Шана Поплак

Шана Поплак КМ ФРСЦ
Национальность	Канадский
Род занятий	Лингвист, профессор университета

Шана Поплак , CM FRSC, является заслуженным профессором лингвистического и факультета Оттавского университета трижды работала на кафедре канадских исследований (уровень I) в области лингвистики. Она является ведущим сторонником теории вариаций . подход к науке о языке, впервые предложенный Уильямом Лабовым . Она расширила методологию и теорию этой области на двуязычные речевые модели, диалектику предписания-практики в совместной эволюции стандартных и нестандартных языков, а также сравнительную реконструкцию исконных разновидностей речи, включая афроамериканский разговорный английский . Университета Оттавы Она основала и руководит лабораторией социолингвистики .

Биография

Она родилась в Детройте, штат Мичиган , и выросла в Нью-Йорке , училась в Куинс-колледже и Нью-Йоркском университете , затем несколько лет жила в Париже, учась у Андре Мартине в Сорбонне , прежде чем переехать в Пенсильванский университет , куда она поступила. Доктор философии (1979) под Уильяма Лабова руководством . Она поступила в Университет Оттавы в 1981 году.

Работа

Работа Поплака отдает предпочтение использованию крупномасштабных оцифрованных баз данных неразмышляющей народной речи и с переменными правилами статистической методологии . Большая часть ее исследований включала эмпирическую проверку популярных мнений о языке, особенно в том, что касается общепринятых взглядов на «качество» или «чистоту» языка.

Языковой контакт

Многочисленные исследования Поплака по языковому контакту (изучая несколько языковых пар) продемонстрировали, что заимствование не оказывает длительного структурного воздействия на язык-реципиент. и что многие изменения, приписываемые языковому контакту, можно по-другому объяснить внутренними языковыми изменениями.

В течение трех лет в качестве исследователя в Centro de Estudios Puertorriqueños Городского университета Нью-Йорка она изучала переключение кодов среди пуэрториканцев в Нью-Йорке. инициировала ее характеристику универсальных моделей внутрипредложения языкового смешения и продемонстрировала, что беглое смешение кодов является скорее двуязычным навыком, чем дефектом. За три десятилетия она внесла большой вклад в понимание двуязычного синтаксиса в социальном контексте, многие из которых связаны с типологически контрастирующими языковыми парами. Недавние проекты (2008 г.) сосредоточены на вопросе контактных изменений в английском языке, где он является языком меньшинства (например, англоязычные жители Квебека ).

Стандартный французский

Большая часть недавних работ Поплака исследует вопрос о том, являются ли грамматические предписания стандартного французского языка стабильными, инвариантными и последовательными.

Корпора

В 1981 году Поплак переехала в Университет Оттавы , где она собрала, расшифровала и согласовала мегакорпус неформальных разговоров между франкоговорящими людьми в канадском национальном столичном регионе, предоставив ей и многим другим исследователям исключительный исследовательский ресурс по современному народному языку. Французский.

Исторические и сравнительные исследования

Анализ Поплака народных разновидностей испанского языка Нового Света , Канадский французский и английский , и бразильский португальский характеризуются скептицизмом по отношению к стандартным объяснениям вариаций и изменений, основанным на упрощении языка или внешних воздействиях, в пользу исторических и сравнительных исследований внутренней эволюции.

Диаспорический английский

Работа Поплака о происхождении афроамериканского диалекта основана на свидетельствах пожилых потомков американских рабов, записанных во время полевых исследований в изолированных общинах на полуострове Самана , Доминиканская Республика ( саманский английский ). и в Новой Шотландии . Это показало широкое сохранение синтаксических и морфологических особенностей (включая всю систему времен и аспектов) из раннего британского и колониального английского языка, в отличие от предыдущих теорий, приписывающих такие особенности широко распространенному раннему американскому креольскому языку .

Текущие проекты (2008 г.) сосредоточены на контактных изменениях английского языка как языка меньшинства и роли школы в препятствовании языковым изменениям.

Награды и почести

Шана Поплак была избрана членом Королевского общества Канады в 1998 году и выиграла медаль Пьера Шово в 2005 году. Она была признана профессором факультета года (1999 г.), заслуженным профессором университета (2002 г.) и признана исследователем года. (2003) в Университете Оттавы. Она получила исследовательскую стипендию Киллама в 2001 году и премию Киллама в 2007 году. В 2001 году ей была присвоена должность кафедры исследований в Канаде , которая продлевалась как в 2007, так и в 2014 году. Она выиграла премию Фулбрайта для приглашенных ученых (1990), Фонда Трюдо. стипендию (2007 г.), премия премьер-министра Онтарио за открытие (2008 г.), стипендия Лингвистического общества Америки (2011 г.), Золотая медаль за достижения в исследованиях (2012 г.) Совета социальных и гуманитарных исследований Канады , и премия Андре-Лорендо Акфа (2019). Она была избрана членом Лингвистического общества Америки (2009 г.). был назван членом Ордена Канады в 2014 году, а в 2017 году был удостоен звания доктора литературы ( honoris causa ) Университетского колледжа Дублина .

Публикации

Основные публикации Поплака включают «Мгновенные кредиты», «Легкие условия: продуктивность двуязычного заимствования» (1998), специальный выпуск Международного журнала двуязычия , совместно с Марджори Мичан, «Английскую историю афроамериканского английского» (2000) и совместно с Сали Тальямонте , «Африканский Американский английский в диаспоре (2001 г.) и «Заимствования: заимствования в речевом сообществе и грамматике» (2018 г.; Oxford University Press). ISBN   9780190256388 ).

Внешние ссылки

• Домашняя страница Шаны Поплак
• Премия Premier's Discovery Awards 2008
• Центр пуэрториканских исследований
• Фонд Трюдо