Беделия (фильм)

Беделия
Беделия
Режиссер	Лэнс Комфорт
Написал	Вера Каспари ; Герберт Виктор ; Айседор Голдсмит ;
На основе	Беделия Веры Каспари
Продюсер:	Айседор Голдсмит
В главных ролях	Маргарет Локвуд ; Ян Хантер ; Барри К. Барнс ; Энн Кроуфорд ;
Кинематография	Фредди Янг
Под редакцией	Майкл Трумэн
Музыка	Ганс Мэй
Производство ; компания	Джон Корфилд Продакшнс
Распространено	Eagle-Lion Films (США) ; Генеральные кинодистрибьюторы (Великобритания) ; Фильм Дж. Артура Ранка (Германия) ;
Даты выхода	Май 1946 (Великобритания) ; 7 февраля 1947 г. (США ;
Время работы	90 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Театральная касса	350 000 долларов США (США)

Беделия — британская мелодрама 1946 года режиссёра Лэнса Комфорта с Маргарет Локвуд , Яном Хантером и Барри К. Барнсом в главных ролях . ^{[ 3 ]} Это адаптация романа Беделия» « Веры Каспари 1945 года , события которой перенесены из США в Монако и Англию.

Сюжет

Беделия недавно вышла замуж и проводит медовый месяц в Монте-Карло со своим мужем Чарли Кэррингтоном осенью 1938 года. Она испытывает сильное отвращение к тому, чтобы ее фотографировал муж, утверждая, что она нефотогенична. Заметив ее в уличном кафе, молодой художник Бен Чейни начинает рисовать ее эскиз; увидев это, она резко отворачивает голову. Он встречает ее мужа и выпивает с парой. Когда муж замечает кольцо с жемчугом, она утверждает, что это дешевая поддельная драгоценность , хотя Чейни знает иное. Он разговаривал с владелицей ювелирного магазина, когда она взяла кольцо; Эксперт предложил ей 100 000 франков за безупречную черную жемчужину. Чейни начинает исследовать свое прошлое. На самом деле будучи детективом, он подозревает, что одержимость Беделии деньгами заставила ее избавиться от более чем одного мужа ради денег по страховке.

Вернувшись в свой особняк в Англии, Чейни приглашают начать портрет.

Кэррингтон заболевает. Доктор Макафи, его врач, приковывает его к постели и, по настоянию Бена, назначает частную медсестру, медсестру Харрис. Беделии велят спать в отдельной комнате, а медсестра наблюдает за всем, что Чарли ест и пьет. Однако деловой партнер Кэррингтона, Эллен, видела, как Бен передавал деньги медсестре, что заставило ее с подозрением относиться к происходящему. Она говорит, что собирается рассказать Чарли, но Бен заставляет ее еще раз подумать, поскольку за чаем он упоминает, что скоро ее приедет друг из Эдинбурга - капитан дальнего плавания по имени капитан МакКелви, и реакция Беделии заставляет Эллен понять, что могут быть происходит больше, чем она думает.

Беделия отчаянно пытается избавиться от медсестры, и начинается трехсторонний спор по поводу контроля над домом: медсестры, домработницы и Беделии, в результате чего медсестру увольняют. Она идет рассказать Бену, что произошло. Беделия дает экономке дополнительный выходной и переночевает у своей кузины, оставив ее и Чарли одних в доме. Затем она пытается убедить Чарли уехать за границу, но он говорит, что не может просто так бросить бизнес в короткие сроки, и на что бы они жили, если бы он это сделал? Она также говорит ему, что Бен хочет причинить ей вред и что он не должен слушать ничего, что он говорит. Когда он отказывается уехать в кратчайшие сроки, Беделия убегает в метель, но она разбивает машину, и он возвращает ее. Она говорит Чарли, что боится его потерять, но чувствует, что недостаточно хороша для него.

Бен приходит проверить Чарли, который требует знать, что он сделал с Беделией, что она так его боится. Бен неохотно рассказывает Чарли несколько историй, касающихся Беделии. Эти истории, представленные в виде виньеток в общей истории, включают в себя химика из Эдинбурга по имени МакКелви и убитого мужа, историю во Франции, где жена убила своего мужа, а также убитого мистера Джейкобса в Манчестере. Чейни раскрывает себя как следователь. Он считает, что Беделия — серийный убийца, движимый большими страховыми полисами. Чарли злится на Бена, который бросает его, зная, что, по крайней мере, он предупредил своего друга, насколько мог. Ночью Чарли нужно о многом подумать, но утром, после ссоры с женой, она снова приводит его в чувство, и он, похоже, простит ее.

Возвращается домработница с продуктами, которые ей помог принести сосед, так как автобусы не ходят из-за снега. Она также приносит продукты Бену. Через кухонное окно Чарли видит, как Беделия что-то делает с продуктами, но она говорит, что просто кормит кота Топаза, которого обожает. Чарли со смехом говорит, что Бен теперь не сможет есть свой любимый копченый лосось, и, к своему ужасу, Беделия видит, что Топаз ест лосося из продуктовой сумки Бена. Ее истерический ответ и обнаружение бутылки с ядом в ее руке наконец-то заставляют Чарли понять, что Бен говорил правду. Она бежит в свою комнату, и вскоре Чарли следует за ней. Он говорит, что ей пора собирать вещи, и она взволнована - пока он не говорит ей, что не поедет с ней, но что она не уедет одна. Он говорит ей, что знает, что она пыталась убить Бена, поэтому Беделия пробует другой путь; сначала она говорит, что хочет отдать Чарли все свои деньги, но ему противна мысль о том, откуда взялись деньги. Затем она говорит, что очень больна и нуждается в его помощи, и Чарли соглашается, что она неизлечима, и выходит из комнаты. Затем Беделия просит экономку Мэри пригласить Эллен на обед, чтобы Чарли не пришлось есть одному, поскольку ее там не будет. Когда Мэри уходит, она смотрит на бутылку с ядом в своей руке.

Бросать

Маргарет Локвуд в роли Беделии Кэррингтон
Ян Хантер в роли Чарли Кэррингтона
Барри К. Барнс в роли Бена Чейни
Энн Кроуфорд, как Эллен
Беатрис Варли — Мэри, экономка Кэррингтона
Луиза Хэмптон в роли Ханны
Джилл Эсмонд в роли медсестры Харрис
Жюльен Митчелл, как доктор Макафи
Ви Стивенс, как миссис Макафи
Кинастон Ривз, как мистер Беннетт
Ольга Линдо, как миссис Беннетт
Джон Салью в роли Алека Джонстона
Барбара Блэр в роли Сильвии Джонстон
Дафна Артур в роли мисс Дженкинс
Клод Бейли, как капитан МакКелви
Эллен Поллок — домработница МакКелви
Генри Де Брей и М. Мартин
Марсель Понсен в роли М. Перрена
Майкл Мартин Харви, как аббат
Соня Сергиль — домработница аббата
Обри Малалие — викарий
Оскар Нэйшн в роли инспектора полиции

Производство

Оригинальный роман

Фильм основан на романе Веры Каспари 1945 года о холостяке лет тридцати по имени Чарли, который женился на вдове Беделии, с которой он знакомится на летнем курорте в 1913 . году самая жаркая летняя ночь». ^{[ 4 ]} Газета Los Angeles Times назвала это «одной из самых аккуратных и умных писательских работ в этом сезоне». ^{[ 5 ]}

Разработка

Киноверсия романа Каспари «Лаура» имела большой успех в 1944 году, и к Беделии проявился большой интерес еще до публикации. Каспари понравился фильм о Лоре, хотя у него были некоторые сомнения. «Голливуд просто не может представить себе девушку, которая живет своей жизнью и в которой секс не стоит на первом месте», - сказал Каспари. «Они всегда изображают карьеристку либо разочарованной, либо странной. Я знаю множество уравновешенных профессиональных женщин, которые могут либо принять любовь, либо оставить ее в покое». ^{[ 6 ]} «Я думаю, они [создатели фильма] очень хорошо справились со мной», - сказал позже Каспари. ^{[ 7 ]} Затем она подписала десятилетний контракт с Eagle Lion , приглашая писать по одному репортажу в год. ^{[ 8 ]}

Это означало, что она была восприимчива к предложениям британских кинокомпаний, а также Голливуда. Она также чувствовала, что в Британии к писателю больше уважают. ^{[ 9 ]} В конце 1944 года она продала права на экранизацию продюсеру Изадору Голдсмиту, который впечатлил Каспари фильмом «Звезды смотрят вниз» и хотел поставить фильм в Англии. Голдсмит организовал финансирование через John Cornfield Productions, подразделение Rank Organization . ^{[ 10 ]}

Каспари поехал в Лондон, чтобы написать ранний вариант сценария, в котором действие было перенесено из Коннектикута в Йоркшир. ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

«В фильме, вероятно, будет фигурировать одно или два голливудских имени, и это будет фильм Артура Рэнка», - сообщила газета Los Angeles Times. «Мистер Ранк — еще один человек, который мне очень понравился, но в Англии даже продюсеры уважают писателей… Англия рассчитывает, что картины станут одним из ее главных экспортных товаров». ^{[ 6 ]}

Среди первых претендентов на главную роль были Джеральдин Фицджеральд , Вивьен Ли и Мерл Оберон . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Позже Марлен Дитрих , Валери Хобсон и Линден Трэверс упоминались . Дональд Вудс , тогда появившийся в сценической версии Лоры , был фаворитом на главную мужскую роль. ^{[ 15 ]}

В конце концов Маргарет Локвуд получила главную роль при поддержке Яна Хантера и Барри Барнса. Это был первый фильм Барнса после «Девушки из новостей» , также с Локвудом, и первый британский фильм Хантера за 14 лет. Джилл Эсмонд , первой жене Лоуренса Оливье, досталась роль второго плана. ^{[ 16 ]} Фильм был снят с учетом американского рынка. ^{[ 17 ]}

Стрельба

Съемки начались в декабре 1945 года. ^{[ 18 ]} Съемки были относительно тщательно продуманными по стандартам британского кинопроизводства того времени. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Производство закончилось в апреле 1946 года.

Позже Голдсмит приобрел права на экранизацию следующего романа Каспари «Внезапно» . ^{[ 21 ]}

Альтернативные концовки

Перед съемками Голдсмит представил сценарий в офис Джонстона в США (цензору). У них были проблемы с предложенным финалом, в котором Беделия покончила жизнь самоубийством при молчаливом поощрении своего мужа. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Было решено снять дополнительную концовку для американского рынка, где Беделия сдалась полиции. Эта последовательность стоила 63 000 долларов. ^{[ 24 ]} Локвуд считал «смехотворным» снимать новый финал. ^{[ 25 ]} Большинство британских наблюдателей, видевших обе концовки, предпочли самоубийственную. ^{[ 24 ]}

Когда Голдсмит показал финальную версию фильма американскому цензору, они сказали, что он может использовать британскую концовку, если захочет. Голдсмит показал фильм различным голливудским обозревателям и прессе и обнаружил, что они предпочитают американский финал. По данным The New York Times , Голдсмит считал, что разница во мнениях между британскими и американскими наблюдателями связана с «относительным положением женщин по обе стороны Атлантики. Американцы, полагает он, предпочитают видеть своих героинь в самом выгодном свете». даже ценой честности в изучении характера». ^{[ 24 ]}

В дополнение к этому, некоторые сцены пришлось переснять для США, чтобы уменьшить видимость декольте Локвуда. ^{[ 26 ]}

Прием

Театральная касса

Согласно отраслевым газетам, фильм имел «заметные кассовые сборы» в британских кинотеатрах. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Kinematograph Weekly сообщил, что «крупнейшим победителем» по кассовым сборам в Великобритании в 1946 году стала «Злая леди» с Локвудом в главной роли, а «вторые места» заняли «Колокола Святой Марии» , «Инцидент на Пикадилли» , « Дорога в Утопию» , «Завтра навсегда» , «Краткая встреча» , Чудо-Человек , Якорь прочь , Китти , Плененное сердце , Кукуруза зеленая , Испанское главное , Оставь ее Небеса , Джильда (также из романа Веры Каспрей), Караван , Милдред Пирс , Голубой георгин , Годы между , УСС , Зачарованные , Мужество Лесси , Моя репутация , Лондонский город , Цезарь и Клеопатра , Знакомство с флотом , Люди двух миров , Их слава , Оверлендеры и Беделия . ^{[ 29 ]}

Локвуд написала в своих мемуарах, что, хотя фильм «имел большой успех, по правде говоря, он не сильно изменил мое мнение о сценариях в целом». ^{[ 30 ]}

релиз в США

Этот фильм стал первым фильмом, выпущенным компанией Rank в Америке в рамках нового соглашения с Eagle-Lion Films , частью которой владела компания Rank. Рэнк надеялся, что фильм будет успешным, но он собрал всего 350 000 долларов. ^{[ 2 ]}

Критический прием

Что касается критиков, TV Guide отметил: «Маргарет Локвуд предстает в одной из своих лучших злодейских ролей, сыгранной на этот раз с тонкостью». ^{[ 31 ]}

Леонард Малтин назвал фильм «захватывающим, но не очень напряженным». ^{[ 32 ]}

Газета New York Times охарактеризовала это как «в значительной степени разочарование». ^{[ 33 ]}

В ретроспективном обзоре 2010 года «Нуар недели» писал: « Лору часто называют одним из величайших фильмов в стиле нуар всех времен… но во многих отношениях «Беделия» — лучший, более сложный и подрывной фильм». ^{[ 34 ]}

Радиоадаптация

Беделия была представлена на канале Hollywood Star Time 26 октября 1946 года. Герберт Маршалл и Джин Тирни . В адаптации снялись ^{[ 35 ]}

Ссылки

^ ТОМАС Ф. БРЭДИ (3 февраля 1947 г.). «ММюррей сыграет главную роль в «Сингапуре»: актер подписан контрактом с Universal-International для Picture - Fox нанимает Мосса Харта» . Нью-Йорк Таймс . п. 22.
^ Jump up to: ^а ^б Тино Балио, United Artists: компания, изменившая киноиндустрию , University of Wisconsin Press, 1987, стр. 32
^ «Беделия» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 5 декабря 2023 г.
^ ВИЛЬЯМ ДЮ БУА (1 июля 1945 г.). «Нежный отравитель». Нью-Йорк Таймс . п. 76.
^ Элвуд, Ирен (22 июля 1945 г.). «Опасность придает роману о семейном блаженстве немного загадочного интереса». Лос-Анджелес Таймс . п. С4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шойер, Филип К. (23 сентября 1945 г.). «Британцы снимут последний роман автора «Лауры»: британцы одержали вторую победу над Верой Каспари, попавшей в Голливуд, благодаря сделке Англии с автором «Лауры»» . Лос-Анджелес Таймс. п. Б1.
^ А.Х. ВЕЙЛЕР (16 февраля 1947 г.). «Увлечение переизданием старых фильмов растет – беседа с автором – другие предметы». Нью-Йорк Таймс . п. Х5.
^ Шаллерт, Эдвин (13 марта 1947 г.). «ДРАМА И ФИЛЬМ: Звезда Келли «Ист-Ривер»; набор саги о горе Мак-Кинли» . Лос-Анджелес Таймс . п. А3.
^ «МИР КИНО» . Западная Австралия . Том. 63, нет. 18, 928. 14 марта 1947. с. 22 (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 3 апреля 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ А.Х. ВЕЙЛЕР (10 декабря 1944 г.). «ПО ОТЧЕТУ». Нью-Йорк Таймс . п. Х7.
^ «ИСТОРИЯ – ЗАЛОГ К УСПЕШНЫМ ФИЛЬМАМ» . Кэрнс Пост . № 14, 029. Квинсленд. 19 февраля 1947 г. с. 4 . Проверено 3 апреля 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Вера Каспари (22 сентября 1945 г.). «Снег, бороды и фоны». Христианский научный монитор . Бостон, Массачусетс, с. Б7.
^ «О'Брайен в мексиканской пряже; Звезда Ходиака «Фрэнки»» Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 23 мая 1945 г.: А2.
^ «Квест переводчика Беделии набирает обороты» Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 28 мая 1945 г.: А2.
^ «Автор слышит, что Дитрих, вероятно, звезда «Беделии»» Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 13 октября 1945 г.: А5.
^ «Маргарет Локвуд играет котёнка-убийцу» . Солнце . № 2222. Сидней. 11 ноября 1945 г. с. 4 (ДОПОЛНЕНИЕ К ЖУРНАЛУ SUNDAY SUN) . Проверено 28 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЕДУЩИЙ КИНОЧЕЛОВЕК БРИТАНЫ» . Кэрнс Пост . № 13, 942. Квинсленд. 8 ноября 1946 г. с. 8 . Проверено 28 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ КА ЛЕЖЕН (11 ноября 1945 г.). «ЗАМЕТКИ ИЗ ЛОНДОНА: Вниз, но не вон». Нью-Йорк Таймс . п. 47.
^ КА ЛЕЖЕН (27 января 1946 г.). «КИНОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЛОНДОНЕ: Роль радара в войне будет раскрыта в фильме «Совершенно секретно» - Кэрол Рид выставит странного человека» в Ирландии. Обман радара с оттенком зеленого сброса». Нью-Йорк Таймс . п. Х3.
^ «Собаки, кошки, шикарные халаты в «Беделии» » . Австралийский женский еженедельник . Том. 13, нет. 47. 4 мая 1946. с. 36 . Проверено 3 апреля 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОРЕЛ-ЛЕВ СНИМИТ РОМАН КАСПАРИ: Студия приобретает фильм Out of Blue за первоначальный взнос в размере 50 000 долларов — Голдсмит будет производить продукцию местного происхождения» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1946 г. с. 21.
^ Инсайдеры (26 октября 1945 г.). «Намечается более строгая мораль в кино» . Ньюкасл Сан . № 8683. Новый Южный Уэльс, Австралия. п. 7 . Проверено 3 апреля 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ КА ЛЕЖЕН (23 декабря 1945 г.). «ЗАПИСКИ ИЗ ЛОНДОНСКИХ КИНОСТУДИЙ: Триллер Что, никакого романа?». Нью-Йорк Таймс . п. Х5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ТОМАС Ф. БРЭДИ (24 ноября 1946 г.). «ГОЛЛИВУД: Цензура «Беделии» дала забавные результаты. Арбитр отправляется домой, направляясь на юг» . Нью-Йорк Таймс . п. 85.
^ Шаллерт, Эдвин (9 марта 1947 г.). «Британскую кинозвезду раздражают цензоры:« глупо », - говорит Маргарет Локвуд в трансатлантическом телефонном разговоре» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б1.
^ «Слава Маргарет Локвуд приносит проблемы» . Австралийский женский еженедельник . Том. 15, нет. 23. 15 ноября 1947. с. 32 . Проверено 3 апреля 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Роберт Мерфи, Реализм и мишура: кино и общество в Великобритании 1939-48, 2003, стр. 209
^ Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 258.
^ Лант, Антония (1991). Блэкаут: новое изобретение женщин для британского кино военного времени . Издательство Принстонского университета. п. 232.
^ Локвуд, Маргарет (1955). Счастливая звезда: Автобиография Маргарет Локвуд . Одхамс Пресс Лимитед. п. 135.
^ «Беделия» . Телегид .
^ «Беделия (1946) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера .
^ «Обзор фильма – Беделия – Беделия, психологический триллер по мотивам книги Веры Каспари, с Маргарет Локвуд в главной роли, новый Билл в Виктории – NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 2023 г.
^ «Нуар недели: Беделия (1946)» .
^ «Голливудский хозяин» . Гаррисбергский телеграф . Гаррисбергский телеграф. 26 октября 1946 г. с. 21 . Проверено 29 сентября 2015 г. - через Newspapers.com .

Внешние ссылки

Беделия на IMDb
Беделия в TCMDB
Беделия на ReelStreets
Рецензия на фильм в The New York Times
Рецензия на фильм в Variety

[1] ТОМАС Ф. БРЭДИ (3 февраля 1947 г.). «ММюррей сыграет главную роль в «Сингапуре»: актер подписан контрактом с Universal-International для Picture - Fox нанимает Мосса Харта» . Нью-Йорк Таймс . п. 22.

[tino-2] Jump up to: ^а ^б Тино Балио, United Artists: компания, изменившая киноиндустрию , University of Wisconsin Press, 1987, стр. 32

[BFIsearch-3] «Беделия» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 5 декабря 2023 г.

[4] ВИЛЬЯМ ДЮ БУА (1 июля 1945 г.). «Нежный отравитель». Нью-Йорк Таймс . п. 76.

[5] Элвуд, Ирен (22 июля 1945 г.). «Опасность придает роману о семейном блаженстве немного загадочного интереса». Лос-Анджелес Таймс . п. С4.

[vera-6] Jump up to: ^а ^б ^с Шойер, Филип К. (23 сентября 1945 г.). «Британцы снимут последний роман автора «Лауры»: британцы одержали вторую победу над Верой Каспари, попавшей в Голливуд, благодаря сделке Англии с автором «Лауры»» . Лос-Анджелес Таймс. п. Б1.

[7] А.Х. ВЕЙЛЕР (16 февраля 1947 г.). «Увлечение переизданием старых фильмов растет – беседа с автором – другие предметы». Нью-Йорк Таймс . п. Х5.

[8] Шаллерт, Эдвин (13 марта 1947 г.). «ДРАМА И ФИЛЬМ: Звезда Келли «Ист-Ривер»; набор саги о горе Мак-Кинли» . Лос-Анджелес Таймс . п. А3.

[9] «МИР КИНО» . Западная Австралия . Том. 63, нет. 18, 928. 14 марта 1947. с. 22 (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 3 апреля 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[10] А.Х. ВЕЙЛЕР (10 декабря 1944 г.). «ПО ОТЧЕТУ». Нью-Йорк Таймс . п. Х7.

[11] «ИСТОРИЯ – ЗАЛОГ К УСПЕШНЫМ ФИЛЬМАМ» . Кэрнс Пост . № 14, 029. Квинсленд. 19 февраля 1947 г. с. 4 . Проверено 3 апреля 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[12] Вера Каспари (22 сентября 1945 г.). «Снег, бороды и фоны». Христианский научный монитор . Бостон, Массачусетс, с. Б7.

[13] «О'Брайен в мексиканской пряже; Звезда Ходиака «Фрэнки»» Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 23 мая 1945 г.: А2.

[14] «Квест переводчика Беделии набирает обороты» Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 28 мая 1945 г.: А2.

[15] «Автор слышит, что Дитрих, вероятно, звезда «Беделии»» Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 13 октября 1945 г.: А5.

[16] «Маргарет Локвуд играет котёнка-убийцу» . Солнце . № 2222. Сидней. 11 ноября 1945 г. с. 4 (ДОПОЛНЕНИЕ К ЖУРНАЛУ SUNDAY SUN) . Проверено 28 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[17] «ВЕДУЩИЙ КИНОЧЕЛОВЕК БРИТАНЫ» . Кэрнс Пост . № 13, 942. Квинсленд. 8 ноября 1946 г. с. 8 . Проверено 28 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[18] КА ЛЕЖЕН (11 ноября 1945 г.). «ЗАМЕТКИ ИЗ ЛОНДОНА: Вниз, но не вон». Нью-Йорк Таймс . п. 47.

[19] КА ЛЕЖЕН (27 января 1946 г.). «КИНОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЛОНДОНЕ: Роль радара в войне будет раскрыта в фильме «Совершенно секретно» - Кэрол Рид выставит странного человека» в Ирландии. Обман радара с оттенком зеленого сброса». Нью-Йорк Таймс . п. Х3.

[20] «Собаки, кошки, шикарные халаты в «Беделии» » . Австралийский женский еженедельник . Том. 13, нет. 47. 4 мая 1946. с. 36 . Проверено 3 апреля 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[21] «ОРЕЛ-ЛЕВ СНИМИТ РОМАН КАСПАРИ: Студия приобретает фильм Out of Blue за первоначальный взнос в размере 50 000 долларов — Голдсмит будет производить продукцию местного происхождения» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1946 г. с. 21.

[22] Инсайдеры (26 октября 1945 г.). «Намечается более строгая мораль в кино» . Ньюкасл Сан . № 8683. Новый Южный Уэльс, Австралия. п. 7 . Проверено 3 апреля 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[23] КА ЛЕЖЕН (23 декабря 1945 г.). «ЗАПИСКИ ИЗ ЛОНДОНСКИХ КИНОСТУДИЙ: Триллер Что, никакого романа?». Нью-Йорк Таймс . п. Х5.

[end-24] Jump up to: ^а ^б ^с ТОМАС Ф. БРЭДИ (24 ноября 1946 г.). «ГОЛЛИВУД: Цензура «Беделии» дала забавные результаты. Арбитр отправляется домой, направляясь на юг» . Нью-Йорк Таймс . п. 85.

[25] Шаллерт, Эдвин (9 марта 1947 г.). «Британскую кинозвезду раздражают цензоры:« глупо », - говорит Маргарет Локвуд в трансатлантическом телефонном разговоре» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б1.

[26] «Слава Маргарет Локвуд приносит проблемы» . Австралийский женский еженедельник . Том. 15, нет. 23. 15 ноября 1947. с. 32 . Проверено 3 апреля 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[27] Роберт Мерфи, Реализм и мишура: кино и общество в Великобритании 1939-48, 2003, стр. 209

[28] Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 258.

[29] Лант, Антония (1991). Блэкаут: новое изобретение женщин для британского кино военного времени . Издательство Принстонского университета. п. 232.

[30] Локвуд, Маргарет (1955). Счастливая звезда: Автобиография Маргарет Локвуд . Одхамс Пресс Лимитед. п. 135.

[31] «Беделия» . Телегид .

[tcm.com-32] «Беделия (1946) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера .

[33] «Обзор фильма – Беделия – Беделия, психологический триллер по мотивам книги Веры Каспари, с Маргарет Локвуд в главной роли, новый Билл в Виктории – NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 2023 г.

[34] «Нуар недели: Беделия (1946)» .

[35] «Голливудский хозяин» . Гаррисбергский телеграф . Гаррисбергский телеграф. 26 октября 1946 г. с. 21 . Проверено 29 сентября 2015 г. - через Newspapers.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]