Баилундо (королевство)
Королевство Баилундо | |
|---|---|
| в. 1700 | |
 «Королевство Баилундо», ок. 1760 г. | |
| Статус | суверенное королевство (~ 1700–1770) Вассал Португальской империи (1770–1904) Несуверенная монархия (1904 – настоящее время) |
| Капитал | Баилундо , Ангола |
| Общие языки | Порог португальский |
| Демон(ы) | Ва-Мбаилунду |
| Правительство | Монархия |
• Король/Прочитать это | Чонгола Чонгола |
| История | |
• Завоевание Халавалы | в. 1700 |
| 1904 г. (конец суверенной монархии) | |
| Сегодня часть | Ангола |
Королевство Баилундо , также известное как Баилунду , Мбаилунду или Мбалунду , [ 1 ] — ангольское Овимбунду, королевство расположенное в современной провинции Уамбо , в центральном высокогорье Анголы. Это было одно из крупнейших и могущественных королевств Овимбунду. [ 2 ] [ 3 ] В некоторых новостях говорится, что королевство было основано в 15 веке. [ 4 ] [ 5 ] однако устные истории и архивные свидетельства предполагают, что оно возникло как политическое образование около 1700 года. [ 6 ] Первоначально королевство называлось Халавала. [ 7 ]
Характеристики
[ редактировать ]Королевство прошло через различные этапы в своей истории, как как независимое королевство, так и как вассальное государство Португальской империи . Сегодня это несуверенная монархия в составе Республики Ангола , а ее правители считаются лидерами общины и обладают значительным влиянием на местные дела. [ 8 ] [ 9 ]
На нынешней территории королевства находится муниципалитет Баилундо , а также некоторые территории соседних муниципалитетов, таких как Мунго, Лундуимбале и Чикалала. Официально признанная роль монархии на этих обширных территориях неоднозначна и сложна; например, король Экуйкуй IV по определенным вопросам имел дело с четырьмя разными муниципальными администрациями. В муниципалитете Баилундо король является неотъемлемой частью местного муниципального совета. [ 9 ] Королям поручено выносить решения в рамках традиционной судебной системы, часто касающиеся таких вопросов, как земельные споры, сексуальное насилие, кражи и колдовство . [ 10 ]
У короля есть официальная резиденция, известная как Омбала йо Мбалунду (считающаяся объектом культурного наследия ), в которой есть дворец, 35 резиденций соба (дворян), школа, три лаборатории и медицинский центр. [ 11 ] Здесь же, на кладбище Акокотос, хранятся кости предыдущих королей Баилунду (черепа хранятся отдельно). [ 12 ]
Преемственность
[ редактировать ]Правила наследования внутри королевства со временем претерпели изменения. Легитимность обусловлена наличием «голубой крови» или происхождением от прошлых королей. [ 10 ] В некоторых случаях наследование было наследственным , и корона переходила к сыну короля. [ 13 ] Например, Чингуи II был сыном Чингуи I. В других случаях наследование перешло к внукам предыдущего короля, например, Экуйкуи V был внуком Экуйкуи IV. [ 12 ] В 2021 году Чонголола Чонгонга был избран королем советом старейшин и правителей королевства. Чонголола Чонгонга также является внуком Экуйкуи IV. [ 10 ]
Экуйкуи V, король Баилундо с 2012 по 2021 год, объяснил, что королю может наследовать только племянник предыдущего короля по материнской линии или, альтернативно, внук предыдущего короля. [ 12 ]
На протяжении 1900-х годов правопреемство в королевстве подвергалось вмешательству со стороны посторонних, таких как власти Португалии или правительственные чиновники Анголы. Например, в 1982 году местный комиссар назначил королем Бенджамина Песела Чонгололу, несмотря на то, что он не имел королевского происхождения. В период гражданской войны в Анголе повстанческая группировка УНИТА также вмешивалась в выбор правителя королевства. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Королевство было основано королём Катьявалой I, родом из Кванза-сула . По словам Экуйкуи IV, Катьявала мигрировала в этот район после спора. Устные истории утверждают, что именно его владение винтовкой, что в то время было уникальным технологическим преимуществом среди местного населения, позволило ему утвердить себя в качестве правителя Халавалы и окрестных деревень, Чилапы, Нголы, Ндулу и Вийе. [ 9 ]
Второй король Баилунду, Джахуло I, был известен своими войнами против соседних областей, таких как Чилемо и Самбо . Его война с Самбо была вызвана желанием увеличить количество скота, переселением населения и завоеваниями. Он также сотрудничал с местным населением, состоящим из португальцев и португальцев- торговцев, которые жили в главных городах горной местности. Говорят, что он похитил много «белых людей» и много «женщин». Дальнейшее расширение произошло при последующих королях, особенно на север в сторону Кванзы, где были совершены нападения на провинции Сумбе, Хаку и Тамбо. Все эти территории в то время были вассалами Португалии. Эти завоевания, наряду с дальнейшей экспансией на запад, серьезно угрожали португальцам. Антониу де Ленкастр собрал одну из крупнейших сил, которые когда-либо собирали португальцы, чтобы вторгнуться в Баилундо и положить конец этим актам агрессии во время войны Мбаилунду (1773–1776 гг.). [ 14 ] ). В конце концов, война увенчалась успехом, и Чингуи, король того времени, был схвачен и продержался в заключении до конца своей жизни. [ 13 ] [ 12 ]
Португальская эпоха
[ редактировать ]В 1778 году португальцы попытались поставить Капангано правителем. Капангано, однако, был свергнут, и его преемником в 1780 году стал Экуйкуи I. [ 13 ] Война Мбаилунду ограничила власть королевства и сделала королевство вассальным государством Португалии. Португальские купцы становились все более распространенными в Баилунду и соседних землях, и Португалия назначила местного губернатора, который правил вместе с королем (хотя и с ограниченными полномочиями). Экуйкуи I и последующие монархи часто вели войны со своими соседями, частично под предлогом защиты интересов Португалии, одновременно расширяя свою власть и захватывая народы для увеличения населения королевства. Устные предания предполагают, что захваченные народы становились рабами короля, некоторые были проданы торговцам, а другим в конечном итоге было разрешено поселиться на его землях и стать его подданными. В 1785 году в португальском отчете отмечалось, что Баилунду накопил около 3800 орудий, что намного больше, чем в любом другом королевстве Овимбунду. [ 13 ] В 1799 году португальцы подсчитали, что Баилундо состоял примерно из 82 вождеств и «доминировал» в 2056 деревнях. [ 15 ] [ 16 ] Отношения между баилунду и Португалией были неспокойными, и восстания были обычным явлением, по крайней мере, до 1830-х годов. [ 2 ] [ 6 ]
Расцвет королевства пришелся на период правления Экуйкуи II, с 1876 по 1890 год. Полное царственное имя Экуйкуи было Экуйкуи Цикундиакундиа Чипука Калива ла Нджила, что переводится как «Личинка Цикундиакундиа , которую не может съесть птица» (что означает «Я сбежал; меня ничто не победит»). На пике его власти окружающие государства в Эселе, Вие и Букусу подчинялись Баилундо. В 1881 году американская протестантская организация ABCFM по приглашению Экуйкуи II основала свою первую миссионерскую станцию в Баилундо. Миссионеры из этой группы помогли, по крайней мере частично, сохранить историю королевства и культуру окрестностей и групп населения. Они опубликовали такие рукописи, как « Обычаи Омбалы (столицы) Баилундо », в которой подробно описана история королевства и культуры, а также « Умбунду: народные сказки » и другие подобные произведения. [ 1 ]
Согласно устным традициям, Экуйкуи II был искусным дипломатом, который успешно сдерживал вторжение Португалии. [ 17 ] Экуйкуи II восстановил власть Баилунду в регионе, и по большей части португальцы в значительной степени признали независимость королевства во время его правления – до тех пор, пока торговля не прерывалась. И это несмотря на то, что Экуйкуи неоднократно просил Португалию разместить в своем королевстве местного капитана-мора (португальского администратора), чтобы повысить его статус над соседями. Во время правления Экуйкуи II в королевстве не было крупных войн. [ 18 ] и достиг периода беспрецедентного экономического процветания – в первую очередь благодаря прибылям от торговли каучуком . [ 17 ]
На смену Экуйкуи II пришел Нума II. Хотя Экуйкуи II в значительной степени пользовался независимостью от португальцев, во время правления Нумы II это уже не так. Португалия восстановила свой контроль над королевством в 1890-х годах. [ 18 ] а Нума II был убит португальским капитаном Жустино Тейшейрой да Силвой. В 1902 году массовое восстание королевство возглавило против португальских властей, что привело к его полному присоединению к португальской Анголе в 1904 году. [ 2 ] [ 3 ] Провал восстания привел к потере политической и экономической автономии и резкому сокращению физической территории, превратив королевство в несуверенную монархию . [ 9 ]
Будущие короли Баилундо, находясь под колониальной администрацией, были значительно ограничены во влиянии, которым им разрешалось обладать. Им было поручено собирать налоги, решать местные споры, поддерживать местную инфраструктуру и выполнять аналогичные задачи. Их влияние было строго ограничено пределами местного административного округа. Если бы они не выполнили задания, поставленные перед ними колониальной администрацией, их бы избили. Это подчинение колониальным властям снизило престиж и местное признание правителей Баилундо. [ 1 ]
Постангольская независимость
[ редактировать ]После обретения Анголой независимости от Португалии королевство столкнется с многочисленными вмешательствами со стороны политических сил республики. Дэвид Сапата, комиссар муниципалитета Баилундо в конце 1970-х годов, помог своему другу Бенджамину Песеле Чонгололе стать королем Баилундо. Это было необычно, поскольку Вениамин не принадлежал к царскому происхождению. После смерти Давида в 1979 году и назначения нового комиссара Арао Читекулу Бенджамин был отстранен от престола и заменен Мануэлем да Коштой (Экуйкуи III). Экуйкуи также не нёс королевскую родословную от трона Баилундо, однако был родственником королей Лувембы . Во время гражданской войны в Анголе Экуикуи был похищен в 1980 году повстанцами УНИТА и доставлен в Джамбу . На его место в Баилундо был назначен другой король некоролевского происхождения, Аугусто Качитиопололо ( Экуйкуи IV ), под покровительством Арао Читекуло. В 1990-х годах повстанцы из УНИТА продвинулись на Баилундо и Андуло и аннексировали эти территории, в результате чего Экуйкуи IV покинул Баилундо и направился в сторону Баилундо. Уамбо . Экуйкуй III в этот момент вновь занял свое место на троне. Экуйкуи III умер в 1998 году. Теперь УНИТА считал трон вакантным, и новый король должен был быть выбран под влиянием УНИТА. Было решено искать короля королевской крови. В конечном итоге был выбран Иеремиас Луссати, поскольку он происходил от Утондосси, короля Баилундо в начале 1800-х годов. Его царственное имя было Утондосси II. После окончания гражданской войны и возвращения Баилундо под контроль правительства Анголы Экуйкуи IV был восстановлен в должности короля Баилундо. [ 3 ] [ 5 ]
В 2003 году сообщалось, что Экуйкуи IV считался самым могущественным из традиционных правителей Анголы. [ 8 ] Бывший король Утондосси II вернулся в Баилундо где-то между 2003–2005 годами. Традиционные власти разделились во мнениях относительно того, признавать ли Утондосси II или Экуйкуи IV законным правителем Баилундо. В 2008 году Утондосси подвергся нападению и был убит в городе Лунге . [ 3 ] [ 9 ]
В 2010 году в районе Баилундо была построена статуя Экуйкуи II. [ 19 ] [ 6 ]
В январе 2012 года Экуйкуи IV был найден мертвым. [ 5 ] [ 7 ] Его сменил Экуйкуи В. [ 2 ] Экуйкуи V иногда называл себя «королем (всего) Овимбунду ». [ 20 ] [ 21 ] [ 12 ] В начале 2021 года Экуйкуи V был приговорен судом провинции Уамбо (TPH) к шести годам тюремного заключения за причастность к убийству, совершенному в 2017 году. [ 22 ] Экуйкуи V вынес решение по традиционному судебному делу, признав Хасинто Камутали Эпалангану виновным в убийстве ребенка. После вынесения приговора Хасинто был избит до смерти. [ 23 ] [ 22 ] [ примечание 1 ] В ответ на обвинение Экуйкуи запланировал пеший марш, запланированный на 15 марта, из Баилундо в Луанду в знак протеста против приговора. [ 24 ]
3 марта 2021 года он был свергнут с престола после заседания Ассоциации традиционных властей Анголы (АССАТ). [ 25 ] Экуйкуи V ранее заявлял, что является президентом АССАТ, несмотря на то, что ни один выбор не подтвердил его в этом качестве. Его обвинили в различных правонарушениях, таких как принуждение сына его предшественника, Экуйкуи IV, ходить обнаженным по Баилундо. Его также обвинили в колдовстве, концентрации власти и незаконной продаже земли. Он был избран в то время, когда Жоао Кавенго Касанджи сменит Экуйкуи V на посту короля и что он возьмет царственное имя Чингала Чангунгу Вангалуле Мбулу. Экуйкуи отказался принять решение о смещении его с престола и отверг все вышеупомянутые обвинения. [ 25 ] [ 26 ]
В марте 2021 года было объявлено, что Исаак Франсиско Лукас Сомакесенье был назначен королем Баилундо под царственным именем Чонголола Чонгонга Экуикуи VI. На церемонии интронизации присутствовали губернатор провинции и другие гости. Часть церемонии включала в себя то, что новоназначенный король сидел у входа в свою официальную резиденцию и собирал корзину с белой кукурузной мукой (омемба). Затем этим кормили животное, которого позже приносили в жертву. Позже король получил меч (онделию), обозначающий его традиционную власть. Чонголола Чонгонга — внук бывшего короля Экуйкуи IV. Он был избран на престол судом Омбала (совет старейшин). [ 1 ] ) в мае 2021 года, получив 153 голоса из 206 избирателей. Напротив, Джон Кавенго Касанджи получил всего 31 голос. [ 10 ] [ 27 ]
Монархи Баилундо
[ редактировать ]Известный список монархов Баилундо выглядит следующим образом: [ 9 ] [ 3 ] [ 28 ] [ примечание 2 ] [ примечание 3 ]
- Катьявала I (~1700–1720)
- Яхуло I (~1720–?)
- Самандалу (1771–1774)
- Чинги (1774–1776)
- Чинги II (1776–1778)
- Договор (1778–1780)
- Эланга Нгонго, Экуйкуи Старший I (1780 г.) [ 29 ] –1800)
- Нума I (1800–1800)
- Хундунгуло I (1800–1810)
- Чиссенде Старший I (1810–1811)
- Юнг (1811–1818)
- Гундзи (1818–1818)
- Чивукувуку Чама Чонгонга (1818–1818)
- Утондосси (1818–1832)
- Бонджи (1833–1842)
- Бонг (1842–1861)
- Чиссенде II (1816–1869)
- Вассовава (1869–1872)
- Катиавала II (1872–1875)
- Экоголиохомбо (1875–1876)
- Экуйкуи II Любовь зверя (1876–1890)
- Нума II (1890–1892/1896) [ примечание 4 ]
- Морна (1895–1896)
- Кангови (1897–1898)
- Хундунгуло II (1898–1900)
- Календула (1900–1902)
- Кевела-Хед (1902–1903)
- Чиссенде III (1904–1911)
- Яхуло II (1911–1935)
- Мусситу (1935–1938)
- Чиненделе (1938–1948)
- Филип Капоко (1948–1970)
- Феликс Нума Кандимба (1970–1977/1982) [ примечание 4 ] [ 8 ]
- Бенджамин Песела Чонголола (1982–1985)
- Мануэль да Кошта, Экуйкуи III (1977–1980, 1992–1998) [ примечание 5 ] [ 5 ] [ 20 ]
- Аугусто Качитиопололо, Экуикуи IV (1980–?, 2002–2012) [ 5 ] [ 20 ]
- Утондосси II (1996–1999, 2003/5–2008)
- Арминдо Франсиско Калупетека, Экуйкуи V (2012–2021 гг.)
- Исаак Франсиско Лукас Сомакесенье, Чонголола Чонгонга Экуикуи VI (2021 – настоящее время)
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Смертная казнь в Анголе была юридически отменена в 1992 году, и ожидается, что традиционные власти будут следовать конституции при вынесении решений в традиционных судебных системах.
- ↑ Большая часть информации, включая даты, в этом списке королей была предоставлена Экуйкуи IV и представляет собой своего рода «официальный» список. Утондосси II, в частности, не включен в официальный список из-за спора о его легитимности по сравнению с легитимностью Экуйкуи IV.
- ^ В книге Джона К. Торнтона « История Западной Центральной Африки до 1850 года » представлена хронология, отличная от той, которая содержится в официальном списке королей Экуйкуи IV. Говорят, что Катьявала, например, правил до 1730 года. Неясно, что точнее.
- ^ Jump up to: а б Источники называют две даты окончания его правления.
- ^ Альтернативный источник указывает на 1985–1996 годы.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Далли, Ирасема (ноябрь 2021 г.). «Хроники Баилундо: фрагментарный отчет на языке Умбунду о жизни до и после португальского колониального правления» . Африка . 91 (5): 713–741. дои : 10.1017/S0001972021000553 . ISSN 0001-9720 . S2CID 244530267 .
- ^ Jump up to: а б с д «История Рейно-ду-Баилундо» . Ангоп . Ангола Пресс. 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Проверено 21 августа 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и ж Правильно, Мбела (03.10.2009). «Новейшая история «королевства» Баилундо» . Ovimbundu Nation (на португальском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ «Король Баилундо свергнут с престола» . Ангоп . Ангола Пресс. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и « Королевство Баилундо погрузилось в глубокий кризис». Голос Америки (на португальском языке). Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Мельнисин, Шана (ноябрь 2019 г.). «Вспомнили Мбаилунду: колониальные следы в Анголе после гражданской войны» . Кронос . 45 (1): 140–153. дои : 10.17159/2309-9585/2019/v45a10 . ISSN 0259-0190 . S2CID 216673589 .
- ^ Jump up to: а б « Высшая традиционная власть королевства Баилундо мертва». Diário de Notícias (на европейском португальском языке). Глобальная Медиа Группа. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Отдавая дань уважения ангольскому королю» . Новости Би-би-си . 25 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 08 августа 2020 г. Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Флоренсио, Фернандо (04 августа 2017 г.), «В Королевстве кротов: традиционные власти Мбалунду и ангольское государство», «Голоса сельской вселенной: переписывание государства в Африке» , электронная книга IS (на португальском языке), Лиссабон: Центр международных исследований, стр. 79–175, ISBN 978-989-8862-32-7 , заархивировано из оригинала 28 июля 2021 г. , получено 21 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Восходящий на трон 37-й правитель Баилундо» . Ангоп . Ангола Пресс. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ Камассете, Эстасио. « Министр культуры открывает Омбалу». Jornal de Angola (на португальском языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Сунго, Марино Леопольдо Мануэль. « Королевство Мбалунду: идентичность и политический суверенитет в контексте нынешнего национального государства Анголы» (PDF) . Диссертация (магистратура) (на португальском языке). Федеральный университет Санта-Катарины, Центр философии и гуманитарных наук, аспирантура по социальной антропологии, Флорианополис. Архивировано (PDF) из оригинала 11 апреля 2022 г. Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Торнтон, Джон К. (05 марта 2020 г.). История Западной Центральной Африки до 1850 года . Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/9781316411568 . ISBN 978-1-316-41156-8 . S2CID 216423870 . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ Торнтон, Джон К. (26 августа 1999 г.). Война в Атлантической Африке, 1500–1800 гг . дои : 10.4324/9780203500446 . ISBN 9780429233746 . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ Эдвардс, Адриан К. (2018). Овимбунду под двумя суверенитетами: исследование социального контроля и социальных изменений среди народа Анголы . Абингдон, Оксон: Рутледж. ISBN 978-0-429-49123-8 . OCLC 1049150157 .
- ^ Чайлдс, Глэдвин Мюррей (2018). Родство и характер Умбунду . Абингдон, Оксон: Рутледж. ISBN 978-1-351-02272-9 . OCLC 1049150019 . Архивировано из оригинала 06 февраля 2022 г. Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Болл, Джереми (2000). «Время одежды»: Ангольская резиновая фабрика, 1886–1902 гг.» (PDF) . Уфахаму: Журнал африканских исследований . 28 (1). дои : 10.5070/F7281016584 . ISSN 0041-5715 . Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г. - через электронную стипендию.
- ^ Jump up to: а б Нето, Мария да Консейсан (2012). В городе и за городом: социальная история Уамбо (Ангола), 1902–1961 (PDF) (Диссертация). Лондонский университет SOAS. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2022 г. Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ «Ангола: Открытие статуи Экуйкуи II в районе Баилундо » новостей Анголы Пресс Агентство ноября 12 Проверено 25 августа 2022 г. - через AllAfrica .
- ^ Jump up to: а б с «Эквикви V, Королевство Мбалунду... Почему произошло увольнение «короля»?» [Эквикви V, Королевство Мбалунду... Почему произошло увольнение «короля»?]. БУАЛА (на португальском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ «В царящей неразберихе может быть полезно еще немного истории… » Ново Журналал (на португальском языке). 06.04.2021. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Экуйкуи IV: Рей ду Баилундо destituído do трон» [Экуйкуи IV: Король Баилундо свергнут с престола]. Портал Анголии (на португальском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ Гардиан, О. (05 февраля 2021 г.). «Баилундо собас протестует против осуждения короля Экуйкуи V» . The Guardian (на европейском португальском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
- ^ «Король Экуйкуи V готовит пеший марш из Баилундо в Луанду, чтобы отказаться от приговора» . Ново Журналал (на португальском языке). 26 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Экуйкуи V уволен за предполагаемое неправомерное поведение» [Экуйкуи V уволен за предполагаемое оскорбление]. Jornal de Angola (на португальском языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ Штатный писатель (04.05.2021). « Отставка короля Баилундо вызывает споры в Анголе». ДВ (на португальском языке). Немецкая волна. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ «СТУДЕНТЫ ISPN ПОСЕЩАЮТ КОРОЛЕВСТВО БАИЛУНДО ДЛЯ ПОЛЕВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ПО ДИСЦИПЛИНЕ ИСТОРИИ КЛАССИЧЕСКОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ | ISPSN» . www.ispsn.org . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Лопес, Кардосо (13 мая 2022 г.). «У королевства Баилундо новый имидж » . Батеу Бве (на европейском португальском языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ «Экуйкуи, космополитичный и грамотный король» Журнал Кванзы (на бразильском португальском языке). 2021-10-0 Архивировано из оригинала 0 октября 2021 г. Получено 2 августа 2022 г.