Баскские воины
Эуско Гудариак (первоначально писалось как Эузко Гудариак , «Баскские солдаты») — республиканский гимн Эуско Гударостеа , армии Баскского автономного правительства во время гражданской войны в Испании . В песне говорилось о защите Страны Басков в составе Испанской Республики от националистической испанской армии.
Он также используется в качестве гимна ETA. [ 1 ] и организации, окружающие Баскское национально-освободительное движение .
Музыка представляет собой традиционную баскскую мелодию из Арабы под названием «Вчера я был в Бильбао» . [ 2 ] Тексты песен были написаны в 1932 году Хосе Марией де Гарате, офицером EAJ -PNV . Во время войны капитан Александр Лизасо Эйзменди добавил несколько стихов.
|
Баскский
|
английский перевод
|
- 1 Ирринци , буквально «ржать», — это пронзительный крик , используемый на праздниках и для вызова других на большие расстояния.
См. также
[ редактировать ]- Арбола из Герники — традиционный баскский гимн.
- Гора та гора — официальный баскский гимн.
- Ориаменди — традиционный Карлистов. гимн
- Эль-Химно-де-Рьего — гимн Второй Испанской республики.
- Las Barricadas — испанских анархистов. гимн
- Marcha Real — гимн франкистской Испании и Королевства Испания.
- Cara al sol — Фаланги . гимн
- Интернационал , социалистический гимн
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Хуан Паредес якобы пел Эуско Гудариака перед казнью. Казнь пяти террористов в Испании вызвала протесты по всей Европе , Chicago Tribune , стр. 2, 28 сентября 1975 г.
- ^ «Воины Эузко» , Баскская энциклопедия Аунаменди.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Республиканские песни гражданской войны в Испании. Архивировано 3 марта 2003 г. в Wayback Machine . Тексты с испанским переводом.