Сингапурские папы для жизни
Dads for Life (DFL) - это национальное мужское движение в Сингапуре, продвигающее активное отцовство . [ 1 ]
История
[ редактировать ]Папы за жизнь появились в Сингапуре в контексте двух социологических тенденций. С 1970 -х годов все большее количество женщин, которые пришли в рабочую силу , что привело к развитию ожиданий отцовства за пределами традиционной роли «кормильца». В 1991 году были заняты 55,7% женщин в главном рабочем возрасте от 25 до 54 лет. [ 2 ] находились рекордные 71,7% женщин К 2010 году в рабочей силе . [ 3 ] Такие семьи «двойной карьеры» требовали, чтобы отцы сыграли более активную роль в жизни своих детей, чем раньше.
Второй тенденцией стала продолжение отставания в участии отцов в семейной жизни, стоящей за матерей, несмотря на развивающиеся социальные и семейные нормы. В соответствии с результатами исследований в других странах, [ 4 ] их ребенка Исследование 2006 года, проведенное в Сингапуре, показало, что матери все еще гораздо более вероятны, чем отцы, которые являются попечителем . [ 5 ] Традиционные мужские роли также сохраняются в том типе отношений, которые большинство детей имеют со своими отцами. Исследование, проведенное в 2001 году студентов , в Сингапуре, показало, что они воспринимают отцов значительно менее теплыми, чем матери, в том, что отцы были менее ласковыми и оказывали меньшую поддержку и руководство детям-подросткам в своей повседневной жизни. [ 6 ]
В конце 1990-х годов появилось появление независимых усилий по продвижению отцовства, а в 1999 году в Сингапуре была зарегистрирована первая социальная организация , ориентированная на отца , Центр отцовства (CFF), обеспечивая образование семейной жизни и связывание отца. В 2004 году была сформирована ассоциация преданных и активных семейных мужчин (Адам), чтобы повысить осведомленность о мужских обязанностях и роли в обществе и семье. Правительственные интересы начались всерьез после того, как первый национальный опрос по отцовству завершился в 2009 году. Проводится Министерством социального развития и развития семьи (MSF) , а затем Министерство развития сообщества, молодежи и спорта и ведущее государственное агентство по семейным вопросам в Сингапуре, Это дало национальное внимание к повестке дня поощрения вовлеченного отцовства. Обследование, в котором оценивались 2220 сингапурцев и постоянных жителей в возрасте 18 лет и выше, показало широкое согласие, что отцы играют важную родительскую роль, но отцы все еще проводят меньше времени со своими детьми, чем с матерями. 95% опрошенных отцов также согласились с тем, что быть отцом и воспитания детей были одним из наиболее полезных опытов, которые мог испытать человек, но упоминал проблемы воспитания, такие как рабочие обязанности, финансовое давление и отсутствие родительских ресурсов. [ 7 ]
При поддержке MSF, Dads for Life были запущены 19 ноября 2009 года в связи с Международным человеческим Днем , с миссией «вдохновлять, мобилизовать и вовлекать отцов, чтобы стать хорошими влиятельными лицами в жизни своих детей на всю жизнь». [ 8 ] Добровольцы привели к общенациональному распределению пакетов инструментов для отцов, содержащих красные и белые браслеты и лацкатные булавки с логотипом движения. [ 9 ] Местное значение этого движения для семьи захватывается председателем Национального семейного совета г-ном Лим вскоре: «Соавообразование необходимо для оптимального роста и развития ребенка, причем отцы и матери играют отдельные, но дополнительные роли. Быть активным отцом может быть сложным, но это также очень полезный опыт ». [ 8 ] DFL отпраздновал свою первую годовщину 18 ноября 2010 года. [ 10 ]
К 2011 году организации по всему Сингапуру взяли на себя послание пап для жизни активного отцовства. Программы папы и детей были проведены с Safra , [ 11 ] Национальный библиотечный совет (NLB), Советы по развитию сообщества и местный бизнес по инициативе Dads@Workplaces. [ 12 ] По мере роста процветающего партнерства по программе в среде английского языка, папа за жизнь начала сосредоточиться на папах из других основных языковых групп Сингапура. В 2012 году была запущена первая серия конференций по местному языку, на официальных языках китайского языка, [ 13 ] Тамильский [ 14 ] и малайский. [ 15 ] В марте 2013 года папы за жизнь запустили «Великую стену пап», общенациональную кампанию по сплощению сингапурцев, чтобы показать декаль «Пап для жизни» в качестве демонстрации поддержки всех отцов вокруг них. [ 16 ] Творческие дисплеи более 500 000 наклейки в обращении были представлены со всего Сингапура. [ 17 ] Высокопрофильные ежегодные мероприятия в настоящее время включают в себя Safra Bay Run, одно из крупнейших и самых популярных мероприятий в Сингапуре, [ 18 ] Конференция Dads for Life и чтение NLB 10 000 и больше отцов! инициатива. [ 19 ]
1 мая 2013 года Министерство рабочей силы (Сингапур) представило одну неделю оплачиваемого правительственного отпуска по отцовству для работы и самозанятых отцов, что признало важность участия отца от рождения ребенка. [ 20 ]
Последствия участия отца
[ редактировать ]Папы за жизнь основаны на исследованиях отцовства с 1990-х годов, которые указывают на значительную пользу участия отцов к развитию детей с точки зрения улучшения когнитивных , социально-эмоциональных , психологических и академических результатов. Например, дети с вовлеченными и заботливыми отцами отмечаются:
- развивать более высокие коэффициенты интеллекта (IQ), лучшие навыки языка и рассуждения; [ 21 ]
- быть более надежно привязанным к их опекунам ; [ 22 ]
- испытать меньше эмоционального стресса в подростковом возрасте ; [ 23 ]
- сообщать о более низких уровнях тревоги и депрессии как взрослых; [ 24 ]
- Выступайте лучше в школе. [ 25 ]
Активное отцовское участие также связано с такими преимуществами, как:
- лучшие отношения между родителями; [ 26 ]
- более низкие уровни материнского стресса; [ 27 ]
- Позитивные изменения в самоидентификации отцов. [ 28 ]
Организация
[ редактировать ]Национальный семейный совет
[ редактировать ]Папа для жизни - это инициатива Национального семейного совета (NFC). NFC-это совет по людям, сформированный 1 мая 2006 года, чтобы «защищать и продвигать строительство устойчивых семей, а также обеспечить голос людей по семейным вопросам». Это консультативный и консультативный орган для политик, проблем и программ, связанных с семьей. NFC возглавляет г -н Лим вскоре Хок, председатель Центра отцовства. [ 29 ]
Сеть отцов
[ редактировать ]Сеть Action Network (FAN) была составлена в качестве рабочей группы NFC, когда DFL была запущена в ноябре 2009 года. FAN функционирует как консультативная сеть для проблем и программ, связанных с отцом, и имеет три заявленные цели: [ 30 ]
- Повысить осведомленность и знания о критическом воздействии участия отцов на жизнь их детей;
- Мобилизовать отдельных лиц, организации и сообщества, и способствовать большему сотрудничеству между заинтересованными сторонами, в увеличении участия отцов в жизни их детей; и
- Расширить возможности и поддерживать отцов в их роли родителей.
FAN включает 15 членов из различных некоммерческих организаций и бизнес-предприятий, отражая на основе сообщества характер движения. Фанат возглавляет г -н Ричард Сеу, бывший банкир. Описывая подход, принятый фанатом, г -н Сеу отметил, что «многие организации… уже привлекательны и поддерживают отцов. Вместо того, чтобы повторять свою хорошую работу, сеть, благодаря своему представительству с несколькими заинтересованными владельцами, надеется помочь отцам идентифицировать и использовать эти ресурсы, поскольку они принимают все более разнообразные роли в соавторстве и современной семейной жизни ». [ 31 ]
Секретариат папы для жизни
[ редактировать ]Секретариат DFL функционирует как исполнительная и координационная рука движения и централизован в MSF. [ 32 ]
Программные треки
[ редактировать ]Отцы@Школы
[ редактировать ]В 2009 году публичное обследование администраторов школ изучило участие отцов в школьной среде в Сингапуре. [ 33 ] Это привело к публикации международных и местных лучших практик для привлечения отцов и начала групп поддержки отца в школах. [ 34 ] 1 апреля 2010 года была запущена схема школ отцов@с более чем 50 партнерскими школами. Школы на борту публичной схемы получают семинационное финансирование в размере 2000 долл. США в год для поддержки или организации, ориентированной на отца. [ 35 ] К ноябрю 2010 года 66 школ присоединились к отцам@школ, включая две школы специального образования (SPED). [ 9 ] К апреле 2012 года, вторая годовщина отцов@школ, число членов увеличилось до 162 школ, включая дошкольные, специальные образование, начальные и средние школы. 23 активных отца были назначены на новую адвокационную роль в качестве послов отцов@школ. Во втором годовщине также появилась премьера «Маленькой звезды», заставляющего задуматься 20-минутный короткометражный фильм, снятый Джеком Нео , и снятый в рамках пакета для школ и общественных учреждений, чтобы вдохновить разговор на семинарах и мероприятиях. [ 36 ]
Папа@Рабочие места
[ редактировать ]Национальная конференция отцовства была проведена 14 мая 2010 года, нацеленная на работодателей и организации, чтобы продвигать удобную рабочую среду. [ 37 ] Первое мероприятие продемонстрировало интересное проявление интереса, когда работодатели отправили более 1000 участников. С тех пор конференция Dads for Life стала ежегодным приспособлением в календаре движения с участием таких экспертов отцовства, как Кен Канфилд и Уилфрид С. Хокке. [ 38 ] Dads@Workplaces был впервые объявлен в ноябре 2010 года как новую инициативу по привлечению работодателей в поддержку отцовства в рамках трудовой культуры, например, посредством празднования новых отцов, организации переговоров по отцовству и предоставления гибкому трудоустройству для лучшего управления балансом в семье рабочих мест. [ 39 ] Инициатива Dads@Workplaces была официально запущена 27 мая 2011 года. [ 40 ] Оригинальная пьеса под названием «Старый папа, новый папа» была продюсирована для этой программы The Voice, общественной театральной группой, а также гастролирует на рабочих местах и организациях по всему острову. [ 41 ]
Исследовательские инициативы
[ редактировать ]Обзор международных исследований по отцовству был составлен в 2009 году, с 40 000 буклетов, распределенных в первый год движения. [ 9 ] В июне 2010 года была созвана исследовательская конференция по отцовству в Азии с Национальным исследовательским институтом Азиатского университета Сингапура в качестве первой такой конференции в Азии, объединяя исследователей, политиков и практикующих, чтобы исследовать роли и проблемы азиатских отцов и отцовства в азиатских странах. Полем На конференции было представлено 17 докладчиков из семи стран и была открыта парламентским секретарем Министерства национального развития (Сингапур) д -ра Мохамада Малики бин Османа. [ 42 ] Вторая исследовательская конференция была проведена в июле 2011 года и совместно организованная с Институтом обучения социальных услуг, Академии обучения Национального совета социальных служб , для привлечения специалистов по социальным услугам, работающим с детьми и семьями в стратегиях вмешательства, которые хорошо работали с отцами. [ 43 ] В сентябре 2011 года был запущен ежемесячный бюллетень для практикующих социальных услуг, «Dath Matters», был запущен для продвижения разговоров по текущим вопросам исследований по отцовству. [ 44 ]
Социальные сети
[ редактировать ]В создании новых медиа -охватов Dads for Life запустили веб -сайт и социальных сетей каналы в Facebook и Twitter 1 апреля 2010 года, чтобы служить цифровым хранилищем, онлайн -форум и поддержкой сети для отцов. [ 33 ] В то же время был проведен национальный студенческий конкурс блогов , чтобы придать озвучку благодарности детей и необходимости вовлечения отца. Конкурс «Папы бывают разных форм и размеров, но они лучшие папы на всю жизнь». Опубликованы 677 от детей в начальных и средних школах, а школа для девочек -полумесяц и начальная школа в Южной школе выиграла школьные призы. [ 45 ] В День детей 2010 года папам за всю жизнь проводился второй онлайн -конкурс «Радость быть там», на этот раз собирая 110 историй от отцов сингапурских людей через Facebook. [ 46 ] В сентябре 2011 года Dads for Life провели 6-недельный национальный конкурс, получив более 350 личных историй дани и воспоминаний от широкой публики, которые были написаны, чтобы оценить и помнить своих пап. «Все о папе» завершилось празднованием 2 -го годовщины пап на всю жизнь, и Гриффитс начала школу. [ 47 ] В марте 2012 года в игре на Facebook «Point» от пап за жизнь, нажмите! Подключите папы и дети! » был запущен с отцами и детскими кооперативными проблемами, и послание о положительных кибер -привычках. [ 48 ] Год спустя, в марте 2013 года, была начата общенациональная кампания, чтобы отпраздновать отцовство и способствовать пониманию жизненно важной роли отцов, играющих как «великая стена пап» вокруг сообщества. Кампания пригласила широкую публику продемонстрировать свою поддержку отцов и отцовских фигур, продемонстрировав широко распространенные папы на Life Decal, и показала мобильный конкурс, который нанесла более 140 снимков творческих показов. [ 17 ]
Сообщество партнерства
[ редактировать ]В качестве зонтичного движения папы за жизнь сотрудничают с общественными и корпоративными партнерами, которые распространяют послание движения через свою собственную деятельность и сети. Инициатива Communities Pads@была формализована 14 июля 2012 года, чтобы использовать значительный сетевой потенциал различных общественных организаций, таких как жители и комитеты по соседству, группы самопомощи и агентства социальных служб, которые стремятся привлечь отцов. [ 49 ] Примеры партнерских отношений местного сообщества с папами на всю жизнь включают в себя:
- Совет по развитию сообщества Северо -Востока (NECDC) - NECDC основал собственную многолетнюю программу под названием «Семейная и отцовская инициатива@Northest» (Fine) в северо -восточном районе. Запущенная 29 мая 2010 года и поддерживаемая Dads for Life, программа нацелена на семьи с низким доходом , чтобы помочь отцам с эффективными стратегиями для баланса работы и пребывания в участии в списке семинаров, переговоров и лагерей. [ 50 ]
- Сингапурская ассоциация развития индейцев (Синда) - Синда создала отдел родителей в январе 2012 года, особое внимание уделяется отцам. В сентябре 2012 года он провел первую в мире конференцию на тамильском языке для пап. За этим последовало семейный лагерь в декабре 2012 года, причем участвовали около ста индийских семей. [ 51 ]
- Ассоциация преданных и активных семейных мужчин (Ассоциация Адама) - Адам вовлекает отцов в малайской общине по вопросам семьи и отцовства. В июле 2012 года он успешно закрепил конференцию по малайскому языку для пап с более чем 500 участниками. [ 52 ]
- 10 000 отцов чтение! инициатива [ 53 ] - Инициатива отцов Национального библиотечного совета , поддержанная папами на всю жизнь, была проведена с июня по сентябрь 2010 года, чтобы побудить отцов читать со своими детьми. Участники сели на специальный поезда MRT и обратились к сессиям по рассказыванию историй , проводимыми творческими способами. [ 54 ] В 2011 году в этом ежегодном мероприятии была представлена ночевка пап и детей в детской секции Национальной библиотеки. [ 55 ]
- День семьи ISCOS-20 июня 2010 года, также День отца , Dads for Life поддержали семейный день, организованный промышленным и услуг Coperative Society Ltd (ISCOS), агентством, помогающим реинтеграции и занятости бывших правонарушителей. Мероприятие собрало более 300 бывших преступников ISCOS, многие из которых являются отцами и их семьями. [ 56 ]
- Национальный велосипед и катание на национальном уровне по взлетно -посадочной полосе - 20 июня 2010 года Dads for Life поддержали национальный цикл взлетно -посадочной полосы и мероприятие Skate 2010, организованную Сингапурской ассоциацией резервистов вооруженных сил (SAFRA), клубом работников и национальных военнослужащих Сингапурских вооруженных сил и национальных военнослужащих . Ежегодное мероприятие открывает взлетно -посадочную полосу Airbase Paya Lebar для общественности, чтобы ездить на велосипеде и кататься на коньках, и привело к участию около 8000 человек, в том числе многих отцов и их детей. [ 57 ] В июне 2012 года мероприятие было организовано с особым акцентом на отцов. [ 58 ]
- SAFRA AVVENTURA-В январе 2011 года SAFRA представила новую папу для жизни в ежегодную гонку по перекрестной трассе приключений, в которой участвовали 14 команд отца-ребенка. Команды соревновались в различных проблемах по гоночному маршруту 6 км, в котором они перемещались по велосипеде и ноге. [ 11 ] В 2013 году мероприятие сообщило о увеличении 50% числа участников отца до 64. [ 59 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Channelnewsasia, Движение Dads for Life, чтобы привлечь отцов более вовлеченных в семейный архив 2010-02-26 на The Wayback Machine , 2009-11-16, извлечен 2011-01-28.
- ^ Министерство рабочей силы, Доклад о рабочей силе в Сингапуре (2009), Женщины в основных рабочих веках, архивировавшие 2010-12-21 на The Wayback Machine , извлечены 2011-01-28.
- ^ 938 Live, MediaCorp News, Сингапурская занятость в Сингапуре попадает в новый высокий архив 2012-07-22 на Archive.today , 2010-11-30, получен 2011-01-02.
- ^ Yeung, WJ, Sandberg, JF, Davis-Kean, P. & Hofferth, SL (2001). Детское время с отцами в неповрежденных семьях. Журнал брака и семья, 63, 136-154.
- ^ Shum-Cheung, Hawkins & Lim (2006). Проект по воспитанию детей: дисциплинарная практика, организация по уходу за детьми и практика воспитания детей в Сингапуре. Сингапур: Сингапурское детское общество.
- ^ Ong, Ac & Tan, E. (2001). Роль отца в школьном успехе подростков: Сингапурское исследование. В McInerney, DM & Van Etten, S. (Ed.). Исследование социокультурного влияния на мотивацию и обучение. Тол. 1. С. 183-203. Коннектикут: публикация информационного возраста.
- ^ Министерство развития сообщества, молодежи и спорта, Обследование общественного восприятия отцовства (2009) Архивировано 2011-06-20 на машине Wayback , извлеченные 2011-01-02.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Папы на всю жизнь, Национальный семейный совет, папы делают разницу в архивировании 2011-05-27 на The Wayback Machine , 2009-11-17, извлечены 2011-01-28.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Папы за всю жизнь, папы для жизни первого года, заархивированы 2011-05-17 на The Wayback Machine , 2011-01-04, извлечены 2011-01-28.
- ^ The Straits Times, вовлеченные папы через телевизионный архив 2011-01-20 на The Wayback Machine , 2010-11-18, извлечены 2011-01-28.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Redsports, Safra, Dads and Kids, чтобы принять участие в Adventure Racing Challenge в Safra Avventura Archived 2011-01-26 в The Wayback Machine , 2011-01-21, извлечен 2011-02-04.
- ^ Папы на всю жизнь, нацеливаются на углубление взаимодействия с папами, архивным 2013-07-06 на Archive.Today , 2011-11-17, извлечены 2013-05-10.
- ^ Папа для жизни папы для жизни китайская конференция 2012 года архивирована 2013-07-06 на Archive.today , 2012-09-15, получен 2013-05-10.
- ^ Папы для жизни Первые в истории папа для жизни Тамильская конференция 2012 Архивирована 2013-07-06 на Archive.Today , 2012-09-29, получен 2013-05-10.
- ^ Папа для жизни Бикара Адам 2012 Архивировал 2013-07-06 в Archive.Today , 2012-07-08, Получено 2013-05-10.
- ^ Папа для жизни всю на жизнь папы .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Отличная стена пап, стена наклеивания Wallofdecals! , 2013-03-29, извлечен 2013-05-10.
- ^ Mindef News, Safra Singapore Bay Run Archived 2015-02-14 в The Wayback Machine , 2012-09-09, извлечен 2013-05-09.
- ^ Министерство связи и информации, 10 000 и больше отцов чтение! Архивированный 2013-12-01 в The Wayback Machine , 2012-12-21, извлечен 2013-05-09.
- ^ Министерство рабочей силы (Сингапур), отцовство оставляет архив 2013-04-05 в The Wayback Machine , 2013-04-30, получен 2013-05-09.
- ^ Pruett, K. (2000). Отец. Нью -Йорк, Нью -Йорк: Бродвейские книги.
- ^ Cox, MJ, Owen, MT, Henderson, VK, & Margand, N. (1992). Предсказание привязанности младенца и младенцев. Психология развития, 28, 474-483.
- ^ Harris, KM, & Morgan, SP (1991). Отцы, сыновья и дочери: дифференциальное участие по отцовской линии в воспитание детей. Журнал брака и семья, 53, 531-544.
- ^ Flouri, E. & Buchanan, A. (2003). Что предсказывает участие отцов к своим детям? Проспективное исследование неповрежденных семей. Британский журнал психологии развития 21, 81-97.
- ^ Nord, C. & West, J. (2001). Участие отцов и матерей в школах их детей по семейным типам и статусу жителя.
- ^ Snarey, J. (1993). Как отцы заботятся о следующем поколении: четыре десятилетнего исследования. Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета.
- ^ Фишер, JRW Cabral de Mello, M. Patel, V. & Rahman, A. (2006). Материнская депрессия и здоровье новорожденных. Информационный бюллетень для партнерства по материнской, новорожденной и ребенка, 2. Женева.
- ^ Eggebeen, DJ, & Knoester, CW (2001). Имеет ли значение отцовство для мужчин? Журнал брака и семья, 63, 381-393.
- ^ Центр отцовства, Центр отцовского архивирования 2013-06-14 на The Wayback Machine , извлечен 2013-05-14.
- ^ Channelnewsasia, Волонтеры Fathers Action Network Archived 2010-02-26 в The Wayback Machine , 2009-11-19, Получено 2011-02-04.
- ^ Папы на всю жизнь, сеть боевиков отцов, папы делают разницу в архивировании 2011-05-27 на The Wayback Machine , 2009-11-16, извлечены 2011-02-04.
- ^ Папы на всю жизнь, Национальный семейный совет, Национальный семейный совет-инициативы-папы за жизнь архивированы 2013-01-16 на The Wayback Machine , 2010-05-05, извлечены 2013-05-03.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Министерство сообщества, молодежи и спорта, отцов@Schools and Dads for запуск официальный Life .
- ^ Папы на всю жизнь, Отцы@Школы Руководство по ресурсам и развитию Архивировали 2011-08-14 в The Wayback Machine , 2010-04-01, получен 2011-01-20.
- ^ Asiaone News, папы могут делать больше в школах, архивировавших 2010-04-09 на The Wayback Machine , 2010-04-01, извлеченном 2011-01-20.
- ^ Папы на всю жизнь, отцы@школы Второй годовщины архивировали 2013-07-06 на archive.today , 2012-04-21, извлечены 2013-05-11.
- ^ Национальный семейный совет, Dads for Life, Conference Dads for Life Conference 2010 Архивировал 2011-05-27 на The Wayback Machine 2010-05-14, Получено 2011-02-04.
- ^ Папы на всю жизнь, папы за жизнь конференция 2012 Архивирована 2013-07-06 в Archive.Today 2012-05-12, Получено 2013-05-12.
- ^ Asiaone News, проведите больше времени с нами, папа: Сингапурские дети архивировали 2010-12-28 на The Wayback Machine , 2010-11-19, извлечены 2011-02-04.
- ^ The Straits Times, Новая инициатива Dads@Рабочие места начали архив 2011-07-11 на The Wayback Machine , 2011-05-27, получен 2013-04-24.
- ^ Папы на всю жизнь, старый папа, новый папа-пьеса для пап@рабочие места, архивные 2011-11-13 на The Wayback Machine , 2011-07-17, извлечен 2013-05-12.
- ^ Исследовательский институт Азии, Национальный университет Сингапура , Отцовство в 21-м веке в Азии: исследования, вмешательства и политика Архивировали 2011-07-27 на The Wayback Machine , 2010-05-13, получен 2011-02-04.
- ^ Папы на всю жизнь, практикующие конференция по работе с отцами: вовлечение и вмешательство, которое работает архивировано 2013-07-06 на Archive.today , 2011-07-07, получен 2013-05-12.
- ^ Папы на всю жизнь, Бюллетень практикующих: папа имеет архив 2013-07-06 на Archive.today , 2011-09-07, получен 2013-05-12.
- ^ Папа для жизни, Dads for Life Student Blog Awards Awards Archived 2011-05-27 в The Wayback Machine , 2010-07-01, извлечен 2011-02-04.
- ^ Папы на всю жизнь, основные моменты радости от участия в конкурсе архивировали 2011-07-09 на The Wayback Machine , 2010-12-29, Получено 2011-02-04.
- ^ Все о папе, папах для жизни все о папе конкурса архивировали 2011-10-25 в The Wayback Machine , 2011-09-11, извлечены 2013-05-13.
- ^ Папы для жизни отцов@Школы: Сделать это то, что нужно подключить архив 2012-09-29 на The Wayback Machine , 2012-04-29, извлечен 2013-05-13.
- ^ Папы на всю жизнь, запуск пап@Communities Archived 2013-07-06 на Archive.today , 2012-07-14, получен 2013-05-13.
- ^ Северо-восточный Совет по развитию сообщества, семья и отцовство @north East (Fine) Archived 2011-07-27 в The Wayback Machine , 2010-05-29, извлечен 2011-01-28.
- ^ Папы на всю жизнь, связывание - стиль «appaa»! Архивированный 2013-07-06 на archive.today , 2012-12-02, получен 2013-05-13.
- ^ Папы на всю жизнь, Адам Мужской разговор 2012: Проблемы и давление отцовства сегодня архивировали 2013-07-06 на Archive.Today , 2012-07-08, получен 2013-05-13.
- ^ Национальный библиотечный совет, около 10 000 отцов чтение! Архивировал 2011-06-10 в The Wayback Machine , извлечен 2011-02-04.
- ^ Папы на всю жизнь, отцы читают и едут, запуск 10 000 и больше отцов чтение! Архивированный 2011-05-17 в The Wayback Machine , 2010-06-05, извлечен 2011-01-28.
- ^ Папы на всю жизнь, Looner@Library 2011 Получает пап и детей, связанные с любовью к книгам, архивировавшим 2013-07-06 на Archive.Today , 2011-11-19, получен 2013-05-13.
- ^ Промышленное и услуги Кооперативное общество (ISCOS), празднование дня семьи для членов ISCOS, архивируя 2011-01-29 на The Wayback Machine , 2010-06-20, получен 2011-02-04.
- ^ Папа на всю жизнь, празднуйте День отца 2010: Цикл взлетно-посадочной полосы и коньки архивировали 2011-05-17 в The Wayback Machine , 2010-06-20, извлечены 2011-01-20.
- ^ Папы на всю жизнь, День отца Сафра Взлетой Взлетой Велосипед и катание на коньках 2012 Архивирован 2013-07-06 на Archive.Today , 2012-06-17, получен 2013-05-13.
- ^ Asiaone News, на 50 процентов больше команд отца и детей соревновались в Safra Avventura 2013 Archived 2017-10-30 в The Wayback Machine , 2013-01-13, извлеченный 2013-05-10.