Национальная академия Ладена
 Логотип | |
| Формирование | 3 октября 2019 г |
|---|---|
| Тип | Академическая ассоциация |
| Штаб-квартира | Израиль |
Президент | Ора Р. Шварцвальд |
| Принадлежности | Ассоциация академий испанского языка |
Национальная академия иудео-испанского языка (ANL орган — академий академический ) испанского в Израиле, входящий в Ассоциацию языка в Испании, который способствует сохранению, изучению и использованию языка ладино , также известного как иудео-испанский. Он сотрудничает с Autoridad Nasionala del Ladino , также базирующимся в Израиле, созданным израильским правительством в 1990-х годах.
Создание академии в целом рассматривалось как веха в сообществе, говорящем на ладино, поскольку оно ознаменовало момент, когда Королевская испанская академия (RAE) признала ладино языком, равным другим испанским диалектам. [1]
История
[ редактировать ]К 2010-м годам были предприняты академические, правительственные и культурные инициативы по сохранению умирающего языка ладино. По оценкам Ethnologue , в мире насчитывается более 130 000 человек, говорящих на ладино, большинство из которых проживают в Израиле. По оценкам других источников, на нем говорило от 60 000 до 400 000 говорящих. Однако многие носители языка были пожилыми и не передали язык своим детям. [2] [3] [4]
В 2015 году пленарный совет Королевской испанской академии (RAE), официального регулятора испанского языка в Испании, избрал восемь академических специалистов по ладино. Этот шаг был истолкован как свидетельство растущего признания в Испании культурного наследия сефардских евреев в Испании, включая важность Ладино. [5]
В 2017 году RAE объявила о планах создать академию ладино в Израиле наряду с 23 существующими академиями в испаноязычных странах , которые образуют Ассоциацию академий испанского языка . Заявленной целью организации будет сохранение Ладино и защита его языкового и культурного наследия. [6] Академия потребует признания и финансирования со стороны правительства Израиля. [7]
20 февраля 2018 года был написан устав Национальной академии ладино (ANL). [8] [9] [10] и единогласно принято 3 октября 2019 г. [11] [12] [13]
9 декабря 2020 года ANL провела публичное мероприятие в Иерусалиме. В мероприятии приняла участие министр иностранных дел Испании Аранча Гонсалес Лайя , и оно включало послание президента Израиля Реувена Ривлина . [13]
Значение
[ редактировать ]Создание академии рассматривалось как еще один шаг испанского правительства, призванный компенсировать изгнание евреев из Испании в 1492 году после предложения испанского гражданства сефардам, происходящим от евреев, изгнанных из Испании. [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Муньос Солла, Рикардо (2021). Менендес Пидаль, Авраам Яхуда и политика Королевской испанской академии в отношении еврейского латиноамериканизма и сефардского языка (на испанском языке). Университет Саламанки. п. 19. ISBN 9788413116082 .
- ^ Родес, Андреа (20 января 2022 г.). «Каково будущее иудео-испанского языка?» . Аль-Диа (Филадельфия) . Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ Кесслен, Бен (24 февраля 2019 г.). «Вы говорите на ладино? Познакомьтесь с людьми, пытающимися спасти умирающий язык» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ «Ладино» . Этнолог . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ «РАЭ одобряет создание Академии Ладино – DW – 04.10.2019» . dw.com (на испанском языке) . Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Сэм (1 августа 2017 г.). «Испания чтит язык ладино еврейских изгнанников» . Хранитель .
- ^ Моралес, Мануэль (20 февраля 2018 г.). «Nace — «национальная» академия ладино в Израиле» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ «Согласовано создание Национальной академии иудео-испанского языка в Израиле» . rae.es (на испанском языке). 20 февраля 2018 г. Проверено 5 июля 2023 г.
- ^ «Юдезмо» . еврейские языки . Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ Барнатан, Вивиана Рэйчел (22 февраля 2018 г.). «Специально для eSefarad: НАЦИОНАЛЬНОЕ АКАДЕМИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ ДЖУДЕОЭСПАНЬОЛ-ЛАДИНО В ИЗРАИЛЕ, Вивиана Раджель Барнатан» . эСефарад (в Ладино) . Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ «Пленарное заседание РАЭ единогласно одобрило конституцию Национальной академии иудео-испанского языка» . rae.es (на испанском языке). 4 октября 2019 г. Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ БВМК (07.10.2019). «Национальная академия иудеоэспаньол» (на испанском языке) . Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Директор РАЭ участвует в презентации Национальной академии Ладино» . Королевская испанская академия (на испанском языке). 10 декабря 2020 г. Проверено 6 июля 2023 г.
 | ||
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
