Jump to content

Дело Анат Камм и Ури Блау

(Перенаправлено из дела Анат Камм и Ури Блау )

Анат Камм (2008)

Дело Анат Камм и Ури Блау связано с утечкой тысяч секретных документов Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) бывшим израильским солдатом Анат Камм .

Во время своей военной службы в качестве помощника в Центральном командном бюро Камм тайно скопировала тысячи секретных документов, в том числе множество конфиденциальных документов. После окончания военной службы Камм скопировала документы на компакт-диск и передала их израильскому «Гаарец» журналисту Ури Блау . За эти действия Камм позже был признан виновным в шпионаже и предоставлении конфиденциальной информации без разрешения.

Информация из утечки предполагает, что военные нарушили постановление Верховного суда Израиля против убийства разыскиваемых боевиков на Западном Берегу, которые потенциально могли быть безопасно арестованы. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Факты по этому делу были запрещены израильским приказом о неразглашении . Поскольку Камм работал журналистом светской хроники, занимаясь вопросами СМИ, это дело стало хорошо известно журналистам, которые начали освещать его, используя косвенные описания. [ 7 ] Приказ о неразглашении информации в конечном итоге был обойден и нарушен из-за границы, в частности, через американский блог-сайт Tikun Olam .

Согласно обвинительному заключению, Камм незаконно скопировала более 2000 секретных документов во время своей военной службы в ЦАХАЛе. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Источники в израильских правоохранительных органах сообщили, что документы включают «оперативную военную информацию, оценки безопасности и ситуации, протоколы и протоколы встреч, высокочувствительную разведывательную информацию, приказы о развертывании и бою, брифинги по учению и военные доктрины для Западного Берега». [ 13 ] ШАБАКа Глава Юваль Дискин заявил, что это дело "может нанести серьезный ущерб государственной безопасности", и назвал документы "такими, которые любая спецслужба была бы рада заполучить". [ 13 ]

Люди, замешанные в деле

[ редактировать ]

Анат Камм

[ редактировать ]
Анат Камм на Эйлатской конференции журналистов, декабрь 2008 г.

Анат Камм или Анат Кам ( иврит : Анат Кам , 1987 г.р.) — израильская журналистка .

Камм родился в 1987 году в Иерусалиме . Училась в средней школе Еврейского университета . В юности она писала для местной газеты «Иерусалим» (ныне «Едиот Иерусалим» ) и для молодежного канала израильского сайта Walla! .

В 2005 году Камм начала военную службу в Силах обороны Израиля. В июле 2005 года ее направили на работу клерком в канцелярию командующего Центрального командования Израиля . В январе 2006 года она начала обучение на офицерских курсах, но в итоге была отчислена и впоследствии направлена ​​на работу помощником в канцелярию командующего Центральным командованием Израиля генерал-майора Яира Навеха .

После окончания военной службы она получила степень бакалавра истории и философии в Тель-Авивском университете . В августе 2007 года она работала репортером Walla! , новостной интернет-портал, принадлежавший тогда группам «Безек» и «Гаарец». Она работала там до 10 марта 2010 года, когда объявила отпуск .

Ури Блау

[ редактировать ]

Ури Блау ( иврит : אורי בלאו , 1977 г.р.) — израильский писатель и журналист, а в настоящее время репортер-расследователь газеты «Гаарец» , специализирующийся на военных вопросах.

Подробности утечки

[ редактировать ]

В 2008 году Блау опубликовал отчет [ 14 ] На основании этих документов говорилось, что высшее командование ЦАХАЛа спланировало и осуществило целенаправленные убийства трех человек, в нарушение ранее вынесенного в 2006 году постановления Верховного суда Израиля, ограничивающего обстоятельства, при которых может быть использована такая тактика. [ 14 ]

«Это операция по аресту», — говорится в документе, приписывая цитату Наве. «Но в случае, если [солдаты] опознают одного из высокопоставленных лидеров «Исламского джихада» Валида Обейда, Зиада Малайши, Адхама Юниса, у них есть разрешение открыть огонь в соответствии с их оценкой ситуации во время операции». [ 15 ]

Начальник Генерального штаба генерал-лейтенант Габи Ашкенази был возмущен утечкой строго секретных документов и приказал провести расследование относительно ее источника. [ 15 ]

После ходатайства о расследовании, поданного двумя ведущими израильскими адвокатами по правам человека, [ 15 ] Генеральный прокурор Менахем Мазуз ответил письмом, в котором оспаривает обвинения Блау:

Что касается убийства Малайши, Мазуз написал: «Операция ЦАХАЛа отвечала всем условиям, изложенным в [постановлении Верховного суда о целевом убийстве]. Нападение произошло после того, как возможность ареста беглецов была исключена как невозможная в соответствии с обстоятельствах и после того, как солдатам стало ясно, что арест является первым приоритетом».
Мазуз добавил, что «правовые аспекты операции изучались на каждом из этапов планирования, и нет никаких оснований утверждать, что ЦАХАЛ «проигнорировал» инструкции Высокого суда.... Напротив, оперативные офицеры генерального штаба Сотрудники, получившие тщательную юридическую консультацию, были осведомлены об инструкциях Высокого суда, подчеркивали и выполняли их на всех этапах планирования и одобрения операции». [ 15 ]

Согласно документам, опубликованным Тель-Авива Окружным судом , Камм сказала во время допроса: «Существовали некоторые аспекты оперативных процедур ЦАХАЛа на Западном Берегу, которые, по моему мнению, должны быть общеизвестны... Когда я записывала компакт-диски, я продолжала думать что история имеет тенденцию прощать людей, которые разоблачают военные преступления ». [ 16 ] Израильская полиция добилась запрета, запрещающего израильским СМИ сообщать об аресте Камма и его причинах. Обвинения против Камма связаны не с ее журналистской деятельностью в качестве корреспондента СМИ, а с тем, что она была журналистским источником. [ 17 ]

Публикация дела

[ редактировать ]

Несмотря на то, что многочисленные зарубежные средства массовой информации, а также местные блоги сообщили об этом случае и о ее личности, в основных средствах массовой информации был принят приказ о неразглашении информации. Ни одна печатная газета не опубликовала ее имя, хотя многие опубликовали статьи, критикующие власти за то, что они навязали кляп и не позволили им рассказать своим читателям главную историю. Первые зарубежные репортажи об этом деле появились в блоге «Тикун Олам» , который сотрудничал с израильскими блоггерами и журналистами, чтобы донести эту историю до общественного сознания. [ 18 ]

Под давлением статей в иностранных СМИ и самой израильской прессы, которая возмутилась его затыканием рта, 8 апреля приказ о молчании был отменен, и было опубликовано обвинительное заключение, обвиняющее Камма в шпионаже и нанесении ущерба безопасности государства. Ей грозило возможное наказание в виде пожизненного заключения. Реакция некоторых представителей общественности была особенно резкой: некоторые назвали ее шпионкой и предательницей. Суд над Камм должен был начаться в мае 2010 года, если ее адвокаты не придут к соглашению о признании вины с обвинением.

Хотя обвинение изначально добивалось судебного приказа о неразглашении информации, в данном случае Камм и ее адвокаты сочли, что в ее интересах также выполнить его. Она оказывала сильное давление на своих сторонников, чтобы они не предавали огласке ее арест или предъявленные ей обвинения. Она попросила еврейскую Википедию удалить статью о ней (хотя голосование за удаление было открыто до того, как была сделана ее просьба), [ 19 ] вызвало разногласия как внутри еврейского сообщества Википедии, так и среди защитников свободы слова и свободной прессы в Израиле и за рубежом.

Это дело подняло глубокие вопросы о балансе между национальной безопасностью и вниманием прессы. [ 20 ] Защитники прав человека и демократии как внутри Израиля, так и за его пределами внимательно следят за этим делом. Базирующаяся в Париже организация « Репортеры без границ» опубликовала заявление, в котором говорится, что «защита национальной безопасности является законной целью, но цензура не должна использоваться для предотвращения привлечения к ответственности Армии обороны Израиля, если они нарушили закон». [ 21 ]

Хотя первоначально приказ о неразглашении был издан в конце января 2010 года, когда Камм находился под домашним арестом , израильский журналист Ицхак Тесслер из NRG Ma'ariv был первым, кто упомянул об этом деле в своей колонке, где он призвал журналистов найти способы заставить опубликовать информацию. подробности дела. [ 7 ] Помимо нескольких израильских блогов, которые вскоре удалили опубликованную ими информацию об этом деле (некоторые удалили информацию из-за приказа о неразглашении информации, а некоторые - по просьбе самой Камма), а также The Seventh Eye , израильский сайт, на котором обсуждается расследование и критика израильские СМИ, намекнувшие на это дело, [ 22 ] Ни одно израильское СМИ не опубликовало никаких подробностей об аресте Камма.

За пределами Израиля первым, кто опубликовал подробности романа (в середине марта 2010 года), был Ричард Сильверстайн , американский блоггер еврейского происхождения. [ 23 ] Первая полноценная публикация (устоявшегося СМИ) появилась в конце марта 2010 года в еврейском информационном агентстве Jewish Telegraphic Agency (JTA) из США. [ 2 ] В последующие дни это дело было опубликовано во многих газетах. [ 18 ] [ 24 ] и информационных агентств. После того, как подробности романа были опубликованы в различных СМИ по всему миру, о романе начали осторожно намекать израильские СМИ. Газета «Гаарец» и канал «10» подали в окружной суд Тель-Авива иск против постановления о неразглашении информации, которое в конечном итоге было отменено 8 апреля.

После отмены приказа о неразглашении в израильских СМИ прошла широкая дискуссия о действиях Камма. В средствах массовой информации преобладал подход, согласно которому действия Камма подвергали риску жизни людей без реального оправдания. [ 25 ] [ сомнительно обсудить ] Действия Камма поддержали различные партии, в том числе «Гаарец» . [ 26 ] Ричард Сильверштейн отнес Камма к тому же уровню, что и Джулиан Ассанж и Челси Мэннинг , как разоблачителя мирового уровня. [ 27 ]

[ редактировать ]

14 января 2010 года Камму было предъявлено обвинение в шпионаже . [ 28 ]

6 февраля 2011 года Камм был осужден Окружным судом Тель-Авива после того, как признал себя виновным в сделке о признании вины более 2000 секретных военных документов в передаче газете «Гаарец» . [ 29 ] В сделке о признании вины говорилось, что Камму не будут предъявлены обвинения в нанесении ущерба национальной безопасности, что влечет за собой пожизненное заключение в случае признания виновным. Вместо этого ей было предъявлено обвинение в разглашении секретных материалов, за которое предусмотрено максимальное наказание в виде 15 лет лишения свободы. Ожидалось, что обвинение запросит девять лет лишения свободы. [ 30 ]

30 октября 2011 года Камм был приговорен к четырем с половиной годам тюремного заключения и 18 месяцам условно. Судейская коллегия постановила, что два года, которые Камм провела под домашним арестом, не будут вычтены из ее приговора. [ 30 ] Защита Камма обжаловала приговор в Верховном суде Израиля , утверждая, что приговор был слишком суровым. Камм также просила отложить приговор до принятия решения по апелляции. [ 31 ] На слушаниях перед судьей Верховного суда Мириам Наор обвинение обвинило Камм в том, что она представляет серьезную угрозу для государства, и заявило, что из-за ее действий «мы расплачиваемся по сей день». Прокуроры также заявили, что странно то, что Камм жаловалась на преждевременное осуждение прессы, хотя ранее она утверждала, что общественность имеет право на информацию, содержащуюся в документах, которые она слила. Судья Наор принял доводы обвинения и отклонил апелляцию Камма. Однако ей дали три дополнительных дня свободы, чтобы она могла пройти медицинское обследование. [ 32 ] 23 ноября Камм прибыла в женскую тюрьму Неве-Тирца в Рамле , чтобы начать отбывать наказание. [ 33 ] Камм обжаловала приговор в Верховном суде Израиля . 31 декабря 2012 года Верховный суд удовлетворил ее апелляцию и решением большинства сократил ей срок наказания до трех с половиной лет, отметив, что она призналась в совершении преступления, сотрудничала со следствием, провела значительный период времени под домашним арестом и вряд ли допустит повторные нарушения. Судьи Ханан Мельсер и Эдна Арбель проголосовали за смягчение ей наказания, а Ноам Сольберг проголосовал против. [ 34 ]

В сентябре 2012 года Ури Блау был приговорен к четырем месяцам общественных работ за участие в утечке информации. [ 35 ]

В феврале 2013 года Анат Камм потребовала от «Гаарец» 2 миллиона шекелей в качестве компенсации . В письме ее адвоката Илана Бомбаха утверждалось, что действия газеты по разоблачению ее как источника утечек причинили ей «большой вред», разрушив ее многообещающую журналистскую карьеру и академические исследования, и пригрозили подать иск о компенсации в суд. если только газета не заплатит. [ 36 ] Камм был освобожден через 26 месяцев в январе 2014 года. [ 37 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Израильтянка задержана по обвинению в утечке информации о военных» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. . Проверено 9 июля 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б Кампеас, Рон (29 марта 2010 г.). «Израиль затыкает рот новостям об аресте солдата, ставшего журналистом» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  3. ^ Макинтайр, Дональд (30 марта 2010 г.). «Израильский подозреваемый в утечке информации содержится под тайным домашним арестом» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  4. ^ Сенгупта, Ким (2 апреля 2010 г.). «Журналист, сбежавший из Израиля, скрывается в Британии» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  5. ^ «Израильская журналистка Анат Камм с декабря находится под тайным домашним арестом» . Хранитель . Лондон. 2 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  6. ^ «Израиль арестовал солдата Аната Камма в связи с «утечкой информации» о целенаправленных убийствах » . Таймс . Проверено 5 февраля 2014 г. (требуется подписка)
  7. ^ Jump up to: а б Ицхак Тесслер (24 января 2010 г.). Как женщину-журналистку задерживают на месяц и все молчат? [Почему журналиста задерживают месяц, а все молчат?] (на иврите). нрг . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  8. ^ Юваль Горен; Ави Ашкенази (8 апреля 2012 г.). Журналистку Анат Кам обвиняют в серьезном шпионаже [Журналист Анат Кам обвинен в шпионаже] (на иврите). нрг Маарив . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  9. ^ Веред Лувич (8 апреля 2010 г.). Солдат-шпион: украл тысячи «суперсекретных» документов [Солдат-шпион: кража тысяч «сверхсекретных» документов]. Йнет (на иврите). Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  10. ^ Гилад Гроссман (8 апреля 2010 г.). Журналистку обвиняют в утечке конфиденциальных документов [Журналист обвиняется в утечке секретных документов] (на иврите). Уолла! . Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  11. ^ Журналистку Анат Кам арестовали по подозрению в шпионаже [Журналист Анат Кам арестован по подозрению в шпионаже] (на иврите). Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года.
  12. ^ Селиг, Абэ (8 апреля 2010 г.). «В обвинительном заключении говорится, что Камм стремился нанести ущерб государственной безопасности» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Журналиста обвиняют в разглашении секретных документов ЦАХАЛа» . Инетньюс . 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Проверено 26 октября 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б Блау, Ури (26 ноября 2008 г.). «ЦАХАЛ игнорирует Высокий суд по делу об убийствах на Западном Берегу» . Гаарец . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Изенберг, Дэн (13 апреля 2010 г.). «Гриф одобрения генерального прокурора» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  16. ^ Веред Лувич (12 апреля 2010 г.). «Кам: История прощает тех, кто разоблачает военные преступления» . Инетньюс . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  17. ^ «Ближневосточный информатор» . Ассошиэйтед Пресс. 8 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. . Проверено 4 июля 2017 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Дебаты в Израиле о запрете разговора по делу об утечке информации» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 2010 г. с. А12. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  19. ^ 1. Обсуждение на иврите просьбы Камма ; 2. Голосование за удаление статьи на иврите . Обратите внимание, что двое избирателей назвали просьбу Камма причиной удаления статьи.
  20. ^ См., например: Илен Р. Прашер (8 апреля 2010 г.). «Свобода прессы против государственной безопасности: израильской Анат Камм грозит тюрьма за утечку армейских файлов» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г. и Даниэлла Пелед (8 апреля 2010 г.). «Настоящая мораль истории Анат Камм» . Хранитель . Проверено 10 сентября 2014 г.
  21. ^ «Израильским СМИ запрещено освещать случай, широко освещаемый на международном уровне» . Репортеры без границ . 6 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Проверено 10 сентября 2014 г.
  22. ^ Ханох Мармари (28 марта 2010 г.). «Здесь этого не может случиться» . Седьмой Глаз . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  23. ^ Джудит Миллер (3 апреля 2010 г.). «Скандал с израильской цензурой» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  24. ^ Хидер, Джеймс (3 апреля 2010 г.). «Израиль арестовал солдата Анат Кам из-за утечки информации о целенаправленных убийствах» . Таймс . Лондон. (требуется подписка)
  25. ^ Хаим Мисгав (9 апреля 2010 г.). Шпионы всегда знают, как нам следует себя вести [Шпионы всегда знают, как нам действовать]. Йнет (на иврите). Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  26. ^ Гидеон Леви (9 апреля 2010 г.). Дело Анат Кам Вместо того чтобы заниматься открытиями, они гоняются за первооткрывателями. [Дело Анат Кам | Вместо того, чтобы заниматься разоблачениями, гонимся за первооткрывателями]. Гаарец (на иврите). Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  27. ^ Ричард Сильверстайн (7 февраля 2011 г.). «Камм соглашается на сделку о признании вины, израильский Ассанж приговорен к девяти годам заключения» . Евразийское обозрение . Проверено 5 февраля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Шмулик Гроссман (8 апреля 2010 г.). «Адвокат: Дело Кама угрожает демократии» . Инетньюс . Проверено 5 февраля 2014 г.
  29. ^ Офра Эдельман (6 февраля 2011 г.). Прокуратура: Мы будем просить для Анат Кам длительный и значительный срок заключения [Обвинение: мы требуем длительного и значительного приговора для Анат Кам] (на иврите). Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года.
  30. ^ Jump up to: а б Наама Коэн-Фридман (30 октября 2011 г.). «Анат Кам приговорен к 4,5 годам лишения свободы» . Инетньюс . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  31. ^ Наама Коэн Фридман (16 ноября 2011 г.). «Анат Кам обжалует приговор в размере 4,5 лет» . Инетньюс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  32. ^ Авиэль Магнези (17 ноября 2011 г.). «Суд постановил: Анат Кам будет заключен в тюрьму в среду» . Инетньюс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  33. ^ «Анат Кам начинает отбывать тюремный срок» . Инетньюс . 23 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. . Проверено 10 сентября 2014 г.
  34. ^ Авиэль Магнези (31 декабря 2012 г.). «Суд сократил срок тюремного заключения Анат Кам» . Инетньюс . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  35. ^ «Израильский репортер осужден за секретные армейские документы» . Гималайский. АФП . 4 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  36. ^ Такер, Нати (4 февраля 2013 г.). «Анат Камм требует от «Гаарец» 2 миллиона шекелей за ее разоблачение - Национальные новости Израиля» . Гаарец . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  37. ^ Янив Кубович (26 января 2014 г.). «Анат Камм освобожден после двух лет заключения» . Гаарец . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8913e48218e23cee38631c0accea94f3__1716461280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/f3/8913e48218e23cee38631c0accea94f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anat Kamm–Uri Blau affair - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)