✖


Jump to content

Лалалала (песня)

Add links
Чтобы узнать о других песнях с похожими названиями, см. La La La (значения) § Песни .

"Лалала"
Сингл от Stray Kids
с EP Rock-Star
Язык
  • корейский
  • Английский
Выпущенный 10 ноября 2023 г.
Студия JYPE (Сеул)
Жанр
Длина 3 : 02
Этикетка
Композитор(ы)
Автор текста
  • Бан Чан
  • Чанбин
  • Он
Stray Kids Хронология синглов
« Социальный путь »
(2023) 		" Лалалала "
(2023) 		" Теряю дыхание "
(2024)
Музыкальное видео
"Лалалала" на YouTube
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
ИСПОЛНИТЕЛЬ [ 1 ]

« Lalalala » ( корейский : 락 ; ханджа : 樂 ; RR : Рак ; букв. «удовольствие») — песня южнокорейской бойз-бэнда Stray Kids , взятая из их восьмого мини-альбома Rock-Star на корейском языке . EP Он был выпущен в качестве ведущего сингла 10 ноября 2023 года на лейблах JYP Entertainment и Republic Records . и Песня в стиле phonk Afrobeats была написана 3Racha , Versachoi, Cubeatz и Луисом Баком о праздновании жизни и о том, как ею наслаждаться. "Lalalala" достигла шестой позиции в чарте Circle Digital , стала первой записью группы в Billboard Hot 100 под номером 90, а также первой десяткой лучших в Billboard Global 200 .

Фон и композиция

[ редактировать ]

«Lalalala» была написана 3Racha , собственной продюсерской командой, состоящей из участников Stray Kids Бан Чана, Чанбина и Хана, и написана совместно с Версачой, Кевином Гомрингером и Тимом Гомрингером из Cubeatz , а также Луисом Баком в ноябре 2022 года. был включен в третий студийный альбом группы 5-Star в качестве ведущего сингла , но был заменен на " S-Class ". Во время записи группа почувствовала, что песня подходит для того, чтобы стать синглом и выступать на сцене. Поэтому песня была исключена из 5-Star , в который вместо нее входила "Item". [ 2 ]

6 октября 2023 года Stray Kids объявили о выпуске восьмого расширенного набора Rock-Star на корейском языке , который выйдет 10 ноября 2023 года. [ 3 ] Трек-лист EP был обнародован 9 октября, в нем второй трек "Lalalala" был отмечен как главный сингл , а также как рок-версия. [ 4 ] EP Впервые песня была анонсирована в мэшапе 6 ноября. [ 5 ] Корейское название песни « 락 ( 樂 )» (произносится как « рак »; означает «удовольствие») представляет собой игру слов со словом «рок», выражающую значение «хотя вы будете испытывать любые эмоции в жизни, вы надеетесь, что последняя эмоция, которую вы выберете, будет будь удовольствием». [ 6 ] В музыкальном плане «Лалалала» — это фонк. [ 7 ] и трек Afrobeats с «жесткой» электрогитарой, «живыми» барабанами и «громким» басом, [ 8 ] говоря о праздновании своей жизни, [ 9 ] преодолевая все виды боли, чтобы найти радость и освобождение через музыку. [ 10 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

В Южной Корее "Lalalala" дебютировала под номером 33 в Circle Digital Chart в выпуске от 5–11 ноября 2023 года. [ 11 ] и на следующей неделе поднялся на шестую позицию, став первой десяткой лучших и наивысшим пиком Stray Kids в чарте. [ 12 ] Песня впервые вошла в Billboard Japan Hot 100 15 ноября под номером 33, а на следующей неделе поднялась на восьмую позицию. [ 13 ] и далее занял шестое место в рейтинге Streaming Songs. [ 14 ] В Европе "Lalalala" достигла 44-го места в британском чарте синглов и 74-го места во французском Top Singles . [ 15 ]

Песня заняла десятое место в Billboard Global 200 и шестое место в Global Excl. США от 25 ноября 2023 года, что сделало Stray Kids их первыми песнями в десятке лучших и наивысшими пиками в обоих чартах, превзойдя " Maniac " (21 и 15 места соответственно). Песня собрала 44,7 миллиона прослушиваний и 9000 продаж в цифровом формате по всему миру. [ 16 ] В США «Lalalala» вошла в Billboard Hot 100 впервые под номером 90 с 3000 загрузок и 6,1 миллиона прослушиваний в США, став седьмой южнокорейской группой, сделавшей это после Wonder Girls , BTS , Blackpink , Twice. , NewJeans и Fifty Fifty , а также второй бойз-бэнд после BTS. [ 17 ] Кроме того, "Lalalala" стала четвертой песней, которая возглавила мировые продажи цифровых песен после " Mixtape: Oh ", "Maniac" и " Case 143 ". [ 18 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный видеоклип на "Lalalala" был загружен 10 ноября 2023 года одновременно с выпуском EP Rock-Star . [ 19 ] предшествует один тизер-видео. [ 20 ] Режиссер: Бан Джэ Ёп. [ 21 ] визуальное изображение изображает столкновение внутренних эмоций, и в конце концов удовольствие побеждает. [ 2 ] На нем показано танцевальное представление Stray Kids в разных декорациях: кораблекрушение , ограбление банка, армия и белый фон. [ 22 ] и чередуются с попытками гигантских дымоподобных существ напасть на Stray Kids и марширующий оркестр мальчиков во время выступления. В конце группа и танцоры приветствуют марширующий оркестр через портал. [ 23 ] Teen Vogue выбрал клип на песню «Lalalala» как один из лучших музыкальных клипов K-pop в 2023 году. [ 24 ] В январе 2024 года музыкальное видео набрало 100 миллионов просмотров. [ 25 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Stray Kids продвигали и исполняли "Lalalala" в нескольких отечественных музыкальных программах с 10 по 19 ноября: Music Bank , [ 26 ] [ 27 ] Показывать! Музыкальное ядро , [ 28 ] [ 29 ] Инкигайо , [ 30 ] [ 31 ] и М Обратный отсчет . [ 32 ] Группа исполнила песню и « S-Class » на 2023 церемонии вручения наград Billboard Music Awards 19 ноября. [ 33 ] "Lalalala" также выступала на нескольких церемониях награждения и музыкальных фестивалях в конце года, включая Asia Artist Awards . [ 34 ] Фестиваль песни KBS , [ 35 ] и SBS Gayo Daejeon . [ 36 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Billboard назвал "Lalalala" номером 11 в своем списке 25 лучших K-pop песен 2023 года, написав, что она говорит о том, "чтобы преодолеть все виды боли, чтобы найти радость и освобождение, как они это делают через музыку, и "просто почувствовать рок". .'" [ 10 ] Nylon назвал свой ремикс «Лучшим рок-ремиксом» в K-pop 2023 года. [ 37 ]

Награды и номинации «Лалалала»
Церемония Год Премия Результат Ссылка.
Премия MTV Video Music Awards 2024 Лучший K-Pop В ожидании [ 38 ]
Награды музыкальной программы "Лалалала"
Программа Дата Ссылка.
Шоу Чемпион 15 ноября 2023 г. [ 39 ]
Музыкальный банк 17 ноября 2023 г. [ 27 ]
Показывать! Музыкальное ядро 18 ноября 2023 г. [ 29 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Персонал

  • Stray Kids — вокал, бэк-вокал
    • Бан Чан ( 3Racha ) — слова, композиция, аранжировка, все инструменты
    • Чанбин (3Racha) — слова, композиция
    • Хан (3Racha) — слова, композиция
  • Версахой — композиция, аранжировка, все инструменты, программирование
  • Cubeatz (Кевин и Тим Гомрингер) — композиция, аранжировка, все инструменты
  • Луис Бак - композиция, издательство
  • Никко Янг ​​— аранжировка (рок-версия), гитара (рок-версия)
  • Ли Джэ Мён — бас-гитара (рок-версия)
  • Ли Кён Вон - цифровой монтаж
  • Гу Хе Джин - запись
  • Ли Тэ Соп — сведение
  • Дэйв Катч — мастеринг

Локации

Графики

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Чан, Джун Хван (ноябрь 2023 г.). «락 (樂)» . ИЗМ (на корейском языке) . Проверено 25 ноября 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б JYP Entertainment (9 ноября 2023 г.). Stray Kids [INTRO "樂-STAR"] (видео) . Проверено 9 ноября 2023 г. - через YouTube .
  3. ^ Джи, Мин Гён (6 октября 2023 г.). «Stray Kids выпустят новый альбом «ROCK-STAR» 10 ноября… Возвращение через 5 месяцев [Официально]» [Stray Kids выпустят новый альбом «ROCK-STAR» 10 ноября… Возвращение через 5 месяцев [Официально] ]]. Осэн (на корейском языке) . Проверено 6 октября 2023 г.
  4. ^ Ли, Сын Хун (9 октября 2023 г.). «Stray Kids, новый трек называется «Lalalala».. 3RACHA участвовал во всех треках]». [Stray Kids, новый трек называется «Lalalala».. 3RACHA участвовал во всех треках]. StarNews (на корейском языке) . Проверено 9 октября 2023 г.
  5. ^ Хван, Ёндо (6 ноября 2023 г.). «Stray Kids, выпущен превью новых песен... Пожалуйста, вернитесь побыстрее, у меня кружится голова» [Stray Kids выпускает превью новых песен... Пожалуйста, вернитесь побыстрее, у меня кружится голова]. AtStar1 (на корейском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
  6. ^ Джи, Мин Гён (9 ноября 2023 г.). « Comeback D-1» Stray Kids «Единственное, что остается в конце — это музыка… «Удушье!» Удивительное выступление» » ['Comeback D-1' Stray Kids «В конце остается музыка.. 'захватывающее' выступление»]. Осэн (на корейском языке) . Проверено 9 ноября 2023 г.
  7. ^ Дельгадо, Сара (10 ноября 2023 г.). «Stray Kids, Дуа Липа и другие лучшие новые песни этой недели» . Подростковый мод . Проверено 11 ноября 2023 г.
  8. ^ Ким, До Хон (28 ноября 2023 г.). «Stray Kids — рок-звезды K-pop, которые действительно умеют веселиться» . Зенерате (на корейском языке) . Проверено 29 ноября 2023 г.
  9. ^ Джуу (14 ноября 2023 г.). «Добро пожаловать в «МЕГАВСЕЛЕННУЮ» Stray Kids с ROCK-STAR» . Медовый поп . Проверено 17 ноября 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б Бенджамин, Джефф; Боуэнбанк, Старр; Линч, Джо; Дуб, Джессика; Унтербергер, Эндрю (28 декабря 2023 г.). «25 лучших K-Pop песен 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2023 г.
  11. ^ «Цифровой график – 45-я неделя 2023 года» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 16 ноября 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Цифровой график – 46 неделя 2023 года» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 23 ноября 2023 г.
  13. ^ [Billboard] «Шоу» Адо занимает первое место в общем зачете за 8 недель, «[#BBMAs] Stray Kids в главных ролях попадает в десятку лучших», « #BBMAs «Stray Kids в главных ролях» попадает в десятку лучших Billboard Japan (на японском языке) . 22 ноября 2023 г. Проверено 22 ноября 2023 г. .
  14. ^ «[Billboard ] «Шоу» Адо одерживает девятую победу подряд в потоковом режиме, «Рождественская песня» заднего номера, «Героиня» взлетает» и т. д. Billboard Japan (на японском языке, получено 23 ноября 2023 г.). 2023 .
  15. ^ Хон, Хе Мин (21 ноября 2023 г.). «Stray Kids также ворвались в «Горячую сотню» Billboard… «Первые в 4-м поколении» . ] . Ханкук Ильбо (на корейском языке) . Проверено 21 ноября 2023 г.
  16. ^ Траст, Гэри (20 ноября 2023 г.). «Песня Тейта Макрея «Greedy» заняла первое место в чарте Billboard Global 200» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  17. ^ Зивэй, Пуа (21 ноября 2023 г.). «Stray Kids впервые попали в Billboard Hot 100 с песней «LALALALA» » . НМЕ . Проверено 21 ноября 2023 г.
  18. ^ Зеллнер, Ксандер (20 ноября 2023 г.). «100 горячих новичков: Stray Kids дебютируют с песней «LALALALA» из нового альбома №1 «ROCK-STAR» » . Рекламный щит . Проверено 20 ноября 2023 г.
  19. ^ Ким, Джи Хе (10 ноября 2023 г.). «[Новая песня поп-музыки] «Just Enjoy It».. Stray Kids, рок-звезды, которые действительно знают, как иметь» [[Новая песня поп-музыки] «Just Enjoy It».. Stray Kids, рок-звезды, которые действительно знают, как это делать Как развлечься]. Herald Pop (на корейском языке) . Проверено 11 ноября 2023 г.
  20. ^ Им, Джэ Хо (7 ноября 2023 г.). «Stray Kids выпускают тизер музыкального видео на заглавный трек «Rock»! Превью музыки и исполнения за гранью воображения» [Stray Kids выпускают тизер музыкального видео на заглавный трек «Lalalala»! Обзор музыки и исполнения за пределами воображения]. Новости БНТ (на корейском языке) . Проверено 7 ноября 2023 г.
  21. ^ «Бродячие дети – ЛАЛАЛАЛА» . bangjaeyeob.com . Проверено 14 ноября 2023 г.
  22. ^ Мартин, Энни (10 ноября 2023 г.). «Смотрите: Stray Kids выпускают новый EP и клип «Rock (LALALALA)» . УПИ . Проверено 11 ноября 2023 г.
  23. ^ Дэйли, Риан (10 ноября 2023 г.). «Stray Kids зажигают в новом клипе «Lalalala»» . НМЕ . Проверено 11 ноября 2023 г.
  24. ^ Татум, Чиенн (18 декабря 2023 г.). «Лучшие K-Pop музыкальные клипы 2023 года: Stray Kids, NewJeans, ATEEZ, (G)I-DLE и другие» . Подростковый мод . Проверено 18 декабря 2023 г.
  25. ^ Юн, Сан Гын (26 января 2024 г.). «Lalalala» Stray Kids набрала 100 миллионов просмотров в 12-й раз… Самый высокий результат среди мужской группы 4-го поколения [Комплексный анализ]» [«Lalalala» Stray Kids набрала 100 миллионов просмотров в 12-й раз… Больше всего группой мальчиков 4-го поколения [Комплексный]]. StarNews (на корейском языке) . Проверено 26 января 2024 г.
  26. ^ Шим, Мин Гён (10 ноября 2023 г.). «[Музыкальный банк] Stray Kids продолжается, несмотря на все проблемы и невзгоды, с которыми они сталкиваются ♪ Лалалала]. KBS Star Entertainment (на корейском языке) . Проверено 11 ноября 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б Пак, Су Чжон (17 ноября 2023 г.). «Stray Kids обыграли ZB1 и заняли первое место в «Music Bank», «I Love You STAYs» ] . Celuv Media (на корейском языке) . Проверено 17 ноября 2023 г.
  28. ^ Ли, Хана (11 ноября 2023 г.). Тэмин занял первое место в «Music Core» «Спасибо, SHINee World»… Возвращение Stray Kids и Aespa [Comprehensive]» ]]. Ньюсен (на корейском языке) . Проверено 11 ноября 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б Квон, Хе Ми (18 ноября 2023 г.). " "Music Core" Stray Kids обогнали Чонгука и IVE и заняли первое место... "Спасибо, STAYs" ] . Ilgan Sports (на корейском языке) . Проверено 18 ноября 2023 г.
  30. ^ Ли, Хё Бан (12 ноября 2023 г.). «Ive's 'Baddie' No. 1 → Jebewon, Espa, SKZ Comeback (Inkigayo) [Comprehensive]» [IVE's 'Baddie' No. 1. 1 → ZB1, aespa, SKZ Comeback (Inkigayo) [Комплексный]]. Xportsnews (на корейском языке) . Проверено 12 ноября 2023 г.
  31. ^ Ли, Себин (19 ноября 2023 г.). «[TVis] 'Inkigayo' IVE занимает первое место даже после завершения мероприятий... Red Velvet, Enhypen, Crush Comeback» [[TVis] 'Inkigayo' IVE занимает первое место даже после окончания мероприятий... Red Velvet, Enhypen, Crush Вернись]. Ilgan Sports (на корейском языке) . Проверено 19 ноября 2023 г.
  32. ^ Пак, Юн Джин (16 ноября 2023 г.). «Чонгук из BTS, приз за 1-е место в «M Countdown»… MC Миён «I Am Leave My Warm Nest» Грустное прощание [Comprehensive]» [Чонгук из BTS, трофей за 1-е место в «M Countdown»… MC Миён «I Am» Покидая свое теплое гнездышко», «Грустное прощание [объемлющее]». Mydaily (на корейском языке) . Проверено 16 ноября 2023 г.
  33. ^ Боуэнбанк, Старр (20 ноября 2023 г.). «Stray Kids зажгли сцену выступлениями «S-Class» и «LALALALA» на Billboard Music Awards» . Рекламный щит . Проверено 20 ноября 2023 г.
  34. ^ Мун, Ван Сик (11 декабря 2023 г.). « Где сидит мой любимый?» Неожиданное выступление, которым смогут насладиться более 200 певцов и актеров на артистических местах... Превью AAA 2023②[★FOCUS]» . StarNews (на корейском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  35. ^ Чан, Ин Ён (16 декабря 2023 г.). «Глобальный фестиваль Music Bank проводится в Японии, а не в Корее… В чем разница? [Всеобъемлющий]» . Xportsnews (на корейском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  36. ^ Ким, Йе-на (25 декабря 2023 г.). « Опять авария при трансляции «SBS Gayo Daejeon»… «Почему поют New Jeans?» Фэндом SKZ «злится↑» [проблема X]» . Xportsnews (на корейском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  37. ^ Белл, Кристал (28 декабря 2023 г.). «Превосходная степень K-Pop от Nylon 2023» . Нейлон . Проверено 29 декабря 2023 г.
  38. ^ Уиллман, Крис (6 августа 2024 г.). «Тейлор Свифт лидирует в номинациях на MTV VMA с 10, поскольку Пост Мэлоун, Сабрина Карпентер, Ариана Гранде и Эминем также привлекают к себе большое внимание» . Разнообразие . Проверено 6 августа 2024 г.
  39. ^ «ШОУ ЧЕМПИОН 500 ТОП5» . MBC Plus (на корейском языке). 15 ноября 2023 г. . Проверено 15 ноября 2023 г.
  40. ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 20 ноября 2023 г.». Отчет ВСС . № 1759. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 20 ноября 2023 г. с. 4.
  41. ^ « Бродячие дети - Лалалала» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 23 ноября 2023 г.
  42. ^ "История чарта Stray Kids (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  43. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 45-ю неделю 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  44. ^ « Бродячие дети - Лалалала» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 25 ноября 2023 г.
  45. ^ "История чарта Stray Kids (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  46. ^ «История чарта Stray Kids (Гонконгские песни)» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  47. ^ "Irish-charts.com - Дискография Stray Kids" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 августа 2024 г.
  48. ^ "История чарта Stray Kids (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 ноября 2023 г.
  49. ^ «50 лучших комбинированных одиночных игр Oricon: 27 ноября 2023 г.» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  50. ^ «Топ потребления музыки/неделя 46» (на английском и латышском языках). МОСТ . 20 ноября 2023 г. . Проверено 21 ноября 2023 г.
  51. ^ «Топ-100 46-й недели 2023 года» (на литовском языке). АГАТА . 17 ноября 2023 г. . Проверено 17 ноября 2023 г.
  52. ^ «История чарта Stray Kids (песни Малайзии)» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  53. ^ «ТОП-20 самых популярных международных синглов на 46-й неделе Малайзии (11.10.2023 — 16.11.2023)» . РИМ . 25 ноября 2023 г. . Проверено 25 ноября 2023 г. - через Facebook .
  54. ^ «Глобальный список 40 лучших за 46 неделю 2023 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 ноября 2023 г.
  55. ^ «Чарт синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 20 ноября 2023 г. . Проверено 18 ноября 2023 г.
  56. ^ «OLiS - официальный список продаж - синглы в продаже» (выберите неделю: 11.10.2023–16.11.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 23 ноября 2023 г.
  57. ^ " Бродячие дети - Лалалала" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 22 ноября 2023 г.
  58. ^ «46-я неделя топ-чартов RIAS (10–16 ноября 2023 г.)» . РИАС . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  59. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 202346 . Проверено 20 ноября 2023 г.
  60. ^ " Бродячие дети - Лалалала" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 19 ноября 2023 г.
  61. ^ «История чарта Stray Kids (тайваньские песни)» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  62. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 ноября 2023 г.
  63. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 ноября 2023 г.
  64. ^ "История чарта Stray Kids (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  65. ^ «История чарта Stray Kids (мировые продажи цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  66. ^ «История чарта Stray Kids (Billboard Vietnam Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 27 ноября 2023 г.
  67. ^ «Цифровая карта – ноябрь 2023 г.» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.
  68. ^ «Скачать Диаграмму – 2023» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 12 января 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lalalala_(song)&oldid=1240391325"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95b33299e4de717706f0eca5eb2a55a6__1723685640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/a6/95b33299e4de717706f0eca5eb2a55a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lalalala (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)