Смерть Марка Сондерса
Марк Сондерс | |
---|---|
![]() Семейная фотография Сондерса | |
Рожденный | 1975 или 1976 Олдерли Эдж , Чешир, Англия |
Умер | (в возрасте 32) Маркхэм -сквер , Челси , Лондон |
Причина смерти | Выстрел |
Занятие | Адвокат |
Марк Сондерс был британским адвокатом , который был застрелен полицией 6 мая 2008 года после пятичасовой осады в своем доме на площади Маркхэм на Челси, Лондон . Сондерс был успешным адвокатом о разводе, который боролся с депрессией и алкоголизмом. Он вел себя беспорядочно и сильно пил за несколько часов до инцидента. Соседи вызвали полицию после того, как Сондерс неоднократно выстрелил из дробовика из окна незадолго до 17:00 ( BST , UTC+1 ). Когда прибыли вооруженные полицейские, Сондерс выстрелил в их автомобиль, и осада началась. Приехали больше вооруженных офицеров и заняли должности в окружающих зданиях и на улице. Сондерс выстрелил еще два раза, и полиция вызвала огонь, слегка ранив его. Примерно через 20 минут после предыдущего раунда стрельбы, сразу после 21:30, Сондерс махнул дробовиком из окна. Когда он опустил его в направлении группы полицейских, семь офицеров произвели одиннадцать выстрелов, из которых по меньшей мере пять поразили его. Полиция вошла в его квартиру несколько минут спустя, и Сондерс был доставлен на ожидающую машину скорой помощи, где он был объявлен мертвым.
Независимая комиссия по жалобам полиции расследовала стрельбу в качестве самого, конечно,. В ходе расследования семья Сондерс подала заявку на судебное расследование расследования, утверждая, что практика передачи между вовлеченными полицейскими сделала его неадекватной; Практика была признана законной, и дело было отклонено, хотя это вызвало пересмотр практики. услышало В сентябре 2010 года расследование , что Сондерс неоднократно просил во время осады поговорить со своей женой и другом (оба из которых находились на месте происшествия), но полиция отказалась от просьбы. Он также узнал, что дробовик Сондерса находился в открытом положении и не способен быть уволенным, когда полиция восстановила его. Полицейские, которые уволились, показали, что они действовали из -за страха за свою жизнь и жизни своих коллег, и чувствовали, что у них нет выбора. Присяжные вынесли приговор о законных убийствах , но обнаружили несколько недостатков в полицейском обращении с инцидентом, в том числе отсутствие рассмотрения в том, чтобы позволить ему говорить со своей женой, растерянность в цепочке командования и неспособность учитывать Сондерс 'пьяное состояние. Присяжные не считали, что какой -либо из этих факторов значительно способствовал результату инцидента. Они не могли решить, намеренно ли Сондерс нацелился на свое оружие, чтобы спровоцировать смертельный ответ со стороны полиции (» самоубийство полицейским »).
Некоторые журналисты раскритиковали стрельбу, в отличие от инцидентов, когда полиция ждала дольше, прежде чем прибегать к силу. Полицейские и ученые в отставке ответили, что полиция ранее подверглась критике за то, что она не действовала достаточно быстро, и заметила, что полиция столкнулась с «проклятыми, если вы это сделаете, проклят, если вы не» дилемма. Стрельба была одной из двух от столичной полиции в 2008 году; С другой стороны, считается «самоубийством полицейского», мужчина указал на копиру огнестрельное оружие на полицейских. В том же году расследование смерти Жана Чарльза де Менезса - в результате полиции в случае ошибочной личности в 2005 году - было окончено, что привело к возобновлению общественного интереса к расстрелам полиции. В 2010 году столичная полиция создала подразделение старших офицеров для управления аналогичными инцидентами.
Фон
[ редактировать ]Марк Сондерс (род. 1975/1976) был 32-летним адвокатом, специализирующимся на семейном праве , особенно в разводе, и был уважаем в этой области. Он вырос в Олдерли Эдж , Чешире и получил образование в школе частного короля в соседнем Макклсфилде . Он получил юридическую степень в Крист -Черч, в Оксфорде , в 1998 году затем получил своего зрачка в Qeb Chambers , ведущем лондонском сете. Он был вызван в бар в следующем году и присоединился к QEB в качестве адвоката. Он работал над несколькими громкими и сложными случаями, а также писал и читал лекции по своей области знаний. Почти через десятилетие своей карьеры его считали будущим адвокатом королевы и потенциальным судьей. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Сондерс жил со своей женой в арендованной квартире на площади Маркхэм , тихой, престижной улице в Челси , Западный Лондон. Он провел три года в качестве резервиста в территориальной армии . Он давно страдал с алкоголизмом и в значительной степени воздерживался от питья, но у него было несколько рецидивов, по крайней мере, один из которых привел к тому, что он потребовал больного лечения травм, полученных во время пьянства. Его также лечили от депрессии, за которую ему назначали прозак и посещал терапию. Однажды он получил предостережение полиции за то, что он пьян и беспорядочный , и на других соседях обнаружил, что он сидит возле своей квартиры в огорченном состоянии; В мае 2008 года он был Teetotal в течение трех месяцев. [ 4 ]
В день его смерти Сондерс рано оставил работу перед своей женой - адвокатом в тех же камерах. Он приехал домой в такси около 16:30, сообщив водителю такси: «Я умру». [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] Сондерс начал пить большое количество красного вина и отправил текстовое сообщение другу, в котором говорилось: «Это конец, мой единственный друг, конец» - цитата из песни « Конец » дверями, используемыми в саундтреке к Фильм Апокалипсис сейчас . Друг отправился в дом Сондерса, как и миссис Сондерс, но полиция уже прибыла и оцепла с улицы к тому времени, когда они достигли этого района. [ 3 ] [ 4 ] [ 7 ]
Стрельба
[ редактировать ]

6 мая 2008 года, незадолго до 17:00 ( британское летнее время , UTC+1 ), Сондерс сделал несколько выстрелов из своего дробовика ( серебряный голубь Beretta , на что он имел лицензию на стрельбу из глиняного голубя ) через окно первого этажа и на квадрат. Несколько гранул ударили напротив зданий, заставляя соседей бежать и вызвать полицию. Вскоре после этого появилось вооруженное реагирование из столовой полиции, которое вскоре после этого появилось специально обученными офицерами, несущими огнестрельное оружие. Сондерс выстрелил в автомобиль, и началось противостояние. Полиция вызвала дальнейших вооруженных офицеров, которые окружили этот район и обучали участников переговоров. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] На вершине инцидента на месте происшествия находились 59 вооруженных офицеров, в основном вооруженные карабинами Heckler & Koch MP5 и пистолетами Glock 17 , хотя некоторые были вооружены с помощью винтовок с более длинными динамиками. [ 10 ] [ 11 ]
Вооруженные полицейские заняли должности в окружающих зданиях. Сондерс открыл огонь в направлении одного офицера, размещенного в соседнем доме, и офицер ответил, выстрелив в Сондерс; Ни один из них не был поражен. Полиция попыталась связаться с Сондерсом на его мобильном телефоне. Когда переговоры пережили, вскоре после 19:00, Сондерс явно был сильно опьянен и вскоре был услышан рвотой. Примерно через полчаса после телефонного звонка Сондерс был замечен, перезагружая дробовик, несмотря на просьбу переговорщика, чтобы его отложить. Час после вызова, около 20:00, он перестал разговаривать с полицией, и через несколько минут телефон погиб. Сондерс был замечен с дробовиком и телефоном, пока он не контактировал, и продолжал пить тяжело. Вскоре после 20:30 контакт был восстановлен, когда Сондерс позвонил 999 и попросил связаться с переговорщиками. Переговорщик, суперинтендант Джон Сазерленд, попытался успокоить Сондерса, который предупредил, что намеревался «покончить с этим» и что он планировал сделать больше выстрелов. Сондерс сказал Сазерленду, что он «ушел в отставку», чтобы убить себя, и попросил поговорить со своей женой. [ 7 ] [ 12 ] [ 13 ]
В 21:09 Сондерс выстрелил из дробовика через окно в здание напротив. Офицер полиции вернулся с двумя выстрелами, ранив Сондерса в руке. Сондерс не возобновил телефонные контакты с переговорщиками, вместо этого выкрикивая из открытого кухонного окна. Он потребовал поговорить со своей женой и другом, которые находились на полицейском командовании в соседнем банке, но полицейские переговорщики отказались позволить им поговорить с Сондерсом, опасаясь, что он планирует попрощаться, прежде чем убить себя. [ 3 ] [ 12 ] Дальнейшие крики из Сондерса были неразборчивыми по поводу фонового шума, в том числе полицейский вертолет, который обеспечивал воздушный надзор и передавал видео сотрудникам на земле. Когда тьма упала, и полиция подготовилась к затяжной осаде, мощные прожекторы были установлены незадолго до 21:30. В 21:32 Сондерс начал размахивать ружьем из окна кухни, указывая на ствол вверх и вниз. Полицейский с мегафоном закричал в Сондерсе, чтобы положить пистолет. Сондерс продолжал махать дробовиком, затем опустил его, указывая на ствол в направлении полицейских. Семь полицейских произвели одиннадцать выстрелов, а Сондерс рухнул. [ 4 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 12 ]
Через несколько минут после последнего раунда стрельбы вооруженная полиция заставила въехать в квартиру Сондерса, используя газ CS и оглушенные гранаты , чтобы вывести его из строя на случай, если он сопротивляется. Офицеры обнаружили, что Сондерс тяжело ранен и отнесли его вниз к ожидающей скорой помощи, где он был объявлен мертвым. [ 3 ] [ 8 ] В квартире было найдено более 200 живых патронов для дробовика, а также восемь отработанных оболочек. [ 14 ] [ 15 ]
Расследование
[ редактировать ]Как и в большинстве полицейских расстрелов в Англии и Уэльсе, дело было передано в Независимую комиссию по жалобам на полицию (МГЭИК), которая начала расследование, которое, как ожидалось, потребуется около шести месяцев. Через три дня после стрельбы, 9 мая 2008 года, расследование было открыто в Вестминстерском суде по Коронеру под руководством Пола Кнапмана . Вступительные заявления столичной полиции и МГЭИК показали, что Сондерс был поражен как минимум пять полицейских пуль, которые ударили его по голове, сердцу, печени и нижней части тела. Следствие было отложено до сентября, чтобы позволить расследованию МГЭИК до прогресса. [ 16 ]
Семья Сондерс подала заявку на судебное расследование расследования МГЭИК в июле 2008 года, утверждая, что расследование было неадекватным, потому что полицейским, вовлеченным в стрельбу, было разрешено присвоить их заявления. [ 17 ] Дело было отклонено в октябре 2008 года на том основании, что МГЭИК следила за установленной практикой в соответствии с национальными руководящими принципами. Тем не менее, Ассоциация главных полицейских объявила, что она будет пересматривать руководящие принципы после того, как судья выразил обеспокоенность по поводу практики предоставления офицеров. [ 18 ] Через год после стрельбы, в мае 2009 года, МГЭИК объявил, что его расследование было завершено и что передает свои файлы в Службу судебного преследования Короны (CPS) для рассмотрения уголовных обвинений. [ 19 ] В следующем сентябре CPS объявил, что рассматривал обвинения, включая убийство и непредумышленное убийство, но не будет предъявлять обвинения, поскольку не было никаких доказательств того, что полицейские действовали, кроме самообороны. В своем заявлении CPS признал, что «Сондерс находился в проблемном состоянии, но полиция обязана защищать общественность и право защищаться». [ 20 ]
Познание
[ редактировать ]Следствие не возобновилось полностью до сентября 2010 года под председательством Кнапмана. Среди свидетелей были 12 полицейских офицеров огнестрельного оружия, которые были на месте происшествия (им была предоставлена анонимность и опознана их знаками по вызову), жена Сондерса, его врач и следователи МГЭИК. [ 3 ] [ 21 ] [ 22 ] Командир Али Дизаи , который отвечал за полицейскую операцию, дал показания в письменной форме, потому что он отбывал тюремное заключение за коррупцию в несвязанном деле. [ 23 ] Следствие услышало, что Сондерс держал несколько сообщений в окно во время осады, в том числе «Я не слышу» и «Я хочу попрощаться и убить себя». Миссис Сондерс и друг показали, что они попросили полицию разрешить поговорить с Сондерсом, но полиция отклонила их просьбы и поручила им отключить свои мобильные телефоны, чтобы Сондерс сосредоточился на разговоре с переговорами полиции. [ 24 ] Патрик Гиббс, представляя миссис Сондерс, раскритиковал полицейскую операцию и описал их обращение с инцидентом как «хаотичный», предполагая, что она руководилась главным образом простым переговорщиком и младшим офицером в форме, а не Дизаи, золотым командиром . Жюри посетило место стрельбы и показали видеозапись осады, взятой с полицейского вертолета. [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ] Полицейские переговоры защищали свое решение не позволять Сондерсу говорить со своей женой, потому что они обеспокоены тем, что он поставит под угрозу ее или что он планирует покончить с ней. [ 22 ] [ 27 ] Миссис Сондерс сказала, что, по ее мнению, она могла бы обезвредить ситуацию, если бы ей разрешили вмешаться. [ 28 ]

Полицейские, которые произвели выстрелы, дали показания 23 сентября, указанные по их знакам вызовов вместо их имен. Следствие услышало, что решение об огне опирается с каждым отдельным офицером. AZ6, который выстрелил в Сондерс в 21:09, был размещен в окне спальни на улице Bywater на 1, с видом на заднюю часть площади Маркхэм. Он показал, что боялся за свою жизнь и жизнь домохозяйства, когда Сондерс указал ружье в направлении Аз6 и уволился. Офицер АЗ12, один из семи, который выстрелил в Сондерс по завершению осады, сказал следствию, что он уволил, потому что, по его мнению, Сондерс направил свой дробовик к офицерам, которые стояли на выступе на соседнем здании. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] AZ14, который был недалеко от AZ12, заявил, что решил не стрелять, потому что не может быть уверен, что Сондерс представил угрозу другим офицерам. AZ4, который снимал, стал свидетелем того же движения, но считал, что Сондерс приводит дробовик в стрельбу. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] AZ7, один из офицеров на выступлении, сказал, что сначала надеялся, что Сондерс переехал, чтобы выбросить ружье из окна кухни в сад внизу. Он сломался, описав, как увидел, как Сондерс, по -видимому, указывает на дробовик на него, и страх, что его собираются застрелить, который побудил его стрелять в Сондерс. Настаивал на том, почему он не ждал, чтобы увидеть, намеревался ли Сондерс дальше опустить ствол, Аз7 ответил: «На мой взгляд, если бы он хотел нажать на курок в этот момент, я был бы слишком поздно. Я был бы мертв». [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Во время показаний офицеров огнестрельного оружия, расследование узнало, что дробовик Сондерса находился в открытом положении , когда полиция ворвалась в квартиру, то есть он не мог быть уволен, хотя было неясно, было ли он открыт или закрыт, когда Сондерс был застрелен. [ 36 ] [ 37 ]
Свидетельство в расследовании показало, что старшие сотрудники полиции на месте происшествия не согласились с тем, что прожекторы (включились незадолго до смертельной стрельбы). Некоторые чувствовали, что освещение Сондерса, вероятно, спровоцирует неблагоприятную реакцию, в то время как другие чувствовали, что это может побудить его переехать с переговорщиками. В конечном счете, огни были введены после жалоб офицеров огнестрельного оружия, что они не могли адекватно увидеть Сондерс. На следствии, советник по тактическому огнестрельному оружию ( инспектор ) отрицал, что огни предназначены для спровоцировки реакции, и сообщил суду, что они предназначены для минимизации необходимости явных действий полиции. Инспектор также отклонил предположение, что полиция могла бы пытаться менее смертоносные методы, чтобы вывести из строя Сондерса, особенно в раунде дубинки , который он назвал «исключительно стратегией высокого риска», которая могла бы вызвать реакцию со стороны Сондерса. Это также могло привести к тому, что Сондерс шагнул или попасть в имущество, требуя от полицейских оказать помощь и подвергать их риску. [ 10 ]
Инспектор и серебряный командир (суперинтендант) оба показали, что они рассмотрели возможность того, что Сондерс пытался покончить « самоубийство полиции », хотя серебряный командир не знал о значительных событиях, включая звонок Сондерса 999 и включение огней Полем Он защищал полицейскую тактику и заявил, что стремился «достичь мирного решения к чрезвычайно требовательным и трудным обстоятельствам, когда в то время выстрелы снова были произведены у моих офицеров». [ 38 ]
МГЭИК поручила экспертам из других полицейских сил пересмотреть обращение с осадой столичной полиции, двое из которых дали показания на расследовании. Суперинтендант Лиз Уотсон из полиции Южного Йоркшира согласился с вдовой Сондерса, что возникла путаница по поводу структуры командования - она показала, что неясно, был ли бронзовый командир тактическим советником или сержантом, идентифицированным как SE (серебряный командир полагал, что инспектор Бронзовый командир, в то время как инспектор и SE верили, что SE был бронзовым командиром). Она заметила, что роли бронзового командира и тактического советника должны были быть четко разделены и критиковали SE за то, что он проводил большую часть своего времени на командном посту, а не с офицерами фронт-линии. Уотсон обнаружил, что отсутствие ясности препятствовало общению между командирами и офицерами огнестрельного оружия и привело к риску «ключевых решений, принимаемых в изоляции». [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Ни один эксперт не поверил, что проблемы способствовали результату. Уотсон нашел действия полиции «разумными и пропорциональными», а другой эксперт полагал, что Сондерс намеревается заставить полицию застрелить его. [ 39 ] [ 40 ] [ 42 ]
Заключение
[ редактировать ]Кнапман подытожил доказательства для присяжных 5 октября 2010 года и поручил им рассмотреть семь очков:
- были ли смертельные выстрелы, были произведены в разумной самообороне или защите другого
- Сондерс «сознательно и сознательно» спровоцировал полицию с намерением быть застреленным («самоубийство полицейским»)
- Должна ли полиция больше рассмотреть возможность позволить Сондерсу поговорить со своей женой
- Если они считали, что ему следовало разрешить контакты с женой, способствовал ли отказ полиции в результате
- Была ли путаница из -за того, каким был офицер полиции бронзовым командиром (ответственным за инструктаж и контроль офицеров на месте происшествия)
- Если была такая путаница, внесло ли это в смерть Сондерса
- Дала ли полиция должное внимание уязвимости Сондерса, вызванной его опьянением.
Кнапман поручил присяжным «поднять эмоции на одну сторону, чтобы беспристрастно решить проблемы» и «остерегаться также о преимуществах задним числом». [ 43 ] Он напомнил им, что для того, чтобы убийство было законным, оно должно быть в самообороне или защите другого, и что используемая сила должна быть «разумной и пропорциональной». [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
Присяжные вернули приговор о законных убийствах после двух дней обсуждений. Они не могли решить, намеревался ли Сондерс спровоцировать полицию, чтобы застрелить его, но пришел к выводу, что смертельные выстрелы были сделаны на законных основаниях на самообороне. По другим вопросам присяжные полагали, что полиция должна была уделить больше внимания тому, чтобы Сондерс в начале инцидента говорил с женой поговорить, что полиция не имела адекватного рассмотрения уязвимости Сондерса в его пьяном состоянии, и что была путаница над каким офицером был бронзовый командир. Присяжные не считали, что какой -либо из этих факторов значительно способствовал результату инцидента. [ 5 ] [ 44 ] [ 46 ]
Вдова Сондерса объявила после расследования, что она приняла и уважала вердикт, и что ее цель состояла в том, чтобы обеспечить должным образом смерть ее мужа и услышать объяснения тех, кто участвовал в том, почему стрельба была необходима. [ 5 ] [ 47 ] Старшие полицейские с опытом управления аналогичными инцидентами считали, что роль полиции в содержании вооруженных правонарушителей не была широко оценена, и что общественность не понимала опасности, с которыми сталкиваются сотрудники огнестрельного оружия. [ 48 ] Кнапман написал министру внутренних дел , Терезу Мэй чтобы выразить свою обеспокоенность тем, что полицейские руководства по инцидентам огнестрельного оружия были чрезмерно длинными и не широко поняты, посвятив несколько дней расследования экспертов, объясняя руководящие принципы. Он также написал У комиссара столичной полиции сэру Полу Стивенсону выводы присяжных о проведении операции. [ 5 ] [ 49 ] [ 50 ]
Воздействие и анализ
[ редактировать ]Инцидент сравнивался в средствах массовой информации с несколькими другими полицейскими расстрелами. В частности, журналисты из Guardian и The Independent сравнили его со стрельбой Жана Чарльза де Менеса (2005) и осады Hackney (2002–2003). Де Менес был застрелен в случае ошибочной личности; Аналогичная критика была сделана из-за контроля столичной полиции в отношении этого инцидента и пост-инцидентского руководства, включая практику назначения офицеров. В инциденте с Хакни полиция осадила квартиры в Восточном Лондоне после того, как известный преступник размахивал огнестрельным оружием у полицейских на улице внизу. Столонник длился 15 дней и закончился очевидным самоубийством подозреваемого. Некоторые журналисты предположили, что полиция показала отсутствие терпения в работе с Сондерсом по сравнению с осадой Хакни. [ 6 ] [ 48 ] [ 51 ]
Многочисленные старшие полицейские с опытом командования операций огнестрельного оружия отметили, что затяжные конфронтации с вооруженными подозреваемыми были чрезвычайно редко в Соединенном Королевстве. Боб Квик , бывший сотрудник полиции, который был золотым командиром в осаде Хакни, указал, что освещение в СМИ этого инцидента раскритиковало полицию за то, что он слишком долго разрешил решить ситуацию, и что полиция позволила предмету этой осады поговорить с его Семья, с плохими результатами. Быстрый объяснил, что в таких случаях цель полиции всегда содержит угрозу и договорилась о резолюции, но что полиция обязана защищать общественную безопасность. [ 48 ] Морис Панч, криминолог, который исследовал использование полицейского огнестрельного оружия, назвал ситуацию как «проклятую, если вы это сделаете, проклят, если вы этого не сделаете». [ 52 ] В интервью BBC после расследования Джон О'Коннор, бывший старший сотрудник полиции с опытом работы в сфере огнестрельного оружия, сказал: «Пора каждый старший офицер, который может быть ответственным при одном из этих инцидентов, имел конкретную подготовку». Он полагал, что путаница вокруг цепочки командования была обычной, но «потребовался инцидент с участием адвоката высшего среднего класса, чтобы эти вопросы выявили», в то время как в предыдущих инцидентах были люди с низким уровнем статуса, в частности, в карьерных преступниках. [ 11 ] [ 53 ]
Во время смерти Сондерса стрельба де Менесса все еще находилась под следствием. Присяжные по расследованию вернули открытый вердикт по последнему делу в декабре 2008 года, вызвав возобновление интереса к стрельбе полиции. Согласно статистике столичной полиции, она развернула вооруженных офицеров до 2352 инцидентов в течение двенадцати месяцев до октября 2008 года. Только два из этих инцидентов привели к тому, что полицейские открыли пожар. Помимо Сондерса, другим человеком был Эндрю Хаммонд, чья смерть была признана примером «самоубийства от полицейского». Хаммонд был застрелен, когда указал реплику АК-47 на экипаж вооруженного реагирования, который был отправлен на сообщение о том, как человек размахивает огнестрельным оружием на улице в Гарольд-Хилл , на северо-востоке Лондона. [ 54 ] [ 55 ]
В 2010 году, учитывая выводы по расследованию, а также другие инциденты, столичная полиция создала командование огнестрельного оружия, специализированное подразделение ранжированных офицеров, обученных тактическим (серебряным) командирам. Первоначально подразделение было ответственным за заранее запланированные операции, но все время было расширено, чтобы быть на вызове, чтобы взять на себя командование спонтанными инцидентами огнестрельного оружия, когда ранее локальные инспекторы или суперинтендаторы контролировали такие операции. [ 51 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Использование полиции огнестрельного оружия в Великобритании
- Список убийств со стороны сотрудников правоохранительных органов в Великобритании
Ссылки
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- Панч, Морис (2011). Стреляйте, чтобы убить: ответственность полиции, огнестрельное оружие и смертельные силы . Бристоль: политическая пресса. ISBN 978-1-84742-316-0 .
- Смит, Стивен (2013). Останавливаться! Вооруженная полиция! Внутри блок огнестрельного оружия Мет . Рамсбери, Уилтшир: Пресса Кроуд. ISBN 978-0-7198-0826-5 .
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Грей, Сэди (7 мая 2008 г.). «Восходящая звезда в юридической области» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Дэвис, Кэролайн (7 октября 2010 г.). "Марк Сондерс профиль" . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Получено 22 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Барристер, снятый полицией, сказал другу,« это конец » . Независимый . 23 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2021 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Птица, Стив (8 октября 2010 г.). «Одаренный адвокат с темным секретом и саморазрушительным импульсом» . Время . ProQuest 756943636 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года - через ProQuest.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Стрелок Челси Марк Сондерс законно убит полицией» . BBC News . 7 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 21 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Джонсон, Эндрю (23 октября 2011 г.). «Смерть в Челси: Как Марк Сондерс умер в перестрелке с полицией?» Полем Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «График: Марк Сондерс осада осады» . BBC News . 7 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 2 ноября 2010 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Фрэнсис, Дэмиен; Додд, Викрам; Дайер, Клэр; Боукотт, Оуэн (8 мая 2008 г.). «Огромный ряд, затем он открыл огонь: адвокат застрелен полицией» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Мойнихан, Тим (23 октября 2011 г.). «Осадный офицер адвоката рассказывает об обмене стрельбы» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Дэвис, Кэролайн (29 сентября 2010 г.). «Дом адвоката в окружении 59 вооруженной полиции во время осады, сказал Коронер» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Дэйви, Эд (7 октября 2010 г.). «Вопросы и ответы: тактика осады полиции при убийстве Марка Сондерса» . BBC News . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Дэвис, Кэролайн (7 октября 2010 г.). «Стрельба Марка Сондерса: временная шкала осады смертельной полиции» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 21 января 2021 года .
- ^ Смит, с. 225
- ^ Смит, с. 226–227.
- ^ Дэвис, Кэролайн (28 сентября 2010 г.). « Держись, я не слышу» - последние слова адвоката перед стрельбой в полиции » . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Грей, Сэди (9 мая 2008 г.). «Адвокат был застрелен как минимум пять раз, слышит расследование» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 27 января 2021 года .
- ^ Давар, Анил (18 июля 2008 г.). «Семья адвокатов, убитая полицейскими стрелками, может выполнить юридический вызов» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 18 февраля 2021 года .
- ^ Стюарт, Элизабет (10 октября 2008 г.). «Полицейский расследование стрельбы адвоката является законным, говорит судья» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Получено 27 января 2021 года .
- ^ Стурке, Джеймс (29 мая 2009 г.). «Полиция может быть обвинена в стрельбе по адвокату» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Получено 27 января 2021 года .
- ^ Addley, Esther (18 сентября 2009 г.). «Никаких обвинений по полиции, стреляющей в адвоката Марка Сондерса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 27 января 2021 года .
- ^ «Следствие начинается с смерти адвоката, убитого в вооруженной осаде» . Хранитель . 20 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2021 года . Получено 27 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Осадный офицер говорит, что структура полиции была« странной » . BBC News . 23 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2010 года . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ «Следствие за стрельбу в Челси услышат доказательства Дизаи» . BBC News . 17 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ Дэвис, Кэролайн (21 сентября 2010 г.). «Выстрел адвоката Марка Сондерса умолял поговорить с женой » . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 27 января 2021 года .
- ^ Дэвис, Кэролайн (21 сентября 2010 г.). «Следствие Марка Сондерса: офицер огнестрельного оружия рассказывает о заметках адвоката с просьбой о жене» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ «Последние моменты адвоката боевика: следствие видит видеозаписные кадры полиции» . Хранитель . 22 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Дэвис, Кэролайн (22 сентября 2010 г.). «Следствие Марка Сондерса показала кадры последних моментов адвоката Shot» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ «Выстрелил адвоката« Челси »Марк Сондерс« попросил свою жену » . BBC News . 20 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 1 августа 2020 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ Хьюз, Марк (23 октября 2011 г.). «Раскрыто: последние моменты адвоката с оружием» . Независимый . Архивировано с оригинала 29 июня 2018 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ Дэвис, Кэролайн (23 сентября 2010 г.). «Следствие Марка Сондерса: полиция огнестрельного оружия защищает решение открыть огонь» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Птица, Стив (25 сентября 2010 г.). «Менжель полиции: я не мог оправдать стрельбу в адвокате» . Время . ProQuest 754116080 . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года - через ProQuest.
- ^ «Марк Сондерс расследование слышит, как стрелял отказался стрелять в адвоката» . Хранитель . 24 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ «Вооруженный« Челси осада »Марк Сондерс« готов принять цель » . BBC News . 24 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2021 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Выстрел адвоката Марка Сондерса, чтобы защитить полицейских » . BBC News . 27 сентября 2010. Архивировано с оригинала 1 февраля 2021 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Менжевик полиции говорит, что у него нет« выбора », кроме как стрелять в Марка Сондерса» . Хранитель . 27 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Гаммелл, Кэролайн (28 сентября 2010 г.). «Маркман: я должен был застрелить Сондерса раньше» . Ежедневный телеграф . Proquest 755075993 . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года - через ProQuest.
- ^ Дэвис, Кэролайн (24 сентября 2010 г.). «Марк Сондерс Следуя: стрелял из пистолета адвоката не в позиции стрельбы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Дэвис, Кэролайн (29 сентября 2010 г.). «Следствие Марка Сондерса: полиция опасалась« самоубийство от полицейского » . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Дэвис, Кэролайн (30 сентября 2010 г.). «Стрельба Марка Сондерса: Met Met Chief бросил вызов недостаткам в осадном ответе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Полицейская осада« смущена », когда Марк Сондерс застрелил» . BBC News . 30 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2010 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Шеф полиции осады» оставался в темноте на 10 ключевых событиях » . Ежедневный телеграф . 7 октября 2010 года. ProQuest 756771236 . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года - через ProQuest.
- ^ Бингхэм, Джон; Рейнер, Гордон (8 октября 2010 г.). «Хаотичный конец мужа, который умолял:« Я не плохой парень » . Ежедневный телеграф . Proquest 756927545 . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года - через ProQuest.
- ^ Jump up to: а беременный Дэвис, Кэролайн (5 октября 2010 г.). «Марк Сондерс Следуя: присяжные и сказали« беспристрастны » . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Дэвис, Кэролайн (7 октября 2010 г.). «Марк Сондерс Следуя: ключевые вопросы, с которыми столкнулся присяжные» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ «Жюри решить, был ли Марк Сондерс законно убит» . BBC News . 5 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2010 года . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ Дэвис, Кэролайн (7 октября 2010 г.). «Марк Сондерс Следствие: полиция действовала на законных основаниях в стрельбе адвоката мертвым» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Дэвис, Кэролайн (7 октября 2010 г.). «Жена Марка Сондерса принимает приговор на следствие, что он был законно убит» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Додд, Викрам (7 октября 2010 г.). «Следствие Марка Сондерса: опасности, с которыми мы сталкиваемся, не ценится, скажем, полиция» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Дэвис, Кэролайн (8 октября 2010 г.). «Коронер Марка Сондерса: Полицейские рекомендации по огнестрельному оружию должны быть упрощены» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Гринвуд, Крис (23 октября 2011 г.). «Коронер: срезать красную ленту для полиции оружия» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Давенпорт, Джастин (8 октября 2010 г.). «Met Gun Squad будет рассмотрено после вердикта Марка Сондерса» . Вечерний стандарт . Proquest 757008052 . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года - через ProQuest.
- ^ Панч, стр. 114–115.
- ^ Панч, с. 114
- ^ Саммерс, Крис (13 декабря 2008 г.). «Вопрос жизни и смерти» . BBC News . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .
- ^ Смит, с. 227–229.