Красная Келли

Красная Келли
СМ
Красная Келли ; СМ
Хоккейный зал славы , 1969
	Келли с Торонто Мэйпл Лифс в 1960 -х годах
Рожденный	9 июля 1927 г. ; Симко, Онтарио , Канада
Умер	2 мая 2019 г. (в возрасте 91 года) ; Торонто , Онтарио, Канада
Высота	6 футов 0 в (183 см)
Масса	195 фунтов (88 кг; 13 св. 13 фунтов)
Позиция	Защита / Центр
Выстрелил	Левый
Играл за	Детройт Ред Крылья ; Торонто Мэйпл Лифс
Игровая карьера	1947–1967
Член парламента Канады ; Для Йорка Запад
	В офисе ; 18 июня 1962 г. - 7 ноября 1965 г.
Предшествует	Джон Гамильтон
Преуспевает	Роберт Уинтерс
Личные данные
Политическая партия	Либеральный
Супруг	Вторая Кэрол Маклафлин ( м. 1959 )

Леонард Патрик " Красная " Келли С.М. (9 июля 1927 г. - 2 мая 2019 г.) был канадским профессиональным хоккеистом и тренером. Он также был либеральным членом парламента по верховой езде на Йорк на Йорк- Уэст с 1962 по 1965 год, в течение которого он также выиграл Кубок Стэнли -в то время как активно играл за Торонто Мэйпл Лифс . Келли играла в большем количестве команд Кубка Стэнли (восемь), чем любой другой игрок, который никогда не играл за Монреаль Канадиенс ; Анри Ричард (11), Жан Беливо (10), Иван Курнойер (10) и Клод Провост (9) выиграли свои чашки с Canadiens. Он также был одним из немногих игроков (другой - Терри Соучук), который никогда не играл за канадиенс и был частью двух из девяти династий ^{[ Сломан якорь ]} Признается Национальной хоккейной лигой (НХЛ) в своей истории. ^{[ 2 ]} В 2017 году Келли была названа одним из « 100 величайших игроков НХЛ » в истории. ^{[ 3 ]}

Ранняя карьера

Келли училась в Государственной школе Доана в Порт -Дувре, а затем училась в школе колледжа Святого Михаила . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Он вырос, слушая Фостера Хьюитта трансляции Торонто Мэйпл Лифс , и был особенно вдохновлен стилем их жесткого Ред защитника Хорнер . Однако, играя младший хоккей для майоров Святого Михаила , он был рекомендован усовершенствовать свой стиль своим тренером, бывшим великим листом Джо Преймо . ^{[ 4 ]}

Карьера НХЛ

Maple Leafs передал Келли после того, как разведчик предсказал, что он не продлится 20 игр в НХЛ (несмотря на долгие отношения майоров с листьями), и 19-летний присоединился к Детройтским Красным Крыльям в 1947 году. В 1954 году он был бегуном -У на мемориальном трофее Харта и выиграл мемориальный трофей Джеймса Норриса в качестве главного защитника НХЛ, впервые был награжден трофеем, а также выиграл трофей Леди Бинг в 1951, 1953 и 1954 годах в качестве самого джентльменского игрока НХЛ. За более чем 12 лет в качестве красного крыла команда выиграла восемь чемпионатов регулярного сезона и четыре кубка Стэнли. Он был выбран в качестве первой команды All-Star Defencemen шесть раз.

Келли играла большую часть сезона 1958–59 годов со сломанной лодыжкой. Тем не менее, это был тщательно охраняемый секрет команды до середины следующего сезона , репортер спросил Келли, почему он был вне своей игры на протяжении большей части 1959 года. Келли ответила: «Не знаю. Возможно, была лодыжка». Когда гроссмейстер Red Wings Джек Адамс получил историю, он был в ярости и сразу же заключил сделку с четырьмя игроками, в которой Келли отправили в Нью-Йорк Рейнджерс . Тем не менее, Келли сорвал сделку, когда объявил, что уйдет в отставку, а не отправится в Нью -Йорк. ^{[ 4 ]}

Главный тренер Maple Leafs и генеральный менеджер Панч Имлах вмешался и попытался уговорить Келли играть за него. Хотя ему не нравились сады Maple Leaf и все еще смулились от оценки его разведчика 13 лет назад, Келли согласилась быть проданной на Лифс. Как только Келли прибыла в Торонто, Имлах попросил его переключить позиции и стать центром на полный рабочий день , полагая, что Келли может легко сочетаться с Монреаля Канадиенс из Джин Беливо . Переключатель оказался успешным, поскольку, уже великий плеймейкер, Келли превратила Фрэнка Маховлиха в одного из самых смертоносных бомбардиров в истории НХЛ. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Келли выиграл свою четвертую премию «Леди Бинг» в 1961 году. За восемь сезонов с Лифсом они выиграли четыре Кубка Стэнли - в то же самое время, которое он выигрывал в Детройте. В 1316 играх регулярного сезона он забил 281 гол и 542 передачи на 823 очка. На момент выхода на пенсию Келли был седьмым за все время в карьерных очках, пятым по передачам, 13 -м в голах, а второго - только Горди Хоу в играх. В 164 играх плей -офф он забил 33 гола и 59 передач на 92 очка.

Тренерская карьера

После того, как Maple Leafs выиграл Кубок Стэнли в 1967 году, Келли объявила о своей отставке в качестве игрока и вел переговоры с расширением королей Лос -Анджелеса, чтобы стать их первым тренером в силе утверждения Имлаха о том, что Торонто не будет стоять на пути тренерской карьеры Келли Полем Имлах настаивал, однако, что Лос -Анджелес драфт Келли в проекте расширения , ^{[ 6 ]} И после того, как короли не смогли этого сделать, отказались освободить права Келли, пока Лос-Анджелес не обменял защитника второстепенной лиги Кена Блок на Лифс. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Келли направила королей на второе место в Западном дивизионе и два года подряд вышла в плей -офф.

Он покинул королей на годовой контракт с преемником Красного Салливана в качестве тренера Питтсбургских Пингвинов 2 июля 1969 года. ^{[ 9 ]} После того, как «Пингвины» закончили сезон 1969–70 годов с первым в истории выступлением в плей-офф и вышли в полуфинал, Келли подписала пятилетний контракт на 250 000 долларов США 21 мая 1970 года, чтобы продолжить в качестве тренера, а также заменила Джека Райли генеральным менеджером. Полем ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В связи с тем, что команда борется на шестом месте в дивизионе NHL West во время победы только два из 22 конкурсов и не смогли претендовать на постсезон в 1970–71 годах , Келли был за то, что он отказался от титула своего генерального директора обратно в Райли 29 января. , 1972, чтобы сконцентрироваться на своих тренерских обязанностях. ^{[ 12 ]} Среди спада, в котором «Пингвины» выиграли только две игры с тремя ничьей и семью потерь и проехали на пятое место в Западном дивизионе из восьми команд , Келли была уволена и заменена Кеном Шинкелем 13 января 1973 года. ^{[ 13 ]}

Келли вернулась в Maple Leafs после подписания четырехлетнего контракта, чтобы сменить Джона Маклеллана в качестве тренера 20 августа 1973 года. ^{[ 14 ]} Он оставался на месте с сезона 1973–74 годов до 1976–77. Команда заработала место в плей -офф за все четыре сезона с Келли в качестве главного тренера, но каждый раз устранена в четвертьфинале. Причудливый аспект его пребывания в качестве тренера Maple Leafs произошел во время четвертьфинальной серии 1975–76 годов , когда он продвигал власть пирамиды среди своих игроков, чтобы противостоять Филадельфии Флайерс использованию Кейт Смит в исполнении « Боже, благослови Америку ». Он повесил пластиковую модель пирамиды в клубе команды после пары выездных поражений, чтобы начать серию. Игроки приняли суеверие после того, как наблюдали за капитаном команды Даррил Ситтлер сначала поместить свои хоккейные палки под пирамидой, а затем стоят под ней ровно четыре минуты. Maple Leafs удалось выиграть все три своих домашних матча, прежде чем потерять решающую игру серии 7. ^{[ 15 ]} Келли была уволена в конце сезона 1976–1977 гг., Заканчивая 30 лет подряд на уровне льда в НХЛ. Келли тренировал 742 игры регулярного сезона во время своей карьеры в НХЛ, из которых его команда выиграла 278, проиграла 300 и связал 134. Он тренировал 62 игры плей -офф НХЛ, выиграв 24 из них. ^{[ 16 ]}

Политическая карьера

Келли была избрана в Палату общин Канады на федеральных выборах 1962 года в Йоркского запада избирательном округе , первого члена либеральной партии, который сделал это с 1935 года . ^{[ 17 ]} Он победил консервативного действующего президента Джона Гамильтона, 30 762 до 27 060 голосов. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Он был легко переизбран на выборах в следующем году , обыграв своего прогрессивного консервативного противника, будущего агента НХЛ Алана Иглсона с почти 13 000 голосов. ^{[ 20 ]} Победа означала, что теперь он был частью премьер -министра Лестера Б. Пирсона . недавно избранного либерального правительства ^{[ 21 ]} Келли продолжал играть с Торонто Мэйпл Лифс во время его сроков в качестве члена парламента. Во время дискуссии о великом канадском флаге он получил оппозицию от владельца Leafs Конн Смит, который выступил против планов Пирсона по замене красного прапорщика на кленовый лист. ^{[ 22 ]} Он не искал переизбрания в 1965 году, но покинул федеральную политику после двух сроков в 25-м и 26-м канадских парламентах , потому что он хотел больше времени со своей семьей. ^{[ 23 ]} Он сменил в Йорке Запад другим либералом Робертом Уинтерсом .

Будучи членом парламента, Келли появился в роли себя 29 октября 1962 года, эпизод игрового шоу, чтобы сказать правду . Он получил три из четырех возможных голосов. ^{[ 24 ]}

Достижения и факты

Названа первой командой All-Star по обороне в 1951 , 1952 , 1953 , 1954 , 1955 и 1957 годах .
Названа второй командой All-Star в обороне в 1950 и 1956 годах .
Имя было выгравировано на Кубке Стэнли в 1950 , 1952 , 1954 , 1955 (с Детройтом)
Название было выгравировано на Кубке Стэнли в 1962 , 1963 , 1964 , 1967 (с Торонто).
Келли была избрана в хоккейный зал славы в 1969 году.
В 1998 году он занял 22 -е место в списке Hockey News из 100 величайших хоккеистов .
В 2001 году он стал членом Ордена Канады .
В 2001 году, введенный в Зал спортивной славы Онтарио . ^{[ 25 ]}
Торонто Мэйпл Лифс № 4 в отставке 15 октября 2016 года ^{[ 26 ]}
Осенью 2016 года Келли опубликовал свою автобиографию «История Красной Келли» от ECW Press с соавторами Л. Вакси Грегоар и Дэвидом М. Дюпюсом, оба из Пенетангуишена, Онтарио. Эта книга продолжила выиграть награду «Спикер» 2016 года.
В январе 2017 года Келли была частью первой группы игроков, которая была названа одним из 100 величайших игроков НХЛ в истории. ^{[ 3 ]}
Детройт Red Wings #4 вышел на пенсию 1 февраля 2019 года ^{[ 27 ]}

Личная жизнь

Келли вышла замуж за Андры Кэрол Маклафлин, американской звезды фигурного катания, в 1959 году. У них было четверо детей. Сын Келли Леонард Патрик Келли -младший представлял Канаду на Олимпийских играх Альбервиль и в Лиллехаммере на долгосрочной перспективе. Внук Келли Джордж Уодделл представляет GBR в танце Ice Dance со своим партнером Сашей Страй. Другой внук Брюс Уодделл представляет Канаду в танцах на льду со своим партнером Натали Д'Алессандро. Келли была грандиозной хоккеистом Марка Янковски из Калгари Пламени . 2 мая 2019 года Келли умерла в возрасте 91 года.

Карьерная статистика

			Регулярный сезон					Плей -офф
Сезон	Команда	Лига	ГП	Глин	А	Пта	Пим	ГП	Глин	А	Пта	Пим
1943–44	Святой Михаил	Несовершеннолетний	8	10	5	15	—	—	—	—	—	—
1944–45	Святой Михаил зуммеры	Биг-10 младший б	11	15	13	28	7	11	16	8	24	6
1944–45	Св. Михаилского колледжа	OHA-JR.	1	0	0	0	0	—	—	—	—	—
1945–46	Св. Михаилского колледжа	OHA-JR.	26	13	11	24	18	11	1	0	1	7
1946–47	Св. Михаилского колледжа	OHA-JR.	30	8	24	32	11	9	3	3	6	9
1946–47	Св. Михаилского колледжа	М-кап	—	—	—	—	—	9	5	5	10	2
1947–48	Детройт Ред Крылья	НХЛ	60	6	14	20	13	10	3	2	5	2
1948–49	Детройт Ред Крылья	НХЛ	59	5	11	16	10	11	1	1	2	6
1949–50	Детройт Ред Крылья	НХЛ	70	15	25	40	9	14	1	3	4	2
1950–51	Детройт Ред Крылья	НХЛ	70	17	37	54	24	6	0	1	1	0
1951–52	Детройт Ред Крылья	НХЛ	67	16	31	47	16	5	1	0	1	0
1952–53	Детройт Ред Крылья	НХЛ	70	19	27	46	8	6	0	4	4	0
1953–54	Детройт Ред Крылья	НХЛ	62	16	33	49	18	12	5	1	6	4
1954–55	Детройт Ред Крылья	НХЛ	70	15	30	45	28	11	2	4	6	17
1955–56	Детройт Ред Крылья	НХЛ	70	16	34	50	39	10	2	4	6	2
1956–57	Детройт Ред Крылья	НХЛ	70	10	25	35	18	5	1	0	1	0
1957–58	Детройт Ред Крылья	НХЛ	61	13	18	31	26	4	0	1	1	2
1958–59	Детройт Ред Крылья	НХЛ	67	8	13	21	34	—	—	—	—	—
1959–60	Детройт Ред Крылья	НХЛ	50	6	12	18	10	—	—	—	—	—
1959–60	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ	18	6	5	11	8	10	3	8	11	2
1960–61	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ	64	20	50	70	12	2	1	0	1	0
1961–62	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ	58	22	27	49	6	12	4	6	10	0
1962–63	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ	66	20	40	60	8	10	2	6	8	6
1963–64	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ	70	11	34	45	16	14	4	9	13	4
1964–65	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ	70	18	28	46	8	6	3	2	5	2
1965–66	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ	63	8	24	32	12	4	0	2	2	0
1966–67	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ	61	14	24	38	4	12	0	5	5	2
НХЛ итоговые			1,316	281	542	823	327	164	33	59	92	51

Тренерский рекорд

Команда	Год	Регулярный сезон						После сезона
Команда	Год	Глин	В	Л	Т	Пта	Заканчивать	Результат
А	1967–68	74	31	33	10	72	2 -й на западе	Потерянный в четвертьфинале (3-4 против мин )
А	1968–69	76	24	42	10	58	4 -е место на западе	Выиграл в четвертьфинале (4-3 против дуба ) Потерянный в полуфинале (0-4 против STL )
ЯМА	1969–70	76	26	38	12	64	2 -й на западе	Выиграл в четвертьфинале (4-0 против дуба ) Потерянный в полуфинале (2-4 против STL )
ЯМА	1970–71	78	21	37	20	62	6 -й на западе	Не квалифицировался
ЯМА	1971–72	78	26	38	14	66	4 -е место на западе	Потерянный в четвертьфинале (0-4 против чи )
ЯМА	1972–73	42	17	19	6	(73)	5 -й на западе	(уволенный)
Тор	1973–74	78	35	27	16	86	4 -е место на востоке	Потерянный в четвертьфинале (0-4 против BOS )
Тор	1974–75	80	31	33	16	78	3 -й в Адамсе	Выиграл в предварительном раунде (2-1 против LA ) Потерянный в четвертьфинале (0-4 против PHI )
Тор	1975–76	80	34	31	15	83	3 -й в Адамсе	Выиграл в предварительном раунде (2-1 против ямы ) Потерянный в четвертьфинале (3-4 против PHI )
Тор	1976–77	80	33	32	15	81	3 -й в Адамсе	Выиграл в предварительном раунде (2-1 против ямы ) Потерянный в четвертьфинале (2-4 против PHI )
Общее		150	55	75	20	130		7-11 (0.389)
Яма Всего		274	90	132	52	232		6-8 (0.429)
Всего Tor		318	133	123	62	328		11-19 (0.367)
Общий		742	278	330	134	690		24-38 (0.388)

Избирательная запись

v Т и 1963 Канадские федеральные выборы : Йорк Уэст
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Красная Келли	41,480	51.4	+9.1
	Прогрессивный консерватор	Алан Иглсон	24,479	30.3	-6.9
	Новый демократический	Дэвид Миддлтон	14,003	17.4	-1.4
	Социальный кредит	Дэвид Р. Милн	697	0.9	-0.7
Общее действительное голосование			80,659	100.0

v Т и 1962 Канадские федеральные выборы : Йорк Уэст
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Красная Келли	32,362	42.4	+15.0
	Прогрессивный консерватор	Джон Б. Гамильтон	28,467	37.3	-22.8
	Новый демократический	Дэвид Миддлтон	14,356	18.8	+7.4
	Социальный кредит	Дэвид Р. Милн	1,205	1.6	+0.5
Общее действительное голосование			76,390	100.0

Примечание. Голосование NDP сравнивается с голосованием CCF на выборах 1958 года.

Смотрите также

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Нормандин, Пьер Г. (1965). Канадский парламентский гид .
^ «Династии Кубка Стэнли» . Национальная хоккейная лига . Получено 20 июля 2009 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «100 величайших игроков НХЛ» . NHL.com . 1 января 2017 года . Получено 1 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Дюхатсек, Эрик; и др. (2001). Хоккейные хроники . Нью -Йорк: книги по гамму. ISBN 0-8160-4697-2 .
^ «Один на один с Красной Келли» . Легенды хоккея . Хоккейный зал славы . Получено 21 июня 2018 года .
^ Скотт, Боб (7 июня 1967 г.). «Листья хотят класса для Келли» . Монреальская газетта . п. 37 Получено 7 марта 2015 года .
^ Макфарлейн, Брайан. 50 лет хоккея . Greywood Publishing Ltd.
^ «История - Леонард Патрик« Красный » . Lakings.com . Официальный сайт королей Лос -Анджелеса . Получено 7 марта 2015 года .
^ «Пингвины нанимают Красную Келли», Санкт -Петербург (FL) Times , четверг, 3 июля 1969 года.
^ «Красная Келли назвала тренера и GM для Питтсбурга», Associated Press , пятница, 22 мая 1970 года.
^ «Второе угадание Чума коучинга» Red Kelly », United Press International , вторник, 16 января 1973 года.
^ «Келли уходит в отставку из пингвинов», United Press International , воскресенье, 30 января 1972 года.
^ «Пингвины уволили Келли и наняли Шинкель», «Ассошиэйтед Пресс» , воскресенье, 14 января 1973 года.
^ «Мейпл Лифс подписывает Келли в роли тренера», «Ассошиэйтед Пресс» , вторник, 21 августа 1973 года.
^ «Лифс использует« пирамидную власть », Ассошиэйтед Пресс , суббота, 24 апреля 1976 года.
^ Спортивная Энциклопедия Зала славы . Пресс чучела. 2011. С. 528. ISBN 9781461673705 Полем Получено 8 марта 2015 года .
^ Звездный персонал (19 июня 1962 г.). «Победа вкусная» . Toronto Daily Star . п. 25 Получено 11 сентября 2023 года - через ProQuest.
^ Даннелл, Милт (19 июня 1962 г.). «Келли делает первую цель встать» . Toronto Daily Star . п. 10 Получено 11 сентября 2023 года - через ProQuest.
^ Звездный персонал (19 июня 1962 г.). «Как голосовало в большем метро» . Toronto Daily Star . п. 15 Получено 11 сентября 2023 года - через ProQuest.
^ Сотрудники CP (9 апреля 1963 г.). «Выборы в Торонто и Йорке» . Глобус и почта . Торонто. Канадская пресса. п. 8 ProQuest 1282753268 . Получено 11 сентября 2023 года - через ProQuest.
^ Грей, Уолтер (9 апреля 1963 г.). «Готовы говорить как PM: Pearson» . Глобус и почта . Торонто. п. 1 ProQuest 1282753268 . Получено 11 сентября 2023 года - через ProQuest.
^ Леви, Гэри (1 июня 1989 г.). «Интервью: Леонард (красный) Келли» . Канадский парламентский обзор . Получено 10 июня 2010 года .
^ «Интервью: Леонард (красный) Келли» . Канадский парламентский обзор . Тол. 12, нет. 3. Осень 1989.
^ «Чтобы сказать правду» . Ты трубка . Получено 12 апреля 2020 года .
^ "Красная Келли" . Oshof.ca . Онтарио спортивный зал славы . Архивировано с оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 25 сентября 2014 года .
^ «Торонто Мэйпл Лифс ушел в отставку числа 17 игроков» . NHL.com . 15 октября 2016 г. Получено 16 октября 2016 года .
^ Луч, Тодд (11 октября 2018 г.). «Детройт Ред Уингз уйдет в отставку с № 4 Red Kelly» . NHL.com . Получено 11 октября 2018 года .

Внешние ссылки

Биографическая информация и статистика карьеры с nhl.com , или eliteprospects.com , или Hockey-Reference.com , или Legends of Hockey , или база данных по хоккею в Интернете
Красная Келли - Парламент Канадской биографии

Предшествует Эдгар Лапрад	Победитель Леди Бинг Трофей 1951	Преуспевает Сид Смит
Предшествует Сид Смит	Победитель Леди Бинг Трофей 1953 , 1954	Преуспевает Сид Смит
Предшествует Новая награда	Победитель The Norris Trophy 1954	Преуспевает Даг Харви
Предшествует Тед Линдсей	Детройт Red Wings капитан 1956 – 58	Преуспевает Горди Хоу
Предшествует Дон МакКенни	Победитель Леди Бинг Трофей 1961	Преуспевает Дэйв Кеон
Предшествует Позиция создана	Главный тренер королей Лос -Анджелеса 1967 – 69	Преуспевает Лейко Хэл
Предшествует Красный Салливан	Главный тренер Pittsburgh Penguins 1969 – 73	Преуспевает Кен Шинкель
Предшествует Джон МакЛеллан	Главный тренер Toronto Maple Leafs 1973 – 77	Преуспевает Роджер Нейлсон
Предшествует Джек Райли	Генеральный директор Pittsburgh Penguins 1970 – 72	Преуспевает Джек Райли

[CPG1965-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Нормандин, Пьер Г. (1965). Канадский парламентский гид .

[2] «Династии Кубка Стэнли» . Национальная хоккейная лига . Получено 20 июля 2009 года .

[100_Greatest_NHL_Players-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «100 величайших игроков НХЛ» . NHL.com . 1 января 2017 года . Получено 1 января 2017 года .

[HockeyChron-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Дюхатсек, Эрик; и др. (2001). Хоккейные хроники . Нью -Йорк: книги по гамму. ISBN 0-8160-4697-2 .

[5] «Один на один с Красной Келли» . Легенды хоккея . Хоккейный зал славы . Получено 21 июня 2018 года .

[Coaching_LA-6] Скотт, Боб (7 июня 1967 г.). «Листья хотят класса для Келли» . Монреальская газетта . п. 37 Получено 7 марта 2015 года .

[50Years-7] Макфарлейн, Брайан. 50 лет хоккея . Greywood Publishing Ltd.

[8] «История - Леонард Патрик« Красный » . Lakings.com . Официальный сайт королей Лос -Анджелеса . Получено 7 марта 2015 года .

[9] «Пингвины нанимают Красную Келли», Санкт -Петербург (FL) Times , четверг, 3 июля 1969 года.

[10] «Красная Келли назвала тренера и GM для Питтсбурга», Associated Press , пятница, 22 мая 1970 года.

[11] «Второе угадание Чума коучинга» Red Kelly », United Press International , вторник, 16 января 1973 года.

[12] «Келли уходит в отставку из пингвинов», United Press International , воскресенье, 30 января 1972 года.

[13] «Пингвины уволили Келли и наняли Шинкель», «Ассошиэйтед Пресс» , воскресенье, 14 января 1973 года.

[14] «Мейпл Лифс подписывает Келли в роли тренера», «Ассошиэйтед Пресс» , вторник, 21 августа 1973 года.

[15] «Лифс использует« пирамидную власть », Ассошиэйтед Пресс , суббота, 24 апреля 1976 года.

[16] Спортивная Энциклопедия Зала славы . Пресс чучела. 2011. С. 528. ISBN 9781461673705 Полем Получено 8 марта 2015 года .

[Kelly_Wins-17] Звездный персонал (19 июня 1962 г.). «Победа вкусная» . Toronto Daily Star . п. 25 Получено 11 сентября 2023 года - через ProQuest.

[First_Goal_Stand_Up-18] Даннелл, Милт (19 июня 1962 г.). «Келли делает первую цель встать» . Toronto Daily Star . п. 10 Получено 11 сентября 2023 года - через ProQuest.

[1962_Results-19] Звездный персонал (19 июня 1962 г.). «Как голосовало в большем метро» . Toronto Daily Star . п. 15 Получено 11 сентября 2023 года - через ProQuest.

[1963_Electrion-20] Сотрудники CP (9 апреля 1963 г.). «Выборы в Торонто и Йорке» . Глобус и почта . Торонто. Канадская пресса. п. 8 ProQuest 1282753268 . Получено 11 сентября 2023 года - через ProQuest.

[Pearson_Government-21] Грей, Уолтер (9 апреля 1963 г.). «Готовы говорить как PM: Pearson» . Глобус и почта . Торонто. п. 1 ProQuest 1282753268 . Получено 11 сентября 2023 года - через ProQuest.

[CPR-22] Леви, Гэри (1 июня 1989 г.). «Интервью: Леонард (красный) Келли» . Канадский парламентский обзор . Получено 10 июня 2010 года .

[23] «Интервью: Леонард (красный) Келли» . Канадский парламентский обзор . Тол. 12, нет. 3. Осень 1989.

[24] «Чтобы сказать правду» . Ты трубка . Получено 12 апреля 2020 года .

[25] "Красная Келли" . Oshof.ca . Онтарио спортивный зал славы . Архивировано с оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 25 сентября 2014 года .

[26] «Торонто Мэйпл Лифс ушел в отставку числа 17 игроков» . NHL.com . 15 октября 2016 г. Получено 16 октября 2016 года .

[27] Луч, Тодд (11 октября 2018 г.). «Детройт Ред Уингз уйдет в отставку с № 4 Red Kelly» . NHL.com . Получено 11 октября 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF FAST WorldCat
National	United States