Jump to content

Зуко

(Перенаправлено с принца Зуко )
Зуко
Аватар: Последний маг воздуха / Легенды о Корре персонаж
Первое появление
Последнее появление
Создано Майкл Данте ДиМартино
Брайан Конецко
Озвучивает
На фото
Информация во вселенной
Псевдонимы Голубой дух
Ли
Юниор
ЗуЗу
Пол Мужской
Заголовок Господин
Лорд Огня (ранее)
Принц (ранее)
Занятие
Семья
Дети Лорд Огня Идзуми (дочь)
Родственники Року (прадед по материнской линии)
Лорд Огня Созин (прадед по отцовской линии)
Лорд Огня Азулон (дедушка по отцовской линии)
Национальность Нация Огня
Гибкий элемент
Возраст 16 в Аватаре: Последний маг воздуха
87–90 в «Легенде о Корре».

Принц (позже Повелитель Огня и Лорд ) Зуко ( китайский : 祖寇 ; пиньинь : Цзу Коу ), также известный как Синий Дух , — вымышленный персонаж Nickelodeon мультсериала « Аватар: Последний маг воздуха» . Созданный Эриком Коулманом и разработанный создателями сериала Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Коницко , персонаж озвучен Данте Баско в «Аватаре: Последний маг воздуха» и Брюсом Дэвисоном в «Легенде о Корре» , а также изображен Девом Пателем в фильме М. Найта Шьямалана . Фильм 2010 года «Повелитель стихий» и Даллас Лю в Netflix римейке игрового сериала 2024 года .

Зуко — наследный принц Нации Огня и опытный маг огня, то есть он обладает способностью создавать и контролировать огонь. Он старший ребенок Повелителя Огня Озая и старший брат принцессы Азулы . Перед событиями сериала отец изгнал Зуко из Нации Огня и сказал, что он должен поймать Аватара, уникального духовно могущественного человека, который может положить конец 100-летней войне - завоеванию Нации Огня мирового господства, чтобы восстановить его честь и право на престол. Зуко сопровождает и дает советы в его поисках его дяде Айро .

В начале сериала он является главным антагонистом, противостоящим Аватару Аангу и его союзникам, поскольку он ищет искупления для своего отца, поскольку тот был изгнан из Нации Огня. Однако со временем Зуко теряет веру в войну Нации Огня, чувствует вину за свои преступления и начинает сочувствовать тем, кого Нация Огня угнетала за то время, пока он находился в Царстве Земли вместе со своим дядей Айро. В более поздней части мультсериала Зуко искупает свою вину и в конце концов присоединяется к Аангу, помогая ему научиться магии огня и сражаться со своим отцом, чтобы восстановить мир в четырех странах. Зуко также понимает, что Айро был для него больше отцом, чем Озай.

В « Сказках Ба Синг Се » его имя было написано как «蘇科» (sū kè) на титульной карточке его отрывка.

Появления

[ редактировать ]

«Последний маг воздуха» Аватар: телесериал

[ редактировать ]

Книга первая: Вода

[ редактировать ]

В первом сезоне Зуко представлен как главный антагонист, изгнанный сын Повелителя Огня Озая , который пытается схватить Аватара Аанга в надежде вернуть себе честь. На протяжении всего сезона он преследует Аватара, которому временами помогает или мешает его дядя Айро . Зуко соревнуется в своих поисках с Чжао , амбициозным адмиралом Народа Огня, который также пытается захватить Аватар ради политической выгоды. Когда Чжао захватывает Аанга, Зуко маскируется под «Голубой дух» и спасает Аанга из крепости Чжао, чтобы помешать ему достичь своей цели. Позже Зуко избегает покушения, запланированного Чжао. Во время вторжения Северного Племени Воды Зуко захватывает Аанга, но оба чуть не погибают в снежной буре, прежде чем их спасают друзья Аанга, Катара и Сокка . Зуко встречает Чжао и нападает на него, но Аанг в состоянии Аватара похищает Чжао до завершения боя. Зуко пытается спасти Чжао от Аанга, но Чжао слишком горд, чтобы принять помощь Зуко. Зуко выживает в битве с помощью Айро, который предал Чжао, чтобы защитить духов океана и луны. В отместку за предательство Айро и неспособность Зуко поймать Аватара Озай поручает ему младшую сестру Зуко. Азула захватывает Зуко и Айро.

Книга вторая: Земля

[ редактировать ]

Во втором сезоне Зуко и Айро путешествуют по Царству Земли под видом обедневших беженцев, преследуемых Азулой. После непродолжительной ссоры и расставания с Айро Зуко воссоединяется со своим дядей против Азулы. После того, как Азула ранит Айро, Зуко вылечивает Айро, а Айро учит Зуко редкой технике магии огня - перенаправлению молнии. Зуко и Айро отправляются в обнесенный стеной город Ба Синг Се и находят работу в чайной в трущобах. Зуко неохотно приспосабливается к своей новой жизни, пока не узнает о присутствии Аанга в Ба Синг Се и не пытается украсть домашнего бизона Аанга Аппу . Однако Айро убеждает Зуко отказаться от своих поисков и отпустить Аппу. Азула проникает в город, чтобы устроить переворот, и устраивает ловушку для Зуко и Айро. Заключенный в тюрьму вместе с подругой Аанга Катарой, Зуко вместе с ней спасают Аанг и Айро, но Азула убеждает его предать Айро, Катару и Аватар и, наконец, вернуть себе честь. В результате боя Аанг смертельно ранен, но позже восстановлен Катарой, Айро арестован за помощь Аангу, а Катара сбегает из завоеванного города вместе с Аангом.

Книга третья: Огонь

[ редактировать ]

В третьем сезоне Зуко возвращается в свою страну героем благодаря тому, что Азула приписывает ему убийство Аватара. Зуко подозревает, что Аанг выжил, и нанимает убийцу, чтобы обеспечить смерть Аанга и скрыть ложь Азулы. Он возобновляет романтические отношения со своей подругой детства Май, но продолжает чувствовать себя виноватым и неуверенным в своих решениях. После того, как он узнает, что дедушкой его матери был Аватар Року, предшественник Аанга, а также план Азулы и Озая сжечь Царство Земли дотла, Зуко решает отвернуться от Нации Огня и помочь Аангу свергнуть Озая. Он рассказывает своему отцу о его жестоком обращении и разрушительном воздействии Нации Огня на мир, прежде чем уйти, чтобы присоединиться к Аангу. Хотя сначала они отвергают его, Аанг и его товарищи начинают принимать Зуко как члена группы после того, как он докажет им свою лояльность. Он обучает Аанга магии огня, и они вместе путешествуют, чтобы встретиться с последними драконами, от которых они узнают, что магия огня может быть основана на энергии жизни, а не на ярости.

Когда Зуко наконец воссоединяется с Айро в финале сериала , он со слезами на глазах извиняется за свои ошибки и получает прощение дяди. Сам отказываясь от трона, Айро предлагает Зуко стать следующим Лордом Огня, ссылаясь на «неоспоримую честь» Зуко. Прибыв в столицу Народа Огня вместе с Катарой, Зуко сражается с Азулой за трон. Когда Азула сталкивается с поражением, она заставляет Зуко встать на путь молнии, направленной в Катару, ранив его. Катара побеждает Азулу и исцеляет Зуко. После того, как Аанг побеждает Озая и выигрывает войну, Зуко становится новым Лордом Огня, обещая мировой порядок и гармонию с помощью Аватара.

«Последний маг воздуха» Аватар: серия комиксов

[ редактировать ]

Обещание

[ редактировать ]

В «Обещании » после церемонии коронации Зуко семнадцатилетний Зуко просит Аанга пообещать убить его, если он когда-нибудь станет похожим на своего отца. Аанг неохотно соглашается. Год спустя Зуко работает с другими странами над возвращением захваченных колониальных земель Царству Земли в рамках Движения за восстановление гармонии. Кори Моришита пытается убить Зуко в отместку за насильственное переселение мультикультурных жителей колоний Народа Огня. Зуко отправляется в родной город Кори и в колонию Нации Огня, Ю Дао, где он встречает людей Нации Огня и предков Царства Земли, живущих и работающих вместе. Зуко впадает в конфликт и советуется с заключенным Озаем, который советует Зуко, какое бы решение он ни принял, по своей сути является правильным выбором, потому что он использует силу Повелителя Огня. Зуко решает выйти из Движения за восстановление гармонии. Король Земли отвечает собственной военной силой, и Зуко вынужден привести войска к Ю Дао, чтобы защитить мирное население Нации Огня. В битве сталкиваются Аанг и Зуко. Однако Катара убеждает Короля Земли, что колонии - это не Нация Огня и не Царство Земли, а скорее мультикультурный народ. Мир восстановлен, и Зуко понимает, что принуждение Аанга дать обещание было способом дистанцироваться от своих обязанностей Лорда Огня. Он освобождает Аанга от обещания, и они восстанавливают дружбу и доверие.

В различных воспоминаниях в «Поиске » выясняется, что мать Зуко, Урса, ранее была помолвлена ​​с человеком по имени Икем в ее родном городе Хираа, но ей пришлось оставить его после того, как ее заставили выйти замуж за принца Озая. Даже после рождения Зуко Урса продолжал писать письма Икему, но Озай перехватывал письма. Урса, подозревая о перехвате, пишет письмо, в котором утверждает, что Зуко является сыном Икема, а не Озая. Озай противостоит ей, и хотя он считает, что Зуко действительно его сын, он в ответ заявляет, что приказал убить Икема, и заявляет, что будет обращаться с Зуко так, как если бы он на самом деле был сыном Икема.

Более поздние воспоминания показывают, что Урса был ответственен за создание неотслеживаемого яда, который Озай использовал, чтобы убить Лорда Огня Азулона, чтобы защитить Зуко от Азулона. Озай, опасаясь, что Урса однажды применит против него тот же яд, в ту же ночь изгоняет Урсу из дворца.

В настоящее время Азула сообщает Зуко, что у нее был доступ к письмам, перехваченным Озаем. Она использует свои знания об их содержании как рычаг, позволяющий ей пойти с Зуко на поиски Урсы. Зуко и Азула отправляются с Аангом, Катарой и Соккой в ​​Хираа. В пути Зуко пытается быть более сострадательным к Азуле, которая страдает от беспорядочного поведения и галлюцинаций после психического расстройства. Зуко обнаруживает письмо от Урсы, в котором говорится, что Зуко - сын Икема, и начинает сомневаться, является ли он законным Лордом Огня. Азула манипулирует этими сомнениями, чтобы ослабить решимость Зуко стать Лордом Огня.

Зуко и Азула обнаруживают, что Урса жива и замужем за Икемом, ей стер воспоминания и изменил внешний вид дух, чтобы избавить ее от боли потери детей. Зуко рад узнать, что Урса счастлив и готов оставить Урсу в покое, но при поддержке Икема открывает ей, что он ее забытый сын. Зуко также говорит, что он сын Икема, но Икем говорит, что это невозможно, подразумевая, что он и Урса никогда не вступали в половую связь до ее свадьбы с Озаем. Азула нападает на Урсу и Зуко и пытается убедить Зуко отказаться от трона. Зуко подтверждает свою приверженность своей судьбе как Лорда Огня, а также их отношениям как брата и сестры. Эмоциональная и умственная решимость Азулы рушится, и она убегает в лес.

Урса предпочитает, чтобы ее воспоминания и внешний вид были восстановлены духом. Урса раскрывает Зуко свое прошлое, в том числе то, что письмо, в котором утверждается, что он был сыном Икема, является ложным и что он является законным Лордом Огня.

Дым и Тень

[ редактировать ]

Несколько недель спустя, в «Дыме и тени» , Азула тайно манипулирует сторонниками Озая, заставляя их принять меры против Зуко, включая попытку убийства и схемы похищения, направленные против семьи и союзников Зуко. В ответ Зуко начинает принимать более жёсткие решения, пытаясь сохранить безопасность и авторитет. Решения Зуко критикуются его союзниками и гражданами как чрезмерные. Это приводит к протестам и беспорядкам в столице Нации Огня. Зуко и его союзники в конце концов раскрывают заговор Азулы. Прежде чем сбежать, Азула говорит, что приняла заявление Лорда Огня Зуко как законного Лорда Огня, а также приняла свою собственную судьбу - превратить Зуко в более сильного и безжалостного лидера. В своей речи Лорд Огня Зуко извиняется перед своим народом и просит у них прощения, терпения и доверия, поскольку он пытается стать лучшим лидером.

Легенда о Корре

[ редактировать ]
Зуко в «Легенде о Корре» .

Книга первая: Воздух

[ редактировать ]

В «Легенде о Корре » мультикультурный регион, созданный в «Обещании», превратился в Объединенную Республику Наций. Лорд Зуко, которому сейчас восемьдесят семь лет, отрекся от престола в пользу своей дочери Изуми и путешествует по миру на своем драконе Друке в качестве посла мира. В память о нем установлена ​​статуя на Центральном городском вокзале Республиканского города. Его внук Айро (также озвученный Данте Баско) служит генералом вооруженных сил Соединенных Штатов.

Книга третья: Изменение

[ редактировать ]

В Книге Третьей: Изменения выясняется, что Зуко работал с Орденом Белого Лотоса, чтобы держать под контролем основные угрозы за годы до того, как Аватар Корра смог это сделать. В частности, он работал вместе с Соккой, сыном Аанга Тензином и отцом Корры Тонраком, чтобы предотвратить попытку преступника Захира и его последователей из Красного Лотоса похитить Корру, когда она была ребенком. Четырнадцать лет спустя Зуко узнает, что Захир стал магом воздуха благодаря гармоническому сближению и сбежал из тюрьмы. Он вербует кузенов Тонрака и Корры Десну и Эску, чтобы они не позволили партнеру Захира Пи'Ли сбежать, но не может помешать Пи'Ли воссоединиться с Захиром. После того, как Захир убивает Королеву Земли, Зуко возвращается в Нацию Огня, чтобы защитить Изуми. Зуко кратко дает советы Корре перед тем, как уйти, и с удивлением узнает, что Аватар разговаривал со своим давно умершим дядей в Мире Духов. После того, как Корра побеждает Захира, Зуко посещает церемонию мастерства Джиноры по магии воздуха и выражает обеспокоенность по поводу сохраняющейся угрозы Красного Лотоса.

Книга четвертая: Баланс

[ редактировать ]

Зуко в последний раз молча появляется в «Книге четвертой: Баланс» , присутствуя на коронации принца Ву вместе с Изуми.

Создание и концепция

[ редактировать ]
Данте Баско озвучивает принца Зуко.

Добавление Зуко (озвученного Данте Баско ) в сюжет «Аватара: Повелитель стихий» произошло от исполнительного продюсера Эрика Коулмана ; Во время самого раннего производства, когда отец Зуко, Лорд Огня Озай, должен был стать главным злодеем, Коулман предположил, что им нужен персонаж, который будет следовать за Командой Аватара. Кроме того, изначально Зуко должен был изображаться взрослым. Коулман, однако, предложил изобразить персонажа как «действительно целеустремленного ребенка», преследующего Аанга . Затем Брайан Конецко спросил, может ли у него быть шрам, на что Коулман согласился. В результате Коницко и Майкл Данте ДиМартино , создатели сериала, окрестили Коулмана «крестным отцом Зуко». [1]

В дополнении к «Аватару возвращается» говорится, что «Изначально Зуко должен был быть любовным интересом Катары ». [2] а в «Игроках Эмбер-Айленда» говорится, что «создатели и сценаристы играли с идеей влюбленности Зуко и Катары». [3] Соавторы Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко отрицают, что когда-либо думали о том, что Зуко и Катара будут вместе, и утверждают, что стать парой Катары и Аанга было запланировано с самого начала . [4] [5] Однако этим утверждениям противоречит писатель Джон О'Брайан, который сказал, что тема о том, что Зуко и Катара станут парой, часто поднималась в комнате писателя. [6] Это подтверждает писатель Джошуа Гамильтон, который говорит, что сотрудники спорили о том, должна ли Катара остаться с Зуко или с Аангом, и что в более поздней версии Библии сериала был альтернативный финал, в котором Зуко и Катара оказались вместе. [7] Об этом также свидетельствует М. Найт Шьямалан , режиссер фильма «Последний маг воздуха» , который заявил, что во время производства «Книги третьей: Огонь» ДиМартино и Конецко не определились: «В то время они даже не решили, куда будут идти дела». закончиться, даже как то, с кем собиралась в конечном итоге оказаться Катара». [8] Первоначальное предложение сериала, изложенное в Библии сериала, также не предполагает, что Катара вступает с кем-либо в романтические отношения, что противоречит утверждениям о том, что Катара всегда должна была в конечном итоге остаться с Аангом. [9]

Зуко изначально собирался перейти на другую сторону и присоединиться к команде «Аватар» в конце «Книги второй: Земля», но главный сценарист Аарон Эхас почувствовал, что на тот момент он «все еще не готов». [10] Согласно дополнительным материалам к «Пещере двух влюбленных», Зуко больше не был защищенным принцем и был вынужден жить как беженец, и, таким образом, его путешествие отражало переживания Будды . [2]

Дизайн Blue Spirit был вдохновлен маской Короля Драконов Нуо из китайской оперы . [11] Его маска была сделана синей, потому что создатели посчитали, что красная маска слишком легко выдаст зрителям тайную личность Синего Духа. [11]

Характеристика

[ редактировать ]

Личность

[ редактировать ]

Зуко, как наследный принц Нации Огня, с юных лет был обременен огромной ответственностью. Он травмирован исчезновением матери и насилием, которому он подвергся со стороны отца Озая и сестры Азулы. Его дядя Айро становится единственным стабильным источником поддержки в его жизни. Зуко начинает сериал, эгоистично одержим идеей вернуть свою честь и находится почти в постоянном состоянии ярости, но в конце концов он учится отпускать этот гнев и становится гораздо более спокойным, рациональным и самоотверженным человеком. Зуко — сложный персонаж, демонстрирующий ряд противоречивых черт, убеждений и поведения. Как член королевской семьи Нации Огня, он страдает комплексом превосходства и считает, что многие люди уступают ему. Хотя в то же время он обладает отличным чувством справедливости и отказывается рассматривать людей как расходный материал. Зуко чувствовал, что ему не нужна удача, чтобы быть хозяином своей судьбы; но он также считал, что ему «повезло родиться» в отличие от Азулы, которая «родилась счастливой», и что его невезение настроило против него весь мир. Его путешествие аналогично путешествию главного героя. Аанг и эти двое служат друг другу помехой.

Он опытен в « дуэльном владении Дао », как в эпизоде ​​« Голубой дух », где он противостоит большому количеству противников. В «Аватаре: Затерянные приключения» выяснилось, что он учился у мастера Пиандао, коллеги своего дяди и мастера боя на мечах Сокки. Зуко также продемонстрировал способности к скрытности и рукопашному бою, например, когда ему удалось незаметно проникнуть в крепость Народа Огня, город Северного Племени Воды и базу Дай Ли в Царстве Земли. [12] [13]

Магия огня

[ редактировать ]

Зуко обладает высокими навыками магии огня и к концу шоу становится одним из самых могущественных магов огня. Магия огня в основном основана на Северном Шаолине , где маги огня используют китайских боевых искусств методы чанцюань , шаолиньское кунг-фу , южное драконье кунг-фу и синъицюань . [14] [15] [16] [17] При разработке боевого стиля шоу создатели сериала консультировались с профессиональным мастером боевых искусств. [18] Магия огня представляет собой элемент силы, [19] и классифицируется как самое агрессивное из «четырех искусств гибки». Дисциплина магов огня делает упор на самоограничении и контроле дыхания как средствах направления и сдерживания проявленного огня. Плохой контроль дыхания означает опасно плохой контроль любого возникающего огня. По этой причине дыхательные упражнения являются одним из самых важных первых шагов для начинающих магов огня. [20]

Критический прием

[ редактировать ]

Развитие персонажа Зуко получило признание как критиков, так и зрителей. Тори Айрлэнд Мелл из IGN подумала, что было «больно» наблюдать, как Зуко пытается завоевать доверие Команды Аватара, поскольку он был «полностью уязвим, и никого это не волновало». [21] Мелл нашел свое воссоединение с Айро «трогательным». [22] Зуко был назван Заком Блюменфельдом из Paste лучшим персонажем вселенной «Аватар» , причем Блюменфельд отметил его сложную историю трансформации и искупления на протяжении всего сериала. Джон Махер из «Точка и линия» заявил, что развитие персонажа Зуко на протяжении всего сериала является «лучшей аркой искупления в истории телевидения». [23] Данте Баско получил похвалу за изображение персонажа. [24]

Генеалогическое древо

[ редактировать ]
  1. ^ Баско, Данте (ведущий), Варни, Джанет (ведущий), ДиМартино, Майкл Данте (приглашенный ведущий), Коницко, Брайан (приглашенный ведущий). (25 июня 2021 г.). «Истории происхождения с Майком ДиМартино и Брайаном Коницко, часть 1». Аватар: Вызов стихиям . Эпизод 2. iHeartRadio.
  2. ^ Jump up to: а б «Пещера двух влюбленных». Аватар: Последний маг воздуха, Доп. 2 сезон. 22 серия. Никелодеон.
  3. ^ "Игроки Эмбер-Айленда". Аватар: Последний маг воздуха, Доп. 3 сезон. 17 серия. Никелодеон.
  4. ^ Бергантино, Дэвид (2008). Комета Созина: финальная битва . Патрик Спазианте. Нью-Йорк: Саймон Прожектор/Никелодеон. ISBN  978-1-4169-5827-7 . OCLC   228807461 .
  5. ^ «Дух Аватара» . AvatarSpirit.net . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г. Проверено 20 октября 2022 г.
  6. ^ «Аватар: вызов стихиям: встречайте писателя с Джоном О'Брайаном в подкастах Apple» . Apple Подкасты . Проверено 18 октября 2022 г.
  7. ^ «Секретный туннель! с Джошуа Хэмилтоном и Джереми Цукерманом — Аватар: Вызов стихиям» . iHeart . Проверено 3 ноября 2022 г.
  8. ^ «LAF | Последние фанаты Airbender | Новости Легенды о Корре | Дом» . www.lastairbenderfans.com . Проверено 5 ноября 2022 г.
  9. ^ Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко. Аватар: IP-библия последнего мага воздуха.
  10. ^ «Твиттер Аарона Эхаса» . Твиттер . Проверено 18 октября 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б Конецко, Брайан; ДиМартино, Майкл Данте (2010). «Аватар», «Повелитель воздуха: искусство мультсериала» . Темная лошадка. стр. 62–63. ISBN  978-1-62115-798-4 .
  12. ^ Режиссер: Дэйв Филони; Сценаристы: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Коницко (17 июня 2005 г.). «Голубой дух». Аватар: Последний маг воздуха . 1 сезон. 13 серия. Никелодеон.
  13. ^ « Один Зуко ». Аватар: Последний маг воздуха . 2 сезон (книга 2). Эпизод 7. 12 мая 2006. Nickelodeon.
  14. Потерянные свитки: Огонь, страница 159 коллекции «Потерянные свитки».
  15. ^ Чинг, Джин (2012). «Кису по ЛЕГЕНДЕ О КОРРЕ» . Журнал Кунг-фу . Проверено 29 октября 2020 г.
  16. ^ «Официальный аватар Nickelodeon: Flash-сайт The Last Airbender» . Ник.com . Проверено 2 декабря 2006 г.
  17. ^ Режиссер: Итан Сполдинг; Сценарист: Элизабет Уэлч Эхас (7 апреля 2006 г.). « Возвращение к Омашу ». Аватар: Последний маг воздуха . 2 сезон. 3 серия. Никелодеон.
  18. ^ «Кису — фильмография по сериалам» . IMDB . Проверено 21 октября 2013 г.
  19. ^ Эхас, Аарон (сценарист) и Сполдинг, Итан (режиссер). (2 июня 2006 г.). «Горькая работа». Аватар: Последний маг воздуха. 2 сезон. 9 серия. Никелодеон.
  20. ^ Хедрик, Тим (сценарист) и Макмаллан, Лорен (режиссер). (21 октября 2005 г.). «Дезертир». Аватар: Последний маг воздуха. 1 сезон. 16 серия. Никелодеон.
  21. ^ Мелл, Тори Айрленд (16 июля 2008 г.). «Аватар: Последний маг воздуха: обзор «Западного храма воздуха»» . ИГН.
  22. ^ Мелл, Тори Айрленд (22 июля 2008 г.). «Аватар: Последний маг воздуха: Рецензия на «Комету Созина»» . ИГН.
  23. ^ Махер, Джон (23 июня 2017 г.). «Рассмотрение лучшей арки искупления в истории телевидения» . Точка и линия . Проверено 28 октября 2022 г.
  24. ^ Блюменфельд, Зак (21 июня 2016 г.). «20 лучших персонажей вселенной Аватара» . www.pastemagazine.com.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a4c09c60982e819acad2841cdeefdf1__1721695320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/f1/8a4c09c60982e819acad2841cdeefdf1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zuko - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)