Фернандо де Альва Кортес Иштлильшочитль

Фернандо де Альва Кортес Иштлильшочитль (между 1568 и 1580 годами, умер в 1648 году) был дворянином частичного ацтекского благородного происхождения из испанского вице-королевства Новая Испания , современная Мексика; он известен прежде всего своими работами, описывающими историю коренных ацтеков. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Жизнь

Родившийся между 1568 и 1580 годами, Альва Кортес Иштлильшочитль был прямым потомком Иштлильшочитля I и Иштлильшочитля II , которые были тлатоками (правителями) Тескоко . Он происходил от коренных дедушки и бабушки, а также трех испанских бабушек и дедушек. ^{[ 3 ]} Он также был праправнуком Куитлауака (Куитлауак был одиннадцатым сыном правителя Ашаякатля и младшим братом Моктесумы II, предыдущего правителя Теночтитлана), предпоследнего ацтекского правителя Теночтитлана и победителя Ла Ноче Тристе . После смерти старшего брата в 1602 году он был объявлен королевским указом наследником титулов и владений своей семьи. Однако имущество, похоже, не было большим, поскольку в 1608 году он жаловался на плачевное состояние нищеты, в котором оказались потомки королей Тескоко. ^{[ 4 ]}

Он был выдающимся студентом Императорского колледжа Санта-Крус-де-Тлателолко , где получил образование как на науатле , так и на испанском языке . Он жил в Сан-Хуан-Теотиуакане с 1600 по 1604 год.

В 1608 году он был нанят в качестве переводчика у вице-короля , чему он был обязан своим образованием и умением объяснять иероглифические изображения древних мексиканцев. Он также обладал глубокими знаниями традиций своих предков, которые сохранились в национальных песнях, и «был близок с несколькими старыми коренными американцами, известными своими знаниями мексиканской истории». Он использовал свои труды и труды своих друзей при написании работ по истории своей страны. Они оставались неизвестными до тех пор, пока их важность не была раскрыта Клавихеро , а затем Гумбольдтом . В первом говорится, что они были написаны на испанском языке по приказу наместника и хранились в библиотеке иезуитов в Мексике. Были копии и в других библиотеках. ^{[ 4 ]}

В 1612 году он был губернатором Тескоко, а в 1613 году губернатором Тлалманалько . Несмотря на свое знатное происхождение, хорошее образование и очевидные способности, он прожил большую часть своей жизни в крайней нищете. Большинство его работ были написаны для удовлетворения его потребностей. Он умер в Мехико в 1648 году.

Работает

поручил ему Испанский вице-король Новой Испании написать истории коренных народов Мексики . Его Relación Historicala de la Nación Tultec (обычно называемое Relación ) было написано между 1600 и 1608 годами. ^{[ 5 ]} Это был отчет о многих событиях в Новой Испании и многих событиях народа тольтеков . и «Relación» большинство других его отчетов и сборников содержат отрывки и песни сочинений с большим количеством повторений и малой организацией. Он подробно рассказывает о важной роли, которую сыграл его прадед дон Фернандо Иштлильшочитль II в завоевании империи ацтеков и умиротворении коренных народов Новой Испании, всячески восхваляя его и осуждая неблагодарность завоевателей.

Позднее (1610–1640, по мнению Чаверо) Альва написал испанский труд Historia chichimeca , в котором говорится о тех же событиях, но с большей организацией. Historia chichimeca — не оригинальное название, оно неизвестно, но было предоставлено Карлосом де Сигуэнса-и-Гонгора , когда рукопись находилась в его распоряжении. Лоренцо Ботурини Бернадуччи , которому позднее принадлежала та же рукопись, назвал ее Historia General de la Nueva España . Есть признаки того, что это была часть более крупного произведения, остальная часть которого утеряна или, возможно, осталась незавершенной. Все заканчивается осадой Мексики. В работе представлена версия доколумбовой истории и завоевания Тескоки, в отличие от работы Фернандо Альварадо Тесозомока , в которой представлена мексиканская версия. «История чихимеки» считается лучшим произведением Альвы.

Его работы содержат очень важные данные по истории Мексики, но, за исключением Historia chichimeca , они написаны без порядка и метода, хронология очень ошибочна и много повторений.

Альфредо Чаверо опубликовал свои работы с аннотациями под названием «Исторические труды » ( History Works ) в 1891-1891 гг. Хосе Игнасио Давила Гариби Воспроизвел это издание с новым прологом в

Кодекс Иштлильшочитль Ему приписывают .

Он написал два мемориала, Сусинта и Сумария , адресованные вице-королю Луису де Веласко, Хиджо , и Фраю Гарсиа Герра . Это были попытки вернуть себе часть имущества и привилегий его царственных предков. Частично благодаря этим призывам, а частично благодаря благосклонности брата Гарсиа Герры, который впоследствии стал архиепископом Мексики и вице-королем Новой Испании, ему были предоставлены некоторые земельные концессии, и в последние годы жизни он был назначен переводчиком на индийском языке. судебный суд. Он все еще работал там, когда умер в 1648 году бедным и забытым. Его сын, Хуан де Альва Кортес, унаследовал его документы и перед смертью были переданы дону Карлосу де Сигуэнса-и-Гонгора. ^{[ 6 ]}

См. также

Уэмацин , мудрец 8-го века (настоящий или легендарный), упомянутый в «Relaciones Históricas».

Примечания

^ Брайан, Эмбер. «Фернандо де Альва Иштлильшочитль» . Оксфордские библиографии в Интернете . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Таунсенд, Камилла (2 января 2014 г.). «Введение: эволюция научной жизни Альвы Иштлильшочитля» . Колониальный латиноамериканский обзор . 23 (1): 1–17. дои : 10.1080/10609164.2013.877248 . ISSN 1060-9164 .
^ Ли, Чонсу; Брокау, Гален (2016). Фернандо де Альва Иштлильшочитль и его наследие . Тусон: Издательство Университета Аризоны. ISBN 978-0-8165-3368-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). «Цветочные глаза, Фернандо де Альба» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
^ Окубо, Юкитака Иноуэ (2019). «Тлаток в отношениях Фернандо де Альва Иштлильшочитль с Decimatercia» . Антропологическое измерение (на испанском языке). 76 : 12–27.
^ Брайан, Эмбер (2016). Родной архив Альвы Иштлильшочитля и распространение знаний в колониальной Мексике . Издательство Университета Вандербильта. дои : 10.2307/j.ctv16757n6 . ISBN 978-0-8265-2097-5 . JSTOR j.ctv16757n6 .

Дальнейшее чтение

Альва Иштлильшочитль, Фернандо де (1975). Исторические труды , 2 т. (Мексика,). Эдмундо О'Горман , изд. (на испанском языке)
Альва Иштлильшочитль, Фернандо де (1996). Энциклопедия Мексики , т. 1. Мехико, ISBN 1-56409-016-7 . (на испанском языке)
Ботурини, Лоренцо (1749). Представление об общей истории Северной Америки . Мадрид. (на испанском языке)
Брайан, Эмбер (2016). Родной архив Альвы Иштлильшочитля и распространение знаний в колониальной Мексике . Издательство Университета Вандербильта. ISBN 978-0826520975 .
Бустаманте, Хесус (1995). «Профессиональный индийский, профессиональный криолло. Версии классического испанского театра на науатле». В Генриетте Бугге; Жоан Пау Рубиес (ред.). Смена культур: взаимодействие и дискурс в расширении Европы . Периплюс Парерга, Bd. 4. Мюнстер, Германия: LIT Verlag . стр. 71–96. ISBN 3-8258-2614-7 . OCLC 36278908 .
Чаверо, Альфредо (редактор) (1891–92). Исторические труды Д. Фернандо де Альба Иштлильшочитль . Мексика. (на испанском языке)
Даниери, Хуан Хосе (2002). «Тлоке Науаке или Неизвестный Бог? Проблема культурного перевода в истории народа чичимека Фернандо де Альва Иштлильшочитль». Обитель слова. Дань уважения Люсе и Мерседес Лопес-Баральт . В. Мехиас, изд. Сан-Хуан: Университет Пуэрто-Рико. 515-521. (на испанском языке)
Даниери, Хуан Хосе (2008). «Фернандо де Альва Иштильшочитль» в Энциклопедии латиноамериканской истории и культуры . 2-е изд. Дж. Кинсбрунер, изд. Детройт: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1: 127-28. (по-английски)
Ойо, Эухенио дель (1957). «Историографический очерк Д. Фернандо де Альва Иштлильшочитль», в « Воспоминаниях о Мексиканской академии истории» , том. XVI. (на испанском языке)
Ли, Чонсу (2008). Очарование Несауалькойотля: доиспанская история, религия и поэтика науа . Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико. (по-английски)
Уорд, Томас (2001). «От «народа» к «нации»: новое понятие в Саагуне, Иштлиле Шочитле и Муньосе Камарго». Исследования культуры коренных американцев 32: 223-234. (по-английски)

Внешние ссылки

Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Глаза Фернандо де Альба» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
(на испанском языке) Краткая биография
Географический список Тескоко (копия Альвы Кортеса Иштлильшочитля)

[1] Брайан, Эмбер. «Фернандо де Альва Иштлильшочитль» . Оксфордские библиографии в Интернете . Проверено 15 октября 2023 г.

[2] Таунсенд, Камилла (2 января 2014 г.). «Введение: эволюция научной жизни Альвы Иштлильшочитля» . Колониальный латиноамериканский обзор . 23 (1): 1–17. дои : 10.1080/10609164.2013.877248 . ISSN 1060-9164 .

[3] Ли, Чонсу; Брокау, Гален (2016). Фернандо де Альва Иштлильшочитль и его наследие . Тусон: Издательство Университета Аризоны. ISBN 978-0-8165-3368-8 .

[appletons-4] Jump up to: ^а ^б Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). «Цветочные глаза, Фернандо де Альба» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.

[5] Окубо, Юкитака Иноуэ (2019). «Тлаток в отношениях Фернандо де Альва Иштлильшочитль с Decimatercia» . Антропологическое измерение (на испанском языке). 76 : 12–27.

[6] Брайан, Эмбер (2016). Родной архив Альвы Иштлильшочитля и распространение знаний в колониальной Мексике . Издательство Университета Вандербильта. дои : 10.2307/j.ctv16757n6 . ISBN 978-0-8265-2097-5 . JSTOR j.ctv16757n6 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Польша Ватикан
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф