Джозеф Сераволо

Джозеф Сераволо (22 апреля 1934 — 4 сентября 1988) — американский поэт, принадлежавший ко второму поколению нью -йоркской школы . В течение многих лет работы Чераволо не издавались, но публикация его « Сборника стихов» в 2013 году снова сделала его работы доступными. Его популярность ограничивалась сообществом писателей. Как пишет Чарльз Норт , «значение [Чераволо] для американской поэзии за последние 30 лет до сих пор во многом остается секретом».

Жизнь

Джозеф Чераволо родился в Квинсе , штат Нью-Йорк, в семье итальянских иммигрантов. Чераволо изучал письмо у Кеннета Коха в Новой школе социальных исследований . Помимо карьеры поэта, Чераволо работал инженером-строителем. Он начал писать стихи, находясь в Германии в конце 1950-х годов. Большую часть своей жизни он прожил в Нью-Джерси . У Чераволо была жена Розмари и трое детей: Пол, Анита и Джеймс. Он умер в 1988 году от рака желчных протоков.

Работа

Чераволо ассоциируется со вторым поколением Нью-Йоркской школы (в которую входят такие писатели, как Бернадетт Майер , Билл Берксон , Рон Пэджетт , Тед Берриган , Энн Уолдман и Льюис Уорш ). Хотя работы Чераволо разделяют ту же теплоту и непосредственность, которые типичны для некоторых других представителей второго поколения нью-йоркской школы, его работы менее склонны к использованию разговорного языка и часто менее прямо юмористичны, чем многие произведения нью-йоркской школы. На поэзию Чераволо оказали влияние Уолт Уитмен , Уильям Карлос Уильямс и Э.Э. Каммингс , а также азиатская и индейская поэзия.

Многие стихотворения Чераволо отмечены искаженным синтаксисом, пропусками, сопоставлениями и фрагментами (черта, которую он разделяет с Кларком Кулиджем , писателем, которого также иногда ассоциируют со вторым поколением Нью-Йоркской школы), в результате чего стихи удивляют своим преломленным смыслом и неправильным направлением. . Структура и форма поэзии Сераволо менялись на протяжении его творчества: стихи одной из ранних книг Сераволо, «Вспышки рассвета» , характеризуются плотным, неумолимым потоком слов; Стихи Чераволо (например, « Весна в этом мире бедных дворняжек ») затем все чаще экспериментируют с интервалами и поворотами, добавляемыми союзами и предлогами; стихи в более поздних книгах Чераволо имеют тенденцию быть более прямыми и лирическими, хотя паратаксис все еще преобладает.

Стихи Чераволо часто сосредоточены на мире природы, а не на мире социальном. В названиях почти всех его книг есть отсылка к явлениям природы ( «Вспышки рассвета» , « Полевые цветы из газа» , «Весна в этом мире бедных дворняжек» , «Пыль тысячелетия» ), то же самое можно сказать и о названиях отдельных его стихотворений. Иногда простые, иногда эллиптические, стихи Чераволо сокращают традиционное описание и, как говорит Кеннет Кох, они становятся почти такими же физическими, как и мир природы, встречающийся в них. Примером может служить стихотворение « Пьяная зима ».

Энтузиазм можно найти во многих работах Чераволо, примером которого является использование повелительного наклонения, обращения и восклицания, а также его синтаксическая абстракция. Хороший пример этому можно найти в его стихотворении « Книга полевых цветов ».

Даже там, где стихи Чераволо «тихие», они обладают интенсивностью и открытостью; как обстоит дело в этом отрывке из его стихотворения « Оба рядом со мной, оба ».

Библиография

Книги:

• Сборник стихотворений опубликован в 2013 году издательством Wesleyan University Press .
• Зеленое озеро просыпается (избранные стихи), опубликовано в 1994 году издательством Coffee House Press.
• Безумные ангелы (рукопись).
• «Пыль тысячелетия», опубликованная в 1982 году Фондом Кулчура.
• «Соло трансмиграции», опубликованное в 1979 году издательством Toothpaste Press.
• INRI опубликован в 1979 году издательством Swollen Magpie Press.
• «Весна в этом мире бедных дворняг», опубликованная в 1968 году издательством Колумбийского университета (лауреат премии Фрэнка О'Хары в области поэзии).
• «Дикие цветы из газа» , опубликованная в 1967 году галереей Тибора де Надя.
• «Вспышки рассвета», опубликованные в 1965 году издательством «C» Press.

Публикации в Антологиях:

(Вероятно, следующий список не является полным.)

• Антология волос ангела: Волосы ангела спят с мальчиком в моей голове (Granary Books, 2001)
• Антология поэтов Нью-Йорка (Random House, 1970)
• Приветствуются все поэты: поэтическая сцена Нижнего Ист-Сайда в 1960-е годы (Калифорнийский университет Press, 2003) (включая аудиоклипы чтения Чераволо).
• Голубые камни и соленое сено. Антология современных поэтов Нью-Джерси (издательство Rutgers University Press, 1990.
• The Body Electric: лучшая поэзия Америки по версии American Poetry Review (WW Norton & Co Inc., 2001)
• С другой стороны века: новая американская поэзия, 1960–1990 (Sun and Moon Press, 1994).
• Делайте свои собственные дни (Touchstone, 1998).
• Нью-йоркские поэты II: от Эдвина Денби до Бернадетт Майер (Carcanet, выход в январе 2006 г.).
• Поэты Нью-Йоркской школы (Пенсильванский университет, 1969).
• Постмодернистская американская поэзия - Антология Нортона (WW Norton, 1994).
• Основная проблема: Антология современной американской поэзии (Дом Талисмана, 1996).
• Всемирная антология, стихи из поэтического проекта Святого Марка (Боббс Меррилл, 1969)

Внешние ссылки

• Веб-сайт Джозефа Сераволо: https://web.archive.org/web/20190629154946/http://josephceravolo.com/
• Домашняя страница EPC/ Джозефа Сераволо: http://wings.buffalo.edu/epc/authors/ceravolo/
• Блог проекта Джозефа Сераволо: http://ceravoloproject.blogspot.com/
• Записи Джозефа Сераволо в PENNSound: http://writing.upenn.edu/pennsound/x/Ceravolo.html
• Двенадцать стихотворений: https://www.jstor.org/stable/i27781517 (требуется бесплатная регистрация)