Гондурасская академия языка

Academia Hondureña de la Lengua (по-испански Гондурасская академия языка ) — это ассоциация ученых и экспертов по использованию испанского языка в Гондурасе . Он был основан 28 декабря . ^{[ 1 ]} Он является членом Ассоциации академий испанского языка .

История

Академия является преемницей Научно-литературной академии Гондураса XIX века. У него было дюжина членов-учредителей, а Эстебан Гвардиола был директором-учредителем. На открытии присутствовал Мануэль Аснар Зубигарай , испанский дипломат, который находился в стране для участия в инаугурации президента Хуана Мануэля Гальвеса несколько дней спустя. ^{[ 2 ]}

Академия Гондуренья де ла Ленгуа получила признание за свой динамизм перед лицом сложных обстоятельств. ^{[ 3 ]} включая разрушение здания организации и ее ценной библиотеки во время урагана Митч в 1998 году. ^{[ 4 ]} Продолжаются усилия по восстановлению библиотечного фонда организации, поддержание которого является частью ее заявленной миссии.

400-летию Королевской испанской академии Юбилейное издание « Дон Кихота , посвященное » Мигеля де Сервантеса , которое было выпущено совместно 22 испаноязычными академиями по всему миру, первоначально было предложено академией Гондураса. Как писал тогдашний президент организации Оскар Акоста : «Я предложил напечатать «Кихота» в достойном формате и в удобном для кошелька издании, доступном для всех, включая жителей латиноамериканских стран с девальвированной валютой, и эта идея была одобрена единогласно. согласие." ^{[ 5 ]}

В 22-м издании словаря Королевской испанской академии , опубликованном в 2001 году, Гондурасская академия языка Ленгуа внесла значительный вклад в мир испанского языка: в справочник было добавлено 1950 гондурасских слов. В предыдущем выпуске, в 1992 году, было зарегистрировано всего 302 человека. Всего более 2000 гондурасских слов, включая 400 гондурасских демонимов , сделали гондурасский испанский одним из наиболее значительных источников новых лексических элементов в этом новом издании словаря. ^{[ 6 ]}

В 1957 году, после подписания Договора о культурном обмене между Испанией и Гондурасом, оба правительства поклялись «предлагать друг другу поддержку… особенно своим языковым академиям». А с 1960 года, после ратификации в Колумбии Многосторонней конвенции об Ассоциации академий испанского языка, организация пользуется полной поддержкой правительства Гондураса, как гласит конвенция: «Каждое из подписавших ее правительств клянется оказывать моральную и экономическая поддержка соответствующей национальной академии испанского языка». ^{[ 7 ]}

В конце 2011 года на фоне ситуации угроз и нападений на гондурасские СМИ ^{[ 8 ]} и «иррациональной эскалации насилия, которая положила конец жизни журналистов и храбрых гондурасцев», академия выступила с публичным заявлением «в пользу свободы выражения мнений и толерантности». Они написали, что для достижения миссии организации по защите и обогащению испанского языка «необходимо свободное распространение и выражение идей». ^{[ 9 ]}

Члены Академии

В состав академии входили многие важные литературные и академические деятели Гондураса, в том числе Эуфемиано Кларос, Аугусто Монтерросо , Элисео Перес Кадальсо, Хорхе Фидель Дюрон, Мануэль Салинас Пагуада и Летисия де Ойуэла .

См. также

Ссылки

^ Что такое фольклор?
^ «КАРЛОС ФЛОРЕС ПОСЕЩАЕТ ЯЗЫКОВУЮ АКАДЕМИЮ И ОБЕЩАЕТ ПОМОЩЬ ГОНДУРАЦУ» ЭФЕ 2001-03-0
^ Херес Альварадо, Рафаэль (1988). Краткая история Гондурасской академии языка, 1948–1988 гг . Гондурасская академия языка.
^ «Директор RAE открывает новую штаб-квартиру Гондурасской языковой академии» . Цифровой прогресс . 16 апреля 2009 г.
^ Акоста, Оскар. «Мой второй Дон Кихот» .
^ Словарь гондуранизмов Гондурасская академия языка. (1-е изд.). Тегусигальпа, Гондурас: Гондурасская языковая академия. 2005. ISBN 99926-29-20-7 . OCLC 63206233 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Многостороннее соглашение об Ассоциации академий испанского языка» (PDF) . Королевская испанская академия . 1960.
^ «Атаки на прессу в 2011 году: Гондурас» . Комитет по защите журналистов . 21 февраля 2012 г. Проверено 3 августа 2020 г.
^ «Языковая академия выступает против насилия» . Время . 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г.