Побег
40 ° 54'00 "N 14 ° 14'24" E / 40,90000 ° N 14,24000 ° E
Скампия ( Итальянский: [скампиа] ; Неаполитанский : Scampìa ) — современный пригород на крайнем севере Неаполя , население которого составляет около 80 000 человек. К югу от него расположены пригороды Пишинола , Миано и Секондильяно .
Он был построен во второй половине двадцатого века, Скампия граничит на юге с пригородами Пишинола и Миано , на юго-востоке с районом Секондильяно , на востоке с муниципалитетом Арцано ; на севере с муниципалитетами Касандрино и Мелито-ди-Наполи , а на западе с муниципалитетом Муньяно-ди-Наполи .
История
[ редактировать ]
Неаполь начинается в Скампии.
- Название статьи Роберто Савиано.
Скампия — это название небольшой сельской деревни, которая находилась в соседнем муниципалитете Секондильяно. Некоторые остатки римской виллы сохранились как свидетельство первоначального сельскохозяйственного призвания. На самом деле это была земля, богатая фруктовыми деревьями, особенно грецкими орехами и яблоками. Первый современный жилой ядро датируется вторым послевоенным периодом, но настоящий строительный бум произошел лишь в двадцатилетие 70-х и 90-х годов (более 80% построек относятся к этому периоду), когда район был расформирован. создан как 21-й округ Неаполя. С 2006 года он входит в состав VIII муниципалитета Неаполя вместе с соседними районами Пишинола-Марианелла и Кьяяно.
Скампия была построена как пригородный город в 1960-х годах. Этот район в основном был застроен в 1970-х и 1980-х годах огромными высотными жилыми кварталами, особенно после землетрясения 1980 года, когда в районе под названием «167» было построено жилье для перемещенных неаполитанцев. [ 1 ] Были построены огромные жилые комплексы, широкие бульвары и огромный парк без торговых кварталов и развлекательных заведений. Однако многие люди не были размещены в Скампии из-за проблем, вызванных землетрясением. Они занимали дома в разных домах по соседству, в частности во многих домах в районе «Веле». В первую очередь это произошло благодаря преступному синдикату Каморра , который взял под свой контроль «Веле» и превратил их в свое собственное пространство, где можно было продавать наркотики или прятать их от полиции. Большие металлические ворота на некоторых проходах и лестницах в многоквартирных домах были установлены не муниципалитетом, а самой Каморрой, чтобы торговцы наркотиками могли запереть их, спасаясь от полиции. [ 2 ] [ 3 ] При уровне безработицы более 50% в этом районе фактически был очень высокий уровень преступности, связанный с героином (включая его низкосортную форму, кобрет) . [ нужна ссылка ] ) и кокаин продавался и использовался открыто на улицах. [ 4 ]
Скампия также была территорией клана Ди Лауро , который контролировал торговлю наркотиками и большую часть другой незаконной деятельности в этом районе. В 2004 году в этом районе вспыхнула кровавая бандитская война, так называемая вражда Скампия , между семьей Ди Лауро и отколовшейся фракцией « сепаратистов ». [ 5 ] [ 6 ]
Смерть невинной женщины Джельсомины Верде вызвала широкое общественное возмущение и привела к серьезным репрессиям со стороны властей. Ее похитили, жестоко избили, пытаясь заставить ее раскрыть местонахождение члена банды, участвовавшего в вражде, и, наконец, выстрелили в шею. Ее тело засунули в подожженную машину. [ 7 ]
Хотя большинство услуг носят общественный характер (муниципалитет, местное управление здравоохранения, UTB), даже ассоциации в форме комитетов укоренились в культуре района: для дома, для рубки парусов, для LSU и Bros. Помимо них, есть деятели добровольного сектора и третьего сектора, которые активировали различные службы для предотвращения и борьбы с маргинализацией, такие как, например, футбольная школа «Arci Scampia», Проект «Подростки Финестра» и ассоциация «Айзо» по социальной интеграции кочевого населения. [ 8 ]
Кроме того, 3 января 2006 года хунта Иерволино учредила компанию «Наполинорд», занимающуюся преобразованием городов, с акционерным капиталом в 500 миллионов евро. [ 9 ]
В 2008 году с помощью европейских фондов было представлено множество проектов по благоустройству территории. Прежде всего, один из штаб-квартир медицинского факультета Неаполитанского университета имени Федерико II . [ 10 ]
Более того, в 2010 году многие военные силы были размещены за пределами станции метро «Пишчинола», а также в окрестностях «Веле», чтобы обеспечить большую безопасность в этом районе.
В 2016 году многих жителей, проживавших в «Веле», начали расселять в новые здания, построенные в районе станции, чтобы продолжить проект их сноса, а также уничтожить символ Каморры. Проект, позволивший осуществить это перемещение, на самом деле получил название «Restart Scampia». [ 11 ]
был Университетский комплекс Скампия открыт в октябре 2022 года и расположен на Виале делла Ресистенца в круглом здании. В структуре расположены трехлетние курсы и магистерские курсы для медицинских работников факультета медицины и хирургии, а также курсы по питанию и диетологии.
География
[ редактировать ]В этом районе есть «зеленые легкие» — парк Чиро Эспозито , названный в честь болельщика «Наполи», убитого крайне правым боевиком и ультрас «Ромы» Даниэле Де Сантисом. Общественный парк расположен на Виале делла Ресистенца.
Паруса Скампии
[ редактировать ]
Веле ди Скампия (англ. Sails of Scampia ) — это крупный городской жилищный проект, построенный между 1962 и 1975 годами в районе Скампия. Свое название он получил в честь зданий треугольной формы, напоминающих парус , так как они широки у основания и сужаются по мере подъема. Они похожи на Марину Бэ де Ангелов в Вильнёв-Лубе , Франция. [ нужна ссылка ]
Построенные в соответствии с Законом 167, принятым в 1962 году, «Паруса Скампии» были спроектированы Францем Ди Сальво. [ 12 ] [ 13 ] Они были частью проекта, который также включал развитие города Неаполя на востоке, в Понтичелли . Они лучше всего отражают стиль архитектурного дизайна Ди Сальво. Ди Сальво впервые спроектировал недорогое жилье в 1945 году. В сотрудничестве с другими архитекторами он работал над проектом района Чезаре Баттисти Поджореале, который представлял собой парадигму «нового мышления» о социальном жилье. [ нужна ссылка ]
После многих лет непрерывных дизайнерских экспериментов задача создания большого жилого комплекса в Скампии была поручена Cassa del Mezzogiorno. Дизайн соответствовал принципам жилищного строительства , сформулированным Ле Корбюзье для проектирования государственного жилья. На него повлияли эстакады, предложенные Кензо Танге . [ 14 ] Ди Сальво предложил план района, основанный на двух типах зданий: «башня» и «палатка». Палаточный тип создает доминирующее впечатление парусов. Здания были спроектированы так, чтобы обеспечить жилье минимального уровня: намеренно минимальное, со многими общими внешними пространствами, где и проходила жизнь. Это было сделано с конкретной целью воссоздать дух неаполитанских переулков и дворов, многолюдных, но близких по духу, в многоквартирном доме. Эта философия дополнительно снизила затраты на строительство; [ 15 ] строительство было сэкономлено, поскольку средства были разворованы, а работы не были завершены. [ 16 ]
Отклонить
[ редактировать ]Первоначально комплекс состоял из семи массивных многоквартирных домов и вмещал от 40 000 до 70 000 человек, хотя реальный подсчет численности так и не проводился. Три из семи блоков были снесены в 1997, 2000 и 2003 годах. [ 15 ] но в оставшихся кварталах все еще проживало около 40 000 человек. [ 14 ]
Идея проекта заключалась в том, чтобы создать огромный проект государственного жилья, где сотни семей могли бы общаться и создавать сообщество. [ 15 ] Проект включал в себя железнодорожную станцию общественного транспорта и большую парковую зону между двумя зданиями. Планировщики хотели создать модель небольшого города с большими парками, игровыми площадками и другими объектами. [ 17 ]
Однако различные причины привели к созданию того, что сейчас считается гетто . Сразу после землетрясения 1980 года многие семьи в этом районе остались без крова. Многие из этих семей, не имея крова, начали незаконно занимать квартиры. [ 18 ] При терпимости и игнорировании со стороны правительства здания начали занимать все больше людей, включая преступников. [ 13 ] Ситуация усугублялась полным отсутствием полиции, что приводило к торговле наркотиками, незаконным уличным гонкам , бандам и операциям по ограждению . Роберто Савиано написал книгу «Гоморра» об организованной преступности Каморры ( неаполитанской мафии ), в которой большую роль играли Веле, и подробно обсудил Веле, их упадок и преступность в длинной статье о сносе последнего паруса в 2020. [ 15 ]
Первый полицейский участок в этом районе был открыт в 1987 году. [ 19 ] через пятнадцать лет после того, как люди начали занимать квартиры.
Снос
[ редактировать ]После постоянных протестов жителей, которые считали, что их обширные проблемы не могут быть решены, в 2016 году было объявлено о намерении снести комплекс. [ 20 ] В 2019 году жители начали переезжать в новые квартиры, построенные неподалеку, оставив свои старые квартиры пустыми и заложенными кирпичом в ожидании сноса. Одна башня, «Голубой парус», будет использоваться в качестве офисов коммуны Неаполя. [ 21 ]
Снос, который был отложен из-за обнаружения асбеста, начался 20 февраля 2020 года. [ 16 ] и был почти завершен к июлю 2020 года. [ 22 ]
Традиции и фольклор
[ редактировать ]Одно из самых важных карнавала. шествий [ 23 ] в городе Неаполь происходит в Скампии.
Ежегодно здесь (район, прилегающий к Скампии) проходит премия Premio Secondigliano , которая награждает всех людей, родившихся в этих двух округах и отличившихся в области искусства (литература, театр и музыка).
В начале 2019 года две новые фрески Хорти « Пазолини » и « Анжела Дэвис в Скампии были открыты ». Фреска Пазолини сопровождается следующей цитатой:
Не поддавайтесь искушению поборников несчастья, идиотской мутрии и невежественной серьезности. Будьте веселы.
Они научат вас не светиться.
А ты сияешь вместо этого.
Не поддавайтесь искушению поборников несчастья, тупого кретина, невежественной серьезности. Будьте веселы.
Они научат вас не светиться.
А ты сияешь вместо этого.
Ассоциация « Vo.di.Sca » (Voci di Scampia, по-английски: «Голоса Скампии»), созданная Розарио Эспозито Ла Росса, писательницей, редактором и книготорговцем, родившейся в Скампии, и Маддаленой Сторнаиуоло, перевела неаполитанскую издательскую компанию « Marotta&Cafiero». editori » от Посиллипо до Скампии, превратив его в независимое издательство с открытым исходным кодом. Он издает книги, напечатанные на переработанной бумаге экологически чистыми чернилами, имеющие лицензию «Creative Commons» и произведенные снизу. Фактически, это первый кооператив, созданный молодыми людьми в северной части Неаполя.
Это издательство также освоило музыкальную сферу благодаря звукозаписывающему лейблу « Marotta&Cafiero Recorder », который выпустил более 10 компакт-дисков и винил. В 2013 году «Marotta&Cafiero» становится книжным магазином под названием «Marotta&Cafiero Store». Его разместили в «Театре Беллини», и им управляли только женщины. Через год магазин был открыт и в Скампии, став первым книжным магазином квартала. Тем не менее, это частная библиотека в государственной школе, но она основала « caffè Letterario equo e Solidale Sottopalco » (по-английски это было бы «литературное, равноправное и целостное кафе Sottopalco») в сотрудничестве с «Театром Беллини». Он включает в себя три зала, в которых часто организуются презентации книг, дебаты и конференции. Это, конечно же, кафе, в котором продаются только целостные и равноценные продукты, здесь есть помещения для музыкальных витрин, фотовыставок и многих других мероприятий. Кроме того, здесь есть бистро, предлагающее только местные и свежие продукты от лучших гастрономических мастеров Неаполя. В 2016 году компания становится ответственной за возрождение издательства Coppola editore, основанного в 1984 году Сальваторе Копполой, прославившегося своей преданностью борьбе с организованной преступностью. [ нужна ссылка ]
В популярной культуре
[ редактировать ]сцены из фильма «Гоморра» . В 2008 году здесь снимали [ 24 ] Более того, одноименный сериал «Гоморра» (2014) также был основан на той же книге Роберто Савиано и снят режиссером Стефано Соллимой . Многие сцены, особенно серии второго сезона, снимались в разных зданиях Скампии. Сюда также входят актеры, которые на самом деле живут в Скампии, например Кристиан Джиросо.
Музыкальное видео на сингл "Le Monde ou Rien" французского рэп-дуэта PNL было записано в окрестностях. [ 25 ] Еще один клип на сингл французского рэпера SCH "Gomorra" был записан в соседних домах. [ 26 ]
Le Vele di Scampia изображен поэтом и писателем Эмануэле Серулло , жителем одного из зданий. В стихах он описывает мечты и надежды подростков Скампии, изображая иной взгляд на жизнь в этой реальности, чем тот, который изображается в средствах массовой информации. [ 27 ] [ 28 ]
Джеральда Сеймура « В романе Сотрудник » 2009 года этот жилищный проект используется как место развязки. [ нужна ссылка ]
В 2021 году Стэнли Туччи снял часть своего первого эпизода своего шоу о путешествиях и еде в Скампии, в котором представлены как неаполитанская , так и цыганская кухня . [ нужна ссылка ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ «Полиция бессильна против наркоторговцев Неаполя» .
- ^ Выходные становятся кровавыми в войне мафии в Неаполе , The Guardian, 18 декабря 2004 г.
- ↑ В Неаполе: семейная вражда мафии , The Washington Post, 8 февраля 2005 г.
- ↑ Порок мафии губит школу в Неаполе , BBC News, 30 ноября 2004 г.
- ↑ Полиция Неаполя совершила огромный налет мафии , BBC News, 7 декабря 2004 г.
- ^ Смертельная вражда банд преследует Неаполь , Los Angeles Times, 17 февраля 2005 г.
- ^ «Кровь течет»: мафиозные войны снова вспыхивают [ мертвая ссылка ] , The Independent, 8 декабря 2004 г.
- ^ Пеллеккья Ф. (2001) Путешествие в пригород: Скампия , «Volinforma: журнал культуры и информации, выходящий раз в два месяца, для Неаполя Città Sociale, Неаполь, III, стр. 14-23.
- ^ «Il Mattino», 3 января 2006 г., Рождение компании по рекультивации Скампии , стр. 28.
- ^ «Il Mattino», 15 января 2012 г., медицинский факультет в Скампии, здесь 20 миллионов , стр. 43
- ^ «Перезапуск Скампии — проект для округа Скампия / Габриэле Чимино» . 31 марта 2021 г.
- ^ (на итальянском языке) Le Vele di Scampia, культура и проект. Архивировано 14 февраля 2017 г. в Wayback Machine в AA.VV. Франческо Ди Сальво. Работы и проекты (стр. 69–82).
- ^ Jump up to: а б (на итальянском языке) Le Vele di Scampia, 54-летняя история в самом сердце «Гоморры» , La Repubblica, 11 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Жирардо, Италия: Современная архитектура в истории , стр. 163–64.
- ^ Jump up to: а б с д Роберто Савиано (8 марта 2020 г.). «Неаполь разрушает Ле Веле, символ своего каморрского прошлого. Но я не праздную» . Наблюдатель . Перевод Вуллиами, Эд. В статье, написанной автором, который подробно обсуждал преступность в Неаполе, подробно описана история и упадок Веле.
- ^ Jump up to: а б Тондо, Лоренцо (20 февраля 2020 г.). «Жители Скампии оплакивают свои дома, когда начинается снос «Гоморры»» . Хранитель . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ «Художественный музей Филадельфии – Выставки – Живое кино/Периферийные сцены: Мохамед Буруисса и Тобиас Зелони» .
- ^ «Кабрини-Грин и Веле-ди-Скампия: когда проекты государственного жилищного строительства не срабатывают» . 11 сентября 2021 г.
- ^ «Паруса Скампии: когда инклюзивная архитектура оборачивается против людей» . 8 сентября 2020 г.
- ^ «Грандиозные проекты пресловутых трущоб Неаполя» . ПОЛИТИКА. 21 сентября 2016 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «Прощай, Гоморра: конец самого печально известного жилого комплекса Италии» . Хранитель. 17 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ « Снос парусников «Гоморры» в Неаполе близок к завершению - английский - ANSA.it» . июль 2020.
- ^ «Великолепный карнавал Скампии» (на итальянском языке).
- ^ Улицы «Гоморры» , выпуск журнала Newsweek от 22 декабря 2008 г.
- ^ «PNL – Le monde ou rien [Официальный клип]» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на сайте www.youtube.com.
- ^ «СЧ – Гоморра» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на сайте www.youtube.com.
- ^ «Писатель Эмануэле Серулло родился в Скампии» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на сайте www.youtube.com.
- ^ «Скампия. За парусами с Эмануэле Серулло» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на сайте www.youtube.com.
- Жирардо, Диана (2014). Италия: современная архитектура в истории , Лондон: Reaktion Books, ISBN 978-1-86189-864-7
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на английском языке) Наркотики, распри и кровь на земле Каморры – SCAMPIA 24 Видеодокументальный фильм газеты Il Mattino
- (на итальянском языке) L'Altra Scampia о Скампии Видеодокументальный фильм
- (на итальянском языке) Балларо: наркотики в Скампии (Секондильяно, Неаполь) видеорепортаж о незаконном обороте наркотиков в Скампии
- Скампия Каморра Неаполь Граунд Зеро видеовпечатление
