Разделенные, мы стоим
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2019 г. ) |
| « Разделенные, мы стоим » | |
|---|---|
| М*А*С*Ч эпизод | |
 Соколиный глаз размышляет о судьбе 4077-го | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 1 |
| Режиссер | Джеки Купер |
| Написал | Ларри Гелбарт |
| Производственный код | К401 |
| Исходная дата выхода в эфир | 15 сентября 1973 г. |
| Гостевые выступления | |
| Одесса Кливленд Херб Воланд Энтони Холланд | |
« Divided We Stand » — 25-я серия телесериала M*A*S*H и премьера второго сезона.
Эпизод вышел в эфир 13 сентября 1973 года.
Сюжет
[ редактировать ]Бригадный генерал Клейтон информирует капитана Хильдебранда ( Энтони Холланд ) , психиатра , о 4077-м. Клейтон отправляет Хильдебранда в подразделение 4077 M*A*S*H, чтобы оценить, может ли это подразделение функционировать как команда. Он должен дать рекомендации, нужно ли разобрать агрегат или оставить его в целости и сохранности. Его брифинг служит знакомством с главными героями.
Когда капитан Хильдебранд прибывает в лагерь, он рассказывает Генри о задании, предупреждая его, что оно должно храниться в секрете. Генри очень расстроен мыслью о распаде его команды. Несмотря на это, ему трудно объяснить такие вещи, как его острая потребность в выпивке в данный момент Клингера переодевание и .
Генри устраивает ночную встречу в душе с Соколиным Глазом и Траппером, где рассказывает им о Хильдебранде. Они обещают вести себя наилучшим образом.
Затем Генри рассказывает Маргарет и Фрэнку о причинах визита Хильдебранда. Маргарет признается, что отправила генералу Клейтону отчет, осуждающий командование Блейка. Генри возражает, говоря, что если отряд будет расформирован, Фрэнк и Маргарет также будут разделены.
Тем временем Хильдебранд следил за Генри, наблюдая, как он сообщает персоналу об истинной цели своего визита.
Труба играет утреннее пробуждение. Это пробуждает устройство. Они идут в столовую. Маргарет, Фрэнк, Хильдебранд, Блейк, Соколиный глаз и Траппер завтракают. Они стараются быть добрыми друг к другу, но их тонко завуалированные ехидные комментарии и вынужденное поведение скрывают их замешательство.
Хильдебранд наблюдает ряд инцидентов:
- Пока Маргарет и Фрэнк устраивают свидание, Соколиный глаз и Траппер захлопывают дверь.
- Фрэнк и Маргарет встречаются в женском душе.
- Мужчина-солдат выходит из женского душа, неся свою одежду.
Хильдебранд дает отчет офицерам, говоря им, что они ведут себя по-детски и непрофессионально. Пока он читает им лекции, они продолжают вести себя по-детски и непрофессионально. Радар прерывает их и сообщает, что идут раненые. Они мчатся в операционную и приступают к делу. Хильдебранд наблюдает, как команда работает вместе. Ему становится плохо от увиденного, и он удаляется на Болото. Он делает себе напиток. Когда генерал приезжает, он находит пьяного Хильдебранда в офицерской палатке. Хильдебранд дает ему следующий отчет: 4077 находятся в невозможной ситуации, выполняют невозможную работу, в невыполнимых условиях, но он не рекомендует их разбивать.
Производственные примечания
[ редактировать ]В этом эпизоде вновь представлены предпосылка и персонажи сериала: бригадный генерал Крэндалл Клейтон, обдумывая расформирование 4077-го полка, отправляет капитана Хильдебранда, психиатра , исследовать лагерь. Попытки Генри заставить всех ладить и тем самым предотвратить роспуск своего подразделения встречают юмористические результаты.
Эпизод заканчивается объявлением по громкоговорителю лагеря, которое почти идентично последнему объявлению по громкоговорителю в оригинальном фильме MASH , подкрепленное аранжировкой музыкальной темы, которая служила вступительной музыкой для трех эпизодов первого сезона.