Бабочка-парусник (фильм)

Бабочка-парусник
Бабочка-парусник
	Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи	ласточкин хвост
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Suwarōteiru
Режиссер	Сюнджи Иваи
Написал	Сюнджи Иваи
Продюсер:	Шинья Каваи ; Казутоши Вадакура ; Осаму Кубота ; Хироко Маэда
В главных ролях	Хироши Миками ; Чара ; Попроси об этом ; Ёсуке Эгучи ; Энди Хуэй ; Ацуро Ватабе
Кинематография	Нобору Шинода
Под редакцией	Сюнджи Иваи
Музыка	Такеши Кобаяши
Распространено	Кадокава Вестник
Дата выпуска	14 сентября 1996 г. ;
Время работы	148 минут
Язык	японский ; Английский ; Мандарин

Бабочка-парусник ( яп . スワロウテイル , Хепберн : Суваротейру , букв. « Парашонок » ) — японский криминальный фильм 1996 года , написанный, снятый и отредактированный Сюндзи Иваем , в главных ролях: Хироши Миками , поп-певица Чара и Аюми Ито .

Фильм был снят на ручные камеры с использованием прыжков и других визуальных приемов. ^{[ 1 ]} Он охватывает широкий спектр тем и жанров: от соцреализма до взросления и криминала.

Музыкальная тема к фильму под управлением Yen Town Band под названием « Swallowtail Butterfly (Ai no Uta) » заняла первое место в еженедельном чарте синглов Oricon от 7 октября 1996 года. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Действие фильма происходит в Токио в неустановленный момент в ближайшем будущем, когда японская иена станет самой сильной валютой в мире. Это привлекает приток иммигрантов , легальных и нелегальных, на работу в город. Иммигранты дали городу прозвище Йен-Таун ( 円都 , en to ) . Коренные жители Японии, однако, презирают это прозвище и в отместку называют иммигрантов омофоном Йен Воры ( 円盗 , en tou ) , что в английских субтитрах фильма переведено как «Йентауны». ^{[ 3 ]}

История разворачивается вокруг шестнадцатилетней девушки (Аюми Ито), мать которой только что умерла. Девушку передают от человека к человеку, пока ее не забирает китайская проститутка из Йентауна по имени Глико (Чара), которая называет ее Агеха (по-японски « парусник» ). Под присмотром Глико Агеха начинает новую жизнь.

Персонажи-иммигранты, говорящие на японском, английском, мандаринском или кантонском диалекте, зарабатывают себе на жизнь совершением мелких преступлений и/или занятием проституцией. Агеха не участвует во многих из этих мероприятий, но находится под защитой Глико и других иммигрантов, в том числе китайского мошенника-автомеханика Фей Хонга (Хироши Миками), американского бывшего боксера Эрроу (Шик Махмуд-Бей) и загадочного брокера Рана. (Ацуро Ватабе). Фильм не раскрывает полную биографию Агехи. ^{[ 3 ]} хотя она говорит мужчине в фильме, что она родом из Японии.

В конце концов, из-за внезапного поворота судьбы, связанного с обнаружением редкой кассеты (содержащей «Мой путь» Фрэнка Синатры), которую преследует мафия, а также стратегии схемы фальшивых денег, иммигрантам дается шанс реализовать свои различные сны. Но при этом они подрывают свою солидарность и вынуждены решать большинство своих проблем отдельно.

Фильм имеет свободную структуру, сочетающую в себе множество фрагментов повествования с напряженными компонентами триллера, вставленными между ними. В нем рассказывается о путешествии Агехи и других ее товарищей-иммигрантов, когда они объединяются, пытаются выжить в жестоком преступном мире Йентауна, создают свой собственный музыкальный клуб, упиваются славой и деньгами, сталкиваются с мафией и, прежде всего, находят истинная идентичность для себя.

В кульминации фильма толпа преследует Глико в поисках ценной кассеты, прежде чем Ран спасает ее, убивая их всех. В то же время Фэй Хун был задержан властями после того, как его поймали с фальшивыми купюрами, и его жестоко избили во время допроса. В своей камере он поет «My Way» Синатры, прежде чем скончаться от смертельных травм. Агеха, Глико и Ран проводят импровизированную поминальную службу по Фей Хонгу, на которой сжигают все заработанные деньги. Ран дает салют. Босс мафии Ре Ранки планирует свой следующий шаг во время поездки на машине, прежде чем случайно снова встретить Агеху, которую он спас ранее в фильме, когда она чуть не умерла от передозировки героина. Теперь Агеха может должным образом поблагодарить его и небрежно дарит ему кассету с «My Way», которую он, без ведома Агехи, искал все это время. Ре спрашивает ее имя, которое, по ее словам, дал ей теперь знаменитый Глико. Ре стоит там, ошеломленный, ведь именно он дал Глико ее имя, когда они выросли вместе.

Бросать

Хироши Миками в роли Фэй Хонга
Чара в роли Глико
Аюми Ито в роли Агехи
Ёсуке Эгучи в роли Ре Ранки
Энди Хуэй, как Мао Фу
Ацуро Ватабе, как Ран
Томоко Ямагучи в роли Шен Мэй
Нэнэ Оцука, как Рэйко
Каори Момои в роли Сузукино
Таданобу Асано — клиент в клубе

Награды

1997 года Премия Японской академии — новичок года (Аюми Ито)
Премия Японской киноакадемии 1997 года — самый популярный фильм
1998 Кинофестиваль «Фант-Азия» — лучший азиатский фильм

Бабочка-парусник также была номинирована на следующие награды, но не получила:

Премия Японской киноакадемии 1997 года — лучшая женская роль (Чара)
Премия Японской академии 1997 года — лучшая художественная постановка ( Ёхей Танеда )
Премия Японской киноакадемии 1997 года — лучшая операторская работа (Нобору Шинода)
Премия Японской киноакадемии 1997 года — лучший фильм
Премия Японской академии 1997 года — лучшее освещение ( Юки Накамура )
Премия Японской академии 1997 года — лучший звук ( Осаму Такидзава )
Премия Японской киноакадемии 1997 года — лучшая женская роль второго плана (Аюми Ито)
1997 Московский кинофестиваль — Золотой Георгиевский приз. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Каздин, Эрик (2002). Вспышка капитала: кино и геополитика в Японии . Дарем: Издательство Университета Дьюка. ISBN 0-8223-2912-3 .
^ «Орикон 1996» .
^ Jump up to: ^а ^б Ёмота, Инухико (2003). «Незнакомец, чем Токио: космос и гонка в постнациональном японском кино». В Дженни Квок Ва Лау (ред.). Множественная современность: кино и популярные медиа в транскультурной Восточной Азии . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. ISBN 1-56639-985-8 .
^ «20-й Московский международный кинофестиваль (1997)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Проверено 22 марта 2013 г.

Внешние ссылки

Махаон на IMDb

[1] Каздин, Эрик (2002). Вспышка капитала: кино и геополитика в Японии . Дарем: Издательство Университета Дьюка. ISBN 0-8223-2912-3 .

[2] «Орикон 1996» .

[Yomota-3] Jump up to: ^а ^б Ёмота, Инухико (2003). «Незнакомец, чем Токио: космос и гонка в постнациональном японском кино». В Дженни Квок Ва Лау (ред.). Множественная современность: кино и популярные медиа в транскультурной Восточной Азии . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. ISBN 1-56639-985-8 .

[Moscow1997-4] «20-й Московский международный кинофестиваль (1997)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Проверено 22 марта 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Сюнджи Иваи
Директор	Неизвестный ребенок (1991, ТВ) Человек, который пришел убивать (1991, ТВ) Суп-призрак (1992, ТВ) Мэри (1992, ТВ) Банка крабового мяса (1992, ТВ) История летнего солнцестояния (1992, ТВ) Омлет (1992, ТВ) Фейерверк: смотреть ли его сбоку или снизу? (1995) Жареная рыба-дракон (1993, ТВ) Снежный король (1993, ТВ) Отменить (1994) Безумная любовь (1994, ТВ) Любовное письмо (1995) Пикник (1996) Бабочка-парусник (1996) Апрельская история (1997) Все о Лили Чоу-Чоу (2001) Джемские фильмы (2002) Хана и Алиса (2004) Нью-Йорк, я люблю тебя (2008) Вампир (2011) Дело Ханы и Алисы (2015) Невеста для Рипа Ван Винкля (2016) Последнее письмо (2018) Последнее письмо (2020) Кирие (2023)
Продюсер	Радужная песня (2006) Бинт (2010)
Документальные фильмы	Дети, которые хотели посмотреть на фейерверк с другой точки зрения (1999) 30 дней в сборной Японии по футболу (2002) История Кона Итикавы (2006) Друзья после 3.11 (2011)
Музыкальные клипы	Лунные всадники: Вязаная шапка (1998)
Соавторы	Ю Аой Хаято Итихара Попроси об этом Такао Осава Нобору Шинода Такеши Кобаяши