Список Digimon Frontier эпизодов

Дигимонская граница
Количество серий	50
Выпускать
Оригинальная сеть	Фуджи ТВ
Оригинальный выпуск	7 апреля 2002 г. ( 07.04.2002 ) - 30 марта 2003 г. ( 30 марта 2003 г. )
Хронология сезона

50-серийный аниме-сериал Digimon Frontier , выпущенный компанией Toei Animation в 2002 году, — четвёртый сериал во франшизе Digimon . Он не следует сюжету ни одного из трех своих предшественников, Digimon Adventure , Digimon Adventure 02 и Digimon Tamers . Вместо этого в истории рассказывается о пяти детях, которым необычные телефонные сообщения побуждают пойти на станцию ​​метро и сесть на поезд в цифровой мир. После того, как два второстепенных персонажа, Бокомон и Ниемон, обнаруживают, что Цифровой мир в опасности, дети получают возможность трансформироваться в Дигимонов, чтобы остановить силы, стремящиеся уничтожить Цифровой мир. Режиссер сериала - Юкио Кайкава , сценарий - Сукэхиро Томита и Акацуки Яматоя , музыка - Таканори Арисава .

В этом сезоне 50 серий транслировались на Fuji TV в Японии с 7 апреля 2002 года по 30 марта 2003 года. В отличие от трех предыдущих серий, Digimon Frontier транслировался на канале UPN в США , начиная с 9 сентября 2002 года по 14 июля 2003 года. и позже повторно транслировался на канале ABC Family Channel . В Канаде сериал транслировался на канале YTV . Сериал также должен был выйти в эфир в Соединенном Королевстве на канале Fox Kids UK, хотя планы по расписанию были в конечном итоге отменены и никогда не транслировались в программном блоке, вместо этого его перешла к Transformers Armada . 27 февраля 2007 года этот сериал Digimon был впервые показан в Австралии на канале Toasted TV, несмотря на то, что он уже был показан на Cheez TV в 2003 году. Латиноамериканская версия впервые транслировалась с марта по июнь 2003 года по будням в 20:30 (- 4 GMT) на Fox Kids . Первые четыре серии были показаны в воскресенье во время марафона Digimon Tamers .

Кодзи Вада Песня "FIRE!!" была использована в качестве вступительной темы сериала. Двумя финальными темами были «Невинный ~ Муджаки на Мама де ~» Кодзи Вада и «Бесконечная история» Кодзи Вада и Ай Маэда .

Четвертый сезон Digimon: Digital Monsters (также известный как Digimon Frontier ) ранее был лицензирован Disney's Sensation Animation в Северной Америке, а также ранее распространялся Buena Vista Television и BVS Entertainment , также в Северной Америке, когда он транслировался на Disney's One Too на канале Disney. UPN , Toon Disney и семейный канал ABC. После того, как первые четыре сезона Digimon , Disney и BVS Entertainment потеряли права на продолжение дублирования Digimon, остальная часть Digimon была обработана и дублирована на английском языке Studiopolis до того, как компания Saban Brands приобрела Digimon, например, четыре не дублированных сезона. Фильмы о дигимонах были дублированы Studiopolis: Revenge of Diaboromon (DA02), Battle of Adventures (DT), Runaway Locomon (DT) и Island of the Island . Lost Digimon (DF) в 2005 году и пятый телесезон Digimon Data Squad в 2007 году.

Список серий

Нет.	Английское название (оригинальное японское название переведено на английский) Оригинальное японское название	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир в США
01	«Все на борт!» («Легендарный воин! Агнимон огня») Транслитерация: « Дэнсэцу но Тоши! Хоно но Агнимон » ( яп .: Легендарный боец! Пламенный Агнимон )	7 апреля 2002 г. ( 07.04.2002 )	9 сентября 2002 г.
Такуя Канбара, руководствуясь загадочным сообщением на мобильном телефоне, садится на поезд, идущий в цифровой мир, вместе с тремя другими подростками: Джей Пи Сибаямой, Зои Оримото и Томми Хими. Томми, неохотно присоединяющийся, почти сталкивается с опасностью, преследуя Трейлмона. Угроза возникает, когда Церберумон охотится на Человеческого Духа Пламени, но Такуя превращается в Агунимона, без особых усилий побеждая Церберумона, утверждая свою вновь обретенную героическую роль.
02	«Лобомон: Воин Света» («Волкомон Света, Битва в подземном лабиринте!») Транслитерация: « Hikari no Vorufumon Chikameikyū no Tatakai! » ( яп .: Волкмон Света: Битва в подземном лабиринте! )	14 апреля 2002 г. ( 14 апреля 2002 г. )	16 сентября 2002 г.
Джей Пи и Томми, застрявшие в цифровом мире, привлекают внимание преследующего их Пагумона. Их побег приводит их в подземный лабиринт, где они встречают Кодзи Минамото. Однако один Пагумон превращается в грозного Редмона. Такуя трансформируется в Агунимона, но возвращается, прежде чем закончить Раремона, случайно отправляя Кодзи в яму, где Кодзи находит Человеческий Дух Света, становясь Лобомоном.
03	«Кумамон, детка, зажги мой огонь» («Издевательства непростительны! Развивайся, Чакукмон льда») Транслитерация: « Ijime wa Yurusanai! Kōri no Chakkumon Shinka » ( яп .: Я не потерплю издевательств! Ice Chakkumon Evolution )	21 апреля 2002 г. ( 21 апреля 2002 г. )	23 сентября 2002 г.
Группа, за исключением Кодзи, направлявшаяся к Лесному терминалу, попадает в засаду, устроенную стаей Кэндлмонов. Огненные атаки Агунимона оказываются неэффективными, но храбрость Томми призывает Человеческий Дух Льда, Кумамона.
04	«Каземон Kicks It» («Мой удар болезненный! Фея-воительница») Транслитерация: « Мой удар Ватаси но Кикку ва Итай ва йо! Онна Тоши Феаримон » ( японский : болит! Женщина-боец Фэйримон )	28 апреля 2002 г. ( 28 апреля 2002 г. )	30 сентября 2002 г.
Такуя, Томми, Зои и Джей-Пи идут по железнодорожным путям к Лесному терминалу. Трек в конечном итоге разделяется; Зои и Джей-Пи идут налево, а Такуя и Томми идут направо. Зоя и Джей-Пи встречают деревню, полную Флорамонов, которых постоянно преследуют Грибомоны.
05	«Дамы и господа: Битлемон» («Громовая сила сотрясает землю, Блицмон!») Транслитерация: « Даичи о Юругасу Иказура Пава, Буритцумон! » ( яп .: Сотрясающая землю молниеносная сила Блицмон! )	5 мая 2002 г. ( 05.05.2002 )	7 октября 2002 г.
Группа, в которой снова отсутствует Кодзи, натыкается на ветряную электростанцию, которой управляют Кокувамон, Гоблимон и Миномон. В надежде найти еду они совершают поездку по фабрике и обнаруживают, что Гоблимон поработил Кокувамон под командованием злобного Снимона. Команда вынашивает план по освобождению Кокувамона путем разрушения фабрики, хотя JP не может участвовать из-за отсутствия у него духа. План идет наперекосяк, и они терпят поражение, пока JP не находит свой Человеческий Дух Грома в самом сердце фабрики, превращающийся в Битлмона.
06	«Кротовина из горы» («Пять легендарных воинов против нового воина!») Транслитерация: « Дэнэцу но Готоши тай Аратанару Тоши! » ( яп .: Пять легендарных воинов против нового воина! )	12 мая 2002 г. ( 12 мая 2002 г. )	14 октября 2002 г.
В поисках еды Такуя, Томми, Зои и Джей-Пи встречают КарацукиНумемона, который обещает им пропитание в обмен на помощь. Приняв вызов, они отправляются на поезде вверх по скале к обители КарацукиНумемона. Во время своего пребывания они воссоединяются с Кодзи и сотрудничают, чтобы освободить женщину КарацукиНумемон. Однако их планы рушатся, когда вмешивается Громблмон, зловещий Легендарный Воин Земли. Завязывается ожесточенная битва, в которой Ворчун превращается в Гигасмона, его могучую форму Зверя-Воина, которую группа раньше не видела.
07	«Остров мальчиков-неудачников» («Город, парящий в небе! Игрушечная страна ТойАгумона») Транслитерация: « Сора ни Укабу Мачи! Тоягумон но Омоча но Куни » ( яп .: Город, парящий в небе! Страна игрушек Тойгумона )	19 мая 2002 г. ( 19 мая 2002 г. )	21 октября 2002 г.
После падения группа разделилась на две части. Такуя, Кодзи и Томми оказываются на движущемся игрушечном острове, населенном ВаруМонзаэмоном, Пандамоном и злобным ТойТойАгумоном. ВаруМонзаэмон похищает Томми, побуждая Такую и Кодзи отправиться на миссию по его спасению с помощью Пандамона. Тем временем Зои, Джей-Пи, Бокомон и Ниемон находятся в другой группе. Совместными усилиями Агунимон и Лобомон противостоят Теневым ТойАгумонам, успешно побеждая и очищая их, превращая обратно в безобидных ТойАгумонов.
08	«Odd One Out» («Спасите всех! Развивайте Цуномон ») Транслитерация: « Минна о Сукуэ! Шинка сурун да Цуномон » ( яп .: Спасите всех! Развивайтесь, Цуномон )	26 мая 2002 г. ( 26 мая 2002 г. )	28 октября 2002 г.
Зоя, Джей-Пи, Бокомон и Ниемон сталкиваются со школой дигимонов, которой управляет Тогемон. Одному из учеников, Цуномону, трудно приспособиться, потому что он может трансформироваться в Габумона. Когда наводнение приближается прямо к школе, Каземон и Битлемон создают барьер, но Капуримона бросают в воду. Цуномон передается Габумону, чтобы спасти его, и становится образцом для подражания для всех остальных учеников.
09	«Добро пожаловать в мой кошмар» («Чакумон — враг !? Таинственный телевизионный лес») Транслитерация: « Теки ва Чакумон!? Назо но Тереби но Мори » ( по-японски : Враг — Чакумон!? Таинственный телевизионный лес )	2 июня 2002 г. ( 2002-06-02 )	11 ноября 2002 г.
Группа воссоединяется в загадочном Телевизионном лесу. Их мирное собрание нарушено злым бакумоном, развращенным влиянием Херувимона. Бакумон настраивает Томми против остальных, создавая раздор внутри группы. Кодзи получает сообщение на своем Д-Текторе, сигнализирующее о присутствии поблизости его Духа Зверя, подготавливая почву для новых событий в их путешествии.
10	«Не могу сдержать ворчуна» («Неуправляемый дух зверя! Эволюция Гарммона») Транслитерация: « Bīsuto Supiritto wa Seigyo Funō!? Гарумумон Шинка! » ( по-японски : Дух Зверя вышел из-под контроля!? Гарумумон развивается! )	9 июня 2002 г. ( 09.06.2002 )	12 ноября 2002 г.
Кодзи ищет свой Дух Зверя. Они сталкиваются с деревней Гоцумон, которую терроризирует Ворчун. Лобомон противостоит Грамблмону, и начинается битва. С помощью Гоцумона Кодзи получает свой Дух Зверя и превращается в КендоГарурумона, которого Кодзи не может контролировать. В конце концов и он, и Гигасмон падают со скалы, но Гоцумон спасает Кодзи.
11	«A Hunka Hunka BurningGreymon» («Победи меня! Легендарный воин Вритрамон бежит») Транслитерация: « Оре о Таосе! ​​Денсецу но Тоши Вуритрамон Босо » ( яп .: Победи меня! Легендарный боец ​​Вуритрамон в ярости )	16 июня 2002 г. ( 16 июня 2002 г. )	13 ноября 2002 г.
Группа посещает деревню гадателей и встречает Шаманмона, но прибывает Ворчун с Големоном и ловит Кодзи. Агунимон, Битлемон и Кумамон объединяются, чтобы победить Големона, но Томми теряет свой дух из-за Гигасмона. Одержимый Звериным Духом Огня, Шаманмон атакует. В роли Пылающего Греймона Шаманмон побеждает Големона и прогоняет Гигасмона. Понимая, что Шаманмон одержим, Агунимон бросается на него, но сопротивляется. Шаманмон ненадолго восстанавливает контроль, позволяя Агунимону победить его и освободить Шаманмона. Однако Такуя теряет контроль над Духом Зверя, что приводит к схватке между КендоГарурумоном и Пылающим Греймоном.
12	«Страх и ненависть в Лос-Арболесе» («Рычи, Вритрамон! Победи Гигасмона!») Транслитерация: « Хоро Вуритрамон! Таосе Гигасумон! » ( яп .: Хоэро Вуритрамон! Победите Гигасумон! )	23 июня 2002 г. ( 23 июня 2002 г. )	14 ноября 2002 г.
Такуя теряет контроль над своим звериным духом, Пылающим Греймоном, и подвергает всех опасности. Однако мольбы Томми помогают ему восстановить контроль, хотя он боится снова использовать свой Дух Зверя. Ворчун нападает, захватывает остальных и похищает Томми. Такуя сначала превращается в Агунимона, но его побеждает Гигасмон. Отчаявшись спасти Томми, Такуя рискует и превращается в Пылающего Греймона, на этот раз с полным контролем. После того, как Ворчун отброшен, появляются Ранамон, Меркуримон, Арбормон и Сумеречный, оставшиеся легендарные воины, подготавливая почву для новых испытаний.
13	«Лучше яйцо, чем яичная скорлупа» (« Серафимон пробуждается! Тайна десяти воинов») Транслитерация: « Мезамеё Серафимон! Дзю Тоши но Химицу » ( яп .: Пробудись, Серафимон! Тайна десяти воинов )	30 июня 2002 г. ( 30 июня 2002 г. )	15 ноября 2002 г.
Группа достигает Лесного терминала и встречает Волшебника, который ведет их к замороженному Серафимону. Серафимон делится пророчеством Легендарных Воинов и раскрывает существование доброжелательного Небесного Дигимона, Офанимона. Однако прибывают Меркуримон, Арбормон, Ранамон и Ворчун и вступают в ожесточенную битву с Серафимоном. К сожалению, Меркуримон отражает атаку Серафимона, что приводит к его разрушению и захвату его Фрактального кода. DigiDestined сбегают с яйцом Серафимона ценой жертвы Волшебника, поскольку теперь они отправляются на миссию по поиску Офанимона.
14	«No Whamon» («Раскалывающийся гром! Вызов Болгмона «Сделай или умри»») Транслитерация: « Каминари йо! Ива о мо Кудаке! Боругумон Кесси но Чаренджи » ( по-японски : Молния! Разбивайте даже камни! Отчаянный вызов Боругумона )	14 июля 2002 г. ( 14 июля 2002 г. )	18 ноября 2002 г.
Трейлмон ведет детей в подводную пещеру, где они встречают Вамона, пойманного в ловушку Ворчуном. Ворчун, которому помогает превращение Арботмона в Петалдрамона и группа Големонов, сражается с детьми. Атака Вамона также высвобождает Дух Зверя JP, что приводит к его превращению в МеталКабутеримона. Первоначально неуправляемый, МеталКабутеримон случайно обрушивает на них пещеру, побеждая Петалдрамона. Однако он восстанавливает контроль и противостоит Грамблмону. Одним выстрелом МеталКабутеримон побеждает Ворчуна и последнего Големона, а затем снова превращается в Битлемона, чтобы вернуть оставшийся Дух Ворчунома.
15	«Beastie Girl» («Крутая эволюция зверей! Калмарамон») Транслитерация: « Икашита Бисуто Шинка! Карумарамон » ( яп .: Cool Beast Evolution! Karumāramon )	21 июля 2002 г. ( 21 июля 2002 г. )	19 ноября 2002 г.
Группа оказывается на идиллическом острове, которым управляют четверо обожающих Туканмон, которые также являются поклонниками Ранамона. Туканмоны крадут D-Текторы мальчиков, но Зоя оставляет себе свои. Появляется Ранамон, и Зоя превращается в Каземона, чтобы противостоять ей. К сожалению, Каземон проигрывает, и ситуация ухудшается, когда Ранамон обретает свой Дух Зверя и превращается в Кальмарамона. Поскольку Туканмоны пропали, группа бросается за ними, чтобы вернуть украденные Д-Текторы.
16	«Швейцарская семья Дигимонов» («Сила не имеет значения! Прекрасный воин Шутумон») Транслитерация: « Цуёи Даке джа Даме на но йо! Уцукусики Тоши Сюцумон » ( яп .: Просто быть сильным недостаточно! Красивый боец ​​Сюцумон )	28 июля 2002 г. ( 28 июля 2002 г. )	20 ноября 2002 г.
Туканмон сбегает с Д-Текторами мальчиков на остров. Группа встречает Гомамона, который предупреждает их о коварных водоворотах, препятствующих доступу на остров Гома. Решив вернуться домой, они строят плот, чтобы обойти водовороты. Однако прибывает Ранамон, получивший контроль над своим Духом Зверя посредством интенсивных тренировок. Зоя развивается в Каземона, но Ранамон снова превосходит ее. Однако она обнаруживает свой Звериный Дух, превращающийся в Зефирмона. С помощью мальчиков Зефирмон отвлекает Кальмарамона на достаточно долгое время, чтобы противостоять ей. Кальмарамон теряет контроль над своим Звериным Духом и улетает. Группа вместе с Гомамоном достигает острова Гома и празднует возвращение домой. Они обнаруживают, что туканмоны отправились на ярмарку осенних листьев на соседний континент, чтобы продать D-текторов.
17	«Причудливый базар» («Метель, дуй снег, зови ледники!») Транслитерация: « Буризамон Фукейо Юки, Ёбейо Хёга! » ( японский : Буризамон Фукейо Юки, Ёбейо Хёга ! )	4 августа 2002 г. ( 04.08.2002 )	21 ноября 2002 г.
Группа прибывает на Ярмарку Осенних Листьев в поисках своих Д-Текторов. Томми заслужил доверие Датамона и выиграл для него игру, в конечном итоге заполучив Д-Текторов. Туканмон сначала забирает их обратно, но Датамон возвращает их Томми, показывая, что он запрограммировал в него новый Звериный Дух Томми. Попытка Арбормона обменять Д-Текторов терпит неудачу, когда Датамон отказывается, став свидетелем храбрости Томми. Арбормон превращается в Петалдрамона, и начинается битва. С помощью Датамона Томми восстанавливает свой Д-Тектор и Дух Зверя, превращаясь в Корикакумона.
18	«Трейлмон против Трэйлмона» («Чу-чу! Великая гонка Трейлмонов») Транслитерация: « Чикичики! Торейрумон Мо Резу » ( японский : Чикичики! Торейрумон Мо Резу )	11 августа 2002 г. ( 11 августа 2002 г. )	22 ноября 2002 г.
Гонка Трейлмонов прерывается ShadowWereGarurumon и Догмоном, что приводит к нехватке партнеров для другого Трейлмона, поэтому группа заменяет их. Примечание: этот эпизод является пародией на мультфильм « Дурацкие гонки » 1968 года .
19	«Вы хотите картошку фри с этим?» («Спасите бургермон! Чистое сердце Томоки!») Транслитерация: « Багамон о Сукуэ! Томоки но Пьюа на Кокоро » ( яп .: Спасите Багамон! Чистое сердце Томоки )	18 августа 2002 г. ( 18 августа 2002 г. )	16 декабря 2002 г.
Петалдрамон с помощью Чамельмона нападает на деревню Бургермон и захватывает шеф-повара. Группа пытается спасти его, приготовив идеальный бургер, поэтому дети планируют спасти шеф-повара. С помощью детей Бургермонов они ловят и побеждают Чамельмона.
20	«От рассвета до заката» («Таинственный воин, скрытый во тьме, Сумерки!») Транслитерация: « Ями ни Хисому Назо но Тоши Дасукумон! » ( яп .: Сумеречный Мон, таинственный воин, скрывающийся во тьме! )	25 августа 2002 г. ( 25 августа 2002 г. )	17 декабря 2002 г.
Группа изгнана из своего Трейлмона, так как боится Континента Тьмы. Злые легендарные воины Херувимона сдают собранный Фрактальный код, за исключением Серафимона, который Херувимон позволяет Меркуримону пока оставить себе. Он приказывает Арбормону уничтожить детей. Арбормон атакует и превращается в Петалдрамона, вырастая до колоссальных размеров. Дети Звериного Духа развиваются и, работая в команде, побеждают Петалдрамона. Однако появляется Сумеречный Мон, уничтожает Арбормона, поскольку он теперь бесполезен, и готовится самому сразиться с Легендарными Воинами.
21	«Darkest Before Duskmon» («Полное уничтожение 5 бойцов !? Ужасающая темная сила») Транслитерация: « Tōshi Zenmetsu!? Osorerubeki Yami » Go no Pawa !	1 сентября 2002 г. ( 01.09.2002 )	18 декабря 2002 г.
Сумрак побеждает всех легендарных воинов, большинство из которых находятся в форме звериного духа, поэтому они решают перегруппироваться и спланировать свою атаку. Такуя становится дерзким и считает, что их невозможно остановить, несмотря на предупреждения Кодзи. В битве Такуя в роли Агунимона пытается сдержать Сумеречного Мона и позволить остальным в их формах Зверя победить их, но атака терпит неудачу. Агунимон почти убит, но КендоГарурумон вместо этого прыгает и принимает удар на себя, в результате чего Кодзи серьезно ранен. Сумеречный Мон, похоже, узнает Кодзи и кричит от боли, выпуская темное облако. В отчаянии Такуя садится на Trailmon и возвращается домой.
22	«Снова дома, Такуя возвращается» («Мой дом! Одинокое возвращение Такуи») Транслитерация: « Вагая э! Такуя Татта Хитори но Кикан » ( по-японски : Ко мне домой! Такуя возвращается один )	8 сентября 2002 г. ( 08.09.2002 )	19 декабря 2002 г.
Такуя неожиданно возвращается в прошлое, в тот день, когда он впервые прибыл в цифровой мир. Он превращается в дигимона, Фламемона, и его преследует образ Сумеречного Мона. Такуя понимает, что он все еще нужен его друзьям и цифровому миру, и страстно призывает себя из прошлого продолжить свое путешествие. Этот поступок помогает ему восстановить свой дух, и Темный Следмон предлагает ему поездку обратно в Цифровой мир, что Такуя принимает, в конечном итоге превращаясь обратно в Агунимона во время путешествия.
23	«Sockit Takuya» («Почувствуйте силу Дигимона! Стратегия Такуи для всего тела») Транслитерация: « Кандзиро Деджимон но Чикара! Такуя Консин но Сакусен » ( яп .: Почувствуй силу Дигимона! Тотальная стратегия Такуи )	15 сентября 2002 г. ( 15 сентября 2002 г. )	10 февраля 2003 г.
Такуя возвращается в цифровой мир как Агунимон только для того, чтобы вернуться в кратер, где произошла предыдущая битва с Сумерком. В конце концов он спасает Бокомона и Ниемона от Сепикмона. Они узнают, что все их друзья, кроме Кодзи, были захвачены Меркуримоном и Ранамоном, поэтому Агунимон намеревается их освободить.
24	«Один, но никогда не одинок» («Противостояние, Волкамон! Битва Дзюнпея со своим прошлым») Транслитерация: « Тайкецу Борукемон! Дзюнпей, Како то но Гекито » ( яп .: Showdown Borukēmon! Дзюнпей, жестокая битва с прошлым )	22 сентября 2002 г. ( 22 сентября 2002 г. )	11 февраля 2003 г.
На своем пути к Розовой Утренней Звезде группа попадает в массивную структуру, состоящую из десяти сфер, в которой обнаруживается Стальной Зверь-Воин, Саккакумон. Внутри Саккакумона JP попадает в Сферу Земли и сталкивается с Волкамоном, который питается своими страхами по поводу своих друзей. JP эволюционирует в Битлмона и побеждает Волкамона, но затем сталкивается со злой версией своей собственной тени. JP преодолевает свой страх и побеждает свою злую тень как раз перед тем, как он и остальные попадают в различные порталы и снова разделяются.
25	«Темное сердце дружбы» («Одинокая битва Томоки - Ловушка Асурамона») Транслитерация: « Томоки но Кодоку на Татакай, Ашурамон но Вана » ( японский : Томоки но Кодоку на Татакай, Ашурамон но Вана )	29 сентября 2002 г. ( 29 сентября 2002 г. )	12 февраля 2003 г.
В Сфере Огня Томми сначала обманывает Асурамон, который утверждает, что является его другом, но хочет только его Духов. Томми осознает важность настоящей дружбы и побеждает Асурамона, превращаясь в Корикакумона. В Сфере Ветра Кодзи противостоит Каратенмону, который издевается над ним за то, что он избегает дружбы. Прошлая боль Кодзи связана с его матерью, из-за чего он не хочет создавать узы. Он эволюционирует в КендоГарурумона, перехитрив Каратенмона и победив его.
26	«Невероятное приключение Зои» («Упорство Ранамона! Личный бой женского дигимона») Транслитерация: « Rānamon no Shunen! Onna Dejimon Ikki Uchi » ( японский : упорство Ранамона! Бой женского дигимона один на один )	6 октября 2002 г. ( 06.10.2002 )	13 февраля 2003 г.
Зоя застряла в Водной Сфере, где у нее есть воспоминания о том, как ее дразнили и она нашла нового друга. Пчела расставляет для нее различные ловушки, но попадает в них все, и Зое каждый раз приходится их спасать. Тем самым она зарабатывает их дружбу, но ревнивый Ранамон заставляет Медоносного пчелы дать ей отравленное яблоко, чтобы заставить ее галлюцинировать свои тревожные дружеские отношения. Однако это только увеличивает желание Зои стать лучшим другом в будущем, и когда Ранамон оскорбляет ее, решимость Зои стать лучшим другом преобладает, и она превращается в Каземона, в конечном итоге побеждая Ранамона как Зефирмона при поддержке Пчелы. Тем временем в Деревянной сфере JP сталкивается с Черримоном, быстро превращаясь в Битлмона, чтобы победить его. В Громовой Сфере Такуя противостоит Попугаю, легко побеждая его как Агунимона.
27	«Застрял с тобой в Саккакумоне» («Чудо двойного духа! Рождение Беовульмона») Транслитерация: « Кисеки но Дабуру Супиритто! Беоруфумон Тандзё » ( японский : Чудесный двойной дух! Рождение Беовульмона )	13 октября 2002 г. ( 13.10.2002 )	14 февраля 2003 г.
Чтобы спасти своих друзей, Джей-Пи, Зоя и Томми пытаются проникнуть в Саккакумон, но терпят неудачу. Сумерку, движимому любопытством по поводу своей реакции на боль Кодзи, удается войти в Сферу Тьмы, чтобы противостоять Кодзи. Группа общается с Такуей, объясняя, что они заперты внутри Саккакумона и должны победить своих противников, чтобы сбежать, но у Кодзи проблемы. Сумеречный Мон исследует воспоминания Кодзи, узнавая о далеких отношениях Кодзи с мачехой и его желании загладить свою вину. Кодзи развивается в Лобомона, затем в КендоГарурумона, но терпит поражение от Сумрака. Однако цифровое яйцо Серафимона дает ему возможность трансформироваться в Беовольфмона. Во время боя ненадолго раскрываются обе их истинные формы, и показано, что Сумеркмон на самом деле мальчик, похожий на Кодзи, которого Такуя ненадолго видел по возвращении в мир людей. Их битва вызывает взрыв, который выбрасывает их из Саккакумона прямо перед тем, как Агунимон достигает их.
28	«Тьма перед рассветом» («Эволюция синтеза Такуи - Взрывная атака Алдамона») Транслитерация: « Юго Шинка Арудамон Ваза » но Сакурацу ! Такуя	20 октября 2002 г. ( 20.10.2002 )	17 февраля 2003 г.
Агунимон входит в Стальную Сферу и сталкивается с проявлением Меркурия, который обладает способностью отражать атаки и появляться в зеркалах. Агунимон проигрывает и следует за Меркуримоном в Сферу Света, где Меркуримон владеет фрактальным кодом Серафимона. Используя этот код, Меркуриймон превращается в Теневого Серафимона и легко побеждает Агунимона и БёрнингГреймона. Мольбы Бокомона привели к тому, что Цифровое Яйцо Серафимона предоставило Такуе силу для фьюжн-эволюции в Алдамона. В роли Алдамона Такуя оказывается более чем достойным Теневого Серафимона, извлекает фрактальный код Серафимона и возвращает его в цифровое яйцо Серафимона. Затем Алдамон выслеживает Меркурия обратно в Стальную Сферу, побеждает его и собирает Человеческий Дух Стали, хотя Меркуриймон выживает в форме Саккакумона. Такуя воссоединяется с остальными как раз вовремя, чтобы из цифрового яйца Серафимона вылупился Патамон.
29	«Фантасмагорический Саккакумон» («Побег! Фантасмагорический сефиротмон») Транслитерация: « Тосо! Хенген Дзидзай Серуфиротомон » ( японский : Escape! Protean Sephirotomon )	27 октября 2002 г. ( 27.10.2002 )	18 февраля 2003 г.
После того, как Меркьюримон возвращается в своей форме Звериного Духа как Саккакумон, группа оказывается не в состоянии победить его, поскольку он отражает их атаки. Используя свои чувства дигимонов и комбинируя атаки, им удается причинить вред Саккакумону. Они обнаруживают, что центральная сфера, Сфера Тьмы, никогда не движется и не атакует. Они останавливают движение сфер Саккакумона. Затем Алдамон атакует центральную сферу, что приводит к разрушению Саккакумона. После уничтожения Саккакумона (и Меркурия) только Сумеречный остался последним из злых Легендарных Воинов.
30	«О, брат, кто ты?» («Парящий! Воин Тьмы Вельгмон») Транслитерация: « Хишо! Ями но Тоши Беругумон » ( японский : « Полет! Темный воин Беругумон »).	3 ноября 2002 г. ( 03.11.2002 )	19 февраля 2003 г.
Сумерки и Беовольфмоны продолжают напряженную битву. Тем временем Патамон ведет остальную часть группы к Кодзи, но Херувимон ловит их. В конце концов они сбегают, выкопав выход. Сумеречный Мон, борясь, получает Звериный Дух Тьмы от Херувимона, превращаясь в Вельгемона. Велгемон легко побеждает Беовольфмона, а Кодзи едва избегает потенциально смертельной атаки. Прежде чем Вельгемон успевает нанести последний удар, Офанимон вмешивается через D-тектор Кодзи, напоминая Вельгемону о его прошлом в человеческом мире. Оказывается, Велгемон - давно потерянный брат-близнец Кодзи, Коичи, который обнаружил свою семейную связь незадолго до того, как войти в цифровой мир. Его замешательство заставляет Велгемона улетать, оставив Кодзи одного.
31	«Работа в банде поездов» («Сон в темноте - Кладбище Трейлмона») Транслитерация: « Ями ни Немуру Торейрумон но Хакаба » ( японский : Спящий в темноте, Кладбище Трейлмона )	10 ноября 2002 г. ( 10.11.2002 )	20 февраля 2003 г.
Банда воссоединяется, но Кодзи решает преследовать Сумрака, чтобы раскрыть их связь, а Такуя следует за ним. JP решает не ждать и ищет дигимона, который может знать о Rose Morning Star. Они находят на кладбище Англера, умирающего Трейлмона, который утверждает, что обладает информацией, но манипулирует ими, заставляя их помочь ему, притворяясь, что знает больше, чем он есть. После очевидной кончины и обновления Англера группа сначала готовится противостоять ему в своих формах Духа Зверя, но в конечном итоге решает, что он не стоит усилий. В конце концов Англер сообщает, что он был вынужден нести контейнер в замок у Розовой Утренней Звезды вскоре после битвы между тремя Небесными Дигимонами. Группа приходит к выводу, что в контейнере должен находиться Офанимон.
32	«Мой брат по духу» («Раскрытое прошлое! Тайна Сумеречного Мона») Транслитерация: « Акасарета Како! Дасукумон но Химицу » ( японский : раскрыто прошлое! Секрет Дусукумона )	17 ноября 2002 г. ( 17.11.2002 )	24 марта 2003 г.
Сумрак не хочет сражаться с Кодзи после того, как узнал в нем своего брата, но Херувимон манипулирует им, чтобы использовать его гнев по поводу того, что их отец бросил их больную мать. В противостоянии в роли Беовольфмона Сумрак раскрывает Кодзи правду об их близнецовых отношениях. Сумеречный Мон побеждает Беовольфмона, почти побеждая Кодзи в роли Вельгемона, но Такуя спасает его. Кодзи по-прежнему не решается сражаться, а Такуя превращается в Алдамона, сражаясь в одиночку с Вельгемоном, но терпит поражение. Однако Кодзи наконец решает действовать, превращаясь в Беовольфмона, и с помощью Алдамона им удается ослабить Вельгемона и в конечном итоге победить его. Действия Кодзи очищают Духов Тьмы, освобождая Коичи.
33	«Близнецы никогда не встретятся» («Новые воины тьмы! Löwemon & JägerLöwemon») Транслитерация: « Аратанару Ями но Тоши! От Ребемон до Кайзареомон » ( яп .: Новый воин тьмы! Ревемон и Кайзареомон )	24 ноября 2002 г. ( 24.11.2002 )	25 марта 2003 г.
Коичи раскрывает свою предысторию как близнеца Кодзи и свои трудности, предпочитая держаться подальше от группы из-за своей вины. Когда они направляются к Розовой Утренней Звезде, Херувимон атакует, побеждая остальных пятерых детей. Херувимон предлагает Коичи возможность воссоединиться с ним, но Коичи отвергает тьму и получает D-тектор, становясь истинным обладателем Духов Тьмы. Эволюционируя в Лёвемона и ЯгерЛёвемона, Коичи побеждает Херувимона, но оказывается, что это всего лишь проекция.
34	«Операция: Освободить Офанимона» («Решающая битва !! Роза утренней звезды - План спасения Офанимона»») Транслитерация: « Кессен! Бара но Мёдзё Офанимон Кюсюцу Сакусен » ( яп .: Решающая битва! Роза Мёдзё Офанимона, спасательная миссия )	1 декабря 2002 г. ( 01.12.2002 )	26 марта 2003 г.
Группа наконец прибывает в Rose Morning Star и встречает замок, куда передаются данные. Коичи объясняет, что Херувимон собирает данные для неизвестной цели. Их дух развивается, чтобы войти в замок, но у ворот на них нападает Фантомон. Лёвемону удается освободить остальных, победив Фантомона. Внутри замка они встречают Ориксмона, который ведет их к заключенному в тюрьму Офанимону. Офанимон раскрывает историю войны между Дигимонами Человека и Зверя, взлета и падения Луцемона и порчи Херувимона. Херувимон ранил Серафимона, а Офанимон сдалась, чтобы спасти Серафимона. Херувимон превратил зло, создал Злых Легендарных Воинов и стремился использовать детские духи и собранные данные для завоевания цифрового мира. Херувимон противостоит им, показывая, что их прибытие было частью его плана по приобретению их Духов. Духи начинают реагировать, создавая напряжение среди детей.
35	«Революция эволюции Такуи и Кодзи» («Превратите духов в одного! Абсолютная эволюция Такуи и Кодзи!») Транслитерация: « Supiritto o Hitotsu ni! Takuya to Kōji no Kyūkyoku Shinka » ( яп .: Объедините духов! Окончательная эволюция Такуи и Терудзи )	8 декабря 2002 г. ( 08.12.2002 )	27 марта 2003 г.
Херувимон уничтожает Ориксмона, показывая, что он использовал Сумеречный Мон (Коичи), чтобы гарантировать, что все духи достигли его замка для осуществления его злого плана. Лёвемон нападает на Херувимона, но теряет силы в комнате, полной света, и его усилия тщетны. Такуя и Кодзи превращаются в Алдамона и Беовольфмона и вступают в бой снаружи, в то время как остальные работают над освобождением Офанимона. Алдамон и Беовольфмон в конечном итоге терпят поражение от Херувимона, который берет свои D-текторы и атакует остальную часть группы. Офанимон вырывается на свободу в последний момент, забирает D-Текторы у Херувимона и возвращает их детям, прежде чем телепортировать их наружу. Она поручает им объединить свои духи, чтобы победить Херувимона, прежде чем принести себя в жертву. Когда Офанимон превращает Такую и D-текторы Кодзи в цифровые яйца, группа разделяет Духов между ними, позволяя Такуе стать Императором Греймоном, а Кодзи стать МагнаГарурумоном.
36	«Ледяной ледяной ребенок» («Полет к победе! Противостояние в замке Херувимона») Транслитерация: « Сёри э но Хисо! Тайкецу Керубимон но Сиро » ( японский : полет к победе! Разборка замка Херувимона )	15 декабря 2002 г. ( 15 декабря 2002 г. )	28 марта 2003 г.
Такуя и Кодзи, теперь Император Греймон и МагнаГарурумон, сражаются с Херувимоном, обеспечив безопасность своих друзей в замке Херувимона. В конце концов они побеждают Херувимона, но он исчезает, а его замок разрушается. Затем группа вступает в битву с IceDevimon, но он слишком силен для них. Он быстро замораживает D-текторы Такуи и Кодзи, лишая их возможности сражаться. IceDevimon побеждает остальных, но Коичи превращается в Löwemon, и благодаря сочетанию своих Digivolutions и командной работы им удается ослабить и победить IceDevimon. Они обнаруживают, что Херувимон все еще собирает данные в руинах своего замка, что указывает на постоянную угрозу.
37	«Херувимания» («Решающая битва! Пока есть жизнь – верните цифровой мир») Транслитерация: « Кессен! Иночи Ару Кагири Деджитару Варудо о Торимодосе » ( по-японски : Решающая битва! Пока вы живы, верните себе цифровой мир )	22 декабря 2002 г. ( 22 декабря 2002 г. )	11 мая 2003 г.
Такуя и Кодзи в роли Императора Греймона и МагнаГарурумона вступают в финальную битву с Херувимоном в его замке. Херувимон поглощает огромное количество данных и трансформируется в колоссальную форму. Два воина сталкиваются с Херувимоном, но сначала терпят поражение. Однако они используют стратегию, в которой МагнаГарурумон поглощает атаки Херувимона, чтобы позволить Императору Греймону приблизиться и нанести смертельный удар по лбу Херувимона, очищая его. Херувимон умирает, и его данные попадают в Темную область, частично разрушая печать, содержащую Люсемона. Данные Лусемона призывают Королевских рыцарей продолжить миссию Херувимона по его освобождению.
38	«Этого не может быть! Лусемон снова появляется» («Бесконечный смертельный матч! Прелюдия к возрождению Люсемона») Транслитерация: « Оваранай Сито! Ручемон Фуккацу но Джокёку » ( яп .: Бесконечная смертельная битва! Увертюра к «Воскрешению Лусемона »)	5 января 2003 г. ( 05.01.2003 )	12 мая 2003 г.
Несмотря на победу над Херувимоном, земля не восстановлена, и Баромон предупреждает их о возвращении Люсемона и ведет их в Туннель Истории, чтобы показать, как порча Люсемона привела к падению Херувимона и сбору данных из цифрового мира. Он объясняет, что Люсемон по-прежнему представляет угрозу, а двое его неизвестных приспешников выполняют его работу. Группа решает остаться и предотвратить возвращение Лусемона. Однако прибывают Королевские рыцари, Динасмон и Крестоносец, и оказываются слишком могущественными, побеждая группу и даже уничтожая Баромона, чтобы защитить свою миссию. Королевские рыцари начинают разрушительную атаку, отправляя группу на Луну, в то время как Люсемон требует дополнительного сбора данных.
39	«Человек на Луне — это ты» («Это цифровой мир?! Бегите с Луны!») Транслитерация: « Коре га Деджитару Варудо!? Цуки кара Дасшуцу » ( яп .: Это цифровой мир!? Побег с Луны! )	12 января 2003 г. ( 12.01.2003 )	13 мая 2003 г.
Группа переносится на Голубую Луну цифрового мира после битвы с Динасмоном и Крестоносцем, в результате чего они ранены и находятся без сознания. Коичи обращается за помощью к Стармону, и с их помощью остальные выздоравливают. Тем временем Динасмон и Крестоносец собирают данные для плана Люсемона по возвращению в человеческий мир. Банда пытается различными способами вернуться в цифровой мир, но обнаруживает электромагнитный поток, преграждающий им путь. С помощью Стармона и Бургермона они запускают ракету и успешно пересекают ручей.
40	«Кафедра хулиганов» («Избранные! Дети, которые манипулируют цифровым яйцом!») Транслитерация: « Эбарэсимоно!? Цифровое яйцо о Аяцуру Сёнен! » ( яп .: Избранный!? Мальчик, который управляет числами! )	19 января 2003 г. ( 19 января 2003 г. )	14 мая 2003 г.
Dynasmon и Crusadermon собирают больше данных, пока основная группа возвращается в цифровой мир в Стальном городе. Они встречают Стрельца, но их спасают новички, Кацухару, Теппей, Теруо и Чаки, а также Ангемон. Новички решают остаться, что приводит к конфликту со Стрельцом и Центарумоном. Храбрость Томми и Digivolution группы помогают защитить новичков.
41	«Придурки и бобовый стебель» («Не позволяйте им сканировать! Бобовый стебель дружбы») Транслитерация: « Сукян Сасеру на! Юдзё но Маменоки » ( яп .: Не дай мне сканировать! Бобовый стебель дружбы )	26 января 2003 г. ( 26 января 2003 г. )	15 мая 2003 г.
Королевские рыцари захватывают Кацухару, его друзей и Томми, полагая, что они знают, где находится ключ, позволяющий убрать гигантский бобовый стебель в деревне Бобовый стебель. Бобовый стебель блокирует их усилия по сканированию данных. Детей запирают вместе с жителями деревни Мамемон. Группа решается спасти их. Мамемон показывает местонахождение ключа — золотой стручок фасоли на верхушке бобового стебля. Когда капсула уничтожена, Королевские рыцари могут сканировать местность, а дети, Мамемон, Бокомон, Неемон и Патамон убегают. Кацухару предлагает вернуть Мамемона в мир людей, но они решают посадить новый боб, чтобы вырастить еще один бобовый стебель. Кацухару и его друзья возвращаются домой, но не раньше, чем примиряются с Томми.
42	«Соберите яйца и очистите» («Защитите цифровые яйца! Чудо исчезновения жизни») Транслитерация: « Дэджитама о Маморе! Киеюку Иночи но Кисэки » ( яп .: Защитите Дигитаму! Чудо исчезающей жизни )	2 февраля 2003 г. ( 2003-02-02 )	16 мая 2003 г.
Банда посещает Деревню Начал, где рождаются новые Дигимоны. Они встречают Свонмон, смотрителя, которая разделяет свои трудности с транспортировкой младенцев в их семьи, потому что Трейлмоны боятся. Прибывают Королевские рыцари, стремящиеся просканировать Деревню. Такуя и Кодзи пытаются драться, но колеблются из-за младенцев. В конце концов, они побеждены, и Зоя убеждает Трейлмона помочь. В битве младенцы помогают отразить атаку Королевских рыцарей. Появляются очищенные Духи других Воинов, и групповой дух развивается, чтобы защитить Деревню. Они отгоняют Королевских рыцарей, которым удается просканировать Деревню перед уходом. Деревня спасена, младенцев доставили домой. Хотя на этот раз они и не победили, банда по-прежнему полна решимости восстановить цифровой мир.
43	«Плохо до костей» («Уничтожение родного города! Посланник ада Лесная деревня») Транслитерация: « Фурусато Сёмэцу! Дзигоку но Шиша Лесная деревня » ( яп .: Родной город исчез! Посланник ада Череп Сатамон )	9 февраля 2003 г. ( 09.02.2003 )	6 июля 2003 г.
Банда беспокоится о своих шансах на победу после предыдущего поражения от Динасмона и Крестоносца. Пойомон предупреждает их о Деревне Пламени, которая подверглась нападению. Они мчатся в деревню и обнаруживают, что СкуллСатамон сканирует лес в поисках данных и отправляет их Люсемону. Жители деревни теряют веру в детей, но сплачивают их на защиту своих домов. Император Греймон и Магна Гарурумон сражаются с братьями Череп Сатамон, но терпят поражение. Атака жителей деревни помогает им восстановиться и контратаковать, в конечном итоге побеждая и очищая братьев СкуллСатамон. Прибывает Крестоносец и забирает данные, но битва восстанавливает веру жителей деревни в детей.
44	«Теперь ты это видишь, теперь нет» («Сражайтесь вместе ~ Клятва Кодзи») Транслитерация: « Томони Татакаэ! Кодзи но Чикай » ( яп .: Сражайтесь вместе! Кодзи но Чикай )	16 февраля 2003 г. ( 16 февраля 2003 г. )	7 июля 2003 г.
Королевские рыцари сканируют другую область цифрового мира. Дети помогают защитить статуи, выпуская Звериного Духа Света из Найтмона. Прибывают Королевские рыцари, приносят в жертву своего собственного рыцаря, чтобы просканировать местность. Затем они направляются в Лесную зону. Друг Кодзи, Гоцумон, присоединяется к группе, чтобы спасти мир. Они достигают Замка Серафимона в Лесной зоне, где противостоят Королевским рыцарям и пытаются прорваться через энергетический барьер, защищающий это место. В конце концов Динасмон преодолевает барьер, и Замок разрушается. Они защищены духом Колдуна, пока Динасмон получает данные.
45	«Все на борту Tag Team Express» («Операционные данные! Защитите рынок Акиба») Транслитерация: « Dēta Kakuran Sakusen! Akiba Māketto o Bōei Seyo » ( яп .: Операция по разрушению данных! Защитите рынок Акиба )	23 февраля 2003 г. ( 23 февраля 2003 г. )	8 июля 2003 г.
Королевские рыцари направляются на Ярмарку осенних листьев в Ледяной зоне, чтобы сканировать данные. Банда готовится к предстоящей схватке: Томми, Коичи и Туканмон строят снежную катапульту, а остальные эвакуируют жителей города. Армия дигимонов пытается остановить Королевских рыцарей, но быстро терпит поражение. Император Греймон и Магна Гарурумон сражаются с Королевскими рыцарями, а остальные помогают с катапультой. Император Греймон борется с Динасмоном, пока не черпает энергию из городской печи. Крестоносец раскрывает важную информацию о фрактальном коде и физической форме, но ее побеждает МагнаГарурумон. Dynasmon и Crusadermon собирают разрозненные данные, что заставляет героев перегруппироваться. Император Греймон сбивает рыцарей, но они убегают с данными. Банда направляется в Зону Света, чтобы защитить Замок Офанимона, последнюю область в Цифровом мире.
46	«Чтобы заставить мир исчезнуть» («Уничтожение цифрового мира !? Правило тьмы Люсемона»») Транслитерация: « Дэдзитару Варудо Сёмецу!? Ручемон Анкоку Сихай » ( яп .: Цифровой мир исчезает!? Темное правило Люсемона )	2 марта 2003 г. ( 2003-03-02 )	9 июля 2003 г.
Группа прибывает в Зону Света и Замок Офанимона, чтобы найти свои данные раньше Королевских рыцарей. Прибывают Королевские рыцари и сообщают о своем намерении просканировать местность. ИмператорГреймон и МагнаГарурумон вступают в бой, но их подавляют энергетические лучи Люсемона. Рыцари уничтожают Нефертимона, сканируют данные и освобождают Луцемона. К всеобщему удивлению, Люсемон появляется в детстве с целью создать новый цифровой мир. Он выпускает мощный взрыв, но их спасает рыболов-трейлмон, который переносит их на Желтую Луну. Несмотря на разрушение Цифрового мира, группа по-прежнему полна решимости остановить Люсемона и спасти их мир.
47	«Когда рыцари падают...» («Королевские рыцари расходятся - И тогда...!!») Транслитерация: « Ройяру Наицу Чиру, Сошите... » ( японский : Королевские рыцари разбегаются и...!! )	9 марта 2003 г. ( 09.03.2003 )	10 июля 2003 г.
Группа достигает Желтой Луны, где большинство из них теряют надежду на цифровой мир. Коичи обеспокоен откровением Крестоносца о его существовании как просто духе. Лусемон встречает Королевских рыцарей и раздражается их требованиями ключа от человеческого мира и неверием Крестоносца в свое обещание. На Луне они обнаруживают Дигимонов, вылупившихся из яиц-копателей, в том числе Лопмона и Саламона, которые оказываются возрожденными Херувимоном и Офанимоном. Их примирение вдохновляет группу на восстановление цифрового мира. Такуя и Кодзи превращаются в Императора Греймона и МагнаГарурумона, вступая в битву с рыцарями. На этот раз эти двое оказываются более могущественными и им удается победить Крестоносца и Динасмона. Однако прибывает Люсемон и поглощает Фрактальный Кодекс Рыцарей, становясь Люсемоном: Режим Хаоса. EmperorGreymon и MagnaGarurumon неэффективны против Люсемона, который в ответ атакует и вызывает взрыв луны.
48	«Братья Инь и Ян» («Обратите свет и тьму в одно! Последнее желание Коичи») Транслитерация: « Хикари то Ями о Хитоцу ни! Коити Сайго но Негай » ( японский : Свет и тьма становятся одним целым! Последнее желание Киичи )	16 марта 2003 г. ( 16 марта 2003 г. )	11 июля 2003 г.
Желтая луна взрывается, что приводит к цепной реакции, которая уничтожает другие луны и убивает всех дигимонов на них. Лусемон уходит, довольный своими действиями, не осознавая, что банда выжила. Патамон, Лопмон и Саламон спасают Такую и Кодзи, возвращая их в отчаявшуюся группу. Небесные Дигимоны объясняют, что объединение Света и Тьмы является ключом к победе над Люсемоном, хотя они не знают, как этого достичь. Люсемон начинает строить портал в мир людей в Темной области. Группа наблюдает за потоками данных, отправляемыми Люсемоном в космос, создавая портал, показывающий Сибую. Понимая, какой хаос вызовут Дигимоны в человеческом мире, их дух эволюционирует в различные формы и атакует Люсемона в Темной области. Однако их атаки оказываются тщетными, и Лёвемон жертвует собой, чтобы перехватить Тьму в атаке Люсемона. Коичи становится духом, извиняется перед своими друзьями и передает Духов Тьмы Кодзи, прежде чем его сканирует Люсемон. Кодзи оплакивает потерю своего брата, и их объединенные духи вместе с Легендарными духами воинов сливаются с Такуей и Кодзи, чтобы создать Сусанумон.
49	«Люсемон на свободе» («Сражайся, Сусанумон - Люсемон достигает мира людей») Транслитерация: « Татакаэ Сусаноомон, Ручемон Нингэнкай Тотасу!! » ( яп .: Сражайся с Сусаноомоном, Люсемон достиг человеческого мира!! )	23 марта 2003 г. ( 23 марта 2003 г. )	13 июля 2003 г.
Такуя и Кодзи объединяют свои десять легендарных духов-воинов, чтобы стать Сусаноомоном. Они противостоят Люсемону, что приводит к ожесточенной битве. Лусемон побежден и очищен Сусанумоном. Тем не менее, темная сторона Люсемона остается и превращается в злобного Люсемона: Режим Теневого Лорда. Невозмутимо, группа следует за Режимом Теневого Лорда в человеческий мир и размышляет о своем личностном росте во время путешествия. Режим Теневого Лорда угрожает человеческому миру через электронные устройства. Команда атакует, но оказывается неэффективной, и Люсемон наносит ответный удар своим «Приливом отчаяния».
50	«Конец линии» («Выйди за пределы времени! Начало новой легенды») Транслитерация: « Токи о Коэте! Арата на Денсецу но Хаджимари » ( яп .: Вне времени! Начало новой легенды )	30 марта 2003 г. ( 30 марта 2003 г. )	14 июля 2003 г.
В финальной битве против Лусемона группа изначально терпит поражение. Однако им напоминают об их единстве и личностном росте. При поддержке своих духов-дигимонов и под руководством Офанимона, Серафимона и Херувимона они превращаются в грозного Сусанумона. Команда выявляет уязвимость в Лусемоне и обнаруживает другую форму, Личинку Лусемона, контролирующую его. Они противостоят Люсемону, ломают его контроль и уничтожают его, восстанавливая цифровой мир. Когда цифровой мир стабилизировался, группа вынуждена вернуться домой через закрывающийся портал. Вернувшись, они находят Коичи в критическом состоянии, но их Д-Текторы исцеляют его. Банда применяет уроки, полученные в цифровом мире, чтобы жить лучше, и клянется стать лучше.

Объемные DVD-диски

Североамериканский релиз

New Video Group выпустила полный бокс-сет DVD Frontier 10 сентября 2013 года. Как и предыдущие релизы, это сборник из 8 дисков с английским дубляжом.

См. также

• Дигимон