Список Digimon Adventure 02 серий

Приключение дигимонов 02
Сезон 02
обложка DVD
Количество серий	50
Выпускать
Оригинальная сеть	Фуджи ТВ
Оригинальный выпуск	2 апреля 2000 г. ( 2000-04-02 ) - 25 марта 2001 г. ( 25 марта 2001 г. )
Хронология сезона

Digimon Adventure 02 — 50-серийное продолжение аниме- сериала 1999 года Digimon Adventure . Он был создан Toei Animation и транслировался в Японии на канале Fuji TV со 2 апреля 2000 г. по 25 марта 2001 г. Режиссер сериала — Хироюки Какудо , продюсер — Кейсуке Окуда . Музыку для Digimon Adventure 02 написал Таканори Арисава , а персонажей разработал Кацуёси Накацуру . История, действие которой разворачивается в альтернативной временной шкале реального мира, начинается через четыре года после событий Digimon Adventure со следующим поколением детей DigiDestined . В своем стремлении сохранить мир в цифровом мире дети сражаются как с новыми, так и с возвращающимися врагами. В опросе опубликованном японским журналом аниме и развлечений Animage читателей, в 2001 году, Digimon Adventure 02 заняло 17-е место в списке аниме, которые следует запомнить больше всего в 21 веке. Это связано с фильмом 1988 года « Мой сосед Тоторо» .

Сериал транслировался во многих странах Азии, Европы и Америки в дублированной версии и версии с субтитрами. Например, мексиканские общественные и кабельные телеканалы транслировали обе версии аниме. В США английский дубляж Digimon Adventure 02 начал выходить в эфир на канале Fox Kids 19 августа 2000 года. После прекращения программирования он транслировался на канале ABC Family . Мульт Дисней и Дисней XD . Во время показа на канале Fox Kids сериал помог каналу занять первое место в рейтинге Nielsen в феврале 2001 года зрителей среди в возрасте 6–11 лет. Эпизоды Digimon Adventure 02 также были доступны в цифровом формате через различные средства массовой информации. Первые 15 эпизодов были доступны для скачивания на IGN в июле 2008 года. сервисе Direct2Drive Версия сериала с субтитрами размещается на потокового мультимедиа сайте Crunchyroll с 27 октября 2008 года. В рамках цифрового партнерства с Toei компания Funimation Entertainment также начала трансляцию Digimon Adventure 02 с субтитрами на своем онлайн-видеопортале 3 апреля 2009 года. Томные DVD были выпущены компанией Toei в Японии, а бокс-сеты были выпущены Happinet в Японии и Alliance Entertainment в Северной Америке.

Открывающей темой сериала была «Цель: Акаи Сёгеки» Tagetto ( , букв. «Цель : : Akai Shōgeki Красный Шок») Кодзи Вада . Были использованы две финальные темы Ай Маэда (в титрах - AiM): «Ашита ва Аташи но Кадзэ га Фуку» ( Ашита ва Аташи но Казэ га Фуку, букв. «Завтра подует мой ветер») и «Ицумо Ицудемо» ( Всегда и всегда , букв. «Всегда, когда угодно») . В английском вступлении повторно используется музыкальная тема из Digimon Adventure Пола Гордона .

Второй сезон Digimon: Digital Monsters (он же Digimon Adventure 02 в оригинальной неотредактированной японской версии) был лицензирован Saban Entertainment в Северной Америке. Первоначально шоу транслировалось на каналах Fox Kids и Fox Family Channel, затем права на распространение перешли к Disney /BVS, а затем транслировались на каналах Toon Disney и ABC Family.

Список серий

Нет.	Название английской версии / Переведенное название	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
01	«Входит Фламедрамон» («Тот, кто наследует мужество») Транслитерация: « Юки о Укецугу Моно » ( яп .: Наследник мужества ).	Хироюки Какудо	Ацуши Маэкава	2 апреля 2000 г. ( 2000-04-02 )	19 августа 2000 г.
Цифровой мир подвергается атаке Императора Дигимонов, и Дигимоны не могут развиваться. Когда Кари Камия, ТК Такаиши и их одноклассник Дэвис Мотомия входят в цифровой мир, чтобы спасти Тая Камию , Дэвис поднимает Цифровое яйцо Мужества и встречает Вимона, который может превратить Дигиволвию в Фламедрамон и спасти их от порабощенного Монохромона. .
02	"The Digiteam Complete" ("Digigate Opens") Транслитерация: « Dejitaru Gēto Ōpun » ( японский : Digital Gate Open ).	Ацутоши Умедзава	Ацуши Маэкава	9 апреля 2000 г. ( 09.04.2000 )	19 августа 2000 г.
Когда Йолей Иноуэ и Коди Хида входят в цифровой мир с DigiDestined, Дэвис и Виемон попадают в плен. По совету Соры Такенучи и Иззи Изуми Ёлей и Коди берут цифровые яйца Любви и Знаний и встречают Хоукмона и Броненосца, позволяя им бронировать Дидживолв в Халсемона и Дигмона, чтобы спасти их.
03	«Новая цифра» («Цифровой вверх») Транслитерация: « Деджиментару Аппу » ( японский : Digimental Up ).	Такао Ёсидзава	Генки Ёсимура	16 апреля 2000 г. ( 16 апреля 2000 г. )	26 августа 2000 г.
DigiDestined атакованы Тиранномоном. ТК и Кари находят цифровые яйца Надежды и Света, что позволяет Патамону и Гатомону облачиться в броню, превратиться в Пегасусмона и Нефертимона, чтобы спасти своих друзей и освободить Тиранномона.
04	«Железный Вегимон» («Дигимон Кайзер, Король Тьмы») Транслитерация: « Ями но О Деджимон Кайза » ( японский : Темный король Дигимон Кайзер )	Такенори Кавада	Хиро Масаки	23 апреля 2000 г. ( 23 апреля 2000 г. )	26 августа 2000 г.
Габумон схвачен и подвергнут пыткам порабощенным Красным Вегимоном за помощь повстанцу Газимона. Вместе с Мэттом Ишидой DigiDestined спасает Габумона и непреднамеренно вызывает разрушение Шпиля управления, позволяя Габумону снова перейти в цифровую эволюцию и освобождая рабов Императора Дигимонов.
05	«Старый надежный» («Уничтожить Темную башню») Транслитерация: « Dāku Tawa o Taose » ( японский : победить Темную Башню )	Хироки Сибата	Рэйко Ёсида	30 апреля 2000 г. ( 30 апреля 2000 г. )	2 сентября 2000 г.
Гомамон захвачен Императором Дигимонов, и DigiDestined вместе с Джо Кидо планируют спасти его. По дороге Коди падает в ледяную воду, оставляя Джо заботиться о нем. Пока остальные нацелены на Шпиль управления, Джо и Коди подвергаются нападению Шеллмона и Эбидрамона. Благодаря совместным усилиям Дигмона и Иккакумона Дигимоны освобождены.
06	«Семейный пикник» («Опасный пикник») Транслитерация: « Кикен на Пикуникку » ( яп . «Опасный пикник »).	Такахиро Имамура	Ёсио Урасава	7 мая 2000 г. ( 07.05.2000 )	2 сентября 2000 г.
Во время Золотой недели Мими Тачикава возвращается в Японию и присоединяется к DigiDestined, чтобы устроить пикник в цифровом мире. Йолей и Мими отделяются от группы и попадают в Ночной лес, где на них нападают братья Роучмон. После того, как они обманом заставили братьев Роучмон взломать Контрольный шпиль, Палмон может превратиться в Тогемона, чтобы помочь Халсемону победить братьев Роучмон.
07	«Ангел-хранитель» («Память Хикари») Транслитерация: « Хикари но Киоку » ( японский : Хикари но Киоку )	Хироюки Какудо	Ацуши Маэкава	14 мая 2000 г. ( 14 мая 2000 г. )	9 сентября 2000 г.
После попытки уничтожить Контрольный Шпиль, расположенный в Стальном Металлическом Городе, Кари отделяется от остальной группы. Дэвис и ТК возвращаются, чтобы спасти ее, но ей противостоит порабощенный Андромон. Кари убеждает Андромона бороться против контроля Темного Кольца, и он освобождается, разрушая Шпиль Управления.
08	«Секрет Кена» («Одиночество дигимона Кайзера») Транслитерация: « Дэдзимон Кайза но Кодоку » ( японский : Одиночество Дигимона Кайзера ).	Ацутоши Умедзава	Сатору Нисидзоно	21 мая 2000 г. ( 21 мая 2000 г. )	16 сентября 2000 г.
Футбольная команда Дэвиса играет против команды гениального Кена Итиджоджи. На следующий день DigiDestined попадают в ловушку, которую Император Дигимонов устроил для них, вынуждая Дэвиса занять компромиссную позицию в обмен на их жизни. Хотя план Императора Дигимонов сорван, он раскрывается Дэвису как Кен.
09	«Новый дом Императора» («Перегрузка магии Кольца Зла») Транслитерация: « Ībiru Ringu Maryoku no Bōsō » ( японский : бегство от магического кольца зла )	Такао Ёсидзава	Генки Ёсимура	28 мая 2000 г. ( 28 мая 2000 г. )	23 сентября 2000 г.
Кен бежит в цифровой мир, чтобы расширить свою территорию. Он захватывает Агумона и заставляет его отправиться в Темный Дигивольв, в результате чего появляется неуправляемый Череп Греймон. Череп Греймон в конечном итоге исчерпывает себя и возвращается к Агумону, но Император убегает вместе с ним.
10	«Пленный дигимон» («Враг — МеталГреймон») Транслитерация: « Теки ва МетаруГуреймон » ( по-японски : Враг — МеталГреймон ).	Такенори Кавада	Хиро Масаки	4 июня 2000 г. ( 04.06.2000 )	30 сентября 2000 г.
Кен создает Темную Спираль, новую версию своих Темных Колец, чтобы иметь возможность контролировать Дигимонов высшего уровня. Ворммон, партнер Кена по дигимону, освобождает Агумона, надеясь, что Кен будет использовать его для своих экспериментов, но Кен сердито издевается над Ворммоном по поводу того, как такой слабый дигимон, как он, может дигимонизироваться. Однако, когда Агумон воссоединяется с Таем, Кен отбивает его с помощью своей новой Темной Спирали и заставляет его Темного Дигиволюционировать в вирусную версию МеталГреймона и атаковать DigiDestined.
11	«Буря дружбы» («Лайтдрамон, Синий гром») Транслитерация: « Аой Иназума Райдорамон » ( японский : Райдорамон Голубой Молнии )	Хироки Сибата	Генки Ёсимура	11 июня 2000 г. ( 11.06.2000 )	7 октября 2000 г.
Когда DigiDestined находят Цифровое яйцо Дружбы, на них нападают Флаймон и МеталГреймон. Поначалу Дэвис не согласен с битвой с Агумоном, но как только он понимает, что ему нужно защитить своих друзей, Цифровое яйцо Дружбы активируется и позволяет Вимону бронировать Дигиволв в Райдрамона.
12	«Хороший, плохой и цифровой» («Дуэль на ранчо дигимонов») Транслитерация: « Дэдзимон Бокудзё но Кетто » ( яп .: Дуэль на ферме дигимонов )	Такахиро Имамура	Ёсио Урасава	18 июня 2000 г. ( 18.06.2000 )	14 октября 2000 г.
Бийомон отправляет сигнал бедствия, и DigiDestined сопровождают Сору в западный город, где Стармон их арестовывает. Заместительмон освобождает девушек только для того, чтобы развлечь его, и вступает в конфронтацию со Стармоном. пока мальчики убегают. Фламедрамон побеждает Стармона и отправляет его в Шпиль управления, уничтожая его.
13	«Голос его хозяина» («Зов Дагомона») Транслитерация: « Dagomon no Yobigoe » ( по-японски : зов Дагомона ).	Хироюки Какудо	Чиаки Дж. Конака	25 июня 2000 г. ( 25.06.2000 )	21 октября 2000 г.
Кари снятся повторяющиеся кошмары, и она попадает в Темный океан, мир, отдельный от реального и цифрового миров. Аквалангисты просят Кари освободить их из-под контроля Кена, но на них нападает Аэрдрамон. ТК входит в Темный океан, чтобы спасти Кари, и разрушает Шпиль управления, но как только Скубамоны освобождаются, они пытаются похитить ее, чтобы она служила их королевой своему хозяину, Драгомону. Эти двое вместе со своим дигимоном убегают.
14	«Самурай искренности» («Сюримон ветра») Транслитерация: « Shippū no Shurimon » ( японский : Shippū no Shurimon ).	Ацутоши Умедзава	Генки Ёсимура	2 июля 2000 г. ( 2000-07-02 )	28 октября 2000 г.
DigiDestined знакомятся с Мими и Майклом, американцем DigiDestined, которые платят за обед в закусочной Digitamamon. Хотя Йолей расстроена, когда Дигитамамон отказывается принимать человеческую валюту, Мими убеждает ее увидеть в Дигитамамоне хорошие стороны. Позже Дигитамамон порабощен Темной Спиралью и ранит Мими, в результате чего Йолей противостоит ему и находит Диги-яйцо Искренности. Броня Ястребов превращается в Шуримона и освобождает Дигитамона.
15	«Большая проблема в Маленьком Эдо» («Боевые искусства Сюримона») Транслитерация: « Сюримон Бугейчо » ( японский : Шуримон Бугейчо )	Такао Ёсидзава	Ацуши Маэкава	16 июля 2000 г. ( 16 июля 2000 г. )	4 ноября 2000 г.
DigiDestined отправляется в город японского периода Эдо . Спасаясь от контролируемых Флорамона и Грибомона, они встречают своего правителя, Сёгуна Гекомона. Вскоре после этого Ниндзямон накладывает спираль на СёгунаГекомона, и DigiDestined должен его остановить.
16	«20 000 цифровых лиг под водой» («Побег Сабмаримона со дна моря») Транслитерация: « Сабумаримон Кайтей кара но Дассюцу » ( японский : Сабумаримон «Побег с морского дна »)	Такенори Кавада	Хиро Масаки	23 июля 2000 г. ( 23 июля 2000 г. )	4 ноября 2000 г.
MegaSeadramon ловит DigiDestined под нефтяной платформой, и Коди вынужден найти Джо, лежащего в процессе. Когда они возвращаются, DigiDestined находят цифровое яйцо надежности, которое Коди не хочет принимать из-за лжи. Однако Джо убеждает его преодолеть неуверенность в себе, и Коди позволяет Армадилломону бронировать Digivolve в Submarimon, освобождая MegaSeadramon.
17	«Призрак шанса» («Мемориал Одайбы») Транслитерация: « Одайба Мемориару » ( японский : Мемориал Одайбы )	Хироки Сибата	Генки Ёсимура	30 июля 2000 г. ( 30 июля 2000 г. )	11 ноября 2000 г.
Все дети DigiDestined собираются вместе и вспоминают события, произошедшие три года назад. Тем временем камеры телеканала Fuji TV ловят место, где обитают призраки, которое, как обнаруживает DigiDestined, - это Wizardmon. Волшебник сообщает им загадочное сообщение о том, как победить Императора Дигимонов, прежде чем исчезнуть.
18	«Беги Йолей, беги» («Выслеживание базы кайзера!») Транслитерация: « Kaizā no Kichi o Oe! » ( Яп .: Следуйте за базой Кайзера! )	Такахиро Имамура	Ацуши Маэкава	6 августа 2000 г. ( 06.08.2000 )	11 ноября 2000 г.
DigiDestined решают остаться в цифровом мире, чтобы найти базу Кена, в то время как Тай, Мэтт и Иззи планируют поход, чтобы избежать подозрений, но за ними следует сестра Дэвиса, Джун. Тем временем волнение Йолей приводит к безрассудству и приводит к травме Хоукмона. Ночью они обнаруживают базу Кена, летающую крепость.
19	«Возвращается старый враг» («Синтетический демонический зверь, Кимерамон») Транслитерация: « Госей Маджу Кимерамон » ( японский : синтетический демонический зверь Химерамон ).	Хироюки Какудо	Хиро Масаки	13 августа 2000 г. ( 13.08.2000 )	18 ноября 2000 г.
Пока Дэвис и Виэмон остаются, остальные члены DigiDestined проникают на базу Кена в Темном Водовороте. Темный Водоворот содержит данные Девимона, которые Кен использует для Кимерамона, несмотря на то, что его предупреждали о силах тьмы. ТК злится, обнаружив это, и противостоит Кену. Как только Кен освобождает Кимерамона, ТК сбегает вместе с другими DigiDestined и заключенными базы.
20	«Тьма перед рассветом» («Трансцендентная эволюция! Золотой магнамон») Транслитерация: « Чозэцу Шинка! Огон но Магунамон » ( яп .: Трансцендентная эволюция! Золотой Магнамон )	Ацутоши Умедзава	Рэйко Ёсида	20 августа 2000 г. ( 20.08.2000 )	18 ноября 2000 г.
Кимерамон побеждает DigiDestined, но Кен больше не может его контролировать. Опасаясь за Кена, Ворммон ведет Дэвиса и Вимона к источнику энергии базы, Цифровому яйцу Чудес. Дэвис использует Цифровое яйцо Чудес, чтобы превратить Дидживола Вимона в Золотую Броню в Магнамона.
21	«Герб доброты» («Прощай, Кен-чан!») Транслитерация: « Сайонара, Кен-чан… » ( японский : Сайонара, Кен-чан… )	Такао Ёсидзава	Ацуши Маэкава	27 августа 2000 г. ( 27.08.2000 )	18 ноября 2000 г.
Во время битвы Кимерамона и Магнамона Червь жертвует своей жизненной энергией, чтобы дать Магнамону силы победить Кимерамона. Ворммон умирает, и Кен понимает, что цифровой мир реален, несмотря на свое прошлое. Цифровое яйцо Чудес распадается на Герб Доброты Кена, и после ухода Императора Дигимонов DigiDestined возвращаются домой.
22	«Дэвис кричит Wolfmon» («Отважная эволюция! XV-мон») Транслитерация: « Гую Шинка! ЭкусуБуимон » ( японский : Gōyū Evolution! EkusuBuimon )	Такенори Кавада	Ёсио Урасава	3 сентября 2000 г. ( 03.09.2000 )	2 декабря 2000 г.
После окончания летних каникул DigiDestined возвращаются в цифровой мир, чтобы помочь Digimon с реконструкцией. Находясь там, Дэвис, пытаясь произвести впечатление на Кари, хочет, чтобы Веемон естественным образом развивался в цифровом формате, как Патамон. Вместо этого он злит Тортомона, который преследует их. Veemon Digivo превращается в ExVeemon, чтобы сразиться с ним.
23	«Генезис зла» («Когда цифровик испорчен тьмой») Транслитерация: « Dejivaisu ga Yami ni Somaru Toki » ( яп .: Когда Digivice окрашивается во тьме )	Хироки Сибата	Генки Ёсимура	10 сентября 2000 г. ( 10.09.2000 )	2 декабря 2000 г.
Во сне Кен вспоминает, как впервые попал в цифровой мир и обиделся на своего старшего брата Сэма. Когда Сэм умирает, Кен получает электронное письмо, в котором он становится Императором Дигимонов. Проснувшись, Кен возвращается в цифровой мир и попадает в Первичную деревню. Пообещав искупить свою вину, он воссоединяется с Ворммоном в его младенческой форме, Лифмоном.
24	«Если бы у меня был хвостовой молот» («Анкиломон – Воин Земли») Транслитерация: « Даичи но Соко Анкиромон » ( яп . Анкиромон «Земляная броня» ).	Такахиро Имамура	Рэйко Ёсида	17 сентября 2000 г. ( 17.09.2000 )	9 декабря 2000 г.
Кен находит в своей комнате женщину, которая знает его прошлое. Помогая в восстановлении, Дэвис, Кари и Т.К. обнаруживают, что их дигимон не может развиваться естественным путем, несмотря на то, что Шпили управления деактивированы. Коди подвергается нападению Громомона, что приводит к тому, что Армадилломон превращается в Анкиломона. Громомон убит Кеном и Стингмоном, из-за чего DigiDestined стали опасаться его.
25	«Духовная Игла» («Небесный Рыцарь – Аквиламон») Транслитерация: « Озора но Киши Акуирамон » ( японский : Рыцарь Неба Акуирамон ).	Ацутоши Умедзава	Хиро Масаки	24 сентября 2000 г. ( 24 сентября 2000 г. )	9 декабря 2000 г.
Мими и СноуБотамон подвергаются нападению, когда Големон пытается разрушить плотину. Поскольку DigiDestined не может остановить его, они вынуждены обратиться за помощью к Кену. Хотя Йолей поначалу сомневается, DigiDestined узнают, что Големон был создан женщиной из Контрольных шпилей. Обретя веру в Кена, Йолей заставляет Хоукмона превратиться в Аквиламона и победить Големона.
26	«United We Stand» («Джогресс развивается сейчас, сердца вместе как одно») Транслитерация: « Дзёгуресу Шинка Има, Кокоро о Хитоцу ни » ( по-японски : эволюция Дзёгуресу, теперь наши сердца едины )	Хироюки Какудо	Генки Ёсимура	1 октября 2000 г. ( 01.10.2000 )	3 февраля 2001 г.
Поскольку база Императора Дигимонов вот-вот взорвется, DigiDestined пытаются сдержать ее, но сталкиваются с женщиной, создающей Окувамона из десяти Шпилей Управления. Хотя Кен приходит им на помощь, он хочет сам разобраться с кризисом во имя искупления, но Дэвис отказывается этого допустить. Заявление Дэвиса о дружбе заставляет ExVeemon и Stingmon превращаться в ДНК Digivolve в Пайлдрамона.
27	«Fusion Confusion» («Беспрецедентный союз! Пэйлдрамон») Транслитерация: « Мутеки Гаттай! Пайрудорамон » ( яп .: Мутеки Гаттай! Пайрудорамон )	Такао Ёсидзава	Ацуши Маэкава	8 октября 2000 г. ( 08.10.2000 )	3 февраля 2001 г.
Пайлдрамон сражается с Окувамоном, в то время как DigiDestined входят на базу Кена, и Кен помещает Герб доброты в энергетическое ядро ​​неэффективно. Однако, как только Пайлдрамон побеждает Окувамона, он также уничтожает остатки базы. На следующий день представители DigiDestined встречаются с Иззи, который объясняет ДНК Digivolution и первоначальную жертву DigiDestined ради защиты цифрового мира много лет назад.
28	«Ловушка повелителя насекомых» («Ловушка заклинателя насекомых !!») Транслитерация: « Кончу Цукай но Вана! » ( яп .: Ловушка мастера насекомых!! )	Такенори Кавада	Хиро Масаки	15 октября 2000 г. ( 15.10.2000 )	3 февраля 2001 г.
DigiDestined направляется в Дом Гига, чтобы найти женщину, но обнаруживает, что ее музыка на флейте взяла под ее контроль всех насекомых-дигимонов, включая Стингмона и Дигмона.
29	«Запутанная паутина Арукенимона» («Арукенимон, ошибка женщины-паука») Транслитерация: « Arukenimon Kumojo no Misu » ( японский : Arukenimon Kumojo no Misu )	Хироки Сибата	Хиро Масаки	22 октября 2000 г. ( 22.10.2000 )	10 февраля 2001 г.
Йолей нейтрализует музыку флейты женщины, и женщина оказывается Арукенимоном. Арукенимон побеждена, но ее спасает Муммимон, и они убегают.
30	«Абсолютный антигерой» («The Dark Ultimate - BlackWarGreymon») Транслитерация: « Ankoku Kyūkyokutai BurakkuWōGureimon » ( японский : Dark Ultimate Black War Greymon )	Такахиро Имамура	Ёсио Урасава	29 октября 2000 г. ( 29.10.2000 )	10 февраля 2001 г.
Дэвис и Йолей предпринимают неудачную попытку улучшить отношения Коди и Кена. Арукенимон создает BlackWarGreymon из 100 Контрольных Шпилей для борьбы с DigiDestined и побеждает их Digimon. Однако BlackWarGreymon восстает против Арукенимона и Муммимона, оставляя их.
31	«Противоположности притягиваются» («Сильфимон – Буря любви») Транслитерация: « Ай но Араши Шируфимон » ( яп . Шируфимон, буря любви )	Ацутоши Умедзава	Рэйко Ёсида	5 ноября 2000 г. ( 2000-11-05 )	17 февраля 2001 г.
В поисках хвостового кольца Гатомона девушки, Кен и их дигимон входят в Темный океан. Когда на них нападает Блоссомон Арукенимона, Йолей выводит Кари из истерического состояния и обещает поддержать ее. ДНК Гатомона и Аквиламона превращается в Сильфимона и уничтожает Блоссомона, освобождая их, несмотря на то, что хвостовое кольцо остается потерянным.
32	«Если бы у меня только было сердце» («Таинственные руины, Святой камень») Транслитерация: « Назо но Исеки Хори Сутон » ( японский : Священный камень таинственных руин )	Нориё Сасаки	Хиро Масаки	12 ноября 2000 г. ( 12.11.2000 )	17 февраля 2001 г.
Развив сознание, BlackWarGreymon встречает Агумона и просит его совета относительно своей цели в жизни. Поскольку BlackWarGreymon отказывается подчиняться, Арукенимон создает Найтмона, чтобы уничтожить один из Камней Судьбы цифрового мира. Хотя DigiDestined пытается остановить Арукенимона, Мумимона и Найтмона, повреждение Камня Судьбы привлекает БлэкГреймона, и он разбивает его.
33	«Случайная встреча» («Мияко в Киото сегодня») Транслитерация: « Кё но Мияко ва Кё но Мияко » ( яп .: Сегодняшний Мияко — столица Киото ).	Хироюки Какудо	Генки Ёсимура	19 ноября 2000 г. ( 19.11.2000 )	24 февраля 2001 г.
Во время школьной поездки в Киото Йолей встречает BlackWarGreymon и нескольких других дигимонов в реальном мире после того, как он уничтожил второй Камень Судьбы. Кен ненадолго возвращается из цифрового мира, чтобы привести с собой Поромона, и их битва привлекает внимание отца Соры, Харухико, и брата Джо Джима. Когда появляется Мусьямон, Йолей и Ястреб побеждают и возвращают его в цифровой мир.
34	«Судьба под сомнением» («Защити Святую точку») Транслитерация: « Hōrī Pointo o Mamore » ( яп .: Защитите Святую точку ).	Такао Ёсидзава	Рэйко Ёсида	26 ноября 2000 г. ( 26.11.2000 )	24 февраля 2001 г.
Когда BlackWarGreymon уничтожает третий Камень Судьбы, он убежден, что ему суждено сразиться с Дигимоном, который появляется, когда Камень Судьбы уничтожается. DigiDestined понимают, что уничтожение всех Камней Судьбы нарушит баланс между всеми мирами. ТК разочаровывается, и, несмотря на то, что Ангемон переходит в МагнаАнгемон , BlackWarGreymon все равно уничтожает следующий Камень Судьбы.
35	«Коди занимает позицию» («Нападение на BlackWarGreymon») Транслитерация: « Бакушин! БураккуВоГуреймон » ( японский : Бакушин! Черный боевой Греймон )	Такенори Кавада	Ацуши Маэкава	3 декабря 2000 г. ( 03.12.2000 )	3 марта 2001 г.
Коди, обеспокоенный ТК, навещает Мэтта, который говорит ему, что на ТК все еще остались шрамы от битвы с Девимоном. Будучи преисполнен решимости остановить BlackWarGreymon, Коди лично защищает его. Однако BlackWarGreymon поддался своим инстинктам и уничтожает пятый Камень Судьбы.
36	«Каменный суп» («Стальной ангел – Шаккумон») Транслитерация: « Hagane no Tenshi Shakkoumon » ( яп .: Стальной ангел Шаккумон ).	Хироки Сибата	Йоши Урасава	10 декабря 2000 г. ( 10.12.2000 )	10 марта 2001 г.
DigiDestined находят Арукенимона и Муммимона в китайском ресторане Digitamamon и обнаруживают, что последний Камень Судьбы спрятан в источниках ресторана. Когда появляется BlackWarGreymon, ДНК Ангемона и Анкиломона преобразуются в Шаккумона, готовясь к битве с другим Дигимоном.
37	«Киотский дракон» («Гигантский предел – Цинлунмон») Транслитерация: « Кёдай Кюкёкутай Чинронмон » ( по-японски : огромное абсолютное тело チンロンモン )	Ацутоши Умедзава	Генки Ёсимура	17 декабря 2000 г. ( 17.12.2000 )	17 марта 2001 г.
Пока Дигимоны сражаются с BlackWarGreymon, DigiDestined пытаются переместить Камень Судьбы с помощью своих D-3 по совету Дэвиса. Это вызывает Азулонгмона, который появился, когда Камни Судьбы были уничтожены. BlackWarGreymon терпит поражение от Азулонгмона и уходит искать цель своей жизни. Азулонгмон объясняет DigiDestined о Control Spires и Armor Digivolution, одновременно предупреждая их, что Арукенимон не является их настоящим врагом.
38	«Очень цифровое Рождество» («Святая ночь, большое собрание дигимонов!») Транслитерация: « Хори Наито Дэдзимон Дайсюго! » ( японский : Великое собрание Дигимонов Святой Ночи! )	Нориё Сасаки	Генки Ёсимура	24 декабря 2000 г. ( 24.12.2000 )	24 марта 2001 г.
В канун Рождества младшие DigiDestined устраивают вечеринку в квартире Кена, а старшие дети посещают концерт Мэтта. Дигимоны внезапно прибывают в реальный мир и прерывают концерт, вынуждая DigiDestined отправить их обратно в цифровой мир. DigiDestined просыпаются на следующий день и обнаруживают, что Control Spires и Digimon появляются по всему миру.
39	«Dramon Power» («Все DigiDestined, в действии! Imperialdramon!») Транслитерация: « Дзен'ин Сюцудо! Империалудорамон » ( яп .: Все отправлены! Империалдрамон )	Хироюки Какудо	Ацуши Маэкава	7 января 2001 г. ( 07.01.2001 )	31 марта 2001 г.
Пока Дэвис и Кен сражаются с Трицерамоном в Тамачи, DigiDestined получают одно из дигикоров Азулонгмона от омоложенного Геннаи, что приводит не только к восстановлению способности первоначальных дигимонов-партнеров достичь максимального уровня, но и позволяет Пайлдрамону Дигимонам превратиться в Империалдрамон. DigiDestined поручено встретиться с помощниками Дженная и международным DigiDestined по всему миру, чтобы отправить дикого дигимона обратно в цифровой мир.
40	«Мировое турне Digimon, часть 1» («Нью-Йорк, Гонконг, супер рукопашный бой!») Транслитерация: « Ню Ёку Хонкон Дайконсен! » ( японский : Нью-Йорк, Гонконг, ближний бой! )	Такао Ёсидзава	Хиро Масаки	14 января 2001 г. ( 14 января 2001 г. )	7 апреля 2001 г.
Когда Дэвис присоединяется к Мими и американскому DigiDestined, Кари и Иззи получают помощь от братьев Пои в Гонконге.
41	«Мировое турне Digimon, часть 2» («Коралл и Версаль, битва повстанцев») Транслитерация: ! » Берусайю Дайрансен « Санго	Такенори Кавада	Ёсио Урасава	21 января 2001 г. ( 21 января 2001 г. )	14 апреля 2001 г.
В Австралии Коди и Джо встречаются с Дереком, чтобы сразиться с морским пехотинцем Дигимоном. В Париже ТК и Тай получают помощь от дедушки ТК в спасении французского DigiDestined, взятого в заложники в Версале братьями Мамемон.
42	«Мировое турне Digimon, часть 3» («Любовь и борщ, Жестокая битва») Транслитерация: « Кои то Борусити Дайгекисен! » ( яп .: Кои то Борщ Дайгекисен! )	Хироки Сибата	Рэйко Ёсида	28 января 2001 г. ( 28 января 2001 г. )	21 апреля 2001 г.
Кен и Мэтт помогают мексиканскому DigiDestined, а Сора и Йолей помогают тем, кто находится в России и Сибири . Ёлей и Сора добиваются успеха в России, но не могут победить Мамонтона в Сибири. В самый последний момент Империалдрамон спасает их и отправляет Мамонтона обратно в цифровой мир. DigiDestined возвращаются домой как раз к Рождеству, но пока они отсутствовали, Арукенимон и Муммимон собирали детей.
43	«Вторжение Корпуса Демонов» («Натиск Армии Демонов») Транслитерация: « Dēmon Gundan no Shurai » ( японский : Атака Армии Демонов ).	Ацутоши Умедзава	Генки Ёсимура	4 февраля 2001 г. ( 04.02.2001 )	28 апреля 2001 г.
Корпус Демонов вторгается в Японию, нацеливаясь на Кена, и Череп Сатамон побеждает Пэйлдрамона. Более старые DigiDestined Digimon отказываются от силы, данной им Азулонгмоном, чтобы позволить Imperialdramon перейти в режим истребителя и уничтожить SkullSatamon. Демон требует, чтобы DigiDestined сдал Кена, но Кен вынужден передать себя под опеку Арукенимона, когда она раскрывает детей, которых она и Муммимон похитили.
44	«Темное солнце, темная спора» («Смертельная битва с темным дигимоном») Транслитерация: « Анкоку Деджимон то но Сито » ( яп .: Смертельная битва с темным дигимоном ).	Нориё Сасаки	Хиро Масаки	11 февраля 2001 г. ( 11 февраля 2001 г. )	28 апреля 2001 г.
Кен встречает Юкио Оикаву, который знает его прошлое и хочет скопировать данные Темной споры, встроенной в его шею, для похищенных детей. Остальные участники DigiDestined сражаются с ЛедиДевимоном и МаринДевимоном, чтобы догнать его. Йолей и Коди вынуждены смотреть, как их партнеры-дигимоны впервые убивают других дигимонов.
45	«Темные врата» («Врата тьмы») Транслитерация: « Ankoku no Gēto » ( яп .: Врата тьмы ).	Хироюки Какудо	Ацуши Маэкава	18 февраля 2001 г. ( 18 февраля 2001 г. )	5 мая 2001 г.
Достигнув своей цели, Оикава передает Кена Деймону. Дэвис и другие DigiDestined вмешиваются, но Империалдрамон и другие Digimon бессильны против него. Поскольку Демон может свободно перемещаться между реальным и цифровым мирами, Кен рискует перенаправить портал в Темный океан. Оикава позволяет похищенным детям вернуться домой, а он и его последователи убегают.
46	«Дуэль WarGreymon» («BlackWarGreymon против WarGreymon») Транслитерация: « BurakkuWōGureimon VS WōGureymon » ( японский : Черный Боевой Греймон против Боевого Греймона )	Такао Ёсидзава	Хиро Масаки	25 февраля 2001 г. ( 25 февраля 2001 г. )	5 мая 2001 г.
Пока DigiDestined наблюдает за детьми, BlackWarGreymon противостоит Оикаве, который рассказывает ему правду о своем творении. BlackWarGreymon возмущен тем, что он слышит, и пытается напасть на него. Его останавливают и ВарГреймон, и Империалдрамон. После ожесточенной битвы они умоляют BlackWarGreymon подружиться с ними.
47	«Судьба BlackWarGreymon» («Печать BlackWarGreymon») Транслитерация: « BurakkuWōGureimon no Fūin » ( по-японски : Печать Чёрного Боевого Греймона ).	Такенори Кавада	Генки Ёсимура	4 марта 2001 г. ( 04.03.2001 )	12 мая 2001 г.
Одна из детских Темных спор расцветает в Темный цветок, и Оикава собирает его, несмотря на все усилия DigiDestined остановить его. Когда дедушке Коди не удается его отговорить, BlackWarGreymon принимает на себя смертельный удар, чтобы защитить его. Заметив, что Оикава одержим, он использует оставшуюся силу, чтобы запечатать портал Highton View Terrace в цифровой мир.
48	«Позор Оикавы» («Ужас Белиала Вамдемона») Транслитерация: « Кёфу! БериаруВандемон » ( японский : Fear! БериаруВандемон )	Хироки Сибата	Хиро Масаки	11 марта 2001 г. ( 11 марта 2001 г. )	12 мая 2001 г.
Оикава пытается перенести детей в цифровой мир, но поскольку BlackWarGreymon запечатал портал Highton View Terrace, они попадают в мир грез. Одержимость Оикавы проявляется в виде Миотисмона, который превращается в МалоМиотисмона с помощью Темных спор и хладнокровно убивает Арукенимона и Муммимона. DigiDestined боятся Маломиотисмона и теряют своего Дигимона, за исключением Дэвиса, который бросается в бой с Эксвеемоном.
49	«Последнее искушение DigiDestined» («Последняя эволюция брони») Транслитерация: « Saigo no Āmā Shinka » ( японский : Last Armor Evolution ).	Ацутоши Умедзава	Ацуши Маэкава	18 марта 2001 г. ( 18 марта 2001 г. )	19 мая 2001 г.
MaloMyotismon соблазняет DigiDestined иллюзиями их мечты, но Дэвис, чья мечта заключалась в том, чтобы ExVeemon мог стать более могущественным, чтобы победить его, выводит их. Остальные следуют его примеру, заставляя Дигимона дублировать все Дигиволюции. Атаки всех дигимонов отправляют МалоМиотисмона в цифровой мир, оставляя ему противостоять только режиму истребителя Империалдрамон, Сильфимону и Шаккумону, поскольку он увеличивает свои силы.
50	«Миллион точек света» («Наш цифровой мир») Транслитерация: « Bokura no Dejitaru Wārudo » ( японский : Наш цифровой мир ).	Хироюки Какудо	Генки Ёсимура	25 марта 2001 г. ( 25 марта 2001 г. )	19 мая 2001 г.
С помощью DigiDestined по всему миру и похищенных детей DigiDestined ослабляют МалоМиотисмона своими мечтами, а Империалдрамон уничтожает его, навсегда положив конец правлению террора Миотисмона. Оикава жертвует собой, используя силу измерения Мира Грез, чтобы стать данными и восстановить Цифровой мир. Двадцать пять лет спустя у каждого в реальном мире есть партнер Digimon, и дети DigiDestined несут ответственность за защиту миров.

Объемные DVD-диски

Японский релиз

Toei Video, дистрибьюторское подразделение Toei Animation , выпустило в общей сложности 12 DVD-сборников Digimon Adventure 02 в Японии в период с 21 января по 7 декабря 2001 года. Сериал также был выпущен в виде бокс-сета из 9 дисков 22 декабря 2006 года. от Happinet Pictures.

Выпуск DVD Toei Video
Объем	Выпущенный	Диски	Эпизоды		Объем	Выпущенный	Диски	Эпизоды
1	21 января 2001 г.	1	4		7	21 июля 2001 г.	1	4
2	21 февраля 2001 г.	1	4		8	10 августа 2001 г.	1	4
3	21 марта 2001 г.	1	4		9	21 сентября 2001 г.	1	4
4	21 апреля 2001 г.	1	4		10	21 октября 2001 г.	1	4
5	21 мая 2001 г.	1	4		11	11 ноября 2001 г.	1	5
6	21 июня 2001 г.	1	4		12	7 декабря 2001 г.	1	5

Североамериканский выпуск

Группа «Новое Видео» выпустила сезон 26 марта 2013 года.

• Дигимон: Цифровые монстры, Том 4 (Эпизоды 1–21)
• Дигимон: Цифровые монстры, Том 5 (Эпизоды 22–37)
• Дигимон: Цифровые монстры, Том 6 (Эпизоды 38–50)

Австралийский релиз

Два сборника сезона (каждый по 25 серий) выпустила компания Madman Entertainment . Первая коллекция была выпущена 5 декабря 2012 года, вторая — в 2013 году.

Коллекция		Дата выпуска	Эпизоды
	1	5 декабря 2012 г.	25 (1–25)
	2	17 апреля 2013 г.	25 (26–50)

См. также

• Дигимон
• Список Digimon Adventure эпизодов

Внешние ссылки

• Digimon Adventure 02 Официальный сайт (на японском языке)
• Digimon Adventure 02 (аниме) в Anime News Network энциклопедии