Эмма Андиевская

Эмма Андиевская Эмма Андиевская
Эмма Андиевская (7 февраля 2009 г.)
Рожденный	( 1931-03-19 ) 19 марта 1931 г. Сталино , Украинская ССР , СССР (ныне Донецк, Украина)
Занятие	Поэт, прозаик, художник, радиожурналист
Альма-матер	Украинский свободный университет
Жанр	украинская литература
Литературное движение	сюрреализм
Подпись
Веб-сайт
Эмма-Андиевская .с

Эмма Андиевская (укр. Е́мма Ивановна Андиє́вська , латинизированная: Эмма Ивановна Андиевская ; род. 19 марта 1931) — немецкая поэтесса, писательница и художница украинского происхождения. Ее работы отмечены сюрреалистическим стилем . Некоторые работы Андиевской переведены на английский и немецкий языки. Андиевская живет и работает в Мюнхене . Она является членом Национального союза писателей Украины , Украинского ПЕН-клуба , Свободной академии в Мюнхене и Федеральной ассоциации художников.

Биография

Эмма Андиевская родилась 19 марта 1931 года в Донецке . Ее отец был химиком-изобретателем, а мать по образованию агрономом. Эмма Андьевска посещала школу лишь изредка из-за частых тяжелых болезней, и поэтому ей приходилось учиться самой. Из-за этой болезни ребенка ее семья переехала в Вышгород в 1937 году, а затем в Киев в 1939 году. Отец Эммы Андиевской был расстрелян советскими властями, чтобы он не мог передать свои открытия немцам.

Из-за этого в 1943 году детям и матери пришлось уехать в Германию. Семья жила в разных городах Германии, в том числе в Берлине в английской зоне оккупации. Там Эмма Андиевская пролежала в гипсе три года, будучи больной туберкулезом позвоночника . В конце 1949 года семья переехала в Миттенвальд , а позже в Мюнхен.

В 1957 году Андиевская окончила Украинский свободный университет в Мюнхене по специальности философия и филология. В 1957 году вся семья переехала в Нью-Йорк. В 1962 году Андиевская получила гражданство США . В 1959 году она вышла замуж за украинского литературного критика, публициста и писателя Ивана Кошеливца и прожила с ним сорок лет. С 1955 по 1995 год Андиевская работала диктором, сценаристом и редактором украинского отдела Радио Свобода в Мюнхене. В настоящее время она живет и работает в Мюнхене.

Стиль

Эмму Андиевскую часто связывают с нью-йоркской группой украинских писателей-эмигрантов . Их работа характеризуется чисто эстетическим и аполитичным характером. Поэзию и прозу Андиевской часто называют сюрреалистическими. В своем творчестве она подчеркивает важную роль подсознания. Духовность и мистика также являются важными аспектами ее творчества. Мировоззрение Андиевской в ​​чем-то схоже с идеями буддизма и Карлоса Кастанеды .

Произведения Андиевской сложны и требуют от читателя эрудиции.

Награды

• Антоновых цен (1983)
• Орден «За интеллектуальное мужество» (2002 г.).
• Международная литературная премия «Триумф» (2003).
• Хлодоский скарб (2009)
• Национальная премия Шевченко (2018).

Литературные произведения

Поэзия

• Поэзия (1951)
• Рождение идола (1958)
• Рыба и измерение (1961)
• Углы за стеной (1963)
• Элементы (1964)
• Базар (1967)
• Песни без текста (1968)
• Наука на Земле (1975)
• Кафе (1983)
• Искушение святого Антония (1985)
• Бдения (1987)
• Архитектурные ансамбли (1989)
• Знаки - Таро (1995)
• Земля между реками (1998)
• Сегменты мечты (1998)
• Виллы на берегу моря (2000)
• Аттракционы с орбитами и без (2000)
• Волны (2002)
• Ход рыцаря (2004)
• Взгляд с Клиффа (2006)
• Полушария и конусы (2006)
• Розовые котлы (2007)
• Фульгуриты (2008)
• Идиллии (2009)
• Миражи (2009)
• Мутанты (2010)
• Сломанные коаны (2011)
• Города-Валета (2012)
• Безчасовое время (2013)
• Пейзажи в ящиках (2015)

Короткие рассказы

• Путешествие (1955)
• Тигры (1962)
• Джалапита (1962)
• Сказки (2000)
• Проблема головы (2000)

Романы

• Герострат (1970)
• Роман о хорошем человеке (1973)
• Роман о человеческой судьбе (1982)
• Лабиринт (незаконченный, фрагменты опубликованы в 1988 г.)

Работы переведены на английский язык

• Роман о хорошем человеке . Перевод Ольги Рудакевич; со вступительным словом Марко Роберта Стеха. Эдмонтон; Торонто: CIUS Press, 2017. ISBN   9781894865494
• Herstories: Антология новых украинских женщин-прозаиков . Составлено Майклом М. Найданом. Глагослав 2014. ISBN   9781909156012
• Халапита Эммы Андиевской (Роман Ивашкив)
• Эмма Андиевска, «Дынный участок»
• «По вине демона» из «Путешествия»
• Эмма Андиевская, Сказка о вампире, питавшемся человеческой волей
• Эмма Андиевская, Повесть о человеке, познавшем сомнение

Литература

• Оберти А. Эмма Андиевская // Итальянское искусство для мира. – Итальянская библиотека Centro sas di Carbone-Castorina & C – 1996, том. 15, с. 10150–10151.
• Энциклопедия Украины А–Ф. Университет Торонто Пресс. Торонто Буффало Лондон 1984. С. 67. ISBN   0-8020-3362-8
• Аксель Александр Зизе. Магистр изящных искусств . том 4, стр. 251–258.
• Даниил Гусар Струк. Роман о человеческой судьбе, или Андиевская летопись . Журнал украиноведения 18 № 1–2 (лето-зима 1993 г.). стр. 151–160.
• Даниил Гусар Струк. Концепция Андиевской круглого времени . Канадские славянские документы 27, вып. 1 (март 1985 г.): 65–73.
• Мария Г. Ревакович. «(Пост)Модернистские маски: эстетика игры в поэзии Эммы Андиевской и Богдана Рубчака». Журнал украиноведения 27 № 1–2 (лето-зима 2002 г.). стр. 183–195.

Внешние ссылки

• Домашняя страница Эммы Андиевской
• Лысенко Т. Эмма Андиевская, украинская художница из Мюнхена // Добро пожаловать в Украину. – 2003. – №2.
• Зуровский, Дж. Эмма Андиевская: Вилли над морем. Мировая литература сегодня. Вторник, 1 января 2002 г.
• Зуровский, Я. Казки. (украинский). Мировая литература сегодня. Пятница, 22 июня 2001 г.
• Ика Кознарская Казанова, УрФУ чествует поэтессу, писательницу и художницу Эмму Андиевскую к ее 70-летию. Архивировано 3 марта 2016 года, в Wayback Machine.