Jump to content

Разделенные, мы стоим

« Разделенные, мы стоим »
М*А*С*Ч эпизод
Соколиный глаз размышляет о судьбе 4077-го
Эпизод №. 2 сезон
Эпизод 1
Режиссер Джеки Купер
Написал Ларри Гелбарт
Производственный код К401
Исходная дата выхода в эфир 15 сентября 1973 г. ( 15 сентября 1973 г. )
Гостевые выступления
Одесса Кливленд
Херб Воланд
Энтони Холланд
Хронология эпизодов
Предыдущий
" Время для шоу "
Далее
« 5 часов Чарли »
М*А*С*Ч 2 сезон
Список серий

« Divided We Stand » — 25-я серия телесериала M*A*S*H и премьера второго сезона.

Эпизод вышел в эфир 13 сентября 1973 года.

Бригадный генерал Клейтон информирует капитана Хильдебранда ( Энтони Холланд ) , психиатра , о 4077-м. Клейтон отправляет Хильдебранда в подразделение 4077 M*A*S*H, чтобы оценить, может ли это подразделение функционировать как команда. Он должен дать рекомендации, нужно ли разобрать агрегат или оставить его в целости и сохранности. Его брифинг служит знакомством с главными героями.

Когда капитан Хильдебранд прибывает в лагерь, он рассказывает Генри о задании, предупреждая его, что оно должно храниться в секрете. Генри очень расстроен мыслью о распаде его команды. Несмотря на это, ему трудно объяснить такие вещи, как его острая потребность в выпивке в данный момент Клингера переодевание и .

Генри устраивает ночную встречу в душе с Соколиным Глазом и Траппером, где рассказывает им о Хильдебранде. Они обещают вести себя наилучшим образом.

Затем Генри рассказывает Маргарет и Фрэнку о причинах визита Хильдебранда. Маргарет признается, что отправила генералу Клейтону отчет, осуждающий командование Блейка. Генри возражает, говоря, что если отряд будет расформирован, Фрэнк и Маргарет также будут разделены.

Тем временем Хильдебранд следил за Генри, наблюдая, как он сообщает персоналу об истинной цели своего визита.

Труба играет утреннее пробуждение. Это пробуждает устройство. Они идут в столовую. Маргарет, Фрэнк, Хильдебранд, Блейк, Соколиный глаз и Траппер завтракают. Они стараются быть добрыми друг к другу, но их тонко завуалированные ехидные комментарии и вынужденное поведение скрывают их замешательство.

Хильдебранд наблюдает ряд инцидентов:

  • Пока Маргарет и Фрэнк устраивают свидание, Соколиный глаз и Траппер захлопывают дверь.
  • Фрэнк и Маргарет встречаются в женском душе.
  • Мужчина-солдат выходит из женского душа, неся свою одежду.

Хильдебранд дает отчет офицерам, говоря им, что они ведут себя по-детски и непрофессионально. Пока он читает им лекции, они продолжают вести себя по-детски и непрофессионально. Радар прерывает их и сообщает, что идут раненые. Они мчатся в операционную и приступают к делу. Хильдебранд наблюдает, как команда работает вместе. Ему становится плохо от увиденного, и он удаляется на Болото. Он делает себе напиток. Когда генерал приезжает, он находит пьяного Хильдебранда в офицерской палатке. Хильдебранд дает ему следующий отчет: 4077 находятся в невозможной ситуации, выполняют невозможную работу, в невыполнимых условиях, но он не рекомендует их разбивать.

Производственные примечания

[ редактировать ]

В этом эпизоде ​​вновь представлены предпосылка и персонажи сериала: бригадный генерал Крэндалл Клейтон, обдумывая расформирование 4077-го полка, отправляет капитана Хильдебранда, психиатра , исследовать лагерь. Попытки Генри заставить всех ладить и тем самым предотвратить роспуск своего подразделения встречают юмористические результаты.

Эпизод заканчивается объявлением по громкоговорителю лагеря, которое почти идентично последнему объявлению по громкоговорителю в оригинальном фильме MASH , подкрепленное аранжировкой музыкальной темы, которая служила вступительной музыкой для трех эпизодов первого сезона.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c0e8b10d3db1f7e2730fb2f4f578f8a4__1712316600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/a4/c0e8b10d3db1f7e2730fb2f4f578f8a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Divided We Stand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)