Jump to content

Сыновья (роман)

Сыновья
Первое издание
Автор Перл С. Бак
Язык Английский
Ряд «Дом Земли» Трилогия
Жанр Историческая фантастика
Издатель Компания Джон Дэй
Дата публикации
июнь 1932 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Предшественник Добрая Земля  
С последующим Разделенный дом  

«Сыновья» исторический фантастический роман американской писательницы Перл С. Бак, впервые опубликованный компанией John Day Company в 1932 году. Это вторая книга трилогии «Дом Земли» , которой предшествует «Хорошая Земля» , а за ней — «Разделенный дом» .

История затрагивает проблему сыновей Ван Лунга и то, как они распоряжаются имуществом своего отца после его смерти. В основном речь идет о младшем сыне, который уходит на войну в «Хорошей Земле» , и его сыне.

Бак утверждал, что после завершения «Доброй Земли » «я обнаружил, что мои мысли настолько заняты и поглощены семьей Ван Лунга, что я почувствовал себя совершенно обязанным продолжать с ними». [ 1 ]

Пока Ван Лунг находится при смерти, его семья готовится к его похоронам, включая первых двух из трех его сыновей. Они посылают за своим братом и удивляются, увидев, что он ведет в город отряд солдат. После того, как он покинул дом ближе к концу «Хорошей Земли» , он присоединился к армии военачальника и быстро поднялся по служебной лестнице. Как только Ван Лунг умирает и похоронен, а его земля разделена между сыновьями, они оказываются вместе необычным образом, хотя и расходятся.

Ван Третий (чаще всего называемый «Тигр» или «Ван-Тигр») требует, чтобы его братья (Ван Старший, также называемый «Ван-Хозяин», и Ван Второй, также называемый «Ван-Купец») продали его поделиться и отдать ему наследство серебром, а также просит занять столько денег, сколько они смогут ему одолжить. Ему нужны средства, чтобы оторваться от военачальника и создать собственную армию. Поскольку у него нет сыновей, он просит братьев прислать ему некоторых из своих, получая по одному от каждого из них. Старший сын Вана-Купца, израненный оспой, быстро оказывается полезным помощником, но изящный второй сын Вана-Арендодателя ненавидит жизнь солдата и вешается во время посещения семейного дома. Со временем Ван-Арендодатель вынужден продать большую часть своей доли земли, чтобы поддержать роскошный образ жизни своей семьи, а Купец покупает лучшие участки для себя.

Ван Тигр ведет своих людей на север, на территорию жестокого военачальника, известного как Леопард, и убивает его с помощью ловушки, приготовленной окружным судьей. Его люди берут на себя управление большой армией Леопарда, которая начинает собирать налоги с местного населения. Тигр также захватывает враждебно настроенную молодую женщину, которая была супругой Леопарда, и на какое-то время заключает ее в тюрьму, а затем освобождает после того, как положила конец коррупции в мировых судах. Он удивляется, когда она, теперь уже очень успокоенная, решает остаться с ним и стать его женой.

В то же время между китайским правителем и местными полевыми командирами начала обостряться борьба за власть, некоторые из которых хотят его свергнуть. Тигр призывает Вана-Купца переправить в страну оружие для его растущей армии, но его жена пытается отвлечь их от банды разбойников, за что он ее убивает. Позже он берет двух новых жен и ведет свои войска на юго-восток, чтобы осадить столицу прибрежной территории и свергнуть ее военачальника. Вернувшись в свою первую цитадель, он обнаруживает, что его жены родили ему первых двоих детей, сына и дочь.

Смерть старой Лотос, наложницы , которую Ван Лунг взял несколько десятилетий назад, в сочетании с отвращением Вана Тигра к своим братьям и их сыновьям, побуждает его попытаться добиться большего со своим собственным сыном. Тигр начинает знакомить его с военной жизнью с целью в конечном итоге поставить его командовать армией, но мальчик проявляет больший интерес к сельскому хозяйству, как это сделал Ван Лунг. Узнав, что один из его главных помощников замышляет восстание против него, Тигр штурмует прибрежную столицу, чтобы убить его, но мужчина первым кончает жизнь самоубийством.

Сильный голод охватывает большую часть сельской местности, и Тигр вынужден жестоко расправляться со своими голодными людьми и обратиться за помощью к своим братьям. В это время умирает умственно отсталая дочь Ван Лунга («Бедный дурак»), что еще больше подогревает интерес сына Тигра к земле, на которой она жила. Разрыв между ними усиливается, когда мальчику исполняется пятнадцать, и отец отправляет его в военное училище; четыре года спустя Тигр потрясен, увидев, что он носит форму армии, которая борется с революцией против правительства и полевых командиров. Однако молодой человек не намерен сражаться со своим отцом как с врагом, а скорее прятаться среди сельских фермеров, пока волнения не прекратятся. Тигру остается смириться с тем фактом, что и его жизнь, и жизнь его сына сложились совсем не так, как он планировал.

Обозреватель Salt Lake City Tribune Э. Э. Холлис утверждает, что тема « Сынов» заключается в том, «как в этих великих семьях, восставших из земли, процесс упадка начался в пределах раннего поколения». [ 2 ] Обозреватель Birmingham News Дороти Херцфельд считала, что главной темой является то, «что, когда фермер покидает свою истинную среду обитания, почву, он деградирует морально и духовно». [ 3 ] По словам Херцфельда, другая тема изображает «правительство Китая во всем его хаосе мелких полевых командиров, которые действуют под печатью государства и якобы на благо государства – после того, как заставили городских судей нанимать их». [ 3 ] Херцфельд чувствовал, что, хотя «миссис Бак взяла на себя большую задачу, чем она решала в «Хорошей Земле », Сонсу «не хватает универсальной привлекательности « Хорошей Земли », потому что ее тема строго китайская, поскольку «нигде больше такое правительство не делает». неопределенность существует». [ 3 ]

New York Times Обозреватель Дж. Дональд Адамс назвал «Сыновья» «яркой хроникой революционного Китая». [ 4 ] Холлис сказал, что «Сонс» доказывает «способность Бака ярко рассказывать историю», хотя она «не так глубоко трогает историю, как [« Хорошая Земля »]». [ 2 ] Обозреватель Chattanooga Daily Times Гилберт Э. Гован назвал это «почти равным триумфом» « Хорошей Земле » . [ 5 ] Критик Courier-Journal Анна Бланш МакГилл описала его как «хорошее, если не волшебное произведение искусства», которое выполняет «тщательную, кропотливую работу по наблюдению и записи, если не шедевр творческого воображения». [ 1 ] Макгилл сказала, что «Сыновья» вызывают меньше эмоций, чем «Добрая земля» , но она хвалит его «красивую библейскую прозу». [ 1 ] Критик Pittsburgh Press Рут Эйерс похвалила сценарий и описания как равные «Хорошей Земле» и сказала, что одна кульминация за другой достигается только для того, чтобы снова достичь кульминации в результате более значительных событий». [ 6 ] Ида Гилберт Майерс из Evening Star завершила свой обзор « Сыновей» , сказав, что «Перл Бак приходит с дарами, высшим даром переноса живых фактов на страницы, которые сами по себе содержат саму жизнь». [ 7 ] Рекламодатель Гонолулу назвал « Сыновья » «сильным романом о могущественных людях» и сказал, что «миссис Бак знает силу нескольких слов, чтобы прояснить ее смысл». [ 8 ] Detroit Free Press сочла «Сыновья» «достойным преемником» «Хорошей Земли », но обнаружила в нем некоторую «затянутость». [ 9 ] Китайский критик -марксист Чао-тин Ци считал «Сыновья» прекрасным романом и «неплохим преемником « Хорошей Земли »». [ 10 ] Чи сказал, что персонажи «кажутся мне настолько реальными, что я не могу устоять перед искушением поискать их прототипы среди моих знакомых дома», но раскритиковал Бака за непонимание китайской земельной системы или того, как, по мнению Чи, ростовщичество угнетало китайцев. крестьяне. [ 10 ]

  1. ^ Jump up to: а б с МакГилл, Анна Бланш (9 октября 1932 г.). «Сыновья Ван Лунга» . Курьер-Журнал . п. 14 . Проверено 19 октября 2022 г. - через газеты.com.
  2. ^ Jump up to: а б Холлис, Э.Э. « Добрая Земля» продолжается» . Солт-Лейк-Сити Трибьюн . п. 42 . Получено 20 октября 2022 г. - через газеты.com.
  3. ^ Jump up to: а б с Херцфельд, Дороти (2 октября 1932 г.). «Пил Бак рассказывает историю семьи в новом романе» . Новости Бирмингема . п. 14 . Получено 20 октября 2022 г. - через газеты.com.
  4. ^ Адамс, Дж. Дональд (25 сентября 1932 г.). «Продолжение «Доброй Земли» » . Рецензии на книги «Нью-Йорк Таймс» . п. 1 . Проверено 19 октября 2022 г.
  5. ^ Гован, Гилберт Э. (2 октября 1932 г.). «Путешествие по книжному миру» . Чаттануга Дейли Таймс . п. 41 . Проверено 19 октября 2022 г. - через газеты.com.
  6. ^ Айерс, Рут (2 октября 1932 г.). «Книги о Китае рассказывают историю мистического Востока» . Питтсбург Пресс . Проверено 19 октября 2022 г. - через газеты.com.
  7. ^ Майерс, Ида Гилберт (2 октября 1932 г.). «Рецензии на новые книги» . Вечерняя звезда . Проверено 19 октября 2022 г. - через газеты.com.
  8. ^ ЭБИ (25 сентября 1932 г.). «Сыновья Перла Бака — отличная книга» . Рекламодатель Гонолулу . п. 7 . Получено 20 октября 2022 г. - через газеты.com.
  9. ^ « Сыновья, измеряемые предшественником» . Детройт Фри Пресс . 2 октября 1932 г. с. 29 . Получено 20 октября 2022 г. - через газеты.com.
  10. ^ Jump up to: а б «Восточные критики расходятся во мнениях по поводу «Сыновей» Перл Бак и «Доброй Земли» » . Колонист Времени . 12 ноября 1932 г. с. 20 . Проверено 19 октября 2022 г. - через газеты.com.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 268d27fa5a13da067c19ebb417c03ef9__1696862280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/f9/268d27fa5a13da067c19ebb417c03ef9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sons (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)