День
 |
| " Дер Таг " | |
|---|---|
| М*А*С*Ч эпизод | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 17 |
| Режиссер | Ларри Гелбарт |
| Написал | Ларри Гелбарт и Саймон Мантнер |
| Исходная дата выхода в эфир | 6 января 1976 г. |
« Der Tag » — 17 серия четвёртого сезона сериала M*A*S*H . Это 89-я по счету серия, впервые вышедшая в эфир в США 6 января 1976 года.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Поскольку Маргарет уехала в Токио, Фрэнк действует всем на нервы даже больше, чем обычно. Полковник Поттер просит остальных старших сотрудников быть более дружелюбными к Фрэнку в надежде его расслабить. Они приглашают его сыграть в покер на Болоте, где он выигрывает раздачу за раздачей и сильно напивается; позже он теряет сознание в офицерском клубе, и Би Джей и Соколиному глазу приходится нести его обратно на Болото. Эти двое разыгрывают Фрэнка в пьяном виде, прикрепив к нему бирку на пальце ноги с надписью «эмоционально истощен и морально несостоятелен», прежде чем потерять сознание. Той ночью Фрэнк, спотыкаясь, добирается до туалета, но падает в обморок на заднем сиденье припаркованной машины скорой помощи, прежде чем успевает вернуться на Болото.
На следующий день Поттеру звонит офицер медпункта батальона ( Джо Мортон ), где оказался Фрэнк. Он все еще без сознания, и, поскольку на станции не хватает рабочих рук, Поттер посылает похмельного Би Джея и Соколиного Глаза, чтобы забрать его. Вскоре после их отъезда поступило известие, что территория вокруг медпункта подвергается обстрелу; два врача прибывают в разгар бомбардировки и помогают провести экстренную операцию, прежде чем забрать Фрэнка обратно в 4077-й. Сразу после того, как они возвращаются на Болото и теряют сознание на своих кроватях от истощения, Фрэнк просыпается и пытается продолжить подбадривать их прошлой ночью, не подозревая о своей поездке на станцию помощи и обратно. Он возобновляет свое раздражающее поведение, но возвращение Маргарет быстро возвращает его и жизнь в лагере в норму.
Пустяки
[ редактировать ]В начале этого эпизода Радар читает копию комикса «Мстители», который был впервые опубликован Marvel в 1963 году. Кроме того, сам выпуск переключается с № 72 (первоначально опубликованного в январе 1970 года) на № 60 (первоначально опубликованного). январь 1969 г.).