Пылающая звезда

Пылающая звезда
Пылающая звезда
Разработчик(и)	Юмекобо
Издатель(и)	СНК
Директор(ы)	Мичио Сато
Продюсер(ы)	Takaya Ida
Программа(ы)	Минору Ёсида
Художник(а)	Томонори Нагакубо
Композитор(ы)	Харуми Фудзита
Платформа(ы)	Аркады , Нео Гео
Выпускать	1998
Жанр (ы)	Пристрели их
Режим(ы)	Одиночная игра , многопользовательская игра

Blazing Star — это видеоигра в жанре стрелялки, разработанная Yumekobo и изданная SNK в 1998 году для игровых автоматов Neo Geo и домашних систем. Это продолжение Pulstar (1995), в котором есть боковая прокрутка, как и в его предшественнике, а также другие корабли с разными характеристиками. Его сделали менее сложным, чем его предшественник, и улучшили качество графики.

Игра получила неоднозначные отзывы. Его хвалили за графику и дизайн боссов, а также за сохранение сцены шутера Neo Geo. Он получил большее признание в ретроспективных обзорах, когда был переиздан на смартфонах и домашних консолях в серии ACA Neo Geo . Критики продолжили хвалить битвы с боссами и графику, но раскритиковали неровный дизайн сцены.

Геймплей

Blazing Star с боковой прокруткой — это шутер , похожий на своего предшественника Pulstar (1995) и классический шутер R-Type (1987). ^{[ 1 ]} История вращается вокруг киборгов , которые, помня о своей человечности, объединяются, чтобы уничтожить системы искусственного интеллекта, развивая кибернетические армии, частью которых они когда-то были. ^{[ 2 ]}

Игрок может выбрать роль одного из этих киборгов, каждый из которых пилотирует корабль, оснащенный разными типами выстрелов, мощностью и скоростью. ^{[ 1 ]} Нажатие кнопки огня приведет к стандартному выстрелу, ее можно быстро нажать для другого типа выстрела или удерживать нажатой для зарядовой атаки. Если отпустить кнопку огня во время зарядки, произойдет мощный сфокусированный выстрел, который также можно рассредоточить, чтобы покрыть большую площадь пулями меньшего размера. ^{[ 3 ]} Эффект и дальность этих атак различаются в зависимости от корабля игрока. ^{[ 1 ]}

На каждом этапе разбросаны бонусы , которые повышают мощь вооружения корабля. ^{[ 1 ]} Есть также другие предметы, которые увеличивают счет игрока и учитываются в его рейтинге в конце каждого этапа. ^{[ 3 ]} Некоторые из них раскрываются только в том случае, если игрок уничтожает определенные волны врагов. ^{[ 1 ]} Некоторые из более поздних этапов представляют больше опасностей, таких как узкие проходы. Каждый этап заканчивается битвой с боссом, которую игрок должен завершить за отведенное время, чтобы получить дополнительные очки к своему счету. Если он не завершен в отведенное время, игрок вынужден перейти к следующему этапу, не набирая дополнительных очков. ^{[ 3 ]}

Разработка

Blazing Star была первой игрой, разработанной Yumekobo, компанией, ранее известной как Aicom , но переименованной в новое направление тесного сотрудничества с SNK . ^{[ 2 ]} Первоначальные обсуждения начались с концепции продолжения их шутера Pulstar . ^{[ 4 ]} однако они хотели, чтобы их новая игра сохраняла некоторую независимость от оригинала. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} После значительных изменений в стиле и сеттинге игрового процесса команда отнеслась к своей новой игре как к гайдену и не захотела использовать Pulstar в названии. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Тогдашний президент Юмекобо выступил против этого, желая, чтобы Pulstar был в названии по деловым причинам. ^{[ 4 ]} В какой-то момент игра получила название Pulstar Blast . ^{[ 6 ]} Издатель SNK вступил в спор, заявив, что не хочет, чтобы новый шутер Юмекобо ассоциировался с Pulstar на западе, поскольку он получил там плохой прием из-за своей высокой сложности. ^{[ 4 ]} Команда остановилась на названии Blazing Star для своего западного релиза. ^{[ а ]} выбран среди других, включая Zero Hour и The Zenith . ^{[ 4 ]} Не желая, чтобы названия в разных регионах были разными, президент Юмекобо решил сделать «Пылающую звезду» титулом во всех регионах. ^{[ 4 ]}

У команды возникли проблемы с разработкой схем атак и расположения врагов, чтобы установить правильный уровень сложности. Интересные схемы боя усложняли игру, но в остальном игра была скучной. ^{[ 5 ]} Директор Pulstar посчитал, что оригинальная игра была слишком сложной, и хотел, чтобы в новом шутере была возможность более легкого испытания. Хотя большая часть игры изменилась в ходе разработки, зарядный выстрел был одной из ранних концепций, которая была сохранена вместе с целью создания впечатляющих пейзажей. ^{[ 5 ]} Сотрудники Yumekobo считали, что лучшим преимуществом игры является ее детальная графика. Художникам пришлось преодолеть трудности при создании текстур, анимации и сокращении спрайтов до 16 цветов каждый из-за аппаратных ограничений Neo Geo . Ограничение спрайтов системы ограничивало количество пуль, которые они могли разместить на экране. В финальной игре из-за пересечения этого порога некоторые спрайты все еще мерцали. ^{[ 5 ]}

Персонаж Лифа имеет характер когала и был создан по образцу Юко Асахины из Tokimeki Memorial по просьбе дизайнеров игры. JB был создан по образцу актера Жана Рено , а Асаюки был основан на персонаже из предыдущей игры, над которой работал дизайнер персонажей, которая так и не была выпущена. ^{[ 5 ]} Для каждого персонажа были запланированы уникальные концовки, но позже они были вырезаны, подробности которых были раскрыты в выпуске Neo Geo Freak . ^{[ 7 ]}

Выпускать

Blazing Star была выпущена на аркадной системе Neo Geo (MVS) в 1998 году. ^{[ 8 ]} и домашняя система (AES) 26 февраля 1998 г. ^{[ 9 ]} Выпуск Neo Geo CD был запланирован, но от него отказались. ^{[ 2 ]}

Игра была переиздана на iOS и Android в июле 2012 года. ^{[ 10 ]} и на Wii через виртуальную консоль в Японии 21 августа того же года. ^{[ 11 ]} Версии для смартфонов включают поддержку многопользовательской игры через Bluetooth и режим тренировки, который позволяет игроку начинать с любого пройденного этапа. ^{[ 12 ]} Hamster Corporation перевыпустила игру для Nintendo Switch через интернет-магазин 2 мая 2017 года в рамках своей серии ACA Neo Geo . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Как и все игры, выпущенные под брендом ACA Neo Geo , игра включает в себя дополнительные режимы подсчета очков Hamster, параметры экранного фильтра и настройки сложности. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} Эта версия позже появилась в цифровых магазинах PlayStation 4 и Xbox One 8 февраля 2018 года. ^{[ 15 ]} Blazing Star также включена в специальную консоль Neo Geo Mini от SNK . ^{[ 16 ]}

Порт, разработанный DotEmu для Microsoft Windows , OS X , Linux и asm.js, был выпущен SNK Playmore как часть Humble NEOGEO 25th Anniversary Bundle 15 декабря 2015 года. ^{[ 17 ]} Он также был выпущен на GOG.com 30 мая 2017 года. ^{[ 18 ]}

Прием

Оценки по отзывам
Публикация	Счет
Нинтендо Жизнь	9/10 (переключатель) ^{[ 1 ]}
Всемирный отчет Nintendo	8/10 (переключатель) ^{[ 3 ]}
Карманный геймер	9/10 (iOS/Android) ^{[ 19 ]}
Игрок первый	83% (АМ) ^{[ 21 ]} 81% (ИЗ) ^{[ 22 ]}
Суперсила игры	5/5 (Нео Гео) ^{[ 23 ]}
TouchАркады	(iOS/Андроид) ^{[ 12 ]}
Видеоигры (Германия)	72% (Нео Гео) ^{[ 20 ]}
Журнал Pure Nintendo	8/10 (переключатель) ^{[ 24 ]}

Критики высоко оценили Blazing Star как свидетельство преданности SNK оборудованию Neo Geo и сохранения классических жанров, таких как стрелялки. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Эдж писал, что шутеры с боковой прокруткой встречаются редко, но игра должна удовлетворить поклонников жанра. Они похвалили красочный фон и 3D-спецэффекты. ^{[ 25 ]} Компания Video Games согласилась с тем, что графика была хорошей, но посчитала, что некоторые фоны были бледными, и в конечном итоге она не предлагала «наилучшую графику Neo Geo», как рекламировалось на упаковке игры. ^{[ 20 ]} Компания Next Level утверждала, что игра лучше использовала оборудование Neo Geo, чем Pulstar, с улучшенным фоном и световыми эффектами. ^{[ 26 ]} Журналисты нашли игру похожей на предшественницу, ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} но Video Games, в частности, считала, что Pulstar — лучшая игра. ^{[ 20 ]} Они дали Blazing Star оценку 72% и посчитали, что она слишком короткая, недостаточно сложная и лишена сложного дизайна уровней. ^{[ 20 ]} Однако им нравилось начальство, ^{[ 20 ]} как и Next Level и Edge , которые высоко оценили игру за продолжение тенденции к большим боссам от Pulstar . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В конечном итоге Эдж почувствовал, что «неистовый геймплей старой школы... порадует поклонников Neo Geo». ^{[ 25 ]} В 2014 году HobbyConsolas включил ее в двадцатку лучших игр для Neo Geo AES. ^{[ 27 ]}

Порты Blazing Star для iOS и Android были хорошо приняты. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]} TouchArcade высоко оценил стратегический игровой процесс, впечатляющий 2D-фон и отметил, что в нем представлен «один из самых сложных игровых шутеров, которые вы можете найти в огромном количестве шутеров, доступных в App Store». Их самой большой критикой было управление сенсорным экраном, которое, по их мнению, было медленным. ^{[ 12 ]} Pocket Gamer согласился по поводу управления, написав, что палец иногда мешает действию. Они все еще думали, что игра вызывает привыкание и является «эквивалентом машины в углу, вокруг которой собираются закаленные ветераны, бросая монету за монетой, продвигаясь вверх по таблице лидеров». ^{[ 19 ]}

Рассматривая выпуск Arcade Archives , Nintendo Life назвала его «идеальным портом», отметив, что в нем даже сохранилось замедление частоты кадров при заполнении экрана спрайтами. Их самыми большими жалобами были устаревшая предварительно отрисованная графика игры и резкое увеличение сложности на последних этапах, но они считали, что это незначительные проблемы. Они считали, что режимы Hi-Score и Caravan от Hamster Corporation идеально дополняют Blazing Star . ^{[ 1 ]} Nintendo World Report посчитала, что дизайн уровней у него неровный, и хотелось, чтобы на более ранних уровнях было больше опасностей на этапе. Тем не менее, они оценили игру за то, что она сохранила определенную степень простоты, не жертвуя при этом глубиной игрового процесса, и назвали ее «одной из самых доступных и увлекательных стрелялок». ^{[ 3 ]}

Наследие

Retro Gamer и Harcore Gaming 101 писали, что игра иногда запоминается плохо переведенным английским текстом. ^{[ 2 ]}^{[ 28 ]} В некоторых статьях, в том числе в статье лингвиста Бена Циммера игры «Вы проваливаете это» упоминается , сообщение игры о завершении как источник популярного междометия « Проиграть ». ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Примечания

^ В то время команда не знала о заводе, известном под таким же названием . ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Макферран, Дэмиен (9 мая 2017 г.). «Обзор: Blazing Star (Switch eShop / Neo Geo)» . Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Раса, Крис (18 июня 2016 г.). «Пылающая звезда» . Хардкорные игры 101 . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гибсон, Кейси (6 июня 2017 г.). Обзор «Сияющей звезды (Switch)» . Всемирный отчет Nintendo . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Интервью разработчика Blazing Star 1998 года с режиссером Мичио Сато» . shmuplations.com . 1998. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Blazing Star Setting Original Art Book и интервью о разработке» (на японском языке, том 3. Март 1998 г., стр. 73–79) 2016 10 апреля , перевод заархивирован г., в Wayback Machine.
^ игры Pulster Blast» « Обзор (на японском языке, 10 октября 1997 г.), стр. 10–11.
^ «Сборник концовок Blazing Star». Neo Geo Freak (на японском языке, том 7. Июль 1998 г., стр. 122–124).
^ «Пылающая звезда» . Международный музей игровых автоматов . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Blazing Star [Neo Geo]» Архивировано ( на японском языке). из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 13 августа 2018 года .
^ «Blazing Star представляет «You Fail It» в играх на iOS и Android» . Силиконра . 27 июля 2012. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Пылающая звезда» SNK Corp. 2012. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года. Проверено 13 августа 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крэддок, Дэвид (7 августа 2012 г.). « Обзор «Сияющей звезды» — бонус! Бонус! Бонус!» . ТачАркада . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макферран, Дэмиен (2 мая 2017 г.). «Классический Neo Geo Shooter Blazing Star сегодня появится в интернет-магазине Switch в Северной Америке» . Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «ACA NEOGEO BLAZING STAR» . Нинтендо . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Crazy Climber», «2020 Super Baseball» и «Blazing Star» присоединяются к «Akeaka» — Famitsu.com». Famitsu.com Архивировано ( на японском языке, 7 февраля 2018 г. из оригинала 10 февраля 2018 г.). Проверено 13 августа 2018 г.
^ Хорошо, Оуэн С. (10 июня 2018 г.). «SNK объявляет линейку из 40 игр для мини-консоли Neo Geo» . Полигон . Архивировано из оригинала 10 июня 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Еще ЧЕТЫРЕ игры [ Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers , The King of Fighters 2002 , Blazing Star и Ironclad ] присоединяются к скромному набору NEOGEO Bundle, теперь в нем 25 игр!» . Скромный комплект . 15 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
^ «Выпуск: 15 SNK NEO・GEO Classics» . GOG.com . CD Проект . 30 мая 2017 года . Проверено 28 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Слейтер, Гарри (30 июля 2012 г.). «Обзор пылающей звезды» . Карманный геймер . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Карелс, Ральф (май 1998 г.). «Испытание: Пылающая звезда». Видеоигры (на немецком языке). п. 101.
^ «L'arcade depasse lesborne» . Игрок Один . № 85. Апрель 1998. с. 35.
^ «Вите вю» . Игрок Один . № 86. Апрель 1998. с. 122.
^ «Нео Гео — Сияющая звезда» . Super Game Power (на португальском языке). Нет. 49. Новая культура. Апрель 1998. стр. 36–37.
^ Кассон, Джемма (14 июля 2017 г.). «Обзор: ACA NeoGeo Blazing Star (Nintendo Switch)» . Журнал Pure Nintendo . Чистая Медиа, ООО . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Аркадный вид: Пылающая звезда». Край . № 55. Февраль 1998. с. 97.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Аркада: Пылающая звезда». Следующий уровень (на немецком языке). Апрель 1998 г. с. 96.
^ Алонсо, Альваро (12 февраля 2014 г.). «Особенность: 20 лучших игр Neo Geo (AES)» . HobbyConsoles (на испанском языке). Аксель Спрингер SE . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ «Десять лучших игр Neo Geo | Ретро-геймер» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Циммер, Бен (7 августа 2009 г.). «НА ЯЗЫКЕ — Как неудача перешла от глагола к междометию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2012 г.
^ Шофилд, Джек (17 октября 2008 г.). «Все ваши ФЕЙЛЫ принадлежат нам» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 9 августа 2009 г.
^ Бим, Кристофер (15 октября 2008 г.). «Эпическая победа» . Сланец . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.

Внешние ссылки

[7] В то время команда не знала о заводе, известном под таким же названием . ^{[ 4 ]}

[nlife-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Макферран, Дэмиен (9 мая 2017 г.). «Обзор: Blazing Star (Switch eShop / Neo Geo)» . Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[:6-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Раса, Крис (18 июня 2016 г.). «Пылающая звезда» . Хардкорные игры 101 . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[nwr-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гибсон, Кейси (6 июня 2017 г.). Обзор «Сияющей звезды (Switch)» . Всемирный отчет Nintendo . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Интервью разработчика Blazing Star 1998 года с режиссером Мичио Сато» . shmuplations.com . 1998. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Blazing Star Setting Original Art Book и интервью о разработке» (на японском языке, том 3. Март 1998 г., стр. 73–79) 2016 10 апреля , перевод заархивирован г., в Wayback Machine.

[blast-6] игры Pulster Blast» « Обзор (на японском языке, 10 октября 1997 г.), стр. 10–11.

[8] «Сборник концовок Blazing Star». Neo Geo Freak (на японском языке, том 7. Июль 1998 г., стр. 122–124).

[9] «Пылающая звезда» . Международный музей игровых автоматов . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[10] «Blazing Star [Neo Geo]» Архивировано ( на японском языке). из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 13 августа 2018 года .

[11] «Blazing Star представляет «You Fail It» в играх на iOS и Android» . Силиконра . 27 июля 2012. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[12] «Пылающая звезда» SNK Corp. 2012. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года. Проверено 13 августа 2018 года .

[toucharc-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крэддок, Дэвид (7 августа 2012 г.). « Обзор «Сияющей звезды» — бонус! Бонус! Бонус!» . ТачАркада . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[:5-14] Jump up to: ^а ^б Макферран, Дэмиен (2 мая 2017 г.). «Классический Neo Geo Shooter Blazing Star сегодня появится в интернет-магазине Switch в Северной Америке» . Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[15] «ACA NEOGEO BLAZING STAR» . Нинтендо . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[:7-16] Jump up to: ^а ^б «Crazy Climber», «2020 Super Baseball» и «Blazing Star» присоединяются к «Akeaka» — Famitsu.com». Famitsu.com Архивировано ( на японском языке, 7 февраля 2018 г. из оригинала 10 февраля 2018 г.). Проверено 13 августа 2018 г.

[17] Хорошо, Оуэн С. (10 июня 2018 г.). «SNK объявляет линейку из 40 игр для мини-консоли Neo Geo» . Полигон . Архивировано из оригинала 10 июня 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[Humble25NeoGeoBundle-18] «Еще ЧЕТЫРЕ игры [ Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers , The King of Fighters 2002 , Blazing Star и Ironclad ] присоединяются к скромному набору NEOGEO Bundle, теперь в нем 25 игр!» . Скромный комплект . 15 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.

[19] «Выпуск: 15 SNK NEO・GEO Classics» . GOG.com . CD Проект . 30 мая 2017 года . Проверено 28 июня 2019 г.

[pocketgamer-20] Jump up to: ^а ^б ^с Слейтер, Гарри (30 июля 2012 г.). «Обзор пылающей звезды» . Карманный геймер . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[:4-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Карелс, Ральф (май 1998 г.). «Испытание: Пылающая звезда». Видеоигры (на немецком языке). п. 101.

[22] «L'arcade depasse lesborne» . Игрок Один . № 85. Апрель 1998. с. 35.

[23] «Вите вю» . Игрок Один . № 86. Апрель 1998. с. 122.

[SGP-24] «Нео Гео — Сияющая звезда» . Super Game Power (на португальском языке). Нет. 49. Новая культура. Апрель 1998. стр. 36–37.

[pnm-25] Кассон, Джемма (14 июля 2017 г.). «Обзор: ACA NeoGeo Blazing Star (Nintendo Switch)» . Журнал Pure Nintendo . Чистая Медиа, ООО . Проверено 22 мая 2020 г.

[:2-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Аркадный вид: Пылающая звезда». Край . № 55. Февраль 1998. с. 97.

[:3-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Аркада: Пылающая звезда». Следующий уровень (на немецком языке). Апрель 1998 г. с. 96.

[HC-28] Алонсо, Альваро (12 февраля 2014 г.). «Особенность: 20 лучших игр Neo Geo (AES)» . HobbyConsoles (на испанском языке). Аксель Спрингер SE . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 6 февраля 2023 г.

[29] «Десять лучших игр Neo Geo | Ретро-геймер» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[30] Циммер, Бен (7 августа 2009 г.). «НА ЯЗЫКЕ — Как неудача перешла от глагола к междометию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2012 г.

[origins-31] Шофилд, Джек (17 октября 2008 г.). «Все ваши ФЕЙЛЫ принадлежат нам» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 9 августа 2009 г.

[32] Бим, Кристофер (15 октября 2008 г.). «Эпическая победа» . Сланец . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 20 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]