Ассоциация академий испанского языка
 | |
 Страны, где существуют академии испанского языка. | |
| Аббревиатура | ПРОДАЖА |
|---|---|
| Формирование | 1951 |
| Штаб-квартира | Мадрид , Испания |
Официальный язык | испанский |
Президент | Сантьяго Муньос Мачадо [1] |
Генеральный секретарь | Франсиско Хавьер Перес |
Главный орган | Постоянная комиссия |
| Веб-сайт | www |
Ассоциация академий испанского языка ( испанский : Asociación de Academias de la Lengua Española ; ASALE ) — это организация, цель которой — работать на единство, целостность и рост испанского языка . [2] Она была создана в Мексике в 1951 году и представляет собой союз всех отдельных академий испаноязычного мира. Ассоциация, среди прочего, публикует справочные материалы по испанскому языку и памятные издания латиноамериканской литературы. [3] [4] [5] [6]
История
[ редактировать ]По инициативе тогдашнего президента Мексики Мигеля Алемана Вальдеса был созван первый конгресс академий с целью сохранения целостности и содействия дальнейшему росту испанского языка. [4] Встреча проходила с 23 апреля по 6 мая 1951 года и привела к созданию ассоциации. [7] и его постоянная комиссия. [8] Королевская испанская академия (исп. Real Academia Española или RAE ) не присутствовала на первом заседании, но участвовала в работе постоянной комиссии. [8] С момента созыва второго съезда в 1956 году РАЭ является его постоянным участником. [ нужна ссылка ]
В 2000 году ассоциация организовала Школу латиноамериканской лексикографии и Фонд Каролины для продвижения испанской лексикографии. [ нужна ссылка ] и вместе с RAE ассоциация получила Премию принца Астурийского за мир. [7]
Академия Экваториальной Гвинеи была создана в 2013 году и присоединилась к ассоциации в 2016 году. [9]
Конгрессы
[ редактировать ]| Число | Дата | Город | Территория | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| я | 23 апреля - 6 мая 1951 г. | Мехико | Мексика | РАЭ не присутствовала |
| II | 22 апреля - 2 мая 1956 г. | Мадрид | Испания | |
| III | 27 июля - 6 августа 1960 г. | Богота | Колумбия | |
| IV | 30 ноября - 10 декабря 1964 г. | Буэнос-Айрес | Аргентина | Кубинская делегация не участвовала |
| V | 24 июля - 19 августа 1968 г. | Кито | Эквадор | Делегации Кубы и Венесуэлы не присутствовали. |
| МЫ | 20–29 ноября 1972 г. | Каракас | Венесуэла | |
| VII | 13–23 ноября 1976 г. | Сантьяго де Чили | Чили | Делегации Кубы и Мексики не присутствовали. |
| VIII | 20–27 апреля 1980 г. | Пять | Перу | Кубинская делегация не участвовала |
| IX | 8–15 октября 1989 г. | Сан-Хосе | Коста-Рика | Делегации Кубы, Гондураса и Парагвая не присутствовали. |
| Х | 24–29 апреля 1994 г. | Мадрид | Испания | |
| XI | 15–19 ноября 1998 г. | Пуэбла-де-Сарагоса | Мексика | |
| XII | 12–15 ноября 2002 г. | Сент-Джон | Пуэрто-Рико | |
| XIII | 21–24 марта 2007 г. | Медельин | Колумбия | |
| XIV | 21–25 ноября 2011 г. | Панама Сити | Панама | |
| XV | 23–25 ноября 2015 г. | Мехико | Мексика | |
| XVI | 27–30 марта 2019 г. | Кордова | Аргентина |
Работает
[ редактировать ]Сотрудничество между RAE и другими академиями выразилось в соавторстве, начиная с 22-го издания, опубликованного в 2001 году, Словаря испанского языка (испанский: Diccionario de la Lengua Española ) и издания 1999 года Орфографии (исп. Ortografía) . ) считалось настоящим паниспаноязычным произведением. Совместные проекты включают редактирование «Грамматики» (исп. Gramática ) и составление Словаря американизмов (исп. Diccionario de americanismos ). [ нужна ссылка ]
Организация
[ редактировать ]Ассоциация созывается каждые четыре года под руководством Постоянной комиссии, состоящей из президента (должность, которую занимает директор Испанской королевской академии), генерального секретаря (одного из директоров других академий), казначея (выбираемого испанской королевской академией). Королевская академия) и как минимум два члена правления из ассоциированных академий, кандидатуры которых меняются ежегодно. [3] [10] [11] Во время Третьего Конгресса академий, состоявшегося в Боготе, Колумбия , в 1960 году, было достигнуто соглашение, согласно которому правительства стран, входящих в ассоциацию, будут обязаны предоставлять финансовую поддержку своим соответствующим академиям и ассоциации в целом. [12]
академии
[ редактировать ]| Страна | Имя на испанском языке | Имя на английском языке | Основан |
|---|---|---|---|
| Испания | Королевская испанская академия | Королевская испанская академия | 1713 |
| Колумбия | Колумбийская академия языка | Колумбийская академия языка | 1871 |
| Эквадор | Эквадорская академия языка | Эквадорская академия языка | 1874 |
| Мексика | Мексиканская академия языка | Мексиканская академия языка | 1875 |
| Сальвадор | Сальвадорская языковая академия | Сальвадорская академия языка | 1876 |
| Венесуэла | Венесуэльская академия языка | Венесуэльская академия языка | 1883 |
| Чили | Чилийская академия языка | Чилийская академия языка | 1885 |
| Перу | Перуанская академия языка | Перуанская академия языка | 1887 |
| Гватемала | Гватемальская академия языка | Гватемальская академия языка | 1887 |
| Коста-Рика | Коста-риканская языковая академия | Коста-риканская академия языка | 1923 |
| Филиппины | Филиппинская академия испанского языка | Филиппинская академия испанского языка | 1924 |
| Панама | Академия панамского языка | Панамская академия языка | 1926 |
| Куба | Кубинская академия языка | Кубинская академия языка | 1926 |
| Парагвай | Парагвайская академия испанского языка | Парагвайская академия испанского языка | 1927 |
| Боливия | Боливийская академия языка | Боливийская академия языка | 1927 |
| Доминиканская Республика | Академия доминиканского языка | Доминиканская академия языка | 1927 |
| Никарагуа | Никарагуанская академия языка | Никарагуанская академия языка | 1928 |
| Аргентина | Аргентинская академия литературы | Аргентинская академия литературы | 1931 |
| Уругвай | Национальная академия литературы | Национальная академия литературы | 1943 |
| Гондурас | Гондурасская академия языка | Гондурасская академия языка | 1949 |
| Пуэрто-Рико | Пуэрто-риканская академия испанского языка | Пуэрто-риканская академия испанского языка | 1955 |
| Соединенные Штаты | Североамериканская академия испанского языка | Североамериканская академия испанского языка | 1973 |
| Экваториальная Гвинея | Экватогвинейская академия испанского языка | Экватогвинейская академия испанского языка | 2013 |
| Израиль | Национальная академия иудео-испанского языка в Израиле | Национальная академия иудео-испанского языка в Израиле | 2020 |
Хотя израильтяне в основном говорят на иврите, арабском, английском и русском языках , конференция ASALE по иудео-испанскому языку, проведенная в 2015 г. [13] привело к планам создания израильского филиала. [14] Группа ученых была основана ASALE в 2018 году и представлена правительству Израиля для признания. Национальная академия иудео-испанского языка в Израиле сможет подать прошение о вступлении в нее в качестве полноправного члена, вероятно, в 2019 году. [15] [ нужно обновить ] не планируют Белиз , Гибралтар или Андорра иметь свои собственные академии, несмотря на то, что в каждой из них большинство испаноязычного населения является либо первым, либо вторым языком. Значительная часть испанского населения проживает также в Бразилии и Западной Сахаре . [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]- Национальное управление ладино - несуществующий израильский орган, который регулировал ладино.
- Институт Сервантеса – испанское культурное учреждение
- Паниспанизм - продвижение единства среди испаноговорящих
- Список языковых регуляторов
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мантилья, Хесус Руис (4 апреля 2019 г.). «Педро Санчес заверяет ученых в поддержке РАЭ правительством» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 7 июня 2019 г.
- ^ «Устав и положения Ассоциации академий испанского языка» [Устав и положения Ассоциации академий испанского языка] (PDF) . ПРОДАЖА . 2007. Архивировано (PDF) оригинала 18 сентября. из Получено 14 июня.
- ^ Перейти обратно: а б «Устав и организация» . Ассоциация академий испанского языка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «I Конгресс (Мексика, 1951)» . Ассоциация академий испанского языка . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
- ^ «Работы и проекты» . Ассоциация академий испанского языка . Архивировано из оригинала 03.11.2017 . Проверено 3 ноября 2017 г.
- ^ «Публикации» . Ассоциация академий испанского языка . Архивировано из оригинала 03.11.2017 . Проверено 3 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «20 век» . Ассоциация академий испанского языка . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История» . Ассоциация академий испанского языка . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
- ^ «Включение Академии Экваториальной Гвинеи в ASALE одобрено» . Ассоциация академий испанского языка . 19 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
- ^ Вильянуэва, Дарио (30 ноября 2015 г.). «Приветствие от президента» . Ассоциация академий испанского языка . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ Перес, Франциско (28 января 2016 г.). «Приветствие Генерального секретаря» . Ассоциация академий испанского языка . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ «Многостороннее соглашение Ассоциации академий испанского языка» (PDF) . Ассоциация академий испанского языка . 1960. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ «РАЭ избирает восемь соответствующих иудео-испанских ученых» . Королевская испанская академия . 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ Сэм Джонс (1 августа 2017 г.). «Испания чтит язык ладино еврейских изгнанников» . Хранитель . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ «Вспоминают создание Национальной академии иудео-испанского языка в Израиле» (на испанском языке). Ассоциация академий испанского языка. 20 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 14 июня 2018 г.
