Jump to content

Дятлы из космоса

«Дятлы из космоса»
Сингл от VideoKids
из альбома Вторжение космических пекеров
сторона B «Рэп и пой вместе»
Выпущенный 4 сентября 1984 г.
Записано 1983–1984
Жанр
Длина 5:54 ) ( альбомная версия
3:34 (одиночная версия)
Этикетка Полидор
Автор(ы) песен Адамс и Флейснер
Продюсер(ы) Адамс и Флейснер
VideoKids Хронология синглов
« Дятлы из космоса »
(1984)
"Занимайся рэпом"
(1985)

« Дятлы из космоса » — песня голландского евродиско- дуэта VideoKids . Синти-поп кавер на " The Woody Woodpecker Song ", он был выпущен в 1984 году лейблом Boni Records через их сублейбл Break Records как дебютный сингл дуэта, а также шестой трек с их дебютного студийного альбома The Invasion of the Spacepeckers ( 1984). [ 1 ]

Песня была написана и спродюсирована Аартом Молом, Сисом Бергманом, Элмером Верхоффом, Эрвином ван Преном и Гертьяном Хессингом (под псевдонимом «Адамс и Фляйснер»), которые все были бывшими участниками голландской глэм-рок- группы Catapult . [ 1 ]

Идея песни возникла, когда дети Герта ван ден Боша (соучредителя Boni Records) спросили его, может ли он выпустить пластинку по мотивам Вуди Вудпекера , которого они были большими поклонниками. [ 2 ] [ 3 ] Песня была записана на студии Cat Music, которую Мол, Бергман, Верхофф, Ван Прен и Хессинг основали в 1979 году. Вокал исполнили Бергман, Хессинг, Анита и Сильвия Крукс из вокального трио The Internationals. [ 1 ] Смех Вуди (предоставленный Хессингом), использованный в песне, впервые был услышан в "Let's Break" группы Master Genius в 1983 году, еще одном проекте Cat Music. [ 4 ] [ 3 ]

Альбомная версия песни включает звуковые эффекты из игрушки Speak & Spell "Home Computer" , взятые из песни Kraftwerk .

Музыкальное видео

[ редактировать ]

В музыкальном видео снялись Питер Слагуис и Бьянка Бонелли, нанятые Cat Music в качестве участников группы. [ 1 ] Слагуис сделал ремиксы на другие проекты Cat Music, такие как Special European Edit на "After The Rainbow" Джоан Дэниелс (вместе с Эмилем Нурхуком) и "Steppin' Out" от Digital Emotion , в то время как Бонелли позже выпустит сольный сингл под названием "Je Veux L'amour (Follow Me)", также написанная и спродюсированная Cat Music. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

В видео дятел разыгрывает один за другим летный экипаж Слагуиса и Бонелли, портя их космический корабль и не оставляя дуэту почти времени на пение. Видео было снято в Музее самолетов в амстердамском аэропорту Схипхол . [ 6 ] Питер, Бьянка, пилоты и ученые летного экипажа (в исполнении самих Cat Music, кроме Аарта Мола и Герджана Хессинга). [ 3 ] ) синхронизирует губы с вокалом Сис Бергман, Хессинг, Аниты и Сильвии Крукс во время видео. [ 1 ] Костюмы первых двоих лично сшила мать Питера, Хелен Слагуис. [ 10 ] Чтобы избежать судебного иска со стороны Universal Studios , в качестве талисмана группы был создан новый персонаж по имени Тико Так, который использовался вместо Вуди. Тико был назван в честь одноименной песни 1982 года группы Polysix, другого проекта Cat Music. Он был разработан Дирком Арендом, который в то время время от времени занимался дизайном обложек для Boni Records и Break Records под псевдонимом «Fruut», анимирован Бьёрном Франком Йенсеном и раскрашен Фрицем Годхелпом из Toonder Studio . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Кавер на песню был сделан южноафриканской группой Café Society в 1985 году, а их версия удерживала первое место в топ-20 Южной Африки в течение 7 недель; [ 14 ] Доктор Пекер в 1986 году, [ 15 ] Смурфики в 1995 году. [ 16 ] Ви-Кид и 1999 год, [ 17 ] Шведская певица Эвелин в 2001 году. [ 18 ] Норвежская жевательная / транс / танцевальная группа SpritneyBears в 2003 году (их кавер занял второе место в норвежском чарте, проведя в этом чарте в общей сложности 8 недель), [ 19 ] Сирес Д. в 2004 году, [ 20 ] и Kidz Hitz Party 2: Back To School в 2007 году. [ 21 ]

[ редактировать ]

Песня была использована в пилотном эпизоде ​​сериала «Пингу» 1986 года , а также в оригинальной версии эпизода «Пингу смотрит после яйца», тогда как дублированная версия последнего содержит фламандско-голландский кавер на песню Дэвида Хассельхоффа «Pingu-Dance». Крис Ван Тонгелен на своем месте.

График (1984/1985) Пик
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 22 ] 15
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 23 ] 17
Дания ( Хит-лист ) [ 24 ] 4
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 25 ] 14
Норвегия ( VG-список ) [ 26 ] 1
Испания ( AFYVE ) [ 27 ] 1
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 28 ] 8
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) [ 29 ] 6
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 30 ] 72
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 31 ] 4
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж "Сеанс массового диско-разоблачения" (in Russian). Звуки.Ру . Retrieved 28 June 2022 .
  2. ^ «История создания «Hithouse - Jack To The Sound Of The Underground» Джерри Беке» . Ютуб . Проверено 28 июня 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с "Radio Stad The Hague - Sundaynight Live (Адамс и Фляйснер) (5 ноября 2023 г.) " Ютуб . Получено 8 декабря.
  4. ^ «Мастер-гений – давай сломаемся» . Ютуб . Проверено 4 марта 2024 г.
  5. ^ « ВидеоКидс» и пришельцы» . Фейсбук . Проверено 28 июня 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Видеоделы и их космический дятел» . Фейсбук . Проверено 28 июня 2022 г.
  7. ^ «Джоан Дэниелс – После радуги (1984, винил)» . Дискогс . Проверено 26 декабря 2022 г.
  8. ^ «Цифровые эмоции – снаружи в темноте (1985, винил)» . Дискогс . Проверено 26 декабря 2022 г.
  9. ^ «Бьянка Бонелли – Je Veux L'Amour (Follow Me) (1985, винил)» . Дискогс . Проверено 26 декабря 2022 г.
  10. ^ "О Питере, Бьянке и их роли в Videokids. Теория Руслана Божка" . VK . Retrieved 26 July 2024 .
  11. ^ «Дирк Аренд» . Комиклопедия Ламбьека . Проверено 28 июня 2022 г.
  12. ^ «Бьёрн Франк Йенсен» . Комиклопедия Ламбьека . Проверено 28 июня 2022 г.
  13. ^ «Фриц Боже, помоги» . Комиклопедия Ламбьека . Проверено 28 июня 2022 г.
  14. ^ «Café Society – Дятлы из космоса (1985, винил)» . Дискогс . Проверено 28 июня 2022 г.
  15. ^ «Доктор Пекер – Дятлы из космоса (1986, винил)» . Дискогс . Проверено 22 апреля 2023 г.
  16. ^ «Смурфики – Клипп Клапп (1995, компакт-диск)» . Дискогс . Проверено 22 апреля 2023 г.
  17. ^ «V-Kid – Дятлы из космоса (1999, компакт-диск)» . Дискогс . Проверено 22 апреля 2023 г.
  18. ^ «Эвелин – Я хочу танцевать (2001, компакт-диск)» . Дискогс . Проверено 22 апреля 2023 г.
  19. ^ «Spritneybears – Дятлы из космоса (2003, компакт-диск)» . Дискогс . Проверено 27 февраля 2022 г.
  20. ^ «Cirez D - Hoodpecker (Оригинальный микс) [MOUSE001]» . Ютуб . Проверено 16 октября 2023 г.
  21. ^ «Разное – Kidz Hitz Party 2 - Снова в школу (2007, компакт-диск)» . Дискогс . Проверено 22 апреля 2023 г.
  22. ^ « VideoKids - Дятлы из космоса» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  23. ^ « VideoKids - Дятлы из космоса» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  24. ^ "Архив датских диаграмм - одиночные игры 1979 - ____ (BT/IFPI DK)" .
  25. ^ « 40 лучших в Нидерландах - VideoKids» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  26. ^ « VideoKids - Дятлы из космоса» . ВГ-листа .
  27. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  28. ^ « VideoKids - Дятлы из космоса» . Топ-100 в одиночном разряде .
  29. ^ « VideoKids - Дятлы из космоса» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  30. ^ "VideoKids: История чарта исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 января 2021 г.
  31. ^ " Offiziellecharts.de - VideoKids - Дятлы из космоса" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9420f604ee47b354a1a53a861d74a865__1724089920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/65/9420f604ee47b354a1a53a861d74a865.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Woodpeckers from Space - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)