловлен «тревожно высоким» уровнем детской смертности в то время. ^{[ 33 ]} Позже, в 1937 году, клиника Фримена была снесена, чтобы открыть больницу на двадцать две койки - Методистский родильный дом Ньюарка. ^{[ 33 ]}

Centro De Salud Familiar La Fe предоставляет медицинские услуги в местных клиниках. ^{[ 34 ]}

Парки и отдых

В течение многих лет единственная игровая площадка в Сегундо-Баррио была частью программы поселения Роуз Грегори Хоушен. ^{[ 33 ]}

Культура

Искусство

Эль-Сегундо-Баррио много фресок чикана/о . В окрестностях ^{[ 35 ]} назвала фрески «музеем приграничного пролетариата под открытым небом» Большинство фресок были созданы в результате «неформальных мероприятий», и The New York Times . ^{[ 36 ]}

Музеи

В 2006 году «музей без стен» под названием Museo Urbano провел в Эль-Сегундо-Баррио мероприятия и мастер-классы. ^{[ 37 ]} Museo Urbano превратился в проект общественной истории совместно с историческим факультетом UTEP. ^{[ 38 ]} Музей Урбано получил награду Национального совета по публичной истории за выдающийся проект общественной истории в 2013 году . ^{[ 39 ]}

Игры и спорт

В футбольном клубе Сегундо Баррио почти 150 детей занимаются футболом . ^{[ 40 ]} Баскетбольный лагерь Barrio Basketball проводится в Сегундо-Баррио уже несколько лет. ^{[ 5 ]}^{[ 41 ]} средней школы Хендерсона Шахматная команда заняла первое место в дивизионе новичков на национальном чемпионате среди юниоров в 2015 году. ^{[ 42 ]}

Религия

Католическая церковь Эль Саградо Корасон (Церковь Святого Сердца) была освящена в 1893 году и продолжает оставаться важной церковью в этом районе. ^{[ 9 ]} Он считается «материнской церковью» епархии Эль-Пасо. ^{[ 43 ]} Церковь управляет программами образования для взрослых, имеет офис по поиску работы, продовольственную кладовую, а также ресторан и фабрику по производству тортильи , известную как Sagrado Corazón Tortileria & Grill. ^{[ 22 ]} Церковь также оказывает финансовую поддержку семьям, у которых возникли проблемы с оплатой аренды или коммунальных услуг. ^{[ 43 ]} Святой Игнаций - еще одна католическая церковь в этом районе. ^{[ 12 ]}

Общественные центры

Поселение Роуз Грегори Хоушен было основано в 1912 году в центре Сегундо Баррио. ^{[ 44 ]} На протяжении многих лет это был «единственный постоянный источник социальных услуг в Сегундо Баррио». ^{[ 32 ]} Поселение было укомплектовано в основном членами методистской церкви и предоставляло комнаты для мексиканских женщин и детский сад . ^{[ 45 ]} К 1918 году Хоушен также проводил уроки гражданства и другие занятия, такие как кулинария, столярное дело, изучение Библии и уроки английского языка. ^{[ 32 ]} В 1950-е годы сотрудники Хоучена, состоящие из мексиканских женщин, разработали подход, ориентированный на сообщество, для удовлетворения потребностей жителей Эль-Сегундо-Баррио. Этими женщинами были: Мэри Лу Лопес, Мария Рико, Элизабет Сото, Фебе Бонилья, Клара Сарамьенто, Мария Пьян, Беатрис Фернандес и Офилия Чавес. ^{[ 46 ]} Поселение в конечном итоге превратилось в общественный центр, связанный с Лигой объединенных латиноамериканских граждан (LULAC). ^{[ 45 ]} В 1950-х годах в Хоучене было два отделения LULAC: одно для подростков, а другое для взрослых. ^{[ 44 ]} Поселение Хоушен существовало до 1962 года. ^{[ 33 ]} Центр продолжает развиваться и планирует открыть органический рынок. ^{[ 47 ]}

Centro De Salud Familiar La Fe также представляет собой общественный центр с уроками искусства, образования для взрослых и технологический центр. ^{[ 48 ]}

Известные жители

Франко Амбрис , драматург
Оливас Вильянуэва Аой , педагог ^{[ 25 ]}
Мариано Асуэла , врач и писатель. ^{[ 10 ]}
Мел Касас (1929–2014), художник. ^{[ 49 ]}
Бланка Энрикес , директор Head Start. ^{[ 50 ]}
Гаспар Энрикес , художник, названный Сегундо Баррио человеком года, 2016. ^{[ 51 ]}
Генри О. Флиппер , солдат Буффало. ^{[ 10 ]}
Каталина Гарсия , анестезиолог и общественный деятель Далласа . ^{[ 52 ]}
Виктор Литон Очоа , изобретатель, политик и писатель. ^{[ 4 ]}
Франсиско Мадеро , мексиканский революционный лидер и президент. ^{[ 10 ]}
Пол Морено , представитель штата Техас. ^{[ 53 ]}
Карлос Муньос-младший , борец за гражданские права. ^{[ 54 ]}
Гваделупе Рамирес , активистка и общественный деятель Лос-Анджелеса. ^{[ 55 ]}
Нолан Ричардсон (1941 г.р.), тренер по баскетболу.
Тереза Урреа (1873–1906), журналистка и мексиканская революционерка. ^{[ 8 ]}
Леона Форд Вашингтон (1928–2007), общественная активистка и основательница центра McCall Neighborhood. ^{[ 56 ]}

В популярной культуре

О жизни в Эль-Сегундо-Баррио написано несколько книг. Чемпион Баррио: Наследие тренера Бурил Бати (2015). Это биография Бати, который тренировал футбол в средней школе Боуи. ^{[ 57 ]} В 1996 году Глория Лопес-Стаффорд написала мемуары о своей жизни в Сегундо Баррио. Он назывался «Место в Эль-Пасо: мексиканско-американское детство» . Маркес, Бенджамин. Власть и политика в районе чикано: исследование мобилизационных усилий и общественной власти в Эль-Пасо. Лэнхэм: Университетское издательство Америки, 1985.

Документальный фильм, созданный для PBS , «Одна квадратная миля: Эль-Пасо – Второй район» был создан в 2014 году. ^{[ 58 ]}

См. также

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с Круглый, Мадлен (27 июля 2012 г.). «Первый приграничный мексиканский город может потерять свой характер» . Атлантика . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Боньянпур, Натассия (15 ноября 2013 г.). «Больше ста лет многие до сих пор называют Эль-Сегундо-Баррио своим домом» . Газетное дерево . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Укорененные в Сегундо: экскурсия по историческому району Эль-Сегундо в Эль-Пасо» . Новости КТСМ 9 . 03.09.2020 . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ромо, Дэвид Дорадо (февраль 2013 г.). «Другой остров Эллис» . Техасский ежемесячник . 41 (2): 92 . Проверено 23 февраля 2016 г. - через EBSCO.
^ Jump up to: ^а ^б «Спортивный лагерь в Эль-Пасо, посвященный не только спорту» . Общественное радио Марфа . 27 августа 2015 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сегундо Баррио в списке мест, находящихся под угрозой исчезновения» . Эль Пасо Инк . 22 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Моралес 2007 , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Корнехо, Азенетт (27 мая 2011 г.). «Сегундо Баррио: урок «живой истории»» . Бордерзин . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Введение" . Группа Пасо Дель Сур . Проверено 23 февраля 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Выдающаяся катастрофа - The Texas Observer» . Техасский обозреватель . 4 мая 2007 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тиммонс, Вашингтон (1990). Эль-Пасо: история пограничья . Эль-Пасо, Техас: Texas Western Press. стр. 250–251. ISBN 0874042070 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лопес-Стаффорд, Глория (1996). Место в Эль-Пасо: американско-мексиканское детство . Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 9780826317094 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Клейсон, Уильям С. (2010). Свободы недостаточно: война с бедностью и движение за гражданские права в Техасе . Издательство Техасского университета. стр. 77–78. ISBN 9780292782594 .
^ Хансен, Лиана (18 июня 2000 г.). «Профиль: Летний лагерь в Эль-Пасо, штат Техас» . Выпуск выходного дня в воскресенье (NPR) . Проверено 23 февраля 2016 г. - через EBSCO.
^ «Обязательная эвакуация городских учреждений в целях предосторожности» . Служба новостей ФРС США . 3 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «Федеральное финансирование использовано для восстановления квартир для семей с низкими доходами в Сегундо-Баррио, пострадавших от наводнения 2006 года» . Служба новостей штата . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «Эль-Сегундо-Баррио - Стратегия возрождения района» . Город Эль Пасо . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Семюэлс, Алана (28 января 2016 г.). «Эль-Пасо понимает, что не все ненавидят разрастание» . Атлантика . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «Район Сегундо Баррио в Эль-Пасо, Техас (Техас), 79901, подробный профиль» . Данные города . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ «Репрезентативные районы города Эль-Пасо» . Город Эль Пасо . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ «Район 8» . Город Эль Пасо . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Приход Святого Сердца» . Иезуиты . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Пералес 2010 , с. 49.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Брайсон, Конри (9 июня 2010 г.). «Эй, Оливс Вильянуэва» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Терразас, Тереза; Гильен, Моника (2000). Ансальмо, Кристина (ред.). «Загадочный Оливас Аой начал школу для мексиканских детей» . Пограничье . 19 .
^ Гарсия 1981 , с. 132.
^ «Поддержи этого человека» . Эль-Пасо Вестник . 26 сентября 1913 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Большое жюри предлагает отменить оговорку» . Эль-Пасо Вестник . 3 мая 1913 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Только правда – и все» . Эль-Пасо Вестник . 4 февраля 1915 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Образование среди мексиканцев следует расширять, а не сокращать» . Эль-Пасо Вестник . 26 мая 1919 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Библиотека Армихо» . Публичная библиотека Эль-Пасо . Город Эль Пасо . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лопес, Антуанетта Седильо (1999). Латинские проблемы: Фрагменты Historia(ella) (Herstory) . Рутледж. стр. 35–37. ISBN 9780815334064 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Руис, Вики Л. (2008). Из тени: мексиканские женщины в Америке двадцатого века (изд. К десятой годовщине). Издательство Оксфордского университета. стр. 33–38. ISBN 9780199705450 .
^ «Добро пожаловать в Ла Фе» . Ла Фе . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Фрески Эль-Сегундо-Баррио (PDF) (брошюра). Посетите Эль-Пасо. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Дрейпер, Роберт (14 ноября 2014 г.). «Техас, 3 пути» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «Техасский университет в Эль-Пасо - Лаборатория публичной истории Пограничья» . Международная коалиция мест совести . Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Лейва, Иоланда Чавес (20 марта 2013 г.). «Награда за проект NCPH 2013: Сила места внутри нас» . Общественная история . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Гарибай, Лиза Ю. (23 января 2015 г.). «Музей Урбано вносит вклад в глобальную иммиграцию и обсуждение истории» . Новости УТЭП . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Лопес, Луис Карлос (20 февраля 2016 г.). «Руководители города выиграли футбольный матч во втором округе» . Шаг Времени Получено 23 февраля.
^ Уикс, Линтон (24 августа 2012 г.). «Баскетбол Баррио в Эль-Пасо, Техас» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «Шахматная команда Хендерсона — лучшая в стране» . Эль-Пасо Таймс . 29 апреля 2015 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Боньянпур, Натассия (1 ноября 2013 г.). «Священное сердце Эль-Второго Баррио продолжает традицию, несмотря на сложные времена Financial Times» . Газетное дерево . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Руис, Вики Л. (2007). «Поселение Хоучен, Эль-Пасо» . В Руисе, Вики Л.; Санчес Коррол, Вирджиния (ред.). Латиноамериканцы в США . Издательство Университета Индианы. стр. 100-1 329–331. ISBN 9780253111692 .
^ Jump up to: ^а ^б Акоста, Тереза Паломо; Гарсия, Мария-Кристина; Ороско, Синтия Э. (15 июня 2010 г.). «Дома-поселения» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Руис, Вики (1998). Из тени . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 47. ИСБН 019511483-3 .
^ Хилл, Райан (22 октября 2015 г.). «Хоучен планирует заменить закрытые детские сады новым органическим рынком» . КФОКС ТВ . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Ортис, Бриана (16 июля 2015 г.). «Центр сообщества Ла Фе способствует благополучию жителей Сегундо Баррио» . Бордерзин . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Мел Касас: Человеческие пейзажи . Хьюстон, Техас: Музей современного искусства. 1976 год . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ Гильен, Аманда (19 января 2016 г.). «От Баррио до столицы страны» . Старатель . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «Человек года во Сегундо Баррио» . Эль-Пасо Таймс . 22 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Янг, Майкл Э. (7 июля 2008 г.). «Мечта стать врачом не испугала Каталину Гарсию» . Далласские утренние новости . Проверено 23 февраля 2016 г. - через EBSCO.
^ «Шепли в честь Морено» . Эль-Пасо Таймс . 12 января 2009 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «24 января в штате Кент состоится 11-й ежегодный праздник Мартина Лютера Кинга-младшего» . Служба новостей ФРС США . 13 января 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Бербео, Доминик (6 февраля 2000 г.). «Мемориал ищет икону долины. Предложение назвать здание в честь активистки Гваделупе Рамирес» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Дэйли, Масео (13 июня 2013 г.). «Вашингтон, Леона Форд» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 5 марта 2016 г.
^ Шеррингтон, Кевин (23 мая 2015 г.). «Автор-новичок рассказывает историю отца и бывшей Эгги, с которой он едва познакомился» . День спорта . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ Коэн, Синди Графф (15 января 2014 г.). «PBS передает дух Сегундо Баррио в новом документальном фильме» . Как дела . Проверено 24 февраля 2016 г. .

Источники

Гарсия, Марио Т. (1981). Иммигранты из пустыни: мексиканцы Эль-Пасо, 1880-1920 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0300028830 .
Моралес, Фред (2007). Чиуауита . Эль-Пасо, Техас: Исторический музей Эль-Пасо/Хуареса. OCLC 174149696 .
Пералес, Моника (2010). Смелтертаун: создание и запоминание юго-западного приграничного сообщества . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 9781469604985 – через проект MUSE.

Внешние ссылки

Второй район
Фотографии «ДОКУМЕРИКА» Дэнни Лайона
Корридо второго квартала (видео)
Одна квадратная миля. Архивировано 24 марта 2016 г. в Wayback Machine - Сегундо Баррио.
Одна квадратная миля (видео)

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Круглый, Мадлен (27 июля 2012 г.). «Первый приграничный мексиканский город может потерять свой характер» . Атлантика . Проверено 23 февраля 2016 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Боньянпур, Натассия (15 ноября 2013 г.). «Больше ста лет многие до сих пор называют Эль-Сегундо-Баррио своим домом» . Газетное дерево . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.

[:19-3] Jump up to: ^а ^б «Укорененные в Сегундо: экскурсия по историческому району Эль-Сегундо в Эль-Пасо» . Новости КТСМ 9 . 03.09.2020 . Проверено 11 мая 2021 г.

[:8-4] Jump up to: ^а ^б Ромо, Дэвид Дорадо (февраль 2013 г.). «Другой остров Эллис» . Техасский ежемесячник . 41 (2): 92 . Проверено 23 февраля 2016 г. - через EBSCO.

[:9-5] Jump up to: ^а ^б «Спортивный лагерь в Эль-Пасо, посвященный не только спорту» . Общественное радио Марфа . 27 августа 2015 года . Проверено 23 февраля 2016 г.

[:3-6] Jump up to: ^а ^б «Сегундо Баррио в списке мест, находящихся под угрозой исчезновения» . Эль Пасо Инк . 22 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.

[FOOTNOTEMorales20071-7] Моралес 2007 , с. 1.

[:2-8] Jump up to: ^а ^б ^с Корнехо, Азенетт (27 мая 2011 г.). «Сегундо Баррио: урок «живой истории»» . Бордерзин . Проверено 23 февраля 2016 г.

[:4-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Введение" . Группа Пасо Дель Сур . Проверено 23 февраля 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[:10-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Выдающаяся катастрофа - The Texas Observer» . Техасский обозреватель . 4 мая 2007 года . Проверено 14 сентября 2018 г.

[:14-11] Jump up to: ^а ^б Тиммонс, Вашингтон (1990). Эль-Пасо: история пограничья . Эль-Пасо, Техас: Texas Western Press. стр. 250–251. ISBN 0874042070 .

[:15-12] Jump up to: ^а ^б ^с Лопес-Стаффорд, Глория (1996). Место в Эль-Пасо: американско-мексиканское детство . Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 9780826317094 .

[:16-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Клейсон, Уильям С. (2010). Свободы недостаточно: война с бедностью и движение за гражданские права в Техасе . Издательство Техасского университета. стр. 77–78. ISBN 9780292782594 .

[14] Хансен, Лиана (18 июня 2000 г.). «Профиль: Летний лагерь в Эль-Пасо, штат Техас» . Выпуск выходного дня в воскресенье (NPR) . Проверено 23 февраля 2016 г. - через EBSCO.

[15] «Обязательная эвакуация городских учреждений в целях предосторожности» . Служба новостей ФРС США . 3 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 23 февраля 2016 г.

[16] «Федеральное финансирование использовано для восстановления квартир для семей с низкими доходами в Сегундо-Баррио, пострадавших от наводнения 2006 года» . Служба новостей штата . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. . Проверено 23 февраля 2016 г.

[17] «Эль-Сегундо-Баррио - Стратегия возрождения района» . Город Эль Пасо . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 23 февраля 2016 г.

[:11-18] Jump up to: ^а ^б Семюэлс, Алана (28 января 2016 г.). «Эль-Пасо понимает, что не все ненавидят разрастание» . Атлантика . Проверено 23 февраля 2016 г.

[19] «Район Сегундо Баррио в Эль-Пасо, Техас (Техас), 79901, подробный профиль» . Данные города . Проверено 24 февраля 2016 г. .

[20] «Репрезентативные районы города Эль-Пасо» . Город Эль Пасо . Проверено 24 февраля 2016 г. .

[21] «Район 8» . Город Эль Пасо . Проверено 24 февраля 2016 г. .

[:5-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Приход Святого Сердца» . Иезуиты . Проверено 23 февраля 2016 г.

[FOOTNOTEPerales201049-23] Пералес 2010 , с. 49.

[:122-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Брайсон, Конри (9 июня 2010 г.). «Эй, Оливс Вильянуэва» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 25 апреля 2017 г.

[:133-25] Jump up to: ^а ^б ^с Терразас, Тереза; Гильен, Моника (2000). Ансальмо, Кристина (ред.). «Загадочный Оливас Аой начал школу для мексиканских детей» . Пограничье . 19 .

[FOOTNOTEGarcia1981132-26] Гарсия 1981 , с. 132.

[27] «Поддержи этого человека» . Эль-Пасо Вестник . 26 сентября 1913 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[:102-28] «Большое жюри предлагает отменить оговорку» . Эль-Пасо Вестник . 3 мая 1913 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[:22-29] Jump up to: ^а ^б ^с «Только правда – и все» . Эль-Пасо Вестник . 4 февраля 1915 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[30] «Образование среди мексиканцев следует расширять, а не сокращать» . Эль-Пасо Вестник . 26 мая 1919 года . Проверено 24 апреля 2017 г. - через Newspapers.com.

[31] «Библиотека Армихо» . Публичная библиотека Эль-Пасо . Город Эль Пасо . Проверено 24 февраля 2016 г. .

[:17-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лопес, Антуанетта Седильо (1999). Латинские проблемы: Фрагменты Historia(ella) (Herstory) . Рутледж. стр. 35–37. ISBN 9780815334064 .

[:18-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Руис, Вики Л. (2008). Из тени: мексиканские женщины в Америке двадцатого века (изд. К десятой годовщине). Издательство Оксфордского университета. стр. 33–38. ISBN 9780199705450 .

[34] «Добро пожаловать в Ла Фе» . Ла Фе . Проверено 23 февраля 2016 г.

[35] Фрески Эль-Сегундо-Баррио (PDF) (брошюра). Посетите Эль-Пасо. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[:7-36] Дрейпер, Роберт (14 ноября 2014 г.). «Техас, 3 пути» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2016 г.

[37] «Техасский университет в Эль-Пасо - Лаборатория публичной истории Пограничья» . Международная коалиция мест совести . Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 23 февраля 2016 г.

[38] Лейва, Иоланда Чавес (20 марта 2013 г.). «Награда за проект NCPH 2013: Сила места внутри нас» . Общественная история . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 23 февраля 2016 г.

[39] Гарибай, Лиза Ю. (23 января 2015 г.). «Музей Урбано вносит вклад в глобальную иммиграцию и обсуждение истории» . Новости УТЭП . Проверено 23 февраля 2016 г.

[40] Лопес, Луис Карлос (20 февраля 2016 г.). «Руководители города выиграли футбольный матч во втором округе» . Шаг Времени Получено 23 февраля.

[41] Уикс, Линтон (24 августа 2012 г.). «Баскетбол Баррио в Эль-Пасо, Техас» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 23 февраля 2016 г.

[42] «Шахматная команда Хендерсона — лучшая в стране» . Эль-Пасо Таймс . 29 апреля 2015 года . Проверено 23 февраля 2016 г.

[:6-43] Jump up to: ^а ^б Боньянпур, Натассия (1 ноября 2013 г.). «Священное сердце Эль-Второго Баррио продолжает традицию, несмотря на сложные времена Financial Times» . Газетное дерево . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Проверено 23 февраля 2016 г.

[:12-44] Jump up to: ^а ^б Руис, Вики Л. (2007). «Поселение Хоучен, Эль-Пасо» . В Руисе, Вики Л.; Санчес Коррол, Вирджиния (ред.). Латиноамериканцы в США . Издательство Университета Индианы. стр. 100-1 329–331. ISBN 9780253111692 .

[:13-45] Jump up to: ^а ^б Акоста, Тереза Паломо; Гарсия, Мария-Кристина; Ороско, Синтия Э. (15 июня 2010 г.). «Дома-поселения» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 23 февраля 2016 г.

[46] Руис, Вики (1998). Из тени . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 47. ИСБН 019511483-3 .

[47] Хилл, Райан (22 октября 2015 г.). «Хоучен планирует заменить закрытые детские сады новым органическим рынком» . КФОКС ТВ . Проверено 23 февраля 2016 г.

[48] Ортис, Бриана (16 июля 2015 г.). «Центр сообщества Ла Фе способствует благополучию жителей Сегундо Баррио» . Бордерзин . Проверено 23 февраля 2016 г.

[:112-49] Мел Касас: Человеческие пейзажи . Хьюстон, Техас: Музей современного искусства. 1976 год . Проверено 6 апреля 2015 г.

[50] Гильен, Аманда (19 января 2016 г.). «От Баррио до столицы страны» . Старатель . Проверено 23 февраля 2016 г.

[51] «Человек года во Сегундо Баррио» . Эль-Пасо Таймс . 22 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.

[52] Янг, Майкл Э. (7 июля 2008 г.). «Мечта стать врачом не испугала Каталину Гарсию» . Далласские утренние новости . Проверено 23 февраля 2016 г. - через EBSCO.

[53] «Шепли в честь Морено» . Эль-Пасо Таймс . 12 января 2009 года . Проверено 23 февраля 2016 г.

[54] «24 января в штате Кент состоится 11-й ежегодный праздник Мартина Лютера Кинга-младшего» . Служба новостей ФРС США . 13 января 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. . Проверено 23 февраля 2016 г.

[55] Бербео, Доминик (6 февраля 2000 г.). «Мемориал ищет икону долины. Предложение назвать здание в честь активистки Гваделупе Рамирес» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 23 февраля 2016 г.

[:02-56] Дэйли, Масео (13 июня 2013 г.). «Вашингтон, Леона Форд» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 5 марта 2016 г.

[57] Шеррингтон, Кевин (23 мая 2015 г.). «Автор-новичок рассказывает историю отца и бывшей Эгги, с которой он едва познакомился» . День спорта . Проверено 24 февраля 2016 г. .

[58] Коэн, Синди Графф (15 января 2014 г.). «PBS передает дух Сегундо Баррио в новом документальном фильме» . Как дела . Проверено 24 февраля 2016 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]