Энн Уолдман

Энн Уолдман
Рожденный	( 1945-04-02 ) 2 апреля 1945 г. Милвилл, Нью-Джерси , США
Альма-матер	Беннингтонский колледж
Жанр	Поэзия
Литературное движение	Нью-Йоркская школа ; Джек Керуак Школа бестелесной поэтики
Супруг	Эд Боуз
Дети	1
Подпись

Энн Уолдман (род. 2 апреля 1945) — американская поэтесса . С 1960-х годов Уолдман был активным членом сообщества экспериментальной поэзии Outriders Poetry Project как писатель, исполнитель, соавтор, профессор, редактор, ученый и культурный/политический активист. Она также была связана с поэтами бит-поколения .

Личная жизнь

Уолдман родилась в Милвилле, штат Нью-Джерси , выросла на Макдугал-стрит в Нью-Йорке в Гринвич-Виллидж и получила степень бакалавра в Беннингтонском колледже в 1966 году.

Цитировали Уолдмана, описывающего взросление в Гринвич-Виллидж в начале 1960-х годов: «Мы извлекли пользу из испытаний молодых женщин, которые до нас изо всех сил пытались быть творческими и напористыми, и мы, конечно, знали о захватывающем художественном и либеральном наследии нашей В окрестностях Нью-Йорка многие из нас попали в те же ретроградные ловушки. Будучи во власти отношений с мужчинами – позволяя нашим собственным талантам отставать, следуя их примеру – что действительно может привести к наркозависимости, болезненным абортам, отчуждению от семьи и друзей… Я. знал интересных и творческих женщин, которые становились наркоманками для своих парней, которые воровали для своих парней, которые скрывали свои поэзию и художественные устремления, которые спали без дела, чтобы быть популярными, у которых были серьезные расстройства пищевого поведения, которые скрывали свою нежелательную беременность, собирая деньги на аборты на своих Я знал женщин, которые жили тайной или двойной жизнью, потому что любовь и сексуальное влечение к другой женщине были анафемой. Я знал женщин, проходящих ежедневную терапию, потому что их отцы жестоко обращались с ними, или женщин, которых отправляли в психиатрические больницы или специальные школы из-за того, что они завели чернокожего любовника. Некоторые сбежали из дома. Некоторые покончили жизнь самоубийством».

Уолдман был ярым активистом социальных перемен. В 1970-х годах она была связана с « Силой правды в Рокки-Флэтс» , организацией, выступавшей против объекта ядерного оружия в Рокки-Флэтс в десяти милях к югу от Боулдера, штат Колорадо. Вместе с Дэниелом Эллсбергом и Алленом Гинзбергом она была арестована за протест за пределами объекта. Она была активным сторонником феминистских, экологических и прав человека; активный участник движения «Поэты против войны»; и она помогала организовывать протесты в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия. Уолдман говорит, что дело ее жизни - «сохранять мир в безопасности для поэзии».

Уолдман вышла замуж за Рида Бай в 1980 году, и 21 октября 1980 года у них родился сын Эдвин Эмброуз Бай. планеты. Ее ребенок, по ее словам, стал ее учителем. Уолдман и Эмброуз Бай часто выступают, они создали Fast Speaking Music и вместе выпустили несколько альбомов.

Карьера

В 1960-е годы Уолдман стала частью поэтической сцены Восточного побережья, отчасти благодаря ее взаимодействию с поэтами и художниками, которых широко называют вторым поколением нью -йоркской школы . За это время Уолдман также установил множество связей с предыдущими поколениями поэтов, включая таких фигур, как Аллен Гинзберг , который однажды назвал Уолдмана своей «духовной женой». С 1966 по 1968 год она работала помощником директора поэтического проекта в церкви Святого Марка ; а с 1968 по 1978 год она была директором проекта.

В начале 1960-х годов Уолдман стал изучать буддизм . В 1970-е годы вместе с Алленом Гинзбергом она начала учиться у тибетца Чогьяма Трунгпы Ринпоче . Во время посещения поэтической конференции в Беркли в 1965 году Уолдман вместе с поэтом Льюисом Уоршем был вдохновлен на создание «Волос ангела» , небольшого издательства, выпускавшего одноименный журнал и ряд книг меньшего размера. Именно во время посещения этой конференции она впервые увлеклась поэзией, услышав поэтов Outrider.

В 1974 году вместе с Трунгпой, Гинзбергом и другими Уолдман основала Школу бестелесной поэтики Джека Керуака при Институте Наропы в Боулдере, штат Колорадо (ныне Университет Наропы), где она остается заслуженным профессором поэтики и директором знаменитого Летнего писательского центра Наропы. Программа.

В 1976 году Уолдман и Гинзберг снялись в Боба Дилана фильме «Ренальдо и Клара» . Они работали над фильмом, путешествуя по Новой Англии и Канаде с Rolling Thunder Revue , концертным туром, который делал импровизированные остановки, развлекая восторженную толпу стихами и музыкой. В этих караванах к Уолдману, Гинзбергу и Дилану присоединились такие музыканты, как Джоан Баэз , Джони Митчелл , Эрик Андерсон и Джо Кокер . Уолдман наслаждалась этим опытом и часто думала о воссоздании поэтического каравана.

Хотя ее творчество иногда связывают с бит-поколением , Уолдман, строго говоря, никогда не была поэтом-битником. Ее творчество, как и творчество ее современников из нью-йоркской среды 1970-х годов, важной частью которых она была — таких писателей, как Элис Нотли и Бернадетт Майер , если назвать только двоих — более разнообразно по своему влиянию и амбициям. Уолдман особенно интересуется исполнением ее стихов: она считает исполнение «ритуализированным событием во времени». и она выражает энергию своей поэзии через энергичное дыхание, пение, пение и движения. Уолдман считает свое стихотворение «Быстро говорящая женщина» плодотворным произведением, которое воодушевило ее представление о поэзии как о перформансе. Гинзберг, Кеннет Кох и Лоуренс Ферлингетти поощряли ее продолжать исполнять свои стихи.

Уолдман опубликовал более сорока сборников стихов. Ее работы вошли в многочисленные антологии, в том числе в таких книгах, как Breaking the Cool (University of Mississippi Press, 2004), All Poets Welcome (Беркли, Калифорния: University of California Press, 2003), Women of the Beat Generation (Беркли, Калифорния: Conari Press). , 1996), Постмодернистская американская поэзия (Нью-Йорк: WW Norton, 1994) и Up Late (Четыре стены, восемь окон, Нью-Йорк, 1988) и другие публикации. Ее стихи переведены на французский, итальянский, немецкий, турецкий, испанский и китайский языки. Уолдман также является редактором нескольких томов, посвященных современной, постмодернистской и современной поэзии. На протяжении своей карьеры Уолдман также была неутомимым соавтором, создавая работы с художниками Элизабет Мюррей , Ричардом Таттлом , Мередит Монк , Джорджем Шниманом, Донной Деннис, Пэт Стейр ; музыканты Дон Черри , Лори Андерсон и Стив Лейси ; танцор Дуглас Данн ; кинорежиссер и муж Эд Боуз; и ее сын, музыкант/композитор Амброуз Бай.

Уолдман был научным сотрудником Фонда Эмили Харви (зима 2008 г.). и Центр Белладжио в Италии (весна 2006 г.). Она также прошла ординатуру в Токийском женском христианском университете (осень 2004 г.); Schule für Dichtung в Вене (где она также работала директором учебной программы в 1989 году); Институт искусств американских индейцев в Санта-Фе, Нью-Мексико; и Технологический институт Стивенса в Хобокене, штат Нью-Джерси (1984 г.). Она работала советником в проекте Prazska Skola Project в Праге, программе обучения за рубежом на Бауэри (с 2004 г.), а также была преподавателем в программе MFA колледжа Новой Англии с низким уровнем резидентуры (с 2003 г.). Она является получателем грантов Национального фонда искусств (NEA), Фонда современных художников и Фонда поэзии. Вместе с писателем и ученым Аммиэлем Алкалаем она основала Коалицию «Поэзия - это новости» в 2002 году. Уолдман также дважды выиграла Международный чемпионат по поэзии в Таосе, штат Нью-Мексико. В 2011 году Уолдман был избран канцлером Академии американских поэтов .

Ее архив исторических, литературных, художественных, аудиозаписей и обширных материалов переписки (включая многих выдающихся литературных корреспондентов, таких как: Уильям С. Берроуз , Роберт Крили , Дайан Ди Прима , Лоуренс Ферлингетти , Аллен Гинзберг и Кен Кизи ) находится в Библиотека специальных коллекций Мичиганского университета в Анн-Арборе, штат Мичиган. 55-минутный фильм под названием «Энн Уолдман: макияж на пустом пространстве поэта Джима Кона » документирует открытие коллекции Энн Уолдман в Мичиганском университете .

В интервью The Wire на литературном фестивале в Джайпуре в 2017 году Уолдман спросили о том, как ее поэзия пересекает формы и включает в себя песни и песнопения, а также о том, как она развивает этот тип стихотворений. Она сказала: «Меня всегда интересовала более крупная форма, которая не просто тихо лежит на странице. Перформативное качество присутствует, потому что нужно сделать дополнительный акцент. Вместо того, чтобы читать спокойно, я чувствую физическое нужно сделать что-то большее. Я не постоянно хожу в гневе, но существуют разные состояния ума. Как и в индуизме, боги и богини воплощают разные состояния бытия и опыта. некоторые вещи написаны для протеста. Им необходимо восстать».

Уолдман собирается стать куратором выставки «Работа в стиле бит-арт: Сила взгляда» в рамках ярмарки аутсайдерского искусства 2024 года . На выставке представлены произведения изобразительного искусства таких поэтов, как Уильям Берроуз , Грегори Корсо , Диана ди Прима , Аллен Гинзберг , Джек Керуак и Джоан Кайгер .

Письменные работы

Книги и брошюры

• Тендрел: Встреча умов , Трезубец, 2024 г.
• Rues du monde / Streets of the World , перевод Пьера Жориса и Николь Пейрафит с Элин Маркс, Editions Apic, Алжир, 2023 г.
• Бард, Kinetic , Coffee House Press, 2023 г.
• Быть звездой в полночь , Arrebato Libros, 2022
• Комикс «Статья о баскетболе» с Бернадетт Майер, иллюстрированный Джейсоном Новаком, Франшиза, 2021 г.
• Трикстерский феминизм , Penguin Books, 2018
• Ария вымирания , Пестрые быки, 2017
• Дочь сердца голоса, которая еще не родилась , Coffee House Press, 2016
• Сонник Феса , Луна , 2016
• Пустой набор , Overpass Books, 2016
• Трилогия Айовиса , Coffee House Press, 2011 г.
• Ламантин/Человечество , Поэты-пингвины, 2009 г.
• Красный нуар (спектакли) Фарфалла, Макмиллен, Пэрриш, 2007 г.
• Аутрайдер , La Alameda Press, 2006 г.
• Структура мира по сравнению с пузырем , Penguin Poets, 2004.
• В комнате никогда не скорбеть: новые и избранные стихи 1985–2003 гг. , Coffee House Press, 2003.
• Темные Арканы / Остаточное изображение или Свечение , Heaven Bone Press, 2003.
• [Вещи] Виденное невидимое , 2002.
• Военное преступление , Элик Пресс, 2002.
• Клятва поэзии: эссе, интервью и манифесты , Coffee House Press, 2001.
• Брак: Приговор , Поэты-пингвины, 2000.
• Айовис II , Coffee House Press, 1997.
• Быстро говорящая женщина , издание, посвященное 20-летию, City Lights Books, 1996.
• Убей или вылечи , пингвины-поэты, 1996.
• Ловис: Все полно любви , Coffee House Press, 1993.
• Трубайритц , Fifth Planet Press, 1993.
• Совершившийся факт , Last Generation Press, 1992.
• Локапала , Рокки Ледж, 1991 год.
• Не мужской псевдоним , Tender Buttons Books, 1990.
• Помощь мечтателю: новые и избранные стихи: 1966–1988 , Coffee House Press, 1989.
• Расскажи мне об этом , Bloody Twin Press, 1989.
• Романтика , Bamberger Books, 1987.
• Голубая мечеть , United Artists, 1987.
• Кожа, мясные кости , Coffee House Press, 1985.
• Макияж на пустом пространстве , Пресс для зубной пасты, 1984.
• First Baby Poems , Rocky Ledge, 1982, дополненное издание, Hyacinth Girls, 1983, переиздано, BlazeVOX Books , 2008.
• Хижина , Z Press, 1981.
• Страны , Пресс для зубной пасты, 1980.
• Молодому поэту , Белый ворон, 1979.
• Шаман / Шамане , Белый Ворон, 1977.
• Номер в отеле , «Певчая птица», 1976 год.
• Журналы и сны , Стоунхилл, 1976.
• Быстро говорящая женщина и другие песнопения , Огни большого города, 1975 (переработанное издание, 1978).
• Блондинка Сан уходит , Ариф, 1975.
• Танцевальная песня , Poetry Project No Mountains , 1975 серия Broadside
• Быстро говорящая женщина , Red Hanrahan Press, 1974.
• Созерцательная жизнь , Альтернативная пресса, гр. 1974.
• Заметки о жизни: избранные стихи , Боббс-Меррилл, 1973.
• Стихи Вест-Индии , Приключения в поэзии, 1972.
• Спин-офф «Большое небо», 1972.
• Свет и тень , частное издание, 1972.
• Священный город , частное издание, 1971 год.
• Никаких проблем , Фонд Кульчура, 1971.
• Ледяная Роза , Волосы ангела, 1971 год.
• «Срыв ребенка» , Боббс-Меррилл, 1970.
• Гигантская ночь: Избранные стихи , Corinth Books, 1970.
• «Вверх сквозь годы» , «Волосы ангела», 1970.
• О Моя Жизнь! , Волосы ангела, 1969.
• На крыле , Боке, 1968 год.

Поэтическое сотрудничество

• Бархатная проволока (без земли), Granary Books, 2024.
• Самый короткий век (с Зоей Брезсной), Erudite Fangs/Ode, 2023.
• Удар под дых звезде (с Эммой Гомис), [4] , 2022.
• Гусята в пророчестве (с Эммой Гомис), The Lune , 2021.
• вся радуга в стволе мозга, чтобы нас так сдерживать , Hasla Books (распродано), Нэтли Провости и Энн Уолдман, декабрь 2020 г.
• Пустой набор: Вселенная дискурса (с Алексис Майр), Overpass Books, 2016.
• Фукусима, понедельник, любовь (с Даниэлем де Руле, Сильвией Федеричи, Джорджем Каффенцисом и Сабу Кохсо), Autonomedia, 2011.
• Серия «Старейшины Белладонны» (с Карой Бенсон и Джейн Кортес), Белладонна *, 2009.
• Fleuve Flâneur (с Мэри Кайт), Erudite Fangs, 2004.
• Zombie Dawn (с Томом Кларком), Skanky Possum Press, 2003.
• Ай Лит / Holy (с Элени Сикелианос и Лэрдом Хантом), 2001.
• Молодой Манхэттен (с Биллом Берксоном), Smoke Proof Press, 1999.
• Полемика (с Ансельмом Холло и Джеком Колломом), Autonomedia, 1998.
• Полярная ода (с Эйлин Майлс), «Мертвый герцог», 1979.
• Четыре путешествия (с Ридом Бай), Сайонара, 1979.
• Sphinxeries (с Дениз дю Руа), 1979.
• Автопортрет (с Джо Брейнардом), Siamese Banana Press, 1973.
• День памяти (с Тедом Берриганом), Poetry Project, 1971.

Как редактор

• Новая погода: поэтика из архива Наропы (совместно с Эммой Гомис), Nightboat Books, 2022.
• Сопротивляйся большему, подчиняйся малому: вступительные стихи к сопротивлению , Spuyten Duyvil Press, 2017.
• Cross Worlds (с Лорой Райт), Coffee House Press, 2014.
• Beats at Naropa (с Лорой Райт), Coffee House Press, 2010.
• Гражданское неповиновение: поэтика и политика в действии (с Лизой Бирман ), Coffee House Press, 2004.
• Антология волос ангела: Волосы ангела спят с мальчиком в моей голове (с Льюисом Уоршем), Granary Books, 2001.
• Бит-книга , Shambhala Publications, Бостон, 1996.
• Бестелесная поэтика: Анналы школы Джека Керуака , University of New Mexico Press, 1993.
• Из этого мира: антология поэтического проекта в церкви Св. Марка в Бауэри, 1966–1991 , Crown Publishing Group, 1991.
• Приятно вас видеть: дань уважения Теду Берригану , Coffee House Press, 1991.
• Говорящая поэтика: Анналы школы бестелесной поэтики Джека Керуака (совместно с Мэрилин Зальцман Уэбб ), Шамбала, тт. 1 и 2, 1978.
• «Другой мир» , Боббс-Меррилл, 1971.
• Всемирная антология: стихи из поэтического проекта Святого Марка , Боббс-Меррилл, 1969.

Аудиозаписи

• Дом Гарри, Том 3 (сборник), Fast Speaking Music, 2015.
• Ghost Dance (Энн Уолдман, Терстон Мур , Эмброуз Бай - кавер Патти Смит ), Fast Speaking Music, 2014.
• Архив дома Гарри (сборник), Fast Speaking Music, 2014.
• Дом Гарри, Том 2 (сборник), Fast Speaking Music, 2014.
• Jaguar Harmonics (музыка Девина Брахи Уолдмана, Ха-Янга Кима, Дэниела Картера), Fast Speaking Music, 2014.
• Проходит при удержании вызова (Кларк Кулидж, Терстон Мур , Энн Уолдман), Fast Speaking Music, 2013.
• Дом Гарри, Том 1 (сборник), Fast Speaking Music, 2011.
• Акила (сборник), Fast Speaking Music, 2011.
• Молоко вселенской доброты (музыка Эмброуза Бай ) 2011
• Matching Half (музыка Эмброуза Байя) с Акилой Оливером, 2007.
• Глаз сокола (музыка Эмброуза Бай) 2006.
• В комнате никогда не скорбеть (музыка Эмброуза Бай), 2003.
• На обочине дороги (с Иштар Крамер), 2003.
• Батарея: Прямой эфир из Наропы , 2003.
• Алхимическая элегия: избранные песни и сочинения , быстрая говорящая музыка, 2001.
• Beat Poetry , ABM, Лондон, 1999.
• Джазовая поэзия , ABM, Лондон, 1999.
• Женщины бит-поколения , Аудиолитература, 1996.
• Концерт в Амстердаме , Soyo Productions, 1992.
• Ассорти синглов , Phoebus Productions, 1990.
• Сделано в Техасе , Paris Records (Даллас), 1986.
• Трещина в мире , звучит правдоподобно (Боулдер), 1986.
• Ой-ой, плутоний! , Hyacinth Girls Music (Нью-Йорк), 1982.
• Быстро говорящая женщина , пресс-ленты "S" (Мюнхен), nd
• Джон Джорно и Энн Уолдман , Giorno Poetry Systems Records, 1977.
• Красавица и чудовище (с Алленом Гинзбергом), Институт Наропы, 1976.
• Другие записи на компиляциях Giorno Poetry Systems : Nova Convention (1979), Большое Эго (1978), Отключено (1974), Поэты «Наберите стихотворение» (1972).
• Rattle Up the Deer (с Бернадетт Майер) Farfalla Press, книжный магазин, «Итак, ты поэт» 2004 г., запись Пенни Лейн 1989 г.

Фильмография и видеосъемка

• Soldateque/Soldiering with Dreams of Wartime , Fast Speaking Music, 2012.
• Цвета в механизме сокрытия , с Эдом Боузом, 2004.
• The Menage (для Карла Ракоши) с Эдом Боузом, 2003.
• Концерт в Наропе , Phoebus Productions, 1990.
• Битва бардов (Фонд Ланнана), Metropolitan Pictures, Лос-Анджелес, 1990.
• Глаза во всех головах , Phoebus Productions, 1989.
• «Ой-ой, плутоний!» (1982), первый приз на фестивале американского кино, Манхэттенский видеопроект,

Out There Productions (Нью-Йорк).

• «Поджаренные бриллианты, жареные туфли » с Алленом Гинзбергом , Уильямом Берроузом и Мередит Монк
• «Поэзия в движении» , режиссер Рон Манн, Sphinx Productions (Торонто).
• Также выступал в Боба Дилана фильме «Ренальдо и Клара» (1978), в саундтрек которого включена запись стихотворения «Быстро говорящая женщина».

Награды и гранты

• Американская книжная премия, Премия за заслуги перед жизнью, 2015 г.
• Премия стипендии Гуггенхайма в области поэзии, 2013 г.
• Литературная премия ПЕН-центра в области поэзии, 2012.
• Сотрудник Фонда Эмили Харви, Венеция, зима 2007 г.
• Резиденция Атлантического центра искусств, 2002 г.
• Сотрудник Центра Чивителла Раньери, 2001 г.
• Обладатель гранта Фонда современного искусства, 2001 г.
• Резиденция школы-студии Вермонта, 2001 г.
• Премия Мемориала Шелли Поэтического общества Америки, 1996 год.
• Грант Национального фонда искусств, 1979–80.
• Национальная премия литературной антологии, 1970 год.
• Премия Фонда поэтов, 1969 год.
• Премия Мемориала Дилана Томаса, 1967 год.
• Двукратный победитель Международного чемпионата по поэзии в Таосе, Нью-Мексико.

Дальнейшее чтение

• Современные авторы: Биография - Уолдман, Энн (Лесли) (1945-) Томсон Гейл; ISBN B0007SFYJW
• Чартерс, Энн (ред.). Портативный читатель ритмов . Книги о пингвинах. Нью-Йорк. 1992. ISBN   0-670-83885-3 (hc); ISBN  0-14-015102-8 (pbk)
• Энн Уолдман: Сохранение мира в безопасности для поэзии; Спа-центр «Напалм»; Отчет 2015 г.; Специальное издание; Музей публикаций американской поэтики

Внешние ссылки

• Профиль Наропы. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
• Уолдман из PennSound
• Энн Уолдман в Музее американской поэтики
• Интервью Энн Уолдман в The Argotist Online
• обложки Выпуск 27 - в основном посвящен эссе об Уолдмане.
• Аллея Керуака - Справочник Энн Уолдман
• Галерея Анны Уолдман - Фотографии
• Р.Дж. Эскоу/Nightlight Интервью : вопросы и ответы с Энн Уолдман о буддизме и политике
• «Add-Verse» — поэтический, фото-видеопроект, в котором принял участие Вальдман.