Гоморра (книга)

Гоморра
Автор	Роберто Савиано
Оригинальное название	Гоморра
Язык	Итальянский/ Неаполитанский
Жанр	Художественная литература
Издатель	Мондадори
Дата публикации	2006
Место публикации	Италия
ISBN	978-0-374-16527-7
ОКЛК	153578620
Дьюи Десятичный	364.1/060945 22
Класс ЛК	HV6453.I83 C42 2007 г.

«Гоморра» ( итал . Gomorra ) — книга журналистских расследований, проведенная Роберто Савиано и опубликованная в 2006 году, в которой документируется проникновение и расследование Савиано в ряд областей бизнеса и повседневной жизни, контролируемых или затронутых преступной организацией Каморра .

Краткое содержание

книге описываются тайные подробности бизнеса Каморры , неаполитанской мощной В мафиозной организации. В этой книге Савиано использует прозу и стиль репортажей, чтобы рассказать историю Каморры, раскрывая ее территорию и деловые связи.

В статье 2020 года Савиано сказал: «[мы] забываем, что такое Гоморра на самом деле: Гоморра — это не просто синоним Каморры, Гоморра — это экономическая система, в которой всего не хватает, где нет инвестиций, нет возможностей, нет образования». нет рабочих мест, нет ресурсов, нет бизнеса». ^{[ 1 ]}

С 2006 года, после публикации книги, Савиано угрожали несколько неаполитанских « крестных отцов ». Министр внутренних дел Италии предоставил ему постоянный полицейский эскорт , но он часто подвергался нападениям со стороны политиков Берлускони кабинета . Также был допрошен его сопровождающий.

По состоянию на декабрь 2008 г. ^[update]Книга была продана тиражом почти 4 миллиона экземпляров по всему миру. ^{[ 2 ]}

Название книги взято из текста Джузеппе Дианы , приходского священника в Казаль-ди-Принсипи , убитого Каморрой в марте 1994 года: «Пришло время перестать быть Гоморрой». ^{[ 3 ]}

Прием

Гоморра получила множество литературных премий. ^{[ 4 ]} В январе 2009 года количество проданных копий в Италии превысило 2 000 000.

«Гоморру» перевели в 51 страну. Он появился в списках бестселлеров Германии, Нидерландов, Испании, Франции, Швеции и Финляндии. The New York Times включила ее в число самых важных книг 2007 года, а The Economist включил ее в сотню книг года. Савиано — единственный итальянец, попавший в оба списка.

Гоморру описывали некоторые критики и другие итальянские авторы (такие как Ву Мин , Карло Лукарелли и Валерио Евангелисти ). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} как часть бурного, разнородного потока в итальянской письменности, получившего название « Новый итальянский эпос» , представители которого особенно увлечены созданием не только романов и научно-популярных повествований, но и реальных ООН, Неопознанных Нарративных Объектов. ^{[ 7 ]} Гоморру как ООН. Некоторые критики, читатели и писатели описывали ^{[ 8 ]}

Театральные, кинематографические, телевизионные и видеоигровые адаптации.

«Гоморра» была превращена в пьесу, написанную Савиано с Марио Геларди, и в фильм 2008 года, снятый Маттео Гарроне и спродюсированный Фанданго. 24 сентября 2008 года фильм был выбран ANICA (Итальянской ассоциацией кинематографической и аудиовизуальной индустрии) для представления Италии в гонке за номинацию на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . ^{[ 9 ]}

Рецензируя экранизацию книги Гарроне, Кристоф Хубер написал: «Из-за стремления выйти за рамки категорий романа и научно-популярной литературы, работы Савиано были идентифицированы как часть разнородного направления национальной литературы, отнесенного к «Новому итальянскому эпосу». .Термин, который определенно не опозорен Гоморра ». фильмом « ^{[ 10 ]}

В 2014 году книга также была адаптирована как одноименный телесериал . ^{[ 11 ]}

В 2023 году вышла официальная одноименная видеоигра для Microsoft Windows , Android и iOS . ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Савиано, Роберто (8 марта 2020 г.). «Неаполь разрушает Ле Веле, символ своего каморрского прошлого. Но я не праздную» . Наблюдатель . Перевод Вуллиами, Эд.
^ Надо, Барби (22 декабря 2008 г.). «Улицы Гоморры » . Newsweek .
^ Варезе, Федерико (август 2009 г.). «Каморра пристально наблюдает». Глобальная преступность . 10 (3): 262–266. дои : 10.1080/17440570903079972 . S2CID 144668530 .
^ Премия Виареджо-Репачи за лучший дебютный роман , Премия Джанкарло Сиани, Премия Дедала, Премия «Ло Страньеро», Литературная премия Эдоардо Кильгрена за лучший дебютный роман, Премия Тропеа, Премия Витторини за гражданскую активность и литературная премия Гвидо Дорсо
↑ Размышления о Гоморре в контексте нового итальянского эпоса , вступительная речь на конференции «Итальянский взгляд на метаисторическую фантастику: новый итальянский эпос», IGRS, Лондонский университет, 2 октября 2008 г.
^ единая веб-страница, объединяющая две статьи крупных итальянских авторов, опубликованные в двух важных ежедневных газетах: Карло Лукарелли, «Noi scrittori della nuova epica», La Repubblica , 3 мая 2008 г. и Валерио Евангелисти, «Литературная опера», L'Unità , май. 6 марта 2008 г. Архивировано 16 марта 2009 г. в Wayback Machine . Лукарелли писал: «Я с энтузиазмом и большим интересом согласен с размышлениями У Мина о Новом итальянском эпосе и практически отождествляю себя со многими из их наблюдений. Под «практически» я подразумеваю с точки зрения литературной практики исследование, проводимое посредством книг и романов [...] посредством истории, которая для нас, итальянцев, никогда не стала прошлым и всегда присутствует и современна [...], а также посредством рассказа о скрытой повседневной жизни каморры, как это сделал Савиано ...'" По словам Евангелисти, « Гоморра », которая далека от простого журналистского репортажа, делает заявление, которое Жан-Патрик Маншетт оценил бы: преступность не является второстепенным элементом капитализма, извращением его принципов. в основе капитализма это один из главных столпов системы [...] Этот неопознанный объект – репортаж или роман – имеет хоровую природу, которая связывает его с эпопеей, в данном случае с эпопеей, которая имеет? нет героев, но способен охватить целый мир».
↑ Итальянский писатель У Мин объясняет концепцию «Нового итальянского эпоса» на конференции в колледже Миддлбери, штат Вирджиния, 31 марта 2008 г. — аудио, английский, 50:00.
^ «Заметки о том, как и что произошло с Гоморрой» , на wumingfoundation.com, июнь 2006 г. (итальянский)
↑ Эрик Дж. Лайман, « Гоморра в иноязычной банде Оскара: итальянская драма об организованной преступности присоединяется к списку претендентов» , Hollywood Reporter, 24 сентября 2008 г.
↑ Кристоп Хубер, «Гоморра», Cinemascope № 35. Архивировано 14 мая 2009 г., в Wayback Machine.
^ Рис, Джаспер (4 августа 2014 г.). «Гоморра, Sky Atlantic, обзор: «уродливо, в хорошем смысле» » . Телеграф . Проверено 9 марта 2016 г.
^ «Гоморра, роман Роберто Савиано становится видеоигрой» . Tgcom24 (на итальянском языке). 21 февраля 2023 г.

[saviano-1] Савиано, Роберто (8 марта 2020 г.). «Неаполь разрушает Ле Веле, символ своего каморрского прошлого. Но я не праздную» . Наблюдатель . Перевод Вуллиами, Эд.

[2] Надо, Барби (22 декабря 2008 г.). «Улицы Гоморры » . Newsweek .

[varese-3] Варезе, Федерико (август 2009 г.). «Каморра пристально наблюдает». Глобальная преступность . 10 (3): 262–266. дои : 10.1080/17440570903079972 . S2CID 144668530 .

[4] Премия Виареджо-Репачи за лучший дебютный роман , Премия Джанкарло Сиани, Премия Дедала, Премия «Ло Страньеро», Литературная премия Эдоардо Кильгрена за лучший дебютный роман, Премия Тропеа, Премия Витторини за гражданскую активность и литературная премия Гвидо Дорсо

[5] Размышления о Гоморре в контексте нового итальянского эпоса , вступительная речь на конференции «Итальянский взгляд на метаисторическую фантастику: новый итальянский эпос», IGRS, Лондонский университет, 2 октября 2008 г.

[6] единая веб-страница, объединяющая две статьи крупных итальянских авторов, опубликованные в двух важных ежедневных газетах: Карло Лукарелли, «Noi scrittori della nuova epica», La Repubblica , 3 мая 2008 г. и Валерио Евангелисти, «Литературная опера», L'Unità , май. 6 марта 2008 г. Архивировано 16 марта 2009 г. в Wayback Machine . Лукарелли писал: «Я с энтузиазмом и большим интересом согласен с размышлениями У Мина о Новом итальянском эпосе и практически отождествляю себя со многими из их наблюдений. Под «практически» я подразумеваю с точки зрения литературной практики исследование, проводимое посредством книг и романов [...] посредством истории, которая для нас, итальянцев, никогда не стала прошлым и всегда присутствует и современна [...], а также посредством рассказа о скрытой повседневной жизни каморры, как это сделал Савиано ...'" По словам Евангелисти, « Гоморра », которая далека от простого журналистского репортажа, делает заявление, которое Жан-Патрик Маншетт оценил бы: преступность не является второстепенным элементом капитализма, извращением его принципов. в основе капитализма это один из главных столпов системы [...] Этот неопознанный объект – репортаж или роман – имеет хоровую природу, которая связывает его с эпопеей, в данном случае с эпопеей, которая имеет? нет героев, но способен охватить целый мир».

[7] Итальянский писатель У Мин объясняет концепцию «Нового итальянского эпоса» на конференции в колледже Миддлбери, штат Вирджиния, 31 марта 2008 г. — аудио, английский, 50:00.

[8] «Заметки о том, как и что произошло с Гоморрой» , на wumingfoundation.com, июнь 2006 г. (итальянский)

[9] Эрик Дж. Лайман, « Гоморра в иноязычной банде Оскара: итальянская драма об организованной преступности присоединяется к списку претендентов» , Hollywood Reporter, 24 сентября 2008 г.

[10] Кристоп Хубер, «Гоморра», Cinemascope № 35. Архивировано 14 мая 2009 г., в Wayback Machine.

[11] Рис, Джаспер (4 августа 2014 г.). «Гоморра, Sky Atlantic, обзор: «уродливо, в хорошем смысле» » . Телеграф . Проверено 9 марта 2016 г.

[12] «Гоморра, роман Роберто Савиано становится видеоигрой» . Tgcom24 (на итальянском языке). 21 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Организованные преступные группировки в Европе
Балканы	Албанская мафия Банда пустыни Банда Гаксхая Банда Котов и Мезинит Болгарская мафия Боснийская мафия Греческая мафия Македонская мафия Черногорская мафия Франкфуртская мафия Румынская мафия Сербская мафия Член Земуна
Британские острова	Голубые ангелы Британские фирмы Преступный синдикат Клеркенвелла Край фирма Преступный клан Лайонса Качественная уличная банда Ричардсон Банда Банда Уитни Ирландская мафия Банда организованной преступности Хатча Кин-Коллопи Кинаханская организованная преступная группа Маккарти-Дандон Вестис Рабы сатаны
Чехия	Индивидуальная организация Организация Мразек
Дания	АК81 Черная кобра Верный семье Команда Икс
Финляндия	Пушечное ядро
Франция	Корсиканская мафия Банда Морского бриза Маленькая барная банда Середина Региональный комитет действий в области вина
Германия	36 мальчиков Преступный клан Аль-Зейн Черные куртки комитет Мири-Клан Османская Германия Ринг-клубы
Италия	Группа Мальяна Группа Комасина Василиски Каморра Клан Казамоника Мала-дель-Брента Столичная мафия 'Ндрангета Сакра Корона Унита Клан Каприати Клановая ползучесть Сардинский бандитизм Сардинский аноним Сицилийская мафия Компания Фоджа звезда Банда Белого Уно
Нидерланды	Хопи Мальчики Нет капитуляции Болезненный Сатудара
Польша	Прушковская мафия
Словакия	Словацкая мафия
Испания	Галицкая мафия Чарлины
Швеция	Братство Отряд смерти Фокстрот трахал на всю жизнь Насерлига Оригинальные гангстеры Сеть Седертелье
Постсоветские государства	Армянская мафия Азербайджанская мафия чеченская мафия Грузинская мафия русская мафия Братский круг Orekhovskaya gang Solntsevskaya Bratva Tambovskaya Bratva банда Уралмаш Вор в законе украинская мафия Донецкий клан
Турция	Турецкая мафия Не говорю банда Курдская мафия