Изгнанник (книга Бака)
«Изгнание» (Нью-Йорк: Джон Дэй , 1936) — это мемуары/биография или творческое научно-популярное произведение, написанное Перл С. Бак о ее матери, Кэролайн Сталтинг Сиденстрикер (1857–1921), описывающее ее жизнь, когда она росла в Западная Вирджиния и жизнь в Китае в качестве жены пресвитерианского миссионера Абсалома Сиденстрикера . Книга глубоко критикует ее отца и миссионерскую работу в Китае за их обращение с женщинами. Бак также прослеживает причину разочарования ее матери в религии. Успех книги побудил Бак написать параллельные мемуары о ее отце. Боевой ангел , Нью-Йорк: Джон Дэй , 1936 . [ 1 ]
Хотя книга не была опубликована до 1936 года, Бак написала черновик сразу после смерти ее матери в 1920 году, а затем спрятала рукопись в стене, чтобы ее будущие дети могли узнать свою бабушку. «Кэри», как она называет свою мать в книге, отправилась в Китай в надежде, что Бог проговорит к ней, если она принесет жертву и станет миссионером, но вскоре обнаружила, что изгнала себя из своего американского дома и семьи. Когда смерть троих ее детей в Китае сделала ее жертву бессмысленной, она изгнала себя также и от традиционного патриархального Бога своих родителей и, наконец, даже от своего мужа. По описанию Бака, Кэри построила несколько домов для своих детей и раздавала милостыню соседям и незнакомцам, одновременно вынося непреклонный моральный приговор своей семье. «Дочь Кэри», как называла себя Перл, решив никогда не повторять ошибку матери, подчиняя себя ни мужчине, ни ревностному вероучению. [ 2 ]
Присуждая Бак Нобелевскую премию по литературе 1938 года , Нобелевский комитет процитировал эти два мемуара ее родителей. » они нашли «недостаток» Однако в «Изгнаннике : «Преданность дочери матери не позволяет ей отдать должное отцу». Но комитет счел, что Бак искупила свою вину в «Боевом ангеле» : хотя «портрет не скрывает ни одной из его отталкивающих черт», его дочь «сохраняла чистое почтение перед всей аристократией. [ 3 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Сперлинг (2010) , с. 119-123.
- ^ Хейфорд 2009 .
- ^ Пер Халльстрём, Речь на церемонии награждения , Nobel Prize.org
Чтение
[ редактировать ]- Бак, Перл С. (2009) [1936], Изгнание: Портрет американской матери , Чарльз В. Хейфорд, intr, Норуолк, Коннектикут: EastBridge, ISBN 978-1-59988-005-1 , первоначально Нью-Йорк: Джон Дэй.
- Хейфорд, Чарльз В. (2009), «Введение», Изгнание: портрет американской матери , Норуолк, Коннектикут: EastBridge, ISBN 978-1-59988-005-1 .
- Сперлинг, Хилари (2010), «Хороня кости: Перл Бак в Китае» , Лондон: Профиль .