Джеймс Ховард Уильямс

Джеймс Уильямс
Джеймс Уильямс
Рожденный	15 ноября 1897 г. ; Сент-Джаст , Корнуолл , Великобритания
Умер	30 июля 1958 г. (60 лет) ; Пензанс , Корнуолл, Великобритания
Национальность	Британский
Образование	Королевский колледж, Тонтон
Альма-матер	Кемборнская горная школа
Род занятий	Солдат, лесник и писатель
Супруг	Сьюзен Маргарет Роуленд

Джеймс Говард Уильямс , также известный как Слоновий Билл (15 ноября 1897 — 30 июля 1958), был британским солдатом и экспертом по слонам в Бирме, известным своей работой с Четырнадцатой армией во время Бирманской кампании Второй мировой войны , а также своей работой в 1950 году. Книга Слон Билл . Ему было присвоено звание подполковника, упомянуто в донесениях трижды , а в 1945 году он был награжден Орденом Британской империи .

Ранний период жизни

Уильямс родился в Сент-Джасте, Корнуолл, в семье горного инженера из Корнуолла, вернувшегося из Южной Африки, и его жены, валлийки. Он получил образование в Королевском колледже Тонтона . ^{[ 1 ]} Как и его старший брат, он учился в Кемборнской горной школе и затем служил офицером Девонширского полка британской армии на Ближнем Востоке во время Первой мировой войны и в Афганистане в 1919–20. В это время он служил в Верблюжьем корпусе и был транспортным офицером, отвечавшим за мулов . После демобилизации он решил присоединиться к Бомбейско-Бирманской торговой корпорации в качестве лесника, работающего со слонами для добычи тиковых бревен. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Он служил во время Первой мировой войны в Девонширском полку; он служил в верблюжьем корпусе , а позже был офицером транспорта, отвечавшим за мулов. Он прочитал книгу Хоукса « Болезни верблюда и слона» и решил, что его заинтересует послевоенная работа в Бирме. Итак, в 1920 году он был в Бирме в качестве лесного помощника в Бомбейской торговой корпорации Бирмы, которая фрезеровала тик и использовала 2000 слонов. Первоначально он находился в лагере на берегу реки Верхний Чиндвин в Верхней Бирме. Он отвечал за семьдесят слонов и их илов в десяти лагерях на площади около 400 квадратных миль (1000 км2). ²) в долине Митта, в лесном заповеднике Индаунг . Лагеря находились на расстоянии от 6 до 7 миль (11 км) друг от друга, между ними были холмы высотой от трех до четырех тысяч футов. Чтобы их измельчить, одно дерево было убито кольцевой корой у основания, а затем срублено после трех лет стояния, чтобы оно выдержало и стало достаточно легким, чтобы плавать. Бревна тащили на слонах к водному пути, а затем доставляли в Рангун или Мандалай . Слоны были необходимы для добычи тика: одного здорового слона можно было продать за 150 000 долларов (США 2000 года), и таким образом были проданы тысячи слонов. ^{[ 4 ]}

Вторая мировая война и после нее

Тик был «таким же важным военным снаряжением, как и сталь», поэтому добыча древесины была важной отраслью промышленности. Уильямс базировался в Маймио . Когда Япония вступила в войну , ожидалось, что они пройдут в Малайе и Сингапуре. Несмотря на критику, корпорация «Бомбей-Бирма» организовала эвакуацию европейских женщин и детей, хотя у правительства таких планов не было. В 1942 году слонов использовали для эвакуации, а не для добычи леса с февраля по конец апреля. Отступление из Бирмы предстояло в Ассам через Импхал . Дорога в Ассам вела вверх по Чиндвину к Калева , затем вверх по долине Кабау к Таму и через горы высотой пять тысяч футов в Манипур и равнину Импхал . Уильямс был прикреплен к одной эвакуационной группе, в которую входили его жена и дети. Долина Кабау получила прозвище «Долина смерти» из-за сотен беженцев, умерших там от истощения, голода, холеры , дизентерии и оспы .

Затем Уильямс работал над обследованием древесины в Бенгалии и Ассаме , а также собирал рабочую силу. Но в октябре 1942 года он присоединился к штабу Восточной армии (позже Четырнадцатой армии ) в качестве советника по слонам Слоновьей роты Королевских индийских инженеров . Он говорил на бирманском языке и знал Бирму, включая район реки Иравади и тропы джунглей. Первоначально его направили в штаб 4-го корпуса в Джорхате в Ассаме. В то время как слоны использовались в качестве « саперов », то есть в составе Королевских инженеров для строительства мостов в местах, куда иначе нельзя было доставить тяжелую технику, Служба Королевской индийской армии хотела, чтобы их рассматривали просто как вид транспорта. Уильямс считал, что реальная польза от слонов недоиспользована. Многие слоны были захвачены японцами, а некоторых пойманных слонов пришлось лечить после нападения истребителей союзников или от ожогов кислотой от беспроводных батарей, которые они несли на спинах в ящиках с соломенной подкладкой.

Уильямс был известен как Сабу , затем Слон Билл . Сэр Уильям Слим , командующий XIV-й армией , писал о слонах во введении к книге «Слоновый Билл» : «Они построили для нас сотни мостов, они помогли построить и спустить на воду больше кораблей для нас, чем Хелен когда-либо сделала для Греции. Без них наше отступление из Бирмы было бы еще более трудным, а наше продвижение к ее освобождению — более медленным и трудным».

После Второй мировой войны он ушел на пенсию в Сент-Буриан , Корнуолл , как писатель и огородник. Он женился на Сьюзен Маргарет Роуленд в 1932 году после того, как они встретились в Бирме; в Бирме у них родились сын Треве и дочь Ламорна. ^{[ 5 ]} После его смерти его жена Сьюзен Уильямс написала о своей жизни с ним в книге «Следы слона Билла» . ^{[ 6 ]}

Работает

Слон Билл ( Руперт Харт-Дэвис , Лондон, 1950) (отчет о своем опыте общения со слонами в Бирме)
- также опубликовано как: Elephant Bill , Penguin Books , Harmondsworth, 1956.
Бандула (Руперт Харт-Дэвис, Лондон, 1953) (Бандула, названный в честь генерала Маха Бандулы , был одним из слонов, которых он знал; содержание дополняет содержание « Слона Билла» )
Пятнистый олень (Руперт Харт-Дэвис, Лондон, 1957) (в лесном хозяйстве, на Андаманских островах)
Большой Чарли (Руперт Харт-Дэвис, Лондон, 1959) (о слонах)
В поисках русалки (Руперт Харт-Дэвис, Лондон, 1960) (путешествие по Бирме)

Кинопроект

Фильм «Бандула» был запланирован в 1956 году компаниями Hecht-Lancaster и United Artists ; его должны были снимать на Цейлоне в ноябре того же года с Эрнестом Боргнином и Софи Лорен в главных ролях. ^{[ 7 ]}

Библиография

Вики Крок, Компания слонов: вдохновляющая история о маловероятном герое и животных, которые помогли ему спасти жизни во время Второй мировой войны (Random House, 2014)
Сьюзан Уильямс, Следы слона Билла (Кимбер, 1962)

Ссылки

^ «Подполковник Дж. Х. Уильямс — «Слон Билл» ». Некролог. Таймс . № 54217. Лондон. 31 июля 1958 г. полковник Д, с. 10.
^ «Джим Уильямс» . Проверено 30 апреля 2009 г.
^ Отчет автора на обложке Elephant Bill , Penguin Books, 1956.
^ Крок, Вики (2015). Слоновья компания: вдохновляющая история о необычном герое и животных, которые помогли ему спасти жизни во Второй мировой войне . Нью-Йорк: Случайная торговля домом. ISBN 978-0812981650 .
^ Джордж Причард (RootsWeb)
^ (Уильям Кимбер, Лондон, 1962 г. / Компания Дэвида Маккея , Нью-Йорк, 1963 г.)
^ «Архивы Софи Лорен: 1956» . Проверено 12 июля 2011 г.

Источники

Некролог в «Таймс» (Лондон) от 31 июля 1958 г., стр. 10.

[TimesObit-1] «Подполковник Дж. Х. Уильямс — «Слон Билл» ». Некролог. Таймс . № 54217. Лондон. 31 июля 1958 г. полковник Д, с. 10.

[2] «Джим Уильямс» . Проверено 30 апреля 2009 г.

[3] Отчет автора на обложке Elephant Bill , Penguin Books, 1956.

[4] Крок, Вики (2015). Слоновья компания: вдохновляющая история о необычном герое и животных, которые помогли ему спасти жизни во Второй мировой войне . Нью-Йорк: Случайная торговля домом. ISBN 978-0812981650 .

[5] Джордж Причард (RootsWeb)

[6] (Уильям Кимбер, Лондон, 1962 г. / Компания Дэвида Маккея , Нью-Йорк, 1963 г.)

[7] «Архивы Софи Лорен: 1956» . Проверено 12 июля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды
Люди	Находка
Другой	ИдРеф