Jump to content

Увы, Диоп

Увы, Диоп
Эскиз Бираго Диопа
Эскиз Бираго Диопа
Справочная информация
Имя при рождении Прощание с Исмаэлем Диопом
Рожденный 11 декабря 1906 г.
Уакам , Дакар , Сенегал , Французская Западная Африка
Источник Волоф
Умер 25 ноября 1989 г. (82 года)
Дакар, Сенегал
Род занятий Поэт, рассказчик, ветеринар , дипломат

Бираго Диоп (11 декабря 1906 г. - 25 ноября 1989 г.) [1] был сенегальским поэтом и рассказчиком, чьи работы восстановили общий интерес к африканским сказкам и сделали его одним из самых выдающихся африканских франкоязычных писателей. [2] Известный ветеринар , дипломат и ведущий голос литературного движения Негритюд . [ нужна ссылка ] Диоп был примером «человека африканского Возрождения».

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сын Исмаила и Сохны Диоп, Бираго Диоп родился 11 декабря 1906 года в Уакаме , районе Дакара , Сенегал. [3] Его мать воспитывала его вместе с двумя старшими братьями, Массилой и Юсуфой; его отец по неизвестным причинам исчез за два месяца до рождения Диопа. Детство Диопа познакомило его со многими народными сказками, которые он позже использовал в своем литературном творчестве. [1]

В 1920 году Диоп получил стипендию для обучения во франкоязычной школе Lycée Faidherbe в Сен-Луи , который тогда был столицей Сенегала. За это время он увлекся стихами и стилем письма Виктора Гюго , Шарля Бодлера , Эдгара Аллана По и ряда других и начал писать свои собственные. [1] В конце 1920-х годов он работал медсестрой в военном госпитале, а затем продолжил изучать ветеринарную медицину в Тулузском университете во Франции , который окончил в 1933 году. [4]

Хотя Диоп получил наибольшее признание за свои стихи и народные сказки, он также работал ветеринарным хирургом у французского колониального правительства в нескольких странах Западной Африки , проведя 1937–39 годы во Французском Судане (ныне Мали), 1940 год — в Кот-д'Ивуаре и Верхней части Франции. Вольта (ныне Буркина-Фасо) и 1950 год в Мавритании . [5] За всю свою карьеру на государственной службе в 1934 г. [ нужна ссылка ] он собрал и переработал сказки волофов , а также написал стихи, мемуары и пьесу. Он также был первым послом Сенегала в Тунисе с 1960 по 1965 год.

Раннее литературное творчество

[ редактировать ]
Западноафриканский рассказчик, или Гриот

Во время своего пребывания во Франции в качестве студента-ветеринара Диоп познакомился со многими студентами из Африки, афроамериканцев и стран Карибского бассейна. [2] среди них Леопольд Седар Сенгор , который позже стал первым президентом Сенегала после обретения им независимости. Вдохновленный этими молодыми чернокожими интеллектуалами, художниками и поэтами, Диоп набросал свои первые стихи в L'étudiant noir («черный студент»), студенческом обзоре, в котором утвердилась идея движения Негритюд, протестовавшего против теории ассимиляции в пользу Культурные ценности Африки. [6]

Вдохновение

[ редактировать ]

За время своей работы в качестве руководителя государственной службы по инспекции скота в нескольких регионах Сенегала и Мали , [ нужна ссылка ] его познакомили с традиционными сказками, большую часть которых он запомнил. Они послужили главным источником вдохновения для большей части его литературного творчества. Действительно, большинство его стихов и сказок уходят корнями в устные африканские традиции. Сказки , обычно читаемые группой по ночам профессиональным рассказчиком, называемым гриотом , повторялись в разных местах людьми, которые их слышали. Помимо народных сказок, эти церемонии обычно состояли из песен и танцев. Хотя сказки служили развлечением, они также имели более важную цель — рассказать молодому поколению о верованиях и ценностях своих предков. [7] Объединив свое владение французским языком с опытом работы с африканскими народными традициями, Диоп смог распространить ценности и верования своих предков по всему миру.

Во время и после Второй мировой войны

[ редактировать ]

В начале 1940-х годов, во время Второй мировой войны , Диоп был вынужден вернуться на два года во Францию. [2] Тоскующий по дому, он начал записывать адаптации народных сказок по совету своих коллег-писателей-негритюдов. [ нужна ссылка ] Следующий отрывок, иллюстрирующий его тоску по дому, можно найти в «Горбах»:

«Здесь, вдали от моего дома в Сенегале, мои глаза окружены закрытыми горизонтами. Когда зелень лета и красновато-коричневые осенние краски проходят, я ищу бескрайние просторы саванны и нахожу лишь голые горы, мрачные, как древние распростертые земли. великаны, которых снег отказывается похоронить из-за их проступка...» (из «Горбов»). [2]

Когда Диоп наконец вернулся в Африку, он работал директором зоотехнической службы в Кот-д’Ивуаре и Верхней Вольте (современная Буркина-Фасо ). Его первое литературное произведение «Сказки Амаду Кумбы» было опубликовано в 1947 году. [ нужна ссылка ] Работа, состоящая из трех томов, принесла ему награду Гран-при по литературе . [8] Каждый том содержал сборник рассказов: рассказов о животных, которые он переписал непосредственно из рассказов гриота Амаду Кумбы. [ нужна ссылка ] Эти сказки сочетали в себе юмор, фантастику и реализм, в которых взаимодействовали люди, сверхъестественные существа и животные. [2]

«Сломанная ручка»

[ редактировать ]

Как только Сенегал обрел независимость, Диоп был назначен первым послом Сенегала в Тунисе. Приняв эту должность, он заявил, что «сломал перо», предполагая, что готов вообще отказаться от писательской деятельности и сосредоточиться на своей дипломатической карьере. Лишь в середине 1970-х годов, к концу его жизни, его «перо починили». В 1978 году он опубликовал La Plume Raboutée , за ним последовали À rebrousse-temps (1982), À rebrousse-gens (1982) и Senegal du temps de... (1986). [8]

Бираго Диоп умер 25 ноября 1989 года в Дакаре в возрасте 82 лет. [6] У него остались многолетняя жена Мария-Луиза Прадер и двое детей, Рене и Андре. [ нужна ссылка ] В его наследие входят титулы писателя, дипломата, основателя движения Негритуд и ветеринара. Даже сейчас, спустя десятилетия после его смерти, его рассказы и стихи остаются, разделяя африканские ценности и культуру.

Список работ

[ редактировать ]
  • Повествование
    • Сказки Амаду Кумбы ( The Tales of Amadou Koumba , 1947, тр. 1966) [3]
    • Новые сказки Амаду Кумбы ( Новые сказки Амаду Кумбы , 1958) [3]
    • Сказки и комментарии ( Contes et Lavanes , 1963)
    • Избранные сказки (1967)
    • Контес д'Ава (1977)
  • Поэзия
    • Приманки и мерцания ( Lures et Lueurs , 1960)
  • Драма
    • Л'ос де Мор Лам (1977)
  • Мемуары
    • Сшитое перо (1978)
    • Назад во времени (1982)
    • Против народа (1985)
    • Со времен... (1986)
    • И глаза скажут мне (1989)
  • Главный приз Французской Западной Африки по литературе за «Сказки Амаду Кумбы»
  • Ассоциация французских морских и зарубежных писателей-экспрессионистов, Гран-при Черной Африки по литературе за «Сказки и лаваны»
  • Офицер Почетного легиона
  • Рыцарь Черной звезды
  • Рыцарь сельскохозяйственных заслуг

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Люкконен, Петри. «Бираго Диоп» . Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Биография Бираго Диопа». Архивировано 19 июля 2013 г. в Wayback Machine , African Success.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Драган Неделькович; Зоран Петкович, ред. Африка — лицо за маской: антология современных рассказов о черной Африке . Сараево ( СР Босния , СФР Югославия ): Матица сербская Нови-Сад , Мисла Скопье , Младость Загреб , Побьеда Титоград , Просвета Белград , Светлость Сараево .
  4. ^ «Бираго Диоп | Сенегальский автор» . Проверено 5 октября 2016 г.
  5. ^ Утилизатор, Супер. «СА ВИЕ» . www.biragodiop.com . Проверено 5 октября 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Бираго Диоп, 83 года, поэт, прозаик и дипломат» , The New York Times , 29 ноября 1989 г.
  7. ^ (на французском языке) «Введение в Бираго Диопа». Архивировано 23 февраля 2020 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Перейти обратно: а б (на французском языке) «Биография Бираго Диопа» , Soninkara.org, 21 сентября 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 960cfee2c24901a195b25b9b4c1fad9e__1715734020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/9e/960cfee2c24901a195b25b9b4c1fad9e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Birago Diop - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)