Трансграничное наименование городов происходит, когда города или деревни с одинаковыми или эквивалентными названиями разделены между двумя разными странами. Это не обязательно означает, что эти города или деревни расположены в географической близости или недалеко от нынешней границы ( разделенные города ). Причинами происходящего могут быть следующие:
Город или деревня существовали до границы или даже до современного понятия границы. Граница была добавлена позже (иногда из-за войны), разделив сообщество.
Сообщество по одну сторону границы вырастает для обслуживания границы, а затем принимает название соседнего сообщества по другую сторону границы.
По обе стороны границы растут сообщества, обслуживающие границу, получившие название пограничного перехода.
Обратите внимание, что в этот список включены только места со схожими названиями, которые каким-либо образом связаны (историей, географией или иным образом) с современными международными границами. Города с одинаковыми названиями, но не имеющие никакого отношения друг к другу, также очень распространены, но не особенно примечательны.
Перечисленные города имеют названия общего происхождения, пересекающие международную границу ; совпадающие пары через границы провинций или штатов (например, Канзас-Сити или Ллойдминстер ) являются обычным явлением, но здесь не перечислены.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 954ca61f972a360730356c2c25753571__1722844680 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/71/954ca61f972a360730356c2c25753571.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Cross-border town naming - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
Эфиопия / 
Кения
Центральноафриканская Республика / 
Демократическая Республика Конго
Габон / 
Экваториальная Гвинея
Республика Конго / 
Малави / 
Мозамбик
Замбия / 
Зимбабве
Азербайджан / 
Иран
Китай / 
САР Гонконг
Казахстан
Грузия / 
Турция
Малайзия / 
Таиланд
Собственный / 
ОАЭ
Йемен
Таджикистан / 
Афганистан
Туркменистан / 
Узбекистан / 
Кыргызстан
США / 
Канада
Мексика
Аргентина / 
Чили
Бразилия / 
Боливия
Уругвай / 
Французская Гвиана