Jump to content

Путешествие космического корабля «Бигль»

Путешествие космического корабля «Бигль»
Обложка первого издания
Автор А.Э. ван Фогт
Язык Английский
Жанр научная фантастика
Издатель Саймон и Шустер
Дата публикации
8 сентября 1950 г. [1]
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы 240
ОКЛК 1240657
Класс ЛК 50-14253

«Путешествие космического бигля» (1950) — научно-фантастический роман американского писателя А. Э. Ван Фогта . являющийся примером поджанра космической оперы Роман, , представляет собой « доработанную » компиляцию четырех ранее опубликованных рассказов:

  • « Черный разрушитель » (история на обложке июльского номера журнала Astounding за 1939 год — первая опубликованная научная фантастика А.Э. ван Фогта) (главы с 1 по 6)
  • «Война нервов» (май 1950 г., журнал «Другие миры» ) (главы с 9 по 12)
  • «Раздор в багровых тонах» (история на обложке декабрьского номера журнала Astounding за 1939 год — вторая опубликованная научная фантастика А.Э. ван Фогта) (главы с 13 по 21)
  • «М33 в Андромеде» (август 1943 г., журнал Astounding , позже опубликованный как рассказ в книге «М33 в Андромеде» (1971)) (главы с 22 по 28)

В романе огромный шаровидный космический корабль, населенный химически кастрированным экипажем, состоящим почти из тысячи мужчин, выполняющих расширенную научную миссию по исследованию межгалактического пространства , сталкивается с несколькими, в основном враждебными, инопланетянами и инопланетными цивилизациями. На борту космического корабля во время его путешествия происходят как политические, так и научные революции.

Название книги является отсылкой к «Путешествие «Бигля»» о книге Чарльза Дарвина его пятилетнем кругосветном путешествии на корабле « Бигль» . Книга была переиздана в 1952 году под названием « Миссия: Межпланетная» .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Главный герой романа - доктор Эллиот Гросвенор, единственный нексиалист на борту (новая дисциплина, изображаемая как активно применяющая универсальный подход к науке). Именно обучение Гросвенора и применение нексиализма, а не более узколобые подходы отдельных научных и военных умов других его товарищей по кораблю, неизменно оказываются более эффективными против враждебных столкновений как снаружи, так и внутри Космического Бигля . В конце концов он вынужден взять под свой контроль корабль, используя комбинацию гипноза , психологии , «промывания мозгов» и убеждения, чтобы разработать эффективную стратегию победы над инопланетным существом Анабис и спасения корабля и нашей галактики.

Книгу можно условно разделить на четыре раздела, соответствующие четырем рассказам, на которых она основана:

В первом разделе « Космический бигль» приземляется на практически пустынную пустынную планету. Видны небольшие разбросанные стада существ, похожих на оленей, а пейзаж усеян древними руинами городов. Керл, голодный, умный и злобный кошачий хищник с щупальцами на плечах, приближается к кораблю, притворяясь неразумным животным, и быстро проникает на него. Существо убивает нескольких членов экипажа, прежде чем его обманом заставили покинуть космический корабль на спасательной шлюпке. Затем он совершает самоубийство, когда понимает, что потерпел поражение.

Во второй части корабль почти уничтожен внутренней войной, вызванной телепатическим контактом с расой птицеподобных пришельцев, называемых Риим. Благоприятные сигналы, которые посылают Риимы, несовместимы с человеческим разумом. Только знание Гросвенором телепатических явлений спасает корабль от разрушения.

В третьем разделе корабль встречает Икстла, алое существо, плавающее в глубоком космосе. Это злобный выживший представитель расы, которая правила предыдущей вселенной до Большого взрыва , создания нашей собственной вселенной. Икстл садится на корабль и, одержимый собственным размножением, похищает нескольких членов экипажа, чтобы имплантировать им в желудки яйца паразитов. В конце концов его обманом заставили покинуть корабль после того, как вся команда временно покинула корабль, не оставив добычи для своего потомства.

В последнем разделе встречается Анабис, сознание, охватывающее галактику. Опять же, он злобный, голодный и агрессивный, и при любых обстоятельствах необходимо помешать ему последовать за кораблем обратно в любую другую галактику. размером с галактику Анабис, который по сути представляет собой блуждающий огонь , питается смертью живых организмов и уничтожил всю разумную жизнь в своей галактике. Он превращает все планеты, которые может найти, в планеты джунглей посредством терраформирования , поскольку именно такие миры производят большую часть жизни. Экипаж космического «Бигля» заманивает разведчиков, чтобы преследовать корабль в глубокий космос, заставляя его умереть от голода.

Одновременно с этим в книге освещается и борьба за власть на корабле между лидерами отдельных научных и военных групп.

П. Шайлер Миллер , хваля оригинальные рассказы, обнаружила, что переписывание, необходимое для того, чтобы склеить их в оригинальный роман, было недостаточным, так что «целое меньше, чем его исходные части». [2]

Роман был переиздан в 2008 году. [3] Критик Джо Милиша воспользовался возможностью переиздания, чтобы вернуться к роману в подробном обзоре для New York Review of Science Fiction . [4] Милиция смотрит на то, что современный читатель может найти в романе, отмечая:

Таким образом, эти истории читаются так, как будто они послужили источником вдохновения для тех эпизодов «Звездного пути» , где какая-то особенно странная и враждебная сущность должна быть изобретательно побеждена командой «Энтерпрайза», прежде чем эта сущность продолжит свой мародерский путь. (Действительно, они, скорее всего, были прямым источником вдохновения.) [5]

Среди сюрпризов, выявленных Милицией, которые она может преподнести современному читателю, - дисгармония на борту Космического Бигля («Очевидно, что Макиавелли , а не Дарвин, является истинным духом, руководящим Космическим Биглем ») и то, что миссия Космического Бигля подобна оригинальный «Бигль » и очень непохожий на « Энтерпрайз ». [6]

Ссылки в других работах

[ редактировать ]

Разумный вид, похожий на пантеру, по имени Керл (или Зорл во французских изданиях), с пси- способностями и щупальцами, выходящими из его плеч, был адаптирован как персонаж Муги (или Муги) в аниме «Грязная пара» . Он также появляется в нескольких версиях видеоигр Final Fantasy и как зверь-Сместитель в Dungeons & Dragons ролевой игре . Керлы сосут фосфор («ид») [7] от своих жертв; «соляной вампир» в эпизоде ​​«Звездного пути» « Ловушка для человека » удаляет натрий.

На первый взгляд, инопланетянин Икстл также послужил источником вдохновения для фильма «Чужой» . [8] [9] [10] хотя те, кто участвовал в создании фильма, отрицали какое-либо влияние с его стороны. Иск, инициированный Ван Фогтом против 20th Century Fox по обвинению в плагиате, был урегулирован во внесудебном порядке, подробности которого так и не разглашаются. [11]

Книга была переведена на несколько языков и, как и большинство произведений ван Фогта, пользовалась большой популярностью во Франции . [ нужна ссылка ] В Японии отмечают, что Корита, персонаж, объясняющий смерть первого монстра, является японцем и представлен без расистских оскорблений. [ нужна ссылка ]

Две расы, Риим (стр. 82–83) и Икстл (стр. 52–53), изображены в «Путеводителе по инопланетянам» Барлоу .

В Дэвида Герролда « Чторр» романе «Сезон резни» используется робот-зонд, называемый «бродяга». Бродяга издает характерный звук «кёрл», который несколько раз описывался как «бродяга двинулся дальше». Ссылка на Керла в первом рассказе о путешествии космического бигля , где встречается фраза «Кёрл бродил», безошибочна.

Голограмма под названием «бродяга» появляется как один из отвлекающих факторов, используемых лейтенантом « Энтерпрайза» Кевином Райли, чтобы удивить палубную команду корабля-мира «Вояджер» в романе Дэвида Герролда «Звездный путь » «Галактический водоворот» . Это дружелюбная, странного цвета, похожая на воздушный шар голограмма, издающая характерный звук «кёрл» («Райли подошла к иллюзии и сказала: «Команда: Крадущийся! Активировать». «Кёрл», — сказал бродяга, кивнув мокро ткнул носом в Райли, затем повернулся и побрел по коридору. — Керл? Керл? — звал он, исчезая во мраке, и продолжал кричать, пока, наконец, Кирк не посмотрел на Райли. «Хорошая работа, лейтенант. А куда это сейчас идет? » ). [12]

  1. ^ «Книги, изданные сегодня». Нью-Йорк Таймс : 29. 8 сентября 1950 г.
  2. ^ «Книжные рецензии». Поразительная научная фантастика : 152. Май 1951.
  3. ^ А.Э. ван Фогт (2008). Путешествие космического бигля (переиздание). Книги Сфер. ISBN  978-0-7653-2077-3 .
  4. ^ Джо Милисия (июнь 2010 г.). «Путешествие космического бигля А.Э. ван Фогта». Нью-Йоркский обзор научной фантастики № 262 . 22 (10): 1.
  5. ^ Милиция (2010), стр. 4
  6. ^ Милиция (2010), стр. 6.
  7. ^ А.Э. ван Фогт (8 июля 2008 г.). «Глава 5». Черный Разрушитель . Макмиллан. ISBN  978-0-7653-2077-3 . Проверено 5 февраля 2017 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  8. ^ Ривз-Стивенс, Гарфилд; Джудит Ривз-Стивенс; Брайан Мюрхед (21 декабря 2004 г.). Поездка на Марс: истории людей, стоящих за марсианскими миссиями НАСА в прошлом, настоящем и будущем . Лондон: Саймон и Шустер. стр. 124–125. ISBN  978-0-671-02796-4 .
  9. ^ Роджерс, Майкл (1 августа 1992 г.). «Рецензии на книги: возвращение классики». Библиотечный журнал . 117 (13): 156. ISSN   0363-0277 .
  10. ^ Смит, Дон Г. (29 ноября 2005 г.). Г. П. Лавкрафт в популярной культуре: произведения и их адаптации в кино, на телевидении, в комиксах, музыке и играх . МакФарланд и компания. п. 124. ИСБН  978-0-7864-2091-9 .
  11. ^ BBC – Моя научно-фантастическая жизнь – Путешествие космического «Бигля»
  12. ^ факт
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab897a248f0c6edb126b6040cb2104e1__1722081540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/e1/ab897a248f0c6edb126b6040cb2104e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Voyage of the Space Beagle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)