Jump to content

День

" Дер Таг "
М*А*С*Ч эпизод
Эпизод №. 4 сезон
Эпизод 17
Режиссер Ларри Гелбарт
Написал Ларри Гелбарт и Саймон Мантнер
Исходная дата выхода в эфир 6 января 1976 г. ( 06.01.1976 )
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Дорогая Ма »
Далее
" Соколиный глаз "
М*А*С*Ч 4 сезон
Список серий

« Der Tag » — 17 серия четвёртого сезона сериала M*A*S*H . Это 89-я по счету серия, впервые вышедшая в эфир в США 6 января 1976 года.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Поскольку Маргарет уехала в Токио, Фрэнк действует всем на нервы даже больше, чем обычно. Полковник Поттер просит остальных старших сотрудников быть более дружелюбными к Фрэнку в надежде его расслабить. Они приглашают его сыграть в покер на Болоте, где он выигрывает раздачу за раздачей и сильно напивается; позже он теряет сознание в офицерском клубе, и Би Джей и Соколиному глазу приходится нести его обратно на Болото. Эти двое разыгрывают Фрэнка в пьяном виде, прикрепив к нему бирку на пальце ноги с надписью «эмоционально истощен и морально несостоятелен», прежде чем потерять сознание. Той ночью Фрэнк, спотыкаясь, добирается до туалета, но падает в обморок на заднем сиденье припаркованной машины скорой помощи, прежде чем успевает вернуться на Болото.

На следующий день Поттеру звонит офицер медпункта батальона ( Джо Мортон ), где оказался Фрэнк. Он все еще без сознания, и, поскольку на станции не хватает рабочих рук, Поттер посылает похмельного Би Джея и Соколиного Глаза, чтобы забрать его. Вскоре после их отъезда поступило известие, что территория вокруг медпункта подвергается обстрелу; два врача прибывают в разгар бомбардировки и помогают провести экстренную операцию, прежде чем забрать Фрэнка обратно в 4077-й. Сразу после того, как они возвращаются на Болото и теряют сознание на своих кроватях от истощения, Фрэнк просыпается и пытается продолжить подбадривать их прошлой ночью, не подозревая о своей поездке на станцию ​​​​помощи и обратно. Он возобновляет свое раздражающее поведение, но возвращение Маргарет быстро возвращает его и жизнь в лагере в норму.

В начале этого эпизода Радар читает копию комикса «Мстители», который был впервые опубликован Marvel в 1963 году. Кроме того, сам выпуск переключается с № 72 (первоначально опубликованного в январе 1970 года) на № 60 (первоначально опубликованного). январь 1969 г.).

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8717ac0d8645cbc7d15fd2127c73fd24__1712316660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/24/8717ac0d8645cbc7d15fd2127c73fd24.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Der Tag - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)