Война против руля

Война против руля
	Первое издание
Автор	А.Э. ван Фогт
Художник обложки	Рональд Клайн
Язык	Английский
Жанр	научная фантастика
Опубликовано	1959 (Саймон и Шустер)
Место публикации	Соединенные Штаты Америки
Тип носителя	Распечатать (в твердом переплете)
Страницы	244 (издание в твердом переплете)
ОКЛК	661127

«Война против всех» — научно-фантастический роман американского писателя А.Э. ван Фогта , впервые опубликованный в 1959 году издательством Simon & Schuster . Роман представляет собой сборник шести (после 1999 года — семи) рассказов и двух связующих глав.

Содержание

Роман состоит в основном из шести рассказов, первоначально опубликованных в журнале Astounding Science Fiction :

Главы 1–4: « Сотрудничать – или иначе! » (апрель 1942 г.)
Глава 5: новый материал, устраняющий разрыв между первой и второй историями.
Главы 6-7: « Повторение » (также известное как « Гриб »: апрель 1940 г.)
Главы 8–13: « Второе решение » (октябрь 1942 г.)
Главы 14–16: « Зеленый лес » (июнь 1949 г.)
Главы 17–19: « Звук » (февраль 1950 г.)
Глава 20: новый материал, устраняющий разрыв между пятым и шестым рассказами
Главы 21–25: « The Rull » (май 1948 г.)

Седьмой рассказ, « Первый забег » (впервые опубликованный в сборнике «Маятник» 1978 года ), был включен в качестве 26-й главы в переиздание 1999 года и во все последующие издания.

Сюжет

1-4: Доктор Тревор Джеймисон застрял на смертоносной планете джунглей Эристан II вместе с эзвалем, трехтонным шестиногим телепатическим существом, похожим на ящера, которое не любит людей. Выбравшись из разбившегося космического корабля, Джеймисон и враждебный и высокомерный Эсвал, чья цель — изгнать человеческих колонистов с его родной планеты, планеты Карсон, — должны пересечь сотни миль джунглей, чтобы добраться до обломков корабля. Эти двое нужны друг другу, чтобы выжить, но эсвалы не могут позволить Джеймисону покинуть Эристан II живым, поскольку он единственный человек, который знает, что эсвалы разумны. Их путешествие прерывается появлением военного корабля, принадлежащего руллам, червеобразным существам, непримиримо враждебным всей разумной жизни. Десантный отряд Руллов захватывает эсваля, который отказывается от своего плана по привлечению их против людей после встречи с ними лицом к лицу. Появляется земной линкор и уничтожает крейсер Рулла; после того, как десантный отряд Руллов убит полуразумным плотоядным растением, Джеймисон позволяет эзвалю присоединиться к нему в их шаттле и увозит их в безопасное место.

5: Джеймисон возвращает эсвал на Планету Карсона, жизненно важную в качестве базы для военных действий человечества. Когда они расстаются, эсвалы отвергают просьбу Джеймисона о том, чтобы эсвалы создали механическую цивилизацию, способную дать отпор Руллу. Джеймисон находит аналогичную непримиримость у людей-поселенцев, у всех из которых члены семьи были убиты эзвалами, и которые возмущены его предложением вернуть планету ее родным видам. Одна молодая женщина говорит ему, что вместо этого в качестве базы можно использовать обитаемую луну планеты Карсон, и предлагает отвезти его посмотреть на нее.

6-7: На спутнике Карсона Барбара Уитмен пытается убить Джеймисона, оставляя их в затруднительном положении во враждебной пустыне. Во время возвращения в безопасное место Джеймисон использует свои навыки выживания в дикой природе, чтобы добыть для них еду и спасти их от кровососущих грибов. Несколько дней спустя его линкор находит и спасает их.

8-13: Джеймисон приказал доставить на Землю самку Эсвала и ее детеныша. Поврежденный в бою корабль с эзвалями терпит крушение на Аляске; член экипажа убивает мать Эзвал, которая, в свою очередь, убивает его, прежде чем умереть. Детенышу удается сбежать, и его преследуют люди, которые считают, что он всего лишь животное. Джеймисон прибывает, когда люди приближаются, и ему удается убедить молодого эсвала, что ему нужно сотрудничать с людьми, чтобы заставить их понять, что эсвалы - разумные существа.

14-16: Джеймисон организует проект на планете Мира 23 по получению жидкости из местной формы жизни, чтобы создать биологическое оружие против Руллов. Похищенный агентами Рулла, его доставляют на Миру 23, где планируют обвинить лидера проекта в его убийстве. Его оставляют в лесу, чтобы смертоносная фауна планеты убила его, но агенты Рулла убиты угрозой, которую они не ожидали, а Джеймисона спасает лидер проекта.

17–19: В Солнечном городе на Земле на высокозащищенном объекте, известном как Верфи, строится гигантский космический корабль. Как это принято у городских детей, девятилетний сын Джеймисона Дидди уходит из дома, чтобы провести ночь, исследуя Дворы, чтобы найти источник всепроникающего звука, исходящего от них. Во время ночного квеста его подстерегают шпионы и диверсанты Руллов, которые используют его для получения доступа к участкам Ярдов, предположительно защищенных от Руллов биологическим оружием, полученным с Миры 23. С помощью агентов контрразведки, общающихся с ним телепатически через детеныш Эсваль, он заманивает Руллов в здание, в котором они не могут использовать свое органическое оружие, и убивает их всех из предоставленного ему пистолета.

20: В сопровождении детёныша Эсваля Джеймисон отправляется на планету Плоя, чтобы поймать одного из туземцев. Состоящий полностью из электромагнитных полей, «Плоиан» приводит в бешенство электрические системы, поэтому Джеймисону приходится использовать чисто механические устройства для управления своим кораблем. Благодаря телепатическим способностям Эсвала он вступает в контакт с Плоианцем, который соглашается помочь ему в обмен на обещание вернуть его домой.

21-25: Джеймисон отправился прямо из Плои на Лаэрт III, чтобы провести предварительное исследование планеты как базы операций против Руллов. Исследовательский катер Рулла выводит из строя его спасательную шлюпку, но сам оказывается сбит. Затем Джеймисон должен вступить с Руллом в битву умов в течение десяти дней. За это время ему удается внушить Руллу подсознательную веру в бесполезность войны. В конце концов Рулл захватывает его, но Плоиан освобождает его, и они отправляются домой на спасательной шлюпке Руллов. Рулл Джеймисон, с которым столкнулся Рулл, оказывается главным лидером своего вида и действительно пытается деэскалировать конфликт.

26: В земном университете перед началом войны лазутчик из Руллов пытается вернуть часть утраченной технологии Руллов, а также саботирует эксперименты, убивает студентов и вообще сеет хаос и неразбериху, прежде чем покинуть планету с низким мнением о человечестве. вообще и студенческой жизни в частности.

Непрерывность

Собирая свои короткие журнальные произведения в исправления размером с роман, ван Фогт часто модифицировал сюжеты или пересаживал главных героев, чтобы объединить изначально несвязанные между собой произведения в единую непрерывность; В этом отношении весьма характерна «Война против Рулла» , поскольку три из шести составляющих историй (в том виде, в котором они были первоначально опубликованы) совершенно не связаны с серией «Ралл», и только в двух из шести изначально фигурировал главный герой романа, доктор Тревор Джеймисон. .

Самая старая из историй, «Повторение» 1940-х годов, в своей первоначальной форме вообще не содержала разумных инопланетян, а действие происходило на спутнике Юпитера в Европе до того, как человечество отважилось выйти за пределы Солнечной системы, в период политической напряженности между Землей и Землей. и колонизированный людьми Марс. В переписывании 1959 года действие было перенесено на спутник вымышленной Планеты Карсона и заменено первоначального главного героя Джеймисоном. (Ван Вогт также забыл удалить из оригинальной истории ссылки на колониальные города и шахты Европы, что создало несоответствие, поскольку ранее Спутник Карсона считался необитаемым.)

Руллы были представлены в «Сотрудничайте - или иначе!» (1942), где они служили в основном повествовательным приемом, движущим основным сюжетом истории: попытка человека заручиться сотрудничеством эзвалей, нетехнологического вида, притворяющегося неразумным в попытке помешать человеческой колонизации их родного мира. . В исправленной версии было лишь несколько изменений; это сделало эзвалей немного менее кровожадными по отношению к людям, но также изменило концовку, заставив их окончательно отказаться сотрудничать с ними.

«Второе решение» (также 1942 года) касалось только людей и эзвалов. Для исправления он был существенно расширен, добавив больше сцен, в которых детеныш Эсвал имеет дело с дикой природой Земли; первоначальный главный герой, помощник Джеймисона Калеб Карсон, был заменен самим Джеймисоном.

Новелла 1948 года «Рулл» — единственный компонент сюжета, в котором человек и Рулл фактически противостоят друг другу напрямую, а также единственный, рассказанный частично с точки зрения Рулла: выясняется, что они являются внегалактическим видом, чья собственная зовут себя «Риа» и считают себя совершенным организмом (поэтому вся остальная разумная жизнь «ненужна»). И эта история, и «Сотрудничайте - или еще!» описывают Руллов как костяно-белых, мускулистых, плотоядных червеобразных существ, которые либо скользят, либо передвигаются с помощью многочисленных присосок (которые также служат ртами), а также имеют привычку питания, которая включает паралич крупной добычи (включая людей) перед тем, как зарыться в норы. в тушу и поедает ее изнутри. Они обладают очень быстрым метаболизмом и достаточным пониманием человеческой психологии, чтобы заставить людей покончить жизнь самоубийством с помощью гипнотических внушений, закодированных в простые образы. Исправление включило в сюжет плоианского инопланетянина из предыдущей интерполяции и расширило финал, повысив Джеймисона до должности, эквивалентной генеральному секретарю Галактической конвенции, подобной ООН.

Первоначальные версии «Зеленого леса» и «Звука» (1949, 1950) происходили в одной из несвязанных последовательностей Ван Фогта - конфликте между человечеством и совершенно другим врагом, Йевдами. В отличие от непримиримо враждебных руллов, евды ранее общались с людьми и даже обменивались послами, а в настоящее время были вовлечены в относительно вялотекущую территориальную войну. Кроме того, физически они были совершенно не похожи на Руллов: высокие, угловатые, черные, со множеством сетчатых поршневых рук и ног. Неспособные слышать без механической помощи, они общались посредством модулированного света и обладали органической, подобной хамелеонам, способностью проецировать голографическую маскировку и огненные энергетические взрывы. (Некоторые из этих качеств были переданы Руллам в ходе исправления, что значительно запутало их природу.)

Рассказ 1978 года «Первый Рулл» является приквелом, описывающим деятельность Рулла, проникшего на Землю, по-видимому, до начала войны между людьми и Руллами. Его полусатирический и сексуально-откровенный тон сильно отличается от остального сериала.

История публикаций

1959, США, Simon & Schuster, дата публикации: сентябрь 1959 г., твердый переплет (244 стр.) ^{[ 1 ]}
1959, США, Книжный клуб научной фантастики Саймона и Шустера, дата публикации: декабрь 1959 года, твердый переплет (192 стр.) ^{[ 1 ]}
1960, Италия, Арнольдо Мондадори Редактор (Urania # 238), дата публикации в сентябре 1960 года, дайджест в мягкой обложке (128 стр.), Как Tutto bene a Carson Planet (Все хорошо на планете Карсона) ^{[ 1 ]}
1961, Великобритания, Panther Books Ltd. (№ 1168), дата публикации февраль 1961 г. (также октябрь 1962 г.), мягкая обложка (156 стр.) ^{[ 1 ]}
1962, США, Permabooks (# M-4263), дата публикации октябрь 1962 года, мягкая обложка (187 стр.) ^{[ 1 ]}
1963, Германия, Heyne Verlag (Heyne General Series # 254), дата публикации в октябре 1963 года, мягкая обложка (171 стр.), как Der Krieg gegen die Rull (Война против Рулла) ^{[ 1 ]}
1963, Франция, Fleuve Noir (Fleuve Noir - Anticipation # 223), мягкая обложка (191 стр.), как The War Against the Rull ^{[ 1 ]}
1963, Испания, EDHASA (Colección Nebulae # 91), мягкая обложка (264 стр.), как The War Against the Rull ^{[ 1 ]}
1965, Бразилия, Livros do Brasil (Argonauta # 91), мягкая обложка (216 стр.), как A Guerra Contra o Rull (Война против Rull) ^{[ 1 ]}
1969, Великобритания, Panther Books Ltd., ISBN 0-586-02800-5 , даты публикации: май 1969 г. (также 1970 г., сентябрь 1973 г., сентябрь 1975 г. и июнь 1978 г.), мягкая обложка (156 стр.) ^{[ 1 ]}
1970, США, Ace Books (# 87180), дата публикации февраль 1970 г., мягкая обложка (221 стр.) ^{[ 1 ]}
1970, Италия, Арнольдо Мондадори Редактор (Urania # 539), дата публикации май 1970 года, дайджест в мягкой обложке (168 стр.), как Tutto bene a Carson Planet (Все хорошо на планете Карсона) ^{[ 1 ]}
1972, США, Ace Books (# 871814), дата публикации ноябрь 1972 г., мягкая обложка (221 стр.) ^{[ 1 ]}
1972, Франция, Жай Лу (J'ai Lu - Science Fiction #475), ISBN 2-277-12475-3 , даты публикации 1972 г. (также март 1976 г., октябрь 1978 г., февраль 1985 г., январь 1989 г. и март 1992 г.), мягкая обложка (307 стр.), Как La guerre contre le Rull (Война против Rull) ^{[ 1 ]}
1976, Нидерланды, Меуленхофф (M=SF #111), ISBN 90-290-0853-9 , мягкая обложка (497 стр.), как Кридж Теген де Рулл (Война против Рулла), вместе с Маанбестом (Лунным зверем) и Хет Гестолен Брейном (Украденный мозг) ^{[ 1 ]}
1977, Италия, Эдитрис Норд (Cosmo Serie Oro. Классика научной фантастики № 26), дата публикации февраль 1977 года, твердый переплет (x + 228 стр.), как The War Against the Rull (The War Against the Rull) ^{[ 1 ]}
1977, США, Ace Books, ISBN 0-441-87183-6 , дата публикации август 1977 г., мягкая обложка (221 стр.) ^{[ 1 ]}
1979, Италия, Арнольдо Мондадори Редактор (Millemondi # 15), дата публикации май 1979 года, мягкая обложка (139 стр. из 432 стр.), как Tutto bene a Carson Planet (Все хорошо на планете Карсона), вместе с La casa senza tempo (The Дом, который стоял на месте) и Клетка разума ^{[ 1 ]}

Отзывы

Книга была рецензирована

Дэймон Найт в журнале фэнтези и научной фантастики (январь 1960 г.) ^{[ 1 ]}
С.Э. Коттс в Amazing Science Fiction Stories (январь 1960 г.) ^{[ 1 ]}
Фредерик Пол в If (май 1960 г.) ^{[ 1 ]}
П. Шайлер Миллер в журнале Astounding/Analog Science Fact & Fiction (май 1960 г.) ^{[ 1 ]}
Флойд К. Гейл в журнале Galaxy Magazine (июнь 1960 г.) ^{[ 2 ]}
Джон Т. Филлифент в Vector 11 (весна 1961 г.) ^{[ 1 ]}
П. Шайлер Миллер в Analog Science Fact - Science Fiction (июнь 1963 г.) ^{[ 1 ]}
Жерар Кляйн в Fiction # 115 (1963, Франция) ^{[ 1 ]}
Чарли Браун в Locus # 50 (19 марта 1970 г.) ^{[ 1 ]}
Бернар Блан в Fiction # 242 (1974, Франция) ^{[ 1 ]}
Лестер дель Рей в Analog Science Fiction/Science Fact (июль 1978 г.) ^{[ 1 ]}
Дон Уэбб в The New York Review of Science Fiction (ноябрь 1999 г.) ^{[ 1 ]}
Пол Ди Филиппо в журнале Asimov's Science Fiction (август 2000 г.) ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?899 Проверено 26 июня 2016 г.
^ Гейл, Флойд К. (июнь 1960 г.). «5-звездочная полка Галактики» . Галактическая научная фантастика . стр. 151–155.

Источники

Клют, Джон. «Ван Вогт, А.Е.» Энциклопедия научной фантастики . Ред. Джон Клют, Дэвид Лэнгфорд, Питер Николлс и Грэм Слейт. Голланц, 12 мая 2016 г. Интернет. 5 августа 2016 г. < http://www.sf-encyclepedia.com/entry/van_vogt_a_e >.
Холдсток, Роберт, редактор, Энциклопедия научной фантастики , Лондон: Cathay Books, стр. 107, ISBN 0-86178-186-4 , 1978.
Так, Дональд Х. (1974). Энциклопедия научной фантастики и фэнтези . Чикаго: Адвент. стр. 432. ISBN 0-911682-20-1 .

[ezwal-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?899 Проверено 26 июня 2016 г.

[gale196006-2] Гейл, Флойд К. (июнь 1960 г.). «5-звездочная полка Галактики» . Галактическая научная фантастика . стр. 151–155.

[ 1 ]

[ 2 ]